^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
(با پیشرفت رابطه‌ی قراردادیشون)
جی اون و اون هاک تو مدتی که با هم بودن) (به هم نزدیک تر شدن
برعکس،‌جونگو و ته اون کاملا تو حال و هوای) (متفاوتی بودن
ته اون می‌خواست احساس جونگو رو) (بفهمه
و اون جوابی که می‌خواست رو) (بهش نداد
(این قرار ناامیدش کرد)
(اون هاک احساسش رو به جی اون ابراز کرد)
(ولی جونگو هم جی اونو دوست داره)
(رقابت ذهنی بین این دو تا پسر شروع میشه)
هر چیزی که اون هاک میگه جی اونو اذیت می‌کنه
(اون شب توی خونه)
اون هاک با جی اون یه بار دیگه در ارتباط) (شد
موی کوتاه خیلی بهت میاد
(جی اون داره کم کم از اون هاک خوشش میاد)
(جونگو نمی‌تونه اون حس مبهمش رو مخفی کنه)
پیام اومده
صبر کن
(باید به کسی که دوستش دارن رای بدن)
(برای بعضیا انتخاب راحتیه)
درحالی که برای بعضیای دیگه) (انتخاب سختیه
(یکی تا دقیقه‌های آخر نتونسته انتخاب کنه)
(ته اون کیو انتخاب کرد؟)
(عاشقان فارغ‌التحصیل)
...اینجا جاییه که همکلاسی مدرسه‌تون- تبدیل به عشقتون میشه-
"عاشقان فارغ‌التحصیل"
به شیشمین دورهمی فارغ‌التحصیلای برنامه عاشقان فارغ‌التحصیل" خوش اومدین"
خوش اومدین
این دورهمی خیلی غیرقابل حدس بود
آٰره- هفته پیش-
چهار تا از فارغ‌التحصیلا یه مربع عشقی ساختن شرایط خیلی سختیه
درسته- خیلی سخته-
رفته رفته احساساتشون داره قوی تر میشه
...و آخر سر که ته اون گریه کرد
(فهمید که چقدر بوم جون با جینا خوب بوده)
(و باعث شد ته اون گریه‌ش بگیره)
ته اون تلاشش رو کرد اما نتونست عاشق کسی) (بشه که نمی‌خواد
(افکارش اونو به گریه میندازن)
خیلی کنجکاوم بدونم که ته اون کیو انتخاب ...کرده
و کی ته اونو؟
اگه هیچکی بهش رای نده چی؟
(ته اون تونسته قلب کسیو به تپش بندازه؟)
...من بابت کاری که کرد
ازش ممنونم- پیام اومده-
ترسیدم جینا
واقعا که
شما امروز قلب یکی از فارغ‌التحصیلا رو) (به تپش انداختین
خدا رو شکر
الان کنجکاوم که اون کیه- یعنی کیه؟-
الان کنجکاوم که کیه
من به ته اون رای دادم- چی؟-
اون روز اون تنها کسی بود که من باهاش حرف زدم
واسه همین بهش رای دادم
نتیجه خیلی منطقی بود
کسیو که قلبشو به تپش انداخته انتخاب نکرده
بلکه کسیو که باهاش حرف زده انتخاب کرده- آره-
این جوری که یه امید غلط بهش میده
پیام اومده
شما امروز قلب یکی از فارغ‌التحصیلا رو) (به تپش انداختین
انگار جونگو خوب می‌دونه که کی انتخابش) (کرده
فکر کنم ته اونه
امروز فقط با اون حرف زدم
بعد از صحبت با جینا
با خودم گفتم پس الکی به بوم جون رای میدم
چون یکم از جونگو دلخور بودم
ولی به هرحال ما امروز کلی باهم وقت گذروندیم
حتی یه لحظه دست همو گرفتیم
قلبم تند زد و تصمیم گرفتم که بهش رای بدم
آیگو
(بعد از کلی فکر کردن)
ته اون تصمیم گرفت دوباره به ته اون رای) (بده
(همین حین، اون هاک و جی اون)
خیلی بلند بود- چی؟-
اون بالا که رفتم خیلی بلند بود- آره-
ترسناک نبود؟- چرا خیلی ترسناک بود-
می‌فهمم
به بوم هیوک گفتم که ترسیدم
بعد یه صدف انقدری از جیبش درآورد
واقعا؟- آره-
انقدر آرومی که بهت نمیاد از ارتفاع بترسی
خب دارم سعی می‌کنم آروم باشم- جدی؟-
(یه چیزی از جیبش در میاره)
منو جه ریم رفته بودیم ساحل، منم این صدف رو برداشتم
خب- می‌خوای بهش نگاه کنی؟
خیلی کیوته
(بوم هیوک چند لحظه‌ای صدفو نگه میداره)
چه پسر خوبی
(جی اون از بوم هیوک بابت زحمتش تشکر میکنه)
با خودم گفتم چه پسر خوبی- واقعا هم هست-
نمی‌تونم تحمل کنم. بیا ما هم بریم ساحل
منم صدف جمع می‌کنم
(چی؟)
منم صدف جمع می‌کنم
چرا می‌خوای از یه زوج دیگه تقلید کنی؟
تازه من یکی بزرگترش رو می‌گیرم
از الان ذوق دارم- اینجا از چیزی که فکرشو می‌کردم روشن تره-
واقعا رفتن؟
کلی صدف اینجا هست
بزرگترین صدفی که هست رو بردار
زود باش برام یکی پیدا کن
داری با قلبم بازی می‌کنی
خیلی بامزه حرف میزنی
(به نظر اون هاک کارای جی اون بامزه‌ست)
اینجا چقدر خوشگله
حس کنم از دنیای واقعی دور شم
ساحل واقعا جای خوبیه- موافقم-
تو یه روز باهم جیک تو جیک شدن- آره-
اینجا خیلی خوشگله- شاید بعدا بخوام تو بوسان زندگی کنم-
یه خونه رو به روی دریا؟- آره-
یکی پیدا کردم
به جای یه صدف گنده یه سنگ گنده پیدا) (کرد
نظرت چیه؟
می‌تونی بلندش کنی؟
معلومه- برش دار-
می‌تونم یه دسته برش دارم
نظرت چیه؟- ...مثل بوم هیوک تا اینجا-
بیارش بالا
چطوره؟- خوبه می‌برمش سئول-
(حتی یه سنگ اونا رو خوشحال می‌کنه)
چاره چیه- این خیلی واست سنگینه-
ولی بوم هیوک شکست خورد آٰره؟
حالا چرا اون اونجاست؟
با هر چیز الکی می‌خندن
اونا از هم خوششون اومده؟ نه؟- آره-
به نظرت موجای دریا امروز آروم تر نیستن؟
اوهوم- دیروز یکم ترسناک شده بود-
ترسو
پیام اومده
پیام جدید نیومده؟
نفرستادم؟
نه نیومده
شما امروز قلب یکی از فارغ‌التحصیلا رو) (به تپش انداختین
اونا کاملا کنار همن
به نظرم مشکلی نیست- احتمالا یه پیامی میاد واست-
نیومده- میاد-
شما امروز قلب یکی از فارغ‌التحصیلا رو) (به تپش انداختین
(اون هاک و جی اون همدیگه رو انتخاب کردن)
اونا دقیقا کنار همون کسی نشستن که دوستش دارن
حتما خیلی خوشحالن
(احساسات درونش بهم ریخته)
...خیلی خوشحالم چون بدون گفتن
می‌دونن که همدیگه رو انتخاب کردن
دقیقا
امروز دیگه کاملا مطمئن بودم
کاملا مطمئن بودم که ما همدیگه رو انتخاب کردیم
(جی اون کی قلب شما رو به تپش انداخت؟)
لحظه‌ی دقیقش رو یادم نیست
ولی وقتی پنجره باز بود و اون جلوی پنجره داشت نسیم رو حس می‌کرد
تو اون لحظه به نظرم خیلی خوشگل شده بود
من نمی‌خوام جونگو و اون هاک رو با هم مقایسه کنم
هر کدوم یه جور جذابن
ولی اون هاک در رو برام باز کرد
وقتی که گفتم تشنمه در بطری رو واسم باز کرد
همین چیزای کوچیک خیلی روم تاثیر داشتن
اون خیلی حواس جمعه- حسابی ازش مراقبت می‌کنه-
فهمیدم که وقتی کنار اون هاکم یکم بیشتر حواسمو جمع می‌کنم
فهمیدم بعضی رفتارام رو تغییر دادم
از نحوه راه رفتنم گرفته تا نحوه حرف زدنم
...شنیدی چطور بقیه به هم دیگه
اسم مستعار میدن؟- کدوم؟-
آره شنیدم
...ولی به نظرم
باید مال ما خیلی عاشقانه تر از همه باشه
منم همین فکرو می‌کنم- جدی؟-
پس همین بود؟
منظورت چیه؟- الان پیام گرفتم-
(قالب تهی کردن)
...جی اون می‌خواست یه دفعه‌ای
بگه که اونا جذب همدیگه شدن- آره-
قلب پسرا رو به تپش میندازه- درسته-
می‌خوام با حرفی که زد یه آهنگ بسازم
...پس همین بود- ...پس همین بود-
چرا قلبت به تپش افتاد
کنجکاوی؟- آره کنجکاوم-
چون مهربونی
آها
تو چی؟
فکر کنم دلیلی ندارم
نداری؟
قلبم تو اینجا برای اولین بار به تپش افتاد
نمی‌تونم بفهمم چرا
ولی می‌تونم بفهمم چه حسی داره
(لبخند میزنه)
راستشو گفت- قلب من یه جوری شد-
آره
نفست رو بند آورده- آره-
اینجامو قلقلک داد
راستش من یه بار تو زندگیم بیخیال جی اون شدم
حالا که دوباره دیدمش قلبم رو به تپش آورده
فکر کنم جی اون کسیه که باعث میشه قلبم احساس غرور کنه
وقتی بعد سال‌ها یکی رو که قبلا می‌شناختی می‌بینی
شاید حس کنی داری یه نفر جدید رو می‌بینی
اونم واسه من یه آدم جدید بود
با قدیماش فرق داشت
(...امروز جی اون)
(دل اون هاک رو دوباره به دست آورد)
نمی‌دونم باید اینو بهت بگم یا نه
ولی حس می‌کنم باید با جونگو حرف بزنم- باشه-
ولی چرا؟
سرده
مراقب باش- ولی اگه اون تو اتاق نباشه چی؟-
(هنوز به جونگو فکر می‌کنه؟)
چرا این حرفو به اون هاک زد؟ منظورش چی بود؟
به نظرم دو حالت بیشتر نیست
...ببینه که جونگو
نظرش چیه؟- نظرش چیه-
یا که می‌خواد بهش بگه که اوضاع داره با اون هاک خوب پیش میره
اگه خودش اینو بگه حس بهتری بهش دست میده
به نظرم جی اون شی می‌خواد ببینه قلبش کیو می‌خواد
خودش ببینه؟- آره خودش-
یه بار دیگه؟- می‌خواد ببینه که کی قلبش رو به تپش میندازه-
و چه حسی داره
میشه یه لحظه کنار هم بشینیم؟- حتما-
(قرار جه ریم و بوم هیوک خیلی نرم پیش میره)
روز اول جی اون واسم یه پیام فرستاد
"گفته بود "بابت کمک ازت ممنونم
...کنجکاو شدم بدونم چرا
این پیامو واسم فرستاده- خب-
رفتم پیشش توی تله کابین تا ازش بپرسم چی شده
کنجکاو بودی؟
واسه همین- آره-
واسه اینکه بد برداشت نکنه- اون نگران بوده-
که اشتباه برداشت نکنه
وقتی توی تله کابین بودیم
پرسیدم چرا بعد از قرار گذاشتن با جونگو، سراغ اون هاک رفته؟
گفت که جونگو واسش مثل یه دوسته
و این چیزی بود که بهم گفت
باز شروع کرد. امیدوارم تموم کنه این حرفا رو
خب می‌تونست اینو به پارتنر خودش بگه
مثل اینا که همه چیو به دوست دختراشون میگن
انگار اینا رو حفظ کرده
من و جونگو الان هم اتاقی هستیم
(همین الانشم جالبه)
حس می‌کنم هنوز به جی اون حسی داره
فکر کردم بهتره اینو بهش بگم و خب گفتم
واقعا؟- آره-
(اون شب)
باید اینو بهت می‌گفتم
بوم هیوک بهش گفته بود
قبل اینکه با جونگو برم بیرون
قبل اینکه تو بگی اون بهش گفت
خب حالا چجوری فردا باهاش رو در رو بشم؟
(قراره دورهمی فردا هیجان‌انگیز بشه)
تو همه چیو بهم میگی. خوشم میاد
من دهن لق نیستم
جدی؟- آره-
فقط با تو اینجوریم- عه جدی؟-
نه آقا، ذاتا دهن لقی
میشه جا به جا شم؟- آره حتما-
هی- کجا؟-
نگاهش کنین
این پسره رو ببینین
چون کل روز دستشون تو دست هم بود
سردت نیست؟- نه-
هوا خوب و خنکه
(گرفتن دست حس مردونگی بوم هیوک رو فعال کرد)
جدی؟ منم
(بوم هیوک نزدیک جه ریم میشینه)
(مضطربه)
...الان
...احساسم
فوق‌العاده‌ست
منم همین طور- جدی-
من تو اینجوری رک بودن خوب نیستم
واقعا؟- نمی‌دونم چطور باید احساساتم رو بروز بدم-
من خجالتیم
اصلا اینجوری به نظر نمیای
همش داشتم به این فکر می‌کردم بیام این طرف یا نه
وای خدایا
کی بهت گفته بلد نیستی احساساتت رو بروز بدی؟
شاید فقط خیلی خودت رو نمی‌شناسی
انگار نمی‌تونستم اینو درباره خودم قبول کنم
آره به نظرم
دستات یخ نکردن؟- نه اونقدر-
اوه وای- وای-
(چقدر عالی)
نمی‌دونستم بوم هیوک شی انقدر نترسه
یواشکی دارن چی کار می‌کنن؟ هی
دست جه ریم رو گرفته
دستات یخ نکردن؟- نه اونقدر-
(دستشو می‌گیره)
فکر کنم دستای من یخ تره
آره. فکر کنم من باید دستای تو رو گرم کنم
من سردمه؟- واقعا؟-
راستش سردم بود- واقعا؟-
خیلی کیوتی
واقعا نمی‌خوام این جوری درباره‌م فکر کنی
اشتباه میگم؟
میای بریم ساحل؟- آره موافقم-
موجا رو می‌بینم. بلاخره یه ساحل کنار اقیانوس
آره واقعا
میشه بیشتر بریم نزدیک اقیانوس؟
آره میخوای بریم نزدیک تر؟- آره-
خیلی خوشگله
می‌خوای از سایه هامون عکس بندازیم؟- باشه-
...مثل- ...این-
(دستشو دورش حلقه می‌کنه)
حالا خیلی عادی مثل یه زوج معمولی همدیگه) (رو لمس می‌کنن
(جیغ میزنن)
چه خبر شد؟
وای- اون دستشو برده سمت کمرش-
اونی اونا حتما با هم جور میشن مگه نه؟
بوم هیوک جوونه و نترس
با این سطح از دوپامین خیلی سخته شبو بخوای بخوابی
اونقدر هم بد نیست- خوشم اومد-
دوستش دارم
دیگه بریم؟- باشه-
(هنوز هم دست همو سفت گرفتن)
چیزی جا نذاشتم که؟
میگی چیزی جا نذاشتیم؟- آٰره-
داستان عاشقانه- داستان عاشقانه؟-
داستان عاشقانه و خاطرات
خاطرات- آره-
یادم می‌مونه
این زوج عالین
خیلی کنار هم خوشحالن
بقیه دارن چی کار می‌کنن؟- منم می‌خوام بدونم-
بریم ببینیم؟- آره-
ته اون داره آرایشی که با گریه خراب شده بود) (رو درست می‌کنه
بریم
وایسا
همه به جز ما رفتن سر قرار؟- جدی؟-
آره واقعا- واقعا-
فکر کنم- اصلا کی رفتن؟-
جینا- وقت این کارا نیست-
جدی بقیه کجان؟- کجا رفتن؟-
...منظورم- همه رفتن-
غافلگیر شدن که کسی خونه نیست- نباید این جوری دلسرد بشن-
اون موقع که داشت گریه می‌کرد
واقعا اونا کجا رفتن؟- تو آشپزخونه هم نیستن؟-
نه هیچکس نیست
وای- اوه وای-
همه به جز ما رفتن سر قرار- کجان آخه-
هیچکی اینجا نیست
یکی خوابه- چی؟-
اون کیه؟- کی خوابیده؟-
کیه؟- بوم جونه؟-
(یکی تنها مونده)
اون بوم جونه؟ لنزامو نزدم
بوم جون؟
نه- نه نیست-
(فهمیدن جونگوئه)
داری چی کار می‌کنی؟
چی؟- قیافه‌ش عوض شد-
بهمون دروغ گفتن؟
همه رفتن؟- آره-
می‌خواین بیاین تو؟
اجازه نداره کسی بیاد؟
فکر نکنم- نه-
من میام بیرون. صبر کنین
واقعا بقیه کجان؟
بقیه کجا رفتن؟
می‌خواین برین بیرون؟
آره- بریم؟-
من یکمی گشنمه
میشه بریم بیرون؟- شما گشنتون نیست؟-
چرا
تو از منم کمتر می‌خوری
(سر تکون میده)
بریم یه لیوان نودل بخریم؟
می‌خوای بری بیرون؟- سرده بیرون؟-
باید لباس بپوشم؟- بریم یه هوایی بخوریم-
هوا خوب نیست؟
ته اون داره آرایشش رو درست می‌کنه) (انگار گریه نکرده
...حس می‌کنم
واقعا دلم نمی‌خواد اینو بپوشم. برم لباس قرض بگیرم؟
هودی داری؟
می‌خوای ژاکت منو بپوشی؟- آره-
بذار برات میارم
(جونگو رفته ژاکتش رو برای ته اون بیاره)
باید اندازه‌ت بشه
واقعا؟- آره-
مرسی
خیلی باحاله
اون حتی ژاکتشو بهم قرض داد
اون لحظه
حس کردم یکم بهم اهمیت میده
"بعد با خودم گفتم "چی شد؟
"خیلی هم بد نیست"
خدایا ته اون
بهت میاد
اگه یه وقت همدیگه رو ببینن چی؟
می‌دونم- جی اون شی می‌خواد دوباره باهاش حرف بزنه-
آره همین طوره- با جونگو شی-
درسته- می‌خواد با جونگو شی حرف بزنه-
خدایا- چه بد وقتی هم هست-
دارن به هم نزدیک میشن- وای پسر-
(جی اون و اون هاک به خونه برگشتن)
کجا رفته بودین؟
(میگه بیا)
چی؟
کجا رفته بودین؟
(جی اون به جونگو اشاره میکنه)
چی؟- اونا رفته بودن شهربازی؟-
نه
(جونگو بدون پرسیدن دنبالش میره)
چی؟-
چرا؟- چی؟-
وقت بدیه آخه
وایسا- هی-
(چه خبره؟)
وایسا. وایسا
تو بیرونم همین طوری راه می‌رفت؟
چه خبره؟- چی؟-
براش متاسفم- چی؟ یهویی؟-
نباید این کار رو می‌کرد کار قشنگی نبود
نه یعنی چی؟
کجا رفته بودین؟
همین که جی اون اشاره کرد، جونگو عین) (تسخیر شده‌ها دنبالش رفت
چی کار داری؟- چی؟-
چی کار داری؟-
داریم میریم بیرون؟- آره-
(...جونگو دوباره لبخند میزنه)
(درحالی که ته اون جا خورده)
حداقل باید بهش می‌گفت
حداقل باید به ته اون می‌گفت که داره ...میره
که یکم قدم بزنن- دقیقا-
حتی ژاکتش رو به ته اون داد تا با هم برن قدم بزنن
نمی‌تونست همین جوری بذاره بره
...هر چهارتاشون موافقت کردن که- ...ولی-
با هم برن قدم بزنن- نباید این کار رو می‌کرد-
به نظر من
جونگو شی می‌دونست که باید پیش گروه بمونه
ولی وسوسه شد که با جی اون بره- درسته-
فورا دنبالش رفت- درسته وسوسه شد-
فورا رفت- چون جی اون رو بیشتر دوست داره-
جونگو شی نکن این کارو
بعدا واسه این کارش سرزنشش می‌کنیم- آره-
(سرشو تکون میده)
...فکر نکنم جونگو برای قدم زدن
باهاتون بیاد- واقعا؟-
فکر کنم- چی؟-
فکر کنم یه صحبتی با جی اون داره- با جی اون نرفته بیرون-
آه
میشه اینو امتحان کنم؟- آره-
حتما
چطور شدم؟
چرا اینو زد به سرش؟
می‌خوای باهامون بیای؟- جای خالیش رو پر کنم؟-
میای؟
داشتین کجا می‌رفتین؟
هنوز نمی‌دونیم- داشتیم فکر می‌کردیم کجا بریم-
هنوز تصمیم نگرفتین؟- نه-
من الان این محله رو می‌شناسم- جدی؟-
هم می‌تونیم بریم ساحل هم می‌تونیم بریم برکه
بیاین بریم ساحل- برکه-
منظورت ساحل گیونگ پوئه؟- من تا حالا برکه نرفتم-
من و جینا الان یکم خسته ایم
واقعا؟ چرا؟- آره درسته-
...ما- ولی می‌تونیم تا همین دور و بر بیایم-
...راستش می‌خواستیم بریم بیرون تا یکم
حال و هوامون عوض شه- آره-
خب پس بریم
فکر کنم جی اون این طوری رفت بیرون
و جونگو هم دنبالش رفت
جونگو داشت باهاش حرف میزد و انگار خوب با هم گرم گرفته بودن
واسه همین یکم ناراحت شدم و حسودیم شد
آخر سر با ژاکت جونگو چی کار کردی؟
پوشیدمش
نمی‌دونم ولی یکم اذیت شدم
باید می‌پوشیدمش تا حداقل گرم می‌موندم
ژاکته واقعا گرم بود
...فکر نکنم اون لحظه اصلا ته اون شی
تو ذهن جونگو شی بوده باشه- آره-
عمرا. شما به رفتاراش نگاه کنین- قطعا تو ذهنش نبوده-
چند لحظه پیش بی حال لم داده بود حالا ببینین چه خندون شده
(سر تکون میده)
بریم یکم قدم بزنیم
چک کنیم؟- گفتم قدم بزنیم-
قدم بزنیم آها- آره-
واقعا؟- آره-
اول قرار بود با تو برم قدم بزنم
جدی؟- آره-
انتظارشو نداشتم
"چیزی هست که می‌خواد بگه؟"
خیلی خوش‌بین بودم
...با خودم گفتم باید بهش بگم
که من اونو مثل دوست خودم می‌دونم نه چیز بیشتری
واسه همین وقتش رو گرفتم تا اینو بهش بگم
چقدر متفاوت فکر می‌کنن
واقعا نمی‌دونم چه انتظاری داشته باشم
میشه باهات رو راست باشم؟
...تو- آره نظرت واسم محترمه-
می‌خوای اول من شروع کنم؟
سوالی هست؟
خب، می‌تونی از اول تا آخرشو واسم توضیح بدی
از اول تا آخر؟- آره-
از کجا باید شروع کنم؟
درباره امروز حرف بزنم؟- آره-
نه از دیشب شروع می‌کنم- باشه-
پس از دیشب
بعد از قرارمون- خب-
ته اون اومد پیشم و گفت تا بریم بیرون قدم بزنیم
بعد منو اون با هم رفتیم ساحل
راستش خیلی سختم بود که باهاش برم بیرون
ولی خب بازم بهمون خوش گذشت
گفت که می‌خواد تو روز هم بیاد ساحل
و خب یه جورایی از دهنم پرید
بهش گفتم که می‌تونیم فردا با هم بریم بیرون
آها- واو-
واقعا که
چرا این حرفو بهش زد؟
گفت از دهنش پرید که به ته اون گفته بریم بیرون؟
واقعا درک نمی‌کنم- منم-‌
چی رو درک نمی‌کنی؟
اگه بعدا ته اون ببینه که اون داره اینجوری ازش حرف می‌زنه
احساس می‌کنه بهش خیانت شده
آره- آره-
نباید همین اول کاری یه دفعه‌ای ازش می‌خواست که برن بیرون
گفت این حرف از دهنش پرید- ...حتی گفت-
اصلا حوصله نداشته با ته اون بره بیرون
اصلا رفتار درستی نیست- دقیقا-
ساحل خیلی قشنگ بود، بعد هم برگشتیم خونه
چون دیروز به هم قول دادیم
امروز انتخابش کردم و باهاش رفتم سر قرار
اول زیپلاین با دوچرخه رفتیم
و دوچرخه من خیلی خم شده بود مجبور شدم اینجوری سوار شم
ترسناک بود
واسه همین خیلی کسل کننده بود و رفتیم ناهار خوردیم
آره خلاصه امروز این طوری بود
یعنی تو ته اون رو دوست داری آره؟
اصلا گوش میدی؟- چی؟-
وایسا- ...خب من-
صبر کن- ...من-
میشه یه بار دیگه یواش تر بگی- ...فکر نکن ته اون رو چون-
دوستش داشتم انتخاب کردم- چی؟-
(آه می‌کشن)
نمی‌تونم نگاه کنم- وای-
دارم نگرانش میشم چون این برنامه قراره پخش بشه
جونگو شی
جونگو شی نباید وارد رابطه شه. به هیچ عنوان
...اگه این جوری پیش بره- اون عصبانیه-
نمی‌تونه با کسی باشه- اون عصبانیه-
نمی‌تونه با هیچکی پارتنر بشه
فکر نکن ته اون رو چون دوستش داشتم انتخاب کردم
چی؟ چرا؟
قبل ترم گفتم. می‌خواستم سر قولم بمونم
عجب- میخواستم سر حرفم بمونم-
دلیلش این بود
ماجرای امروز این بود
خب؟
میخوام رک و پوست کنده باهات حرف بزنم اشکالی که نداره؟
نه
میدونی- هوم-
دیشب که باهات مشروب میخوردم
تو یه کم مست بودی- یه کم مست بودم-
صورتت سرخ شده بود- خب-
تا اون لحظه، در مورد احساساتم مطمئن نبودم
...تقریبا 70 درصد- خب-
نظرم منفی بود- که اینطور-
منفی؟- هفتاد درصد نظرم منفی بود-
خب
بعدش، حدودا یه ساعت- خب-
خوابیدم
وقتی بیدار شدم، ته اون اومد تو
خیلی با هم حرف زدیم
فهمیدم دچار سوءتفاهم شدم
سوءتفاهم؟- ...فکر میکردم-
..آره، آخه
فکر میکردم تو اول ازش خواستی برین قدم بزنین
اوهوم
...به خاطر همین- پس فکر میکردی من ازش خواستم بریم بیرون؟-
آره- که اینطور-
واسه همین نظرم نسبت به تو هشتاد درصد منفی بود
...احساساتم- وایسا-
اسم داستانت "راه رسید به 100 درصد"ـه؟
...منظورم از منفی بودن اینه که
نمیتونم بیشتر از یه دوست بهت فکر کنم
...یعنی- پس 100 درصد یعنی دوست باشیم؟-
آره؟- آره-
پس حدودا 80 درصد تو رو به چشم دوست میبینم
آیگو
گفتن این حرفا شجاعت زیادی میخواد- آره-
(تو اتاقش با بوم هیوک صحبت کرد)
...پس
گفت فقط به چشم دوست می‌بینتت
...روز اول
جونگو مستقیما از خود جی اون) (شنید که اون چه احساساتی داره
(با اینکه از قبل خودش میدونست)
همین دیگه- باشه-
...اینکه مستقیم از خودش شنید
...با شنیدنش از بوم هیوک- آره، همینطوره-
فرق داره
هنوز نتونستم از احساسات و افکارم سر در بیارم
ستاره‌های زیادی تو آسمونه- آره-
...به نظرم اون هاک
دوست نداری ستاره‌ها رو نگاه کنی؟
بحثو عوض کرد
به نظرت اونا ستاره‌ـن؟- آره-
چی؟
چی گفتی؟ نشنیدم
پرسیدم دوست داری ستاره‌ها رو تماشا کنی یا نه؟
آها
فکر کردم میخوای یه چیزی بگی
اون هاکه؟
نمیدونم واسه‌م بیشتر از یه دوسته یا نه
ولی قلبمو به تپش انداخت
واقعا؟ امروز؟- آره-
میخوای دستتو بندازی دور دستم؟
(قرارش با اون هاک باعث شد قلبش به تپش بیفته)
ولی به خاطر تو عذاب وجدان گرفتم- عجب-
اشکالی نداره
من سردرگم بودم
واسه همین شروع کردم به ارزیابی خودم
تو پیامی که امروز برامون اومد گفتن یه رابطه‌ی قراردادیه
آره
ولی این فقط یه قرار نبود باید شبیه کاپل‌های واقعی رفتار میکردیم
راستش یه کم پشیمون شدم
داشتم فکر میکردم با اینکه به اون قول داده بودم ولی باید تو رو انتخاب میکردم
فکر کنم پیامی که داده بودن رو اشتباه تعبیر کردم- آره-
واسه همین یه کم خودم رو سرزنش کردم
برام عجیب بود که چرا انقدر بد عمل کردم
دیروز هم همینطور بود- اوهوم-
قشنگ یادمه
وقتی باید رای میدادیم که کی قلبمون رو به تپش میندازه
وقتی واسه‌م پیام اومد میخواستم بهش فکر کنم
ولی ته اون دقیقا رو به روم نشسته بود
و از اونجایی که نمیتونم دو تا کار رو همزمان انجام بدم
واسه همین به اون رای دادم- که اینطور-
ولی راستش، فکر میکردم باید تو رو انتخاب کنم
(اون از انتخابایی که کرده پشیمونه)
...نسبت به قرار امروز
کنار تو راحت‌ترم
کنار من راحت‌تری؟- آره-
با تو بیشتر بهم خوش میگذره
...نسبت به وقتی که با ته اون بودم
با تو راحت‌ترم و بیشتر بهم خوش میگذره
(وقتی با جی اون سر قرار بود، احساس راحتی میکرد)
کسایی که کنارشون راحتم رو دوست دارم
...اوم
راستش منم وقتی کنارتم احساس راحتی میکنم
منم راحتم
انگار سالهاست با هم دوستیم
ولی بازخوردت رو دوست داشتم
به اشتباه فکر میکردم آدم خاصیم
اشتباه نیست
نیست؟- تو واقعا خاصی-
واقعا؟- آره-
...ولی میخوای با کسی که کنارش راحتی رابطه داشته باشی
یا با کسی که قلبتو به تپش میندازه؟
...سخته
تصمیم‌گیری واسم سخته
پس از این میزان محبوبیت کیف میکنی
همچین آدمی نیستی؟
چون سر قرار با اون هاک نظرم عوض شد
حس بدی واسه جونگو داشتم
در مورد احساساتم بهش گفتم
بهش گفتم که به چشم یه دوست میبینمش
بهش گفتم برام فقط یه دوسته
...ولی
حس کردم جونگو از قصد همش بحث رو عوض میکنه
میترسیدم امید الکی به جونگو بدم
نمیخواستم این کار رو بکنم
...ولی خب
نمیتونستم بگم جذبش نشدم
سعی کردم غیر مستقیم بگم
که باعث شد همه چی پیچیده و درهَم بشه
بیا برگردیم- باشه-
(این گفتگو با یه توضیح گنگ و مبهم تموم شد)
به نظرتون اون واضح و صریح ردش کرد؟
اینکارو کرد ولی نتونست یه صورت واضح تمومش کنه
این قانع کننده نیست
...یه جورایی نمیدونم وقتی گفت
اون واس‍ش مثل یه دوسته، راستشو گفت یا نه
موافقم
به نظرت واسه دفاع از خودش بوده؟- آره-
مطمئن نیستم
جی اون بهم پیام بده یا زنگ بزن
میشه بهم دایرکت بدی؟
یهو کنجکاو شدم
(جی اون منتظر پیامت میمونم)
خستمه
ولی باید یه کم بخوری
باشه
اتفاقای زیادی افتاده- آره-
هنوز تصمیم نگرفتی، نه؟
الان جینا رو ترجیح میدم- آها-
امروز با اون بودم
به هر حال خیلی کنجکاوم ببینم چی میشه
آره- خیلی جدی به نظر میرسیدن-
منم کنجکاوم
صورتت سرخ شده
من اشتباه کردم و باعث شدم ته اون گریه کنه
منم گریه کردم ولی خوبم
اون در مورد صدمه‌هایی که) (تو روابط قبلیش دیده بود، حرف زد
(هردوشون احساساتی شدن)
یهو احساساتی شدیم
(جینا گریه کرد؟)
ته اون و جینا در مورد ماجراهای ده سال پیش با هم حرف میزدن
و شنیدم که گریه کردن
نمیدونم به خاطر اون ماجراها گریه میکردن
یا به خاطر من
نمیتونم قبلا از من خاطره بدی داشته یا نه
احتمالا خیلی به خاطر این قضیه اذیت شده
مشکوک شده
(از اون موقع به بعد بوم جون ناراحت بود)
کاری کردی که باعث ناراحتیش شده؟
من که چیزی یادم نمیاد- آره کار عجیبی نکردم-
درسته
...ولی میدونی
اگه کار اشتباهی کرده بودی احتمالا یادت بود
ولی تو کار اشتباهی نکردی که، کردی؟
نه- فردا چی بپوشم؟-
هیچی ندارم بپوشم
من یه شلوار جین با بافت میپوشم
(اون بدون هیچ نگرانی‌ای میره بخوابه)
معلومه نگران هیچی نیست
ولی چطوری این اتفاق افتاد؟
جونگو و جی اون دوباره رفتن بیرون
کنجکاو شدم
جی اون بار اول و دوم با جونگو رفت سر قرار
بعد امروز با من اومد
گفت باید باهاش حرف بزنه- آها-
"منم گفتم "راحت باش
اینجا واسه همین کاراست دیگه
رفتارش با دیروز خیلی فرق داره
"راحت باش"
(دیشب ته اون جونگو رو صدا کرد )
بیا با هم بریم بیرون
دلم شکست
(دیشب اون هاک دلش شکست)
(اون هاک امروز کلا فرق کرده)
میدونم جی اون نیاز داشت که فکر کنه
این موضوع خیلی اذیتم نکرد
...از اینکه امروز اوقات خوبی رو کنار هم داشتیم
مطمئن بودم
به خاطر همین اون موقع احساس خوبی داشتم
(صحبت کردن جی اون با جونگو خیلی براش مهم نبود)
اون هاک نباید به همین راحتی کوتاه بیاد
هنوز هیچی معلوم نیست
داره دیوونه‌م میکنه
(کلافه و ناراحته)
(خیره شده)
جی اون داره برمیگرده
احتمالا بعد از اینکه حرفاشونو زدن دارن برمیگردن
از ماموریتی که بهمون دادن سورپرایز شدم
باید دست همدیگه رو میگرفتیم ولی پسرا خبر نداشتن، نه؟
واسه همین من دستشو گرفتم
من اول دستشو گرفتم
اینجوری
(داره نشون میده چطوری دستای همو گرفتن)
بعد اون اینجوری دستامو گرفت
چی شد؟ میخواست پز بده
همزمان که تعریف میکنه صحنه رو هم بازسازی میکنه
کل مدت دست همو گرفته بودیم- کی میخواین باهم قرار بذارین؟-
کی میرین تو رابطه؟
...تازه
شب هم با هم رفتیم بیرون
وقتی نشسته بودیم بستنی میخوردیم هم دستمو گرفته بود
وای باورم نمیشه- خیلی مطمئن بود-
انگار از قبل با هم تو رابطه بودیم
دیوونه کننده‌ست- گفتم که خیلی واقعی بود-
وای
(میزبان‌ها به وجد اومدن)
خیلی بامزه‌ست- افتاد زمین-
گفتم که خیلی واقعی بود
جه ریم وقتی داشت در مورد قرارش با) (بوم هیوک صحبت میکرد، خیلی هیجان زده بود
خیلی واقعی بود، دیوونه‌م کرده بود
...امروز
ما دست همدیگه رو گرفتیم- واقعا؟-
بوم هیوک هم داره پز میده
دستاتون رو تو هم قفل کردین؟- آره-
چقدر هیجان‌انگیز
چیه؟
باورنکردنیه
در واقع الان متاهل محسوب میشی
در واقع الان متاهل محسوب میشی- آره-
پس الان دلت پیش اون هاکه؟
یا فکر میکنی باید صبر کنی ببینی چی میشه؟
راستشو بخوای، وقتی با اون هاک بودم قلبم به تپش میفته
...ولی یه کم دو به شک‌ـم
چون مطمئن نیستم به خاطر رابطه قراردادی این اتفاق افتاده یا نه
یه چیز دیگه هم هست
چرا اون منو دوست داره؟
شک دارم
نمیتونم به احساساتش نسبت به خودم اعتماد کنم
نمیدونم چرا ولی نمیتونم بهش اعتماد کنم
اون هاک منو دوست داره؟ چرا؟
(جی اون بی دلیل شک داره)
واسه همین در موردش خیلی مطمئن نیستم
ممکنه یه کم جاذبه عاشقانه باشه
مطمئنا جاذبه عاشقانه‌ست
بیشتر از جونگو دوستش دارم
...بعد از قرار امروز
فهمیدم وقتی با اونم قلبم به تپش میفته
ولی وقتی با جونگوـم انگار با یکی از دوستامم
...واسه این امشب باهاش رفتم قدم زدم
که قضیه رو بهش بگم
بعد از اینکه بهش گفتم، اون راجع به کارایی که با ته اون کرده بود حرف زد
...بعدشم گفت
با من راحت‌تره و منو ترجیح میده
بعدم گفت از من بیشتر خوشش میاد
بله؟
بله؟- منم-
(ته اونه)
چرا؟
(چرا ته اون باید همین الان سر و کله‌ش پیدا شه؟)
اومدم ماسک صورتمو بردارم
باشه
(بعد از اومدن ته اون به اتاق، سکوت میکنن)
درمورد موضوع جدی‌ای حرف میزدین؟
شب بخیر
شب بخیر، فردا میبینمتون- شب بخیر-
فردا میبینمت
اون لحظه نمیتونستن حرف بزنن
گفتی به چشم دوست میبینیش، آره؟
امروز اینو بهش گفتی؟
اولش غیر مستقیم بهش گفتم
بعدش بهش گفتم
مستقیم بهش گفتم که واسم فقط یه دوسته
ولی حس کردم سعی میکنه در این مورد باهام صحبت نکنه
الان باید بهت بگم
چی بهش بگه؟- چی بگه؟-
الان باید بهت بگم
بوم هیوک بهش گفته
به بوم هیوک راجع به این قضیه گفته بودی، آره؟
فکر کنم اون چیزایی که بهش گفته بودی رو به جونگو گفته
بوم هیوک گفت بهش گفته
بوم هیوک به جونگو گفته بود) (که جی اون چه حسی بهش داره
(اون جونگو رو فقط به چشم یه دوست میبینه)
(داره اطلاعات رو دریافت میکنه)
(همون اطلاعات رو داره فاش میکنه)
(حتی به جه ریم هم گفت)
جونگو به لطف بوم هیوک دهن لق) (همه چی رو میدونست
میدونستم همچین روزی میرسه
(اون هم درگیر رابطه‌ی اونا میشه)
پس قبل از اینکه با جونگو برم بیرون، میدونست؟
(سر تکون میده)
ای بابا- قبل از اینکه به جونگو بگی، اون بهش گفته بود-
واسه همین فکر کردم میخوای کاملا واضح در مورد احساساتت بهش بگی
بهش هم گفتم
فکر کردم خبر نداره، واسه همین همش داشتم بهش توضیح میدادم
اون از قبل میدونست
ولی تو فکر میکردی اون متوجه نشده
چطوری فردا باهاش روبرو بشم؟ فکر نکنم بتونم ببینمش
کنجکاوم بدونم فردا قراره کیو انتخاب کنه
دوباره با ته اون میره بیرون؟
نمیدونم یکی دیگه رو انتخاب میکنه یا نه
اگه ازم بپرسی با کی میخوام برم بیرون میگم جونگو
چون تو ماموریت برداشت اول بهش رای دادم
چی؟- چرا انقدر یهویی؟-
چی؟- چیشد؟-
جه ریم شی آمریکاییه؟
چرا؟
فکر کنم اسمش کیمبرلیه- آره-
احتمالا گرین کارت داره- آره-
(اتاق جونگو و بوم هیوک)
چطور بود؟
در مورد احساساتمون حرف زدیم
جدی- ...اونم-
در مورد من و اون هاک صحبت کرد
گفت خودشم نمیدونه
نمیدونه؟- نه-
جی اون میخواست قضیه رو روشن کنه؟
میخواست بیشتر باهات صحبت کنه؟
میخواست یه چیزی بهم بگه
...ولی
وقتی کل عمرت رو داشتی مرغ سوخاری درست میکردی
نمیتونی یهو به مالاتانگ تغییرش بدی فقط به این دلیل که محبوب و ترنده
به مشکل بر میخوری
مغازه مرغ سوخاریم داره ورشکست میشه
واسه همین دارم فکر میکنم که باید طرز تهیه مالاتانگ رو یاد بگیرم یا نه
داره چی میگه؟
جونگو شبیه منه
اون فقط کنار من احساس راحتی میکنه واسه همین اگه لازم باشه بیشتر تلاش میکنم
من کل عمرم فقط مرغ سوخاری درست کردم
اگه یهو مالاتانگ فروشی باز کنم، شکست میخورم
به نظرم باید به درست کردن مرغ سوخاری ادامه بدم
ولی دارم ورشکست میشم
مشتری ندارم
داره سعی میکنه خودش رو تغییر بده
اگه واقعا یه نفرو دوست داشته باشی
به خاطر اون آدم خودت رو تغییر میدی- آره-
میخواد تغییر شخصیت بده؟
(باید استراتژی قرار گذاشتنم رو تغییر بدم)
...خب راستش
اینجا چهار به چهاریم
ممکنه از چند نفرمون از یه نفر خوشش بیاد، مثل الان
دوست ندارم همچین مقایسه‌ای بکنم ولی جونگو الان تو سئوله
ممکنه با کیم جونگوِ گانگ نونگ فرق داشته باشه
فرق کردم
(این دو نفر قول دادن دوستی رو به عشق ترجیح بدن)
تصمیم گرفتم این کار رو بکنم
استراتژیم اینکه خود واقعیم رو نشون بدم
این اعلان جنگه
اعلان جنگ کیم جونگو گانگ نونگ) (قلب اونارو به تپش انداخته
کیم جونگوِ گانگ نونگ
(فردا با کی میری بیرون؟)
جی اون
کاملا مطمئنم
قطعا جی اون رو انتخاب میکنم
هردوی اونا کاملا مطمئنن
(شروع جنگ بر سر یک زن)
باید فردا همه تلاشمو بکنم- آره-
جالب بود که جای من و جونگو عوض شد
فکر کنم اون جی اون رو دوست داره
...خب
جالبه
سومین شب عاشقان فارغ‌التحصیل) (شبیه آرامش قبل از طوفانه
جونگو استراتژی‌ـش رو به مرغ سوخاری و مالاتانگ تشبیه کرد
داشت در مورد سبک قرار گذاشتنش صحبت میکرد
درسته- هنوزم نفهمیدم، منظورش چی بود؟-
...اون صمیمانه و صادقانه
احساساتشو بروز میده- خب-
ولی اون هاک مهربون و ملاحظه کاره
فکر میکنه باید اونطوری باشه
(الان دوزاریم افتاد)
نمیدونه که باید شخصیتشو تغییر بده یا نه
اگه جی اون مالاتانگ بخود" "من مغازه مالاتانگ فروشی میزنم
کلید این مسئله دست جی اون شی‌ـه
واسه ته اون شی حس بدی دارم- آره-
(شب اعلان جنگ گذشت)
("طلوعِ چهارمین صبح "عاشقان فارغ‌التحصیل )
این لباسه با این چطوره؟
چقدر خوشرنگه
واقعا؟- آره-
همشون خوشگلن
(تو همین حین که فارغ‌التحصیلای خانم سرگرمن)
(این دو نفر خیلی جدی به نظر میرسن)
جفتشون امروز خیلی خوشتیپ شدن- آره-
سلام
این چیه؟
دارم پاستا درست میکنم
تا حالا درست نکرده بودم
هی داره میسوزه- ای بابا-
اشکال نداره بازم سیر داریم
این سیر خرد شده‌ست، پس باید خوب بشه
(جی اون داره میاد این سمت)
(خیره شده)
چیکار داری میکنی؟
کمک نمیخوای؟
(یه نگاه میندازه)
کمکی از دستم بر میاد؟- نه، یه کم پاستا میخوای؟-
نه، خیلی پاستا دوست ندارم- جدا؟-
(ای بابا)
فلفل‌ها رو خرد کن لطفا
اوه، خوشم میاد- اینطوری درسته؟-
آره، هرکاری که تو بکنی درسته
انگار داره یه کم اذیتش میکنه
از سکانس‌های مربوط به آشپزخونه خیلی خوشم میاد
(آب دهنش رو قورت میده)
(نفسم بند اومده)
خیلی خوب
بیاین بخوریم- آره بیاین-
خوشمزه به نظر میرسه
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا
طعمش خیلی خوبه
(جی اون پاستای جونگو رو امتحان میکنه)
خوشمزه‌ست- واقعا؟-
اونا همدیگه رو زیر نظر دارن
(ته اون هم یه کم ازش امتحان میکنه)
خیلی خوشمزه‌ست
واقعا؟ خداروشکر
همه چی خوبه- آره واقعا-
حس خوبی بهم میده
جدی؟ هوا عوض میشه؟- آره-
یه لحظه صبر کن- صبر کنم؟-
(یه کم سس روی صورتشه)
آره
همش همدیگه رو چک میکنن- آره-
که یه وقت اون یکی یه کاری انجام نده- آره-
هم‌اتاقی‌های‌ جدیدتون چطورن؟
دوستشون دارین؟
هم‌اتاقی جدیدم؟- من دوسش دارم-
کی میتونه اینجا بگه از هم‌اتاقی‌ـش خوشش نمیاد؟
هم‌اتاقی الانم از قبلی ساکت‌تره
چه جالب- الان دیگه میتونم حقیقتو بگم-
دارم لوـش میدم
از هم‌اتاقی قبلی‌ـت کینه داری؟
حرف جونگو خنده‌دار بود
ممنون
اوه، این چی بود دیگه؟
(توی یه جو متشنج صبحونه‌شون رو میخورن)
(بوم جون و اون هاک به اتاقشون برمیگردن)
نظرت چیه؟
...دیروز- جونگو؟-
آره، دیروز باهاش رفت قدم بزنه- نمیدونم چی شده-
هنوز نمیدنی؟- ...تنها کاری که میتونم بکنم-
اینه که مستقیم باهاش صحبت بکنم
این تنها کاریه که میتونم انجام بدم
اصلا نمیتونم بگم جی اون کیو دوست داره
آدم نمیدونه چی تو سرش میگذره، درسته؟
آره
(اون هاک میخواد در مورد احساسات واقعی جی اون بدونه)
پیام اومده
(کپسول زمان باز شده، به اتاق نشیمن بیاید)
باید تو اتاق نشیمن جمع بشیم؟
کپسول زمانه- کپسول زمان؟-
خیلی وقت بود ندیده بودمش
(این دفعه تو کپسول زمان چیه؟)
(بچه‌ها دارن تو اتاق نشیمن دور هم جمع میشن)
چیه؟- این چیه؟-
نمیدونم، باید جالب باشه
خوبه- حالا که وایسادی، بازش کن-
باشه
همچین بدمم نمیاد- کنجکاوم-
چیه؟- چیه؟-
چیه؟
(به ما هم نشون بدین)
چیه؟- این چیه دیگه-
هری پاتره؟- این توپ والیبال نیست؟-
"به کلاس ورزش سال ششم برگردین"- وایسا-
"و وسطی پارتنری بازی کنین"- اینم از این-
ما تو دبستان خیلی وسطی بازی میکردیم
آره- آره خیلی-
وسطی- .سطی-
وای من عاشق وسطی پارتنری‌ـم
(هیجان‌زده شده)
اسم برزیل که میاد، فوتبال میاد تو ذهنم
واسه آمریکا هم بیسبال
واسه دبستان شین‌دونگ هم وسطی میاد تو ذهنم
واقعا؟- معمولا وسطی بازی میکردیم-
با کلاسای دیگه مسابقه میدادیم
هر وقت دوتا کلاس همزمان با هم ورزش داشتن
یه مسابقه وسطی سنگین و سخت داشتیم
اون هاک توی دفتر خاطرات) (دوران دبستانش به وسطی اشاره کرده
اگه تا آخر دووم میاوردی کل روز مثل یه قهرمان باهات رفتار میکردن
فکر میکردم دوباره فضا به شدت رقابتی بشه
خیلی هیجاناگیز میشه
اهل رقابتی؟
وقتی حرف از ورزش میشه، به شدت رقابت طلبم
فکر نکنم دوران دبستان تو وسطی یه بار هم حذف شده باشم
واقعا؟- آره-
پس قراره امروز واسه اولین بار حذف بشی
امروز هم حذف نمیشم
امروز هم؟- آره-
نگاهشون کن- این دوتا چشونه؟-
اینجوری دیدنشون خیلی حال میده
(رقابت بین این دو نفر جذاب خواهد بود)
راستشو بخواین، من تو این بازی خیلی خوبم
تو ورزش خوب نیستم ولی به شدت رقابت طلبم
از مبارزه کردن لذت میبرم
واسه همین فکر کردم میتونم باهاش رقابت کنم
واسه دیدن مسطی پارتنری خیلی هیجان دارم
وسطی پارتنری میتونه خیلی رمانتیک هم بشه
آره- باید از همدیگه محافظت کنن-
به کمک این بازی میتونن بفهمن احساساتشون نسبت به همدیگه چیه
(میرن که خاطرات 11 سال پیش رو زنده کنن)
رفتن تو زمین بازی مدرسه
(دبستان نوستالژیک)
اینجا دبستانه
همه چی خیلی کوچیک به نظر میاد
چون با همکلاسیاشون اومدن واسشون نوستالژیک‌تره
(من از پارتنرم محافظت میکنم)
قراره خیلی خوش بگذره
شوکه شدم- یا خدا-
(شلوارشو در میاره)
یهو شوکه شدم
(شلوارک پاشه)
پسرا با هم مسابقه دو میدن هرکس زودتر به خط پایان برسه
...میتونه- آها-
اول از همه پارتنرشو انتخاب کنه- پس طبق نتیجه مسابقه انتخاب میکنیم-
خیلی‌خب
فارغ‌التحصیل‌ها با توجه به نتیجه مسابقه) (پارتنرشون رو انتخاب میکنن
اونا طبق نتیجه مسابقه پارتنرشون رو انتخاب میکنن، مگه نه؟
خیلی دوره- دور نیست؟-
(اینجا میدون جنگ بی‌صداست)
(این مسابقه پارتنر هر هشت نفرشون رو مشخص میکنه)
ممکنه بوم هیوک بر خلاف انتظار تو ورزش خوب باشه
چی؟- فکر کنم بوم جون شی سورپرایزمون کنه-
بوم جون شی؟- آره-
صادقانه تا اون لحظه از حسم مطمئن نبودم
دلم میخواست با جونگو یه بار دیگه حرف بزنم
معلومه، از همه بیشتر بوم هیوک رو تشویق میکنم
به یه دلایلی نگران بوم جون بودم
(فارغ‌التحصیلا چقدر مصممن؟)
چیزی بود که اگه خوب انجامش میدادم میتونستم ببرم، برای همین تلاش زیادی کردم
من شلوارک پوشیدم واسه همین این رو درمیارم
باید مقاومت هوا رو کم کنم
دیدم یوتیوبرهای ورزشی قبل ورزش نمک میخورن
اینو که یادم اومد، رفتم آشپزخونه و نمک خوردم
حس کردم ضربان قلبم رفت بالا
اون همه؟- حتما خیلی شوره-
!یا خدا
وای داره چیکار میکنه؟
حتی نمک هم خورد- انگاری جی اون شی رو خیلی دوست داره-
من همین الانشم اهرم فشاری قابل توجهی توی بازی دارم
ایشون ریلکسه
خوشحال بودم که پارتنرهامون رو از طریق مسابقه انتخاب میکنیم
مشخصا هدفم مقام اول بود
از دوران راهنمایی دونده سریعی نبودم
برای همین یکم نگران بودم
(ترکیدن از خنده)
نه توروخدا
فقط نهایت تلاشت رو بکن بوم جون شی فقط همین کار رو بکن لطفا
(بوم جون آرومه ولی نهایت تلاشش رو میکنه)
اون لحظه خیلی رقابت طلب شده بودم
(بوم هیوک داره رقابت طلب میشه)
وای خیلی هیجان دارم
(با اون طرفی که دلشون میخواد آیا جفت میشن؟)
شروع
(مسابقه آغاز میشه)
(سریع حرکت میکنن)
!همشون خیلی سریعن
!واای- مثل اسبن-
به محض شروع مسابقه) (با سرعت خیلی زیادی میدوئن
خیلی سریعه، اون کیه؟- خیلی سریعن-
(برای بردن پارتنری که میخوان)
(با نهایت تلاش میدوئن)
(شوکه شده)
چرا انقدر فرزن؟
(فکش افتاد)
بوم جون شی داره کجا میره؟
چرا انقدر سریعن؟- بوم جون شی مثل عروسکه-
بوم جون
واای- چه رقابت تنگاتنگی-
(تمرکز کرده)
(اون هاک که آروم بنظر میاد نفر اول میشه؟)
با لبخند میدوئه
(یا جونگو به لطف قدرت نمک برنده میشه؟)
یا شایدم بوم هیوکی که میتونه) (با همون سرعتی که شایعه پراکنی میکنه بدوئه؟
(نتیجه دوی رعد و برق وارشون چی میشه؟)
اون هاک خیلی سریعه
چرا انقدر تند میدوئین؟
واقعا فرزه
مدل دوییدنشون نشون میده چقدر مشتاق بودن
چه جذابن
...خب اول باید تمومش کنن
البته- تا پارتنرهاشون رو انتخاب کنن-
اون هاک شی اول شد
خیلی خوشحال بودم
ناامید شده بودم ولی باید قبول میکردم که نمیتونم اون هاک رو شکست بدم
بازی غیرقابل بردی بود
حالا وقت انتخاب پارتنرهاست
اون هاک اول باید بگه
الان انتخاب کنم؟- آره-
(!اون هاک تونست اول انتخاب کنه)
فکر کردم باید با جی اون پارتنر هم بشیم حالا هرچی هم که بشه
"دلم میخواست با "وسطی پارتنری وقت بیشتری رو با جی اون بگذرونم
...من
!توروخدا اسمش رو نگو، لطفا
جی اون رو انتخاب میکنم- باشه-
معلومه خب- آره-
یجورایی میدونستم
قلبم به تپش افتاد
بعدی منم؟- جونگو-
...من
(حالا که اولویت اولش رفته)
(جونگو کی رو به عنوان پارتنرش انتخاب میکنه؟)
امیدوار بودم من رو انتخاب کنه چون تقریبا روز آخرمون بود
من جینا رو انتخاب میکنم
(آهشون بلند شد)
(یهویی چی شد...؟)
من جینا رو انتخاب میکنم- جینا؟ که اینطور-
آخی چقدر دلم واسش میسوزه
خیلی شوکه شده بودم
با تصمیم غیرمنتظره جونگو) (اونم شوکه شد
(چرا جینا رو انتخاب کردی؟)
فکر کردم دیروز به ته اون امید الکی دادم
نمیخواستم دوباره سردرگمش کنم که بهش حسی دارم
جینا رو انتخاب کردم تا جلوی این سوء تفاهم‌ها رو بگیرم
دلش نمیخواست اشتباها امیدوار بشه
درسته- میخواست قضیه رو روشن کنه-
من جه ریم رو انتخاب میکنم- باشه-
ما هم پارتنر همیم- آره-
خوب میتونی انجامش بدی؟
نه- باید گروه‌ بندی کنیم-
خوب نیستی؟ من که خیلی بدم- واقعا توش خیلی خوب نیستم-
بیاین اینجوری انجامش بدیم، باشه- آره خوبه باشه-
اینجوری بازی میکنیم
اون هاک و جونگو توی یه تیمن
!فایتینگ- !فایتینگ-
همدیگه رو بگیریم یا نه؟
باید همدیگه رو بگیریم
همدیگه رو بگیریم؟- بهت که گفتم-
باید هم رو بگیریم؟- همدیگه رو بگیریم؟-
اوکی- باید پارتنرشون رو بگیرن-
حالا پسرا باید ازشون محافظت کنن
هم رو بگیریم؟- بهت که گفتم-
کجات رو بگیرم که راحت باشی؟
(هرجاش رو هم که بگیری راحت نیست)
من رو محکم بگیر- باشه-
قبل اینکه توپ رو بگیرن) (دست هم رو گرفتن
توی این سفر، این لحظه از همه بیشتر قلب رو به تپش مینداخت
...میدونستم ممکنه بدن‌هامون به هم برخورد کنه
و ممکنه خیلی ناجور بشه
"شما توی "وسطی پارتنری اینجوری همدیگه رو میگیرین؟
ببینین- انتظار نداشتم اینجوری هم رو بگیرن-
وقتی ترک موتور میشینی این کار رو میکنی
خدای من
فکر کردم برای یه سریا ...این میتونه فرصتی باشه تا
تا احساسات جدیدی رو به وجود بیارن
یه بار امتحانی بریم- این بازی دست گرمیه؟-
باید خوب گرم کنی
،با اینکه تمرینیه) (با تمام قدرتشون توپ رو پرت میکنن
دیوونه کننده‌ست- از الان ترسیدم-
(با خشونت تمام)
ایشون جونگوی گانگ نونگه
چه خوب بازی میکنه- خدای من-
جونگو وحشیانه جمله میکنه) (ولی بوم هیوک جلوش رو میگیره
وای نه میترسم
(بخاطر یه حمله قدرتمند دیگه)
(جونگو یکم عقب میکشه)
خطرناکه- به ماها نگاه میکنه، پرت میکنه سمت تو-
دقیقا، باید مراقب باشیم
(بوم هیوک این سمتا سلطان وسطیه)
فکر کنم باید بری جلوتر- من 10 ساله توپ پرت نکردم-
وایسا من یکم میترسم- نه-
یه قدم باید بریم عقب- میتونی بگیریش؟-
میتونم
(جیغش رفت هوا)
(سریع جلوش رو میگیره)
(...خودش رو پرت کرد جلو)
(تا از پارتنرش محافظت کنه)
!وای
!بوم جون- !بوم جون-
چی شد؟
بوم جون سورپرایزم کرد
(بخاطر دفاع درخشان بوم جون، داد و تشویق میکنن)
!خیلی خوبه
!وای بوم جون خیلی باحاله
(این صحنه خفن رو یه بار دیگه ببینیم)
(خوب بود؟)
دمت گرم
خیلی خفن بود
خوب جلوش رو گرفت نجات فوق‌العاده‌ای بود
اینجوری کنم؟- آره-
(آروم میدوئه ولی خوب دفاع میکنه)
تظاهر کن میخوای پرت کنی و پاسش بده به من
باشه
(نقشه‌شون کاملا حساب شده بود)
خوب بود آره- ایده خوبی بود نه؟-
خوب بود آفرین- خوب بود آره؟-
از این به بعد نقشه‌مون اینه
مدام به اون دوتا نگاه میکنه
دارم عرق میکنم
واای میترسم ازش
بوم هیوک خیلی ترسناکه- وایسین، یه لحظه بیخیال این یکی بشین-
!فایتینگ! فایتینگ- ما باید ببریم-
واقعا؟
(محکم چسبیده بهش)
ازم دور نشو- باشه-
(...کاری از دستش برنمیاد)
جونگو شی نمیتونه بهشون نگاه نکنه
(ولی مدام نگاهش روی اون دوتاست)
میشه بجاش موهات رو بگیرم؟ به هر حال به سرمون بخوره میریم بیرون
چیکار کنی؟- میشه موهات رو بگیرم؟-
راستش رو بگم روی ابرا بودم
دقیقا همون چیزی بود که میخواستم
حس کردم با جی اونی که خیلی دوسش دارم قلبم خیلی تند میزنه
عالی بود
(در همین حین، حال جونگو چطوره؟)
!جونگو عصبیه- !کیم جونگوی گانگ نونگه-
اون هاک و جی اون از هم بیشتر مزاحمم بودن
حس کردم جی اون، اون هاک رو بیشتر از من دوست داره
این خیلی دلواپسم کرد
واسه همین میخواستم جلوی بیشتر نزدیک‌تر شدنشون رو بگیرم
واسه همین یه نقشه به سرم زد
منظورش از نقشه چیه؟
چه نقشه‌ای؟
هر گروه تصمیم میگیره یه کاپل بیرون بمونه
به محض اینکه یه تیم رفت بیرون موقعیت‌هامون رو عوض میکنیم
حالا که تو توپ خوب میگیری میخوای بیرون بمونی؟
باشه باشه
ما اول بریم بیرون؟ چیکار باید بکنیم؟
میتونین اول شما برین بیرون- ما اول بریم؟-
پس ما اول باید بریم بیرون؟- بریم بیرون؟-
باشه- بیاین این کار رو کنیم-
پسرای تیم‌ها که هنوز موندن میتونن توپ بگیرن دیگه درسته؟
شما هم باید فقط مراقب خودتون باشین؟- آره-
مخصوصا یه کاری کردم اون هاک بره بیرون
اونایی که توی مستطیلن باید نزدیک همدیگه بمونن
درحالیکه اونایی که بیرونن باید فاصله‌شون زیاد باشه
واسه همین بود که یه کاری کردم برم بیرون
...چون وقتی بیرون زمینن
!مجبور میشن دور از هم بمونن- !تا از هم دورشون کنه-
اونجوری نیازی نیست همدیگه رو سفت بچسبن
!راست میگی- !واسه همین میتونن دور از هم بمونن-
خیلی باهوشه !حتی سر همچین چیزی
(نقشه‌ش که جواب داد، احساس غرور میکنه)
(دور اول: بوم جون و ته اون در مقابل جونگو و جینا)
شروع کنیم- برو-
!شروع
(بالاخره بازی اصلی شروع شد)
!بگیرش- ببخشید-
!قشنگ بود- توی دفاع کارش خوبه-
(اگه توپ به ته اون بخوره میرن بیرون)
بیاین توپ رو به هم پاس بدیم تا خسته بشن
این مثلث وحشته
(گریه‌ش گرفت)
از کجا صدای گریه دایناسور میاد؟
(دستش تا اینجا رسید)
!نجات خوبی بود
بوم جون شی کار بلده- توی مراقبت کردن ازش کارش خوبه-
(بازی پینگ پونگشون همچنان ادامه داره)
(و اون با پارتنر دایناسوریش برای زندگیش میجنگه)
جلوش رو گرفت؟- آره گرفت-
گرفت؟- آره گرفت-
(بوم جون جلوی برخورد توپ به ته اون رو گرفت)
!جلوش رو گرفت
چجوری میتونه این رو بگیره؟
بوم جون خوب دفاع میکنه نه؟
شاید دونده کندی باشه
ولی توی محافظت از یه نفر کارش خوبه !به اون چشما نگاه کنین
طبق چیزی که تا الان راجع به بوم جون شناختم
انتظار نداشتم توی فعالیت‌های بدنی ...یا بازی‌هایی که استقامتمون رو میطلبه
انقدر زیاد تلاش کنه
...ولی نگران بود پارتنر پشتش، ته اون
توپ بهش برخورد کنه
واسه همین سعی میکرد تا توپ‌ها رو بگیره یا مقابلشون وایسه
...دیدن این فرز بودنش
(!گرفتمش)
باعث شد بیشتر ازش خوشم بیاد
فکر میکردم بازی‌های توپی اصلا کار من نیستن
ولی هر شب ورزش کششی میکنم
اینجور نیست که 180 درجه یا چیزای بزرگی انجام بدم
!تحسین برانگیزه
(چه منعطف)
بنظرم کششی‌ها کمک کرد تا فرز و چابک‌تر بشم
دوست داشتنیه- !گفتم بهتون بلده-
بوم جون شی پر از سورپرایزه
چرا اونوری میره؟- !بوم جون خیلی کار درسته-
(بوم جون به طرز شگفت انگیزی کارش رو خوب انجام میده)
بوم جون از کجا انقدر بلدی؟
!فکر کردم ایجیکی ثانیه بریم بیرون
!داستان عوض شد
هرچی بیشتر بوم جون رو میشناسم
جذاب‌تر میشه، اینطور فکر میکنم
آیا کسی از فارغ‌التحصیلا به عنوان معشوقه) (قلبت رو به تپش انداخته؟
به عنوان معشوقه؟
صادقانه میگم ...چهره جونگو پر از عزم و اراده
برای بردن شده بود
میتونستم لیزرهایی که از چشماش پرتاب میشه رو ببینم
وجهه شوکه کننده‌ای ازش بود که بنظرم جذاب اومد
(جفتشون با جذابیت‌های متفاوتون سورپرایزش کردن)
(ناله میکنه)
(کم کم داره انرژیشون تخلیه میشه)
چه خبره؟
!عه بهش خورد- نخورد بهش؟-
نخورد بهش؟
بهش خورد
(توپ مستقیم به کمر ته اون خورد)
!عه بهش خورد- نخورد بهش؟-
بهت خورد؟- آره خورد-
بهت خورد؟- بهش خورد-
ببخشید- نه اشکال نداره-
کارتون خوب بود
ته اون، خیلی وقته قیافه‌ت رو ندیدم
لحظه نفس گیری بود
!صورتش- آفرین-
خسته نباشین- خسته نباشی-
دمتون گرم
!فقط همین یه دور رو باید ببریم، فایتینگ
دمتون گرم- !فایتینگ-
!اوضاع الان خیلی خوبه بیاین همینجوری حفظش کنیم
!فایتینگ- !ما هنوزم شانس خوبی داریم-
!با یک، دو، سه، تشویق گروهی بریم
!فایتینگ- !فایتینگ-
مثلث مرگ یادتون نره- اوکی-
(مثلث وحشت برگشت)
(یه لحظه؟! چی شد؟)
(مثلث بیشتر شبیه پینگ پونگ شد)
وای
چی شد؟
میپرسین چی تو فکرم بود؟
!من باید این بازی رو ببرم" "شما دوتا هم از هم دور بمونین
تنها چیزی که بهش فکر میکردم همین بود
!تمرکز کنین
بچرخ
(...هرکاری میکنه)
جونگو شی داره نهایت تلاشش رو میکنه
هرچی که بشه، باید تیم مقابل رو شکست بده
باید ببره- درسته-
بچرخ
جونگو کار بلده، راحت تسلیم نمیشه
میدونستم قراره از گروه حمایت کنم
...ولی اگه جونگو و جینا بیرون نمیشدن
من و جی اون فرصت این رو نداشتیم که توی زمین بازی کنیم
میدونستم قراره از گروه حمایت کنم
ولی یواشکی هم امیدوار بودم اون دوتا حذف بشن
خیلی فکرم مشغول بود
آهاان
آره چون اونجوری دوییدن هیچ فایده‌ای نداره
خیلی از همدیگه دورن
(اون هاک و جی اون کل بازی دور از هم بودن)
(بازی آتشین)
شرط میبندم هرکی خسته بشه میبازه
آره
(دارین میخندین؟)
!تمرکز کن لطفا
!تمرکز کن! باید ببریم
کیم جونگوی گانگ نونگ نمیتونه ببینه) (جی اون و اون هاک به هم نزدیک میشن
نمیتونه حرف زدن جی اون شی و اون هاک شی رو تحمل کنه
!فایتینگ
(در طول بازی خیلی متمرکز مونده بود)
(توپش هم مستقیم خورد به رونش)
ما بردیم؟
(!بالاخره از پسش براومد)
...قیافت رو- دمتون گرم-
!ما بردیم- !پیروزی-
ماموریت انجام شد
همونطوری که نقشه ریخته بود پیش رفت
!تیرش خورد به هدف
جونگو شی چیزیه واسه خودش
چون جونگوی خالی نیست کیم جونگوی گانگ نونگه
!توی زمان کوتاهی هم اون نقشه به ذهنش رسید
آفرین- خسته نباشین-
خوش گذشت- !خیلی خوش گذشت-
(برمیگردن خونه)
چی شد با این ترکیب برگشتن خونه؟
دلم ناگت مرغ ترش و شیرین و ماکگولی و پنکیک پیاز سبز میخواد
(خیلی خوشحالن)
همه چیمون رو پای بازی وسطی گذاشتیم
(اینا در سکوت به سر میبرن)
(اونور رو نگاه میندازه)
(جی اون در سکوت بیرون شیشه رو نگاه میکنه)
مطمئنم جی اون شی میدونه داره نگاش میکنه
قطعا میتونه حسش کنه- معلومه-
جونگو نمیتونه جلوی خودش رو بگیره) (تا ببینه جی اون چه حسی داره
(جونگو یجورایی مضطرب بنظر میرسه)
(در همین حین، اون هاک توی رویاهاش خوشحاله)
!رسیدیم خونه
قبل غروب و بعد اینکه دوش گرفتیم میخوای بریم ساحل؟
(برگشتن خونه)
(جونگو اطراف رو نگاه میندازه)
یه چیزی عجیب بنظر میرسه انگار یه چیزی میخواد بگه
قبل غروب و بعد اینکه دوش گرفتیم میخوای بریم ساحل؟
باشه- پس میبینمت-
الان ساعت چنده؟- ساعت 3:40 دقیقه‌ست-
من چهار و نیم میام
میبینمت- اوکی-
!داخل چه خنکه
چی شده؟
بعد اینکه دوش گرفتیم میخواد بریم ساحل
میخواد برین ساحل؟ واقعا؟
گیج شده بودم
هیچ حسی به جونگو نداشتم و دلم پیش اون هاک بود
چجوری قراره باهام رفتار کنه؟
سعی میکنه با احساساتش بهم پیش قدم بشه؟
با فکر اینکه اگه زمان بگذره شجاعتم از بین میره فورا ازش خواستم
چون فکر میکردم اگه ازش نخوام بعدا پشیمون میشم، پا پیش گذاشتم
بیاین یه دوشی بگیریم و بعدش هم رو ببینیم- باشه-
اون هاک، ته اون، بوم جون و جینا) (یکم بعدترش رسیدن
خداحافظ- !میبینمتون-
گرسنه‌ت نیست؟
چرا خیلی گرسنمه
بیا اول یه دوشی بگیریم بعد تصمیم بگیریم ببینیم چی بخوریم
!خیلی خب
اون هاک شی خبر نداشت چه اتفاقی قراره بیوفته- اصلا-
!دیگه هیچی نمیدونم
نمیدونم باید چیکار کنم
زمان استراحت واسه من سخت‌تر میگذره- !منم همینطور-
مطمئنم فکرش خیلی مشغوله
توی اون استراحتا حتما خیلی فکرا توی سرشه
عه قرار بود عکس‌ها رو بدم جونگو
...دیروز
...دیروز رفتیم بیرون
یه چندتایی عکس گرفتیم- چرا انقدر عکس گرفتین؟-
خیلی گرفتیم
(قرارش با جونگو هنوز توی آلبوم عکساش هست)
!خیلی عکس گرفتین
!چه عکسای خوبی شدن- آره خوب افتادن-
پرینتشون بگیرم و بدم بهش؟- آره-
کت جونگو رو دیشب قرض گرفته بودم پیشم بود
فرداش هم خیلی سریع گذشت و وقت استراحت بود
با خودم فکر کردم توی اون زمان استراحت یکم وقت هست باهاش حرف بزنم
بهتره ببرم برش گردونم
(با کت اینور اونور راه میره)
حتما ترسیده مدام شک میکنه و درباره‌ش فکر میکنه
مطمئن نیست باید پسش بده یا نه
شک داشتم، منتظرش هم بودم
...شجاعت کافی واسه اینکه برم پیشش و
باهاش حرف بزنم رو نداشتم- ترسیده-
واسش به اندازه کافی احساس شجاعت نمیکردم
خیلی حالش گرفته‌ست
واسم سواله کی با کی قراره حرف بزنه کنجکاوم
درکت میکنم- کی قراره بری ببینیش؟-
چهار و نیم قرار شد؟- آره چهار و نیم-
توی بازی امروز کامل حس کردم قلب بوم هیوک کاملا آماده‌ست
دستام خیلی عرق کرده بودن- خب-
وقتی پیشش عرق کرده بودن همش بهم میگفت با لباسش خشکشون کنم
(توی "وسطی پارتنری" بعدازظهر)
اشکال نداره
!آخی
حالت خوبه؟- آره-
حتما خسته شدی- آره خسته شدم-
دستام دارن عرق میکنن- خیلی دارن عرق میکنن-
با لباس من خشکشون کن- !نه ولش کن خوبه-
!بالغ شده دیگه- بوم هیوک شی بهترین جوونیش رو میگذرونه-
حتی احساساتش رو واضح‌تر نشون داد تا من ازش مطمئن بشم
وقتی امروز اون هاک رو میدیدم میتونستم بگم چه حسی داره
آره
راستش انتظار نداشتم جونگو ازم بخواد با هم حرف بزنیم
شرط میبندم قلبت سنگینی میکنه
(جی اون فکرش مشغوله)
میخوای چیکار کنی جینا؟
بیا خودمون چندتا عکس بگیریم- آره-
بیا اول یه چندتایی عکس بگیریم
من نمیتونم اونور بیام- چرا؟-
میشه همینجوری از همین طرف بریم؟
فکر نکنم، پرده‌ها افتادن
(زیرچشمی داخل رو یه نگاه میندازن)
هیچکی داخل نیست؟
فکر نکنم
هیچ کدومشون نیستن؟- فکر نکنم-
...دقیق نگاه نکردم ولی
نه یکی اینجاست
(زیر لب میخونه)
(جونگو کنار تخت داره آرایش میکنه)
!وای وای- !عه جونگو شیه-
این چجوری قیافه‌م رو عوض میکنه؟
یکم دیگه با جی اون شی میره قدم بزنه
ابروهاش رو هم داره پر میکنه؟- حتی ابروهاش رو هم آرایش میکنه-
خدای من- قابل تحسینه-
حالا که میتونه بره دیدن جی اون) (داره به خودش میرسه
جونگو شی از اون آدما نیست که اینجوری آماده بشه
آره درسته
(کیم جونگوی گانگ نونگ از همه مصمم‌تره)
(ادکلن)
(لباسش رو هم مرتب میکنه)
(حوله؟)
(حوله هم میبره)
حتی حوله هم میبره؟
چون ساحل خیلی شنیه نمیتونیم رو شن‌ها بشینیم
حساب کردم بهتره یه حوله با خودم ببرم که بشینیم روش
شایدم دست و پاهامون رو بکنیم توی آب
واسه اینم یه حوله دیگه میخواستیم
واسه همین دوتا حوله برداشتم
(کیم جونگوی گانگ نونگ هم شایان توجهه)
!نمیدونستم از اینجور آدماست
!کل مدت میدونست چجوری باملاحظه باشه
(کاملا آماده‌ست بره بیرون سر قرار)
(صدای در اومد)
منتظر کسی هستین؟- کجا میری؟-
میرم دیدن جی اون- واقعا؟-
وایسین- دوباره؟-
!بسه دیگه
بس کنین انقدر ته اون شی رو !توی موقعیت سخت قرار ندین
(جونگو به ته اون میگه که داره میره جی اون رو ببینه)
(دلش واسش میسوزه)
که اینطور
کجا میرین؟- ساحل-
آهان
خوش بگذره
(بعد اینکه بهش گفت میره ساحل، راهی میشه)
ببخشید یکم دیر کردم- نه اشکالی نداره-
ساعت نداشتم
ساعت؟- آره-
ای خدا، چه دلخراش
میخواستم الان عکسا رو پرینت بگیرم بدم بهش
با خودم فکر کردم "فکر کنم داره میره سر یه قرار دیگه"
با فکر اینکه یکم زمان پیدا میکنم باهاش حرف بزنم، منتظرش مونده بودم
ولی بلافاصله رفت بیرون و گفت میره ساحل
همونجوری هم رفت
وقتی بهم گفت داره میره ساحل
حس کردم انگار تمام احساساتم نسبت بهش از بین رفت
الان دیگه بهش خاتمه داد- فکر کنم ازش دست بکشه-
(مثل کت، نتونست برگرده به اولش)
(قلبی که براش بود نتونست بهش برسه)
خیلی چیزا هست که باید بهشون فکر کنیم
(جینا هم بعد دیدن این موضوع، ذهنش مشغول شد)
الان قلبم به روی همه بازه- آره-
(قلب ته اون الان بطور رسمی برای همه بازه)
(در همین حین، اون هاک بیرون رو تماشا میکنه)
(میتونه اتاق خالی جی اون رو ببینه)
!اون هاک حتما موضوع رو فهمیده- فهمید؟-
آره
امروز یه حسی بهم میگفت جونگو از جی اون میخواد باهاش بره بیرون
منم همیشه میتونم آدمای بیرون پنجره رو ببینم
از پنجره، اتاقش رو چک کردم و نتونستم ببینمش
...به این که فکر میکردم من و جی اون
شب قبلش رابطه خوبی با هم داشتیم خیلی دلگرم میشدم
برای همین حساب کردم جونگو هم شایسته‌ی ...یه فرصت هست تا باهاش سر یه قرار بره
فکر کردم منم یه فرصت پیدا کنم بعدازظهر باهاش قرار بذارم
قصد داشتم اون لحظه احساساتم رو کامل براش روشن کنم
خیلی دلگرمه
از شب خیلی قشنگ‌تره مگه نه؟- آره-
(در عین حال جونگو یه پایان کاملا متفاوت میخواد)
من بیشتر از شب ترجیح میدم روز بیام ساحل
یکم بریم توی آب؟
...وقتی
از جی اون خواستم بیاد ساحل میدونستم به اون هاک احساس بیشتری داره
اینم میدونستم که اون هاک هم همچین حسی نسبت به اون داره
راستش مطمئن نبودم اصلا شانسی دارم یا نه
...ولی دلم میخواست یه کاری کنم
که بعدا از چیزی پشیمون نشم حتی اگه من رو هم انتخاب نکنه
!موج‌ها خیلی بزرگن- آره، حس میکنم قراره بیان بگیرن ببرنمون-
(آیا جونگو میتونه قلب جی اون رو بدزده؟)
کیم جونگوی گانگ نونگ) (الان در حالت لاس زنی تمام و کماله
کیم جونگوی گانگ نونگ) (توی صحبت حاشیه نمیره
(!اونم واقعا داره بهش نزدیک میشه)
(قلب جی اون کم کم داره سردرگم میشه)
(همزمان که جونگو داره به جی اون نزدیک میشه)
(اون هاک هنوز دلگرمه)
(داره واسش هدیه میگیره تا قال قضیه رو بکنه؟)
شب تاریک‌تر میشه و) (فقط انتخاب‌های نهایی باقی موندن
(حقیقت یا حقیقت" شروع شده")
"بین اون هاک و جونگو کی رو ترجیح میدی؟"
(انتظار یه چیز غیرمنتظره رو داشته باشین)
(قلب چهار نفر هنوز سردرگمه)
واقعا نمیدونستم گریه‌م میگیره
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir