...از الان به بعد، تو
راستشو بهم بگو
...چی
تو
منو دوست داری؟
دوباره می‌پرسم
ولی این آخرین باریه که می‌پرسم
پس راستشو بهم بگو لطفا
تو
واقعا منو دوست داری؟
دارم
♫ در فردای پوچ و بی‌معنی ♫
♫ فقط یه لبخندِ تلخِ سرکوب شده باقی می‌مونه ♫
♫ من می‌مونم، من می‌مونم ♫
♫ با اینکه فقط بخشی از تو رو دارم ♫
♫ می‌تونی به من تکیه کنی ♫
صبر کن
ایندفعه یه اشتباه نیست، نه؟
الان دغدغه‌ی تو اینه؟- مهمه-
امروز هم مثل اون روزه
مثل اون روز"؟"
خودتو نزن به اون راه
روزی که ما باهم اینطوری خوابیدیم
چی داری میگی؟
باهم خوابیدیم؟
من و تو؟
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
(مثلث عشقی ما)
(قسمت هشتم: رابطه‌ی ما چیه؟)
چرا الان داری این موضوع رو میگی؟
تو هیچوقت نپرسیدی
و چی برای گفتن یا نگفتن وجود داشت؟
هیچ اتفاقی نیفتاد
تو تمام مدت نمی‌دونستی؟
چطور ممکنه هیچ اتفاقی نیفتاده باشه؟
ما قطعا همو بوسیدیم
و مستقیم تو اتاق رفتیم
آره، تو اتاق رفتیم
و من فکر کردم باهم خوابیدیم
آره، تو خوابیدی
مثل یه خرس هم خوابیدی
صبر کن صبر کن
هی، هه رین حالت خوبه؟
واو تو همه چیز رو بالا آوردی
و بعد بالافاصله به خواب عمیقی رفتی
نزدیک بود خودمو بکشم تا تو رو به تخت ببرم
نمی‌تونه این باشه
هی، فکر نمی‌کنی خیلی بدجنسی؟
مهم نیست چطور به نظر می‌رسید
من اونقدرها هم عوضی نیستم
اصلا درباره‌ی من چی فکر می‌کنی؟
باید چه فکری می‌کردم؟
فکر کردم تو یه آشغالی
چیه؟
ولی بازم بعد اون بوس
...تو فرار کردی
...هی، اون
شنیدی که توضیح دادم، چرا دوباره میگی؟
نه، من چیزی نشنیدم
تو این گردنبند رو بهم دادی این تنها چیزیه که تو راه اینجا فهمیدم
چرا؟ تو چیزی گفته بودی؟
الان سعی می‌کنی چی بگی؟
نه، فقط کنجکاوم
واقعا چیزی گفته بودی؟ زود باش بهم بگو
واقعا چیزی نشنیدم
خجالت می‌کشی؟
...خوبه، منم فقط وانمود می‌کنم چیزی شنیدم و تو
دوست دارم
چی؟
گفتم دوست دارم
ببخشید دیر گفتم
چا اون هوان، خودش بود
(مین جو)
مین جو، هنوز سرکلاس نرفتی؟
آره، هنوز نرفتم
راستی دیشب بیرون بودی؟
...اوه، اون
آره
با اون هوان سونبه؟
...خب، آره ولی- شما دو نفر بالاخره قرار گذاشتین؟-
اینطوری نیست
تو از قبل می‌دونستی که من اونو دوست دارم؟
به هرحال، به نظر میاد همچی خوب پیش میره
تبریک میگم
(چا اون هوان: امروز وقتتو خالی نگه دار)
(باید با من وقت بگذرونی)
♫ تنهام نذار، من یه ترسو ام ♫
♫ مردم دیگه بهم اهمیت نمی‌دن ♫
♫ من هم عشق و هم بهترین دوست رو با تو پیدا کردم ♫
به نظرت خوبه؟
نه اصلا
فقط یه بار
♫ پیدات کردم، تو ♫
♫ پیدات کردم ♫
خوشمزه‌ست
♫ پیدات کردم، تو ♫
♫ پیدات کردم ♫
♫ تنهام نذار، من یه آدم تنهام ♫
احساس خیلی خوبی دارم
منم همینطور
به هرحال، امروز چه فرقی کردی؟
منظورت چیه؟
عطر زدی؟
نه کرم دسته، می‌خوای امتحان کنی؟
آره
خودم انجامش میدم
البته
اوه چه خوبه
برندش چیه؟
چسبناک نیست
و بوی خوبی میده
شاید منم یکی بگیرم
بریم
باشه
یهویی چت شده؟
نه، تو چت شده؟
کل روز ازت خبری نیست
چرا سرکلاس نیومدی؟
فقط چون احساس خستگی می‌کردم
مریض شدی؟
چون نگران بودی اومدی؟
نه، اینطور نیست
پس درمورد هه رین اونی ئه؟
هه رین اونی به نظر می‌رسه خوب با اون هوان سونبه کنار اومده
تو از قبل می‌دونستی
حالا چی می‌شه؟
چیکار می‌خوای بکنی؟
...نگو که هنوز- هیچی تغییر نمی‌کنه-
با این حال احساسات من تغییر نمی‌کنه
این یعنی
تا آخر هیچ جایی برای من و تو نیست
چی؟
منظورت از این چی بود‌... ؟- من دوست دارم-
از اولین باری که دیدمت
تا الان
برو تو، دیروقته
تازه فهمیدم تو این دنیا هر اتفاقی ممکنه بیفته
تمام راه رو تا خونه باهام پیاده اومدی
تو دوران دبیرستان وقتی تمرینات تا دیروقت طول می‌کشید
همیشه اینکارو می‌کردم
برو تو
فردا صبح هم باید برم سرکار
خیلی خب
دیگه میرم
!هی، اون هوان
تو راه برگشت به خونه مراقب باش
(عکس ارسال شد)
بهم اعتراف شد و سر قرار هم رفتم
ولی چرا احساس می‌کنم هیچی تغییر نکرده؟
مین جو اومدی
امروز زود میرم بخوابم
به چا اون هوان: چرا از من نخواستی) (دوست دخترت بشم؟
(به هرحال، ما الان چی هستیم؟)
نونا
الان کلاس داری که بری؟
خیلی یهویی بهت زنگ زدم
مشکلی نداره، من بین کلاس‌هام وقت زیادی دارم
خیالم راحت شد
درواقع درباره‌ی چیز دیگه‌ای نیست
فقط تو این فکر بودم که چیزی برای مین جو پیش اومده؟
دیروز وقتی به خونه اومد به نظر حالش خوب نبود
حتی امروز از اتاقش بیرون نیومد
می‌دونی چرا اینطوری شده؟
...این واقعا
...فقط محض احتیاط می‌پرسم
بهم گفته بودی کسی هست که دوستش داری
ربطی به این موضوع داره؟
اگه نه پس بیخیال
فقط فکر می‌کردم ممکنه چیزی بین تو و مین جو باشه
من خیلی فضولم، نه؟
آره، یه ربطی به این موضوع داره
‌...من
دوست دارم نونا
من دوست دارم نونا
خیلی وقته که دوست دارم
...وو جین
...منظورم این بود
...این خیلی یهویی بود، برای همین
...وو جین درواقع من
بعدا بگو
اینو نگفتم که بلافاصله جواب بگیرم
پس لطفا بعدا جوابمو بده
هر موقعی‌ که باشه
مهم نیست چقدر طول بکشه
منتظر می‌مونم
دوست دارم نونا
خیلی وقته که دوست دارم
یو هه رین
این واقعیه؟
یکدفعه درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
رسوایی"؟"
بازیگر زن "ملوی مقدر شده" به لطف) (دوست پسرش دبیو کرده؟
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
(مثلث عشقی ما)