کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ & @woollim8angels & @G_IDLE :...
لطفا برای حمایت زیرنویس هارو از منبع و لینک اصلی دانلود کنید*
مگه سرت شلوغ نیست؟
سوان سوان سوان
انگار درست نیست
چیکار داری میکنی؟ - چی؟ -
منظورت چیه؟ - این -
سوان سوان سوان - این هنر رزمیه؟ -
آهنگ سوان؟ - هیونگ این آیزوان نیست؟ -
درسته چطوری متوجه شدی؟
ورژن تو شبیه بازیه دیبی دیبی دیبه
به خاطر کلاس رقص باحال دونگ دونگ فکر کردم
یعنی اگه من آیدل بودم چی میشد
چی؟ - چی؟ -
اگه به عنوان آیدل دبیو میکردی؟ - یه بار دیگه میگی چی گفتی؟ -
منظورم اینه که - اگه هودونگ هیونگ یه آیدل میشد -
شیندونگ میتونست یه خورده زودتر دبیو کنه
اگه هودونگ یه آیدل بود - سلام بچه ها -
چرا اومدی اینجا؟ - اشتباهی اومدی؟ -
چرا اومده اینجا؟ - الان وقته -
مسابقه بورس تحصیلی با دونگ سونبه نیست
پس وقته چیه؟ - امروز -
چرا انقدر زود اومدی؟ - امروز تو مهمونمونی؟ -
یه دلیلی داره که امروز من اینجام
امروز اولین
مسابقه ی گروه دخترِ مدرسه ی برادرانه
همه بیان داخل - واو -
(سلام)
گروه های دختر - خیلی پر انرژی ان -
(سلام)
موقع ورودشون خیلی با نشاط ان
(تمومی نداره)
چقدر زیادن
(ما هم اومدیم)
(یهویی کلاس پر از روشنایی شد)
از اینجا نگاه کردن خیلی عجیبه - چند نفرن؟ -
بیاین معرفی هاشون و بشنویم
ما به محض دبیو هفت تا جایزه روکی(تاج هفتگانه جایزه روکی) بردیم
و بهتون خفن ترین اجرا رو نشون میدیم
از دبیرستان جی آیدل منتقل شدیم
من میون ام - من یوکی ام -
ما هم توی خوندن و هم توی رقصیدن عالی ایم
ما از دبیرستان ویکی میکی بالاترین سطح ممکن برای کمدین بودن مثل سوگون اومدیم
من یوجونگ ام - من دویون ام -
سلام ما اینجاییم تا حالتون رو خوب کنیم
ما از دبیرستان مومولند معروفه به خاطر داشتن
روحیه ی خیلی زیاد اومدیم، من جویی ام- من نانسی ام -
ما از دبیرستان، بزرگترین گروه دختر کره هستیم
که سیزده سبک مختلف داریم که میتونه شما رو جذب کنه
ما از دبیرستان کازمیک گرلز هستیم
من دایونگ از کازمیک گرلز چوکومی ام - من سوبین ام -
آیا احساس پاکی و سرحالی ندارین؟ - چرا؟ -
همش به لطف ماست
چرا؟ - ما انقدر پاکیم که هوا رو تصفیه میکنیم -
من چه کیونگ از دبیرستان آپریل ام - من نائون ام -
ما به اندازه ی هودونگ قدرتمند
و به اندازه ی کیونگهون معصومیم
ما عصاره ی قدرت پاکی و معصومیت از دبیرستان جی فرند هستیم
من اومجی ام - من اونها ام -
بی شک ما دوست داشتنی ترین دخترای این نسل ایم
حتی اسم هامون هم دوست داشتنی ان چون ما از دبیرستان لاولیز هستیم
من میجو ام - من جیسو ام -
خوش اومدین - خوش اومدین -
خیلی زیادن
سونبه امروز رو قراره با این بچه ها بگذرونیم؟
باورم نمیشه کیونگهون به این زودی دهن باز کرده
امروز خوشحالی داره از چشاش میزنه بیرون - خیلی هیجان زده ام -
عالیه
کیونگهون هیجان زده ست
یوووهووو
"یوووهووو"
واقعا خیلی هیجان زده ست - از آخرین باری که -
گوشاش انقدر قرمز شده بودن خیلی میگذره
عالی بود - کیونگهون عاشقشه -
کیونگهون داره حال میکنه
ما میخواییم اولین مسابقه ی گروه های دختر مدرسه ی برادرها رو
برای انتخاب کردن بهترین گروه دختر شروع کنیم
هر کدوم از شما عضوی از یه گروه دختر خواهید بود
تا توی مسابقه با هم رقابت کنین
ما برنامه داریم به گروه دختری که برنده میشه
یه جایزه ی باورنکردنی بدیم
(ایول)
سونبه نیم میگی جایزه چیه؟
الان نمیتونم بگم جایزه چیه
قبل اینکه شروع کنیم باید تیم هارو مشخص کنیم
برای به دست آوردن بهترین نتیجه شما به اعضای تیم خوبی نیاز دارین
هر تیم یه عضو از مدرسه ی برادرها رو میپذیره
ولی قبلش باید توضیح بدین چرا
اونا باید شما رو انتخاب کنن - چرا؟ -
به هر شخص یه زمانی برای درخواست دادن به گروه ها داده میشه
تا توضیح بدین برای چی باید شما رو انتخاب کنن
من کاملا باهاتون روراست حرف میزنم
از نظر شماها
اگه همه ی اعضای مدرسه ی برادرها آیدل بودن
طرفدار کدوممون میشدین؟
تو نیستی
اول - واقعا تو نیستی -
میدونم این نیست ولی تو نیستی - ولی منو نگاه کن -
من بامزه ام - هودونگ هم -
من بامزه و دوست داشتنی ام
میخوام این رو به همه ی دوستام بگم
اگه امروز هودونگ رو بگیرین انگار دنیا رو گرفتین
(وای واقعا؟)
هودونگ منظورت چیه؟ - اگه هودونگ رو برای تیمتون انتخاب کنین -
بهتون قول میدم تو همه ی بازی ها اول میشین
مطمئنم اون دخترا قبلا این برنامه رو نگاه کردن
هی کارش تمومه - هودونگ نه -
دلیل من ساده ست
اگه من رو برای تیمتون انتخاب کنین
هر روز به یه کافه ی باکلاس میبرمتون
قولِ الکی نده بابا
قولِ چیزی رو بده که بتونی بهش عمل کنی - برای زندگی کردنتون -
به هر کدومتون آپارتمان خودتون رو میدم
(هر یه نفر یه آپارتمان میگیره)
تو انتخاب مایی - من جانگهون رو میخوام -
همین الان عضو ما شو - و همین الان -
چند نفری از یه ماشین استفاده میکنین درسته؟ - برو جانگهون -
مطمئن باشین هر نفر یه ماشین میگیره
واقعا؟ - واقعا؟ -
جانگهون - این تمام چیزیه که باید بگم -
به خاطر همین اسم اصلیش سو میان هستش
(به آپارتمان جدیدتون خوش اومدین)
نمیشه من عضو تیمت بشم؟
نه نمیتونی
برای چی داری درخواست میدی؟
اگه جانگهون رو به عنوان هم تیمی تون انتخاب کنین
میتونین مجانی به سالن ناخن هم برین
جدی؟ - یه سالن ناخن؟ -
چرا؟ - جانگهون خودش ناخن های پاش رو کوتاه نمیکنه -
منظورت چیه؟ - منظورش چیه؟ -
پس کی ناخن های پاش رو براش کوتاه میکنه؟
خودش کوتاه نمیکنه؟ - من میرم یه سالن ناخن -
میگن جانگهون میاد اونجا تا ناخون های پاش رو واسش کوتاه کنن
تا الان کلی چیزای شرم آور واسش هست
برای اینکه ناخون هات رو بگیرن پول خرج میکنی؟
(سرش رو تکون میده)
وای چه دست و دل باز - میری پول میدی تا ناخونات رو برات کوتاه کنن؟ -
(جانگهون تو دنیایی زندگی میکنه که بقیه حتی نمیتونن تصورش رو بکنن)
ناخون های دستشم نه ناخونای پاش
پول میده تا ناخوناش رو براش کوتاه کنن
(آروم باش)
طرح هم میزنی روی ناخون هات؟
چقد پول میدی؟ من انجامش میدم - راسته؟ -
روی ناخون پاش مروارید داره
خدای من - پول میده تا ناخون هاش رو براش بگیرن -
از قیچی باغبونی استفاده میکنن تا اینجوری کوتاهشون کنن
اون چیه؟
(این ناخون گیر مخصوص جانگهونه)
اینطوری؟ - آره اینطوری -
همینطوری ادامه بده و ناخون پا رو مرتبش کن
دلیل این مربوط به آسیب نخاعیه منه
آها - کمرم درد میکنه نمیتونم خم بشم -
به خاطر همین خودت نمیتونی - به خاطر همین نمیتونی ناخون های پاتو بگیری -
نمیتونم
حالا چرا تزئیتش کردی؟
تزئین نکردم
ببینم - نشون بده -
بذار با چشمای خودمون ببینیم
بذار ببینیم - نشون بده -
بذار ببینیم - خدای من -
نمیتونم باور کنم
برای چی میخوای پامو ببینی؟
ببینین نگین نداره
اینه؟ - واو -
این واقعا مثل اینه جانگهون - بذار ببینم -
خیلی تمیزن - خیلی -
تمیز نیست؟ - خیلی تمیزه -
خیلی تمیزه
ناخون های پاش خیلی تمیزن - واقعا تمیزن -
ناخون های پاش تمیزن - نگاه کن -
هی دوستان
میخواین آهنگ بسازین یا
ناخون های پاتون رو کوتاه کنین؟
(تصاویر ماندگار)
میخواین گروهی باشین که
کلی پول داره و فقط از لحاظ ظاهری خوب به نظر میرسه
یا اینکه میخواین به خاطر استعداد های واقعیتون شناخته بشین؟
چرا عینک سه بعدی زده؟
یه جمله ی قدیمی وجود داره - ولی واقعا -
دوست دارین از بیرون خوب به نظر برسین و پول دار باشین
یا دوست دارین به خاطر مهارت هاتون معروف بشین؟
من میخوام تو گروهی باشم که پولدار باشه و به خاطر استعداد هاشون شناخته شده باشن
چه کیونگ میدونه من کی ام آره؟ - داره چیکار میکنه؟ -
بله سانگمین استاد موسیقیه
اوه اون سعی داشت راجع به خودش صحبت کنه
داشت خودنمایی میکرد - سعی داشت خودشو نشون بده -
اگه بخوام صادق باشم اگه من رو برای تیمتون انتخاب کنین
تموم مخاطب هام که توی آمریکا رو موسیقی کار میکنن رو لیست میکنم
تا بهتون کمک کنن
فقط ام سی همر رو میشناسه
فقط ام سی همر - من شما رو به ستاره های جهانی تبدیل میکنم -
پس چرا به من کمک نکردی که روی استیج آمریکایی باشم؟
درسته - راست میگه -
بهمون بگو - آره چرا به چه کیونگ کمک نکردی؟-
نمیتونه انجامش بده - چه کیونگ -
جوابش رو بده
من میخواستم کمکش کنم وارد آمریکا بشه
پس چرا نکردی؟ - به ام سی همر گفتم بیاد کره -
اون پنجاه هزار دلار پول خواست
ام سی همر؟ - پنجاه هزار دلار برای آوردن اون خیلی کمه -
واقعا ارزونه - خیلی ارزونه -
پنجاه هزار دلار برای ام سی همر - ارزونه؟ -
پس چه کیونگ پنجاه هزار دلار آماده کن، خبرش میکنم
(جان؟)
چطوری میتونی این رو به یه هنرمند بگی؟
(عقب میکشه)
اگه میخوای خارج از کشور اجرا کنی باید هزینه ی خودت رو بدی
(پرداخت کردن هزینه ی خودت قانون کمپانیه سانگمین‌ـه)
دوستان
به خاطر برنامه ی کاری تون خسته نیستین؟
گوشاش داره قرمز تر میشه - اشکالی نداره -
اگه با من هم تیمی بشین
بهتون نشون میدم چطوری تو کمترین زمان ممکن
بیشترین تاثیر گذاری رو داشته باشین
(این باعث جلب توجه شون میشه)
چطور؟ - اگه هفته ای دوبار انجامش بدین -
میتونین تبدیل به یه ستاره شین
واقعا؟ - لازم نیست کارای بیشتری کنین -
فکر کنم هودونگ کارای زیادی میکنه
واسه همین وقتی میاد اینجا
فکر نمیکنم دیگه نایی واسش مونده باشه
واسه شماهم - ولی اون بیشترین پول رو داره -
اگه بیشتر کار کنین مطمئنا بیشتر هم درمیارین
چون خیلی کار میکنه - پول خوبی درمیاره -
درسته که اگه بیشتر کنین بیشتر هم پول درمیارین
دوستان، بیاین با تعادل دنبال خوشبختی بریم
(شعار کیونگهون: خوشبختی در حد متعادل)
تعادل
باشه، بعدی یونگچوله - تعادل توی کار و زندگی -
نوبت اونه - دوستان -
اگه من رو انتخاب کنین، دیگه لازم نیست خودتون رو واسه آهنگ خوندن اذیت کنین
من همه ی های نوت هارو به عهده میگیرم
(وکالیست)
(پراشون میریزه)
پارت هاتون رو بهش میبازین - ...یونگچول -
ذهنیت تیمی نداره
چرا نقطه قوت آماده کرده؟
خب، خب
جوک ناخن پا اینجاست
(اون همین الانش هم خنده داره)
آهنگ کیم جونگ مین‌ـه
(زیبا بودن اشتباهه؟)
میتونم این رو تو هر زمان و مکانی ولش بدم
بعدی بک جونگ وون‌ـه
"فقط میترسم نائون تصمیم بگیره برگرده"
"چی شد؟"
من همه ی این چیزارو بهتون
یاد میدم
بین همه چیزایی که تاحالا دیدم اون الان داره نهایت تلاشش رو میکنه
اگه تو مسابقه ی بورس تحصیلی مدرسه برادر ها شرکت کنین
یا هر بازی دیگه ای با من انجام بدین، حسابی بهتون خوش میگذره
ولی اون از همه سر تره، با چشم باز تصمیم بگیرین
ترسناکه - مهم نیست چی بگیم -
به نظرم تا الان تصمیم گرفتین کی رو تو قلبتون داشته باشین
خیلی با نمکه - خیلی با نمکه -
لی سوگون
من تو مسابقه ی عضو گیری جدید واسه سونتین اول شدم
(سوگون با حقایق ازشون درخواست میکنه)
من با آیدل ها چه زن باشن چه مرد خوب کار میکنم
قانع کننده ست - اگه من رو انتخاب کنین -
تضمین میکنم چهل درصد از زمان پخش واسه شما میشه
(چهل درصد از زمان پخش مال تیم ما میشه)
ولی باید مراقب باشین بچه ها
سوگون دستش کجه - یهویی -
کیونگهون امروز داره پاش رو فراتر از کاراکترش میزاره
شوخی میکنه - تیکه های دیگه ای مثل این میپرونه -
فقط یه کلمه گفت ها، ولی باعث شد مهر دزد بودن به پیشونیم بخوره
باید تیم هامون رو انتخاب کنیم
عالیه، حالا که دیدیم همه چه پیشنهاد هایی دارن
بیاین دور اول رای گیری رو برگزار کنیم
کسی که میخواین به تیمتون جذبش کنین رو انتخاب کنین
و اسمشون رو بنویسین - دل تو دلم نیست اصلا -
منتظر رای ات ام - یوکی -
کلاس رقص باحال دونگ دونگ رو با دامدی دامدی دیدی؟
دیدمش - اومجی، تو تصمیمت رو گرفتی درسته؟ -
لازم نیست به بقیه نشون بدی چقدر باهم صمیمی ایم
(میدونین چه حسی دارم، مگه نه؟)
واقعا نیستی؟ ‌- واقعا نیستیم -
چرا واسه همچین چیزی انقدر استرس دارم؟
(اسم برادری که دوست دارن باهاش تیم بشن رو مینویسن)
اومجی چوو(عبارت لایک داری با اسم اومجی جی فرند یکیه)
به هرحال - یو! استیجتون رو انتخاب کنین -
نتایج رو اعلام میکنم - به سختی به دست اومدن -
اینجا نتایج دور اول رای گیری وجود داره
کی میتونه باشه - پس -
الان نتایج رو اعلام میکنی؟
فورا اعلامشون میکنم
از اونجایی که در نهایت رای های دور اول تیم هارو تعیین نمیکنه
ناشناسن؟ - بله، ناشناسن -
ناشناسن - از وقتی داشتیم نماینده کلاس -
رو انتخاب میکردیم بیشتر استرس دارم - رای اول -
برای هودونگه
(تحت تاثیر قرار میگیره)
دلیلش اینه که
"بانمکه"
(دلیل رای دادن: بانمکه)
هودونگ یک رای آورد - غلط نکنم جویی‌ـه -
نباید بیزینسی پیش برن
باید برن بینایی سنجی
این رای، اسم مستعار طرف رو نوشته
ولی گمونم هممون میدونیم کیه
اونی که ناخون های پاش قشنگن
(کانگ هودونگ یک، اونی که ناخن های پاش قشنگن یک)
تو بودی سوبین؟
نمیدونم، فقط میگه: یکی از اعضامون
ناخن هاش رو درست کرده ولی پول نداره برشون داره، یه دستی بهمون برسون
(ناخن ها و انگشتای پاتون رو به اونی که ناخن های پاش قشنگن بسپارین)
بعدی
لی سوگون
دلیلش زمان پخشه
باشه - خیلی عاقلانه ست -
تصمیم عاقلانه ای گرفتن
رای بعدی هم واسه سوگونه
(هودونگ یک، جانگهون یک، سوگون دو)
سوگون دوتا رای داره
چون قابل اعتماد و بامزه به نظر میاد
از دل و جونم مایه میزارم
از دل و جونش مایه میزاره - خیلی بامزه ست -
از من گفتن، زمان پخش نمیگیرین
رای بعدی - بد اشتباهی کردین -
واسه لی سوگونه
خداجون - میبینین؟ -
لی سوگون سه تا رای داره
"فکر میکنم تمام تمرکزش رو روی تیم ما میزاره"
میدونستم، دوستامون که اونجان اشتباه بدی کردن
آدم به شدت سردیه
لی سوگون
(هودونگ یک، جانگهون یک، سوگون چهار)
سوگون چهار تا رای داره - همه ی رای هارو درو میکنه؟ -
"دوستت دارم، سوگون"
(دلیل رای دادن: دوستت دارم، سوگون)
زنت رو آوردی رای داده؟
(شروع به درست کردن قلبی که هودونگ دوست داره میکنه)
(من این کار رو نمیکنم)
...آخرین رای
برای لی سوگونه
(هودونگ یک، جانگهون یک، سوگون پنج)
دوستان، این واقعیه
این واقعیه
نتایج دور اول رای گیری
نشون میده که سوگون اوله
(دور اول رای ها: سوگون نفر اوله)
(داری میسوزی؟)
(گمشو)
هودونگ و جانگهون یکی یه رای آوردن
واسه همین یه لحظه مساوی شدن
دفاع خوبی داشتم - دفاع خوب؟ -
دفاع خوبی داشتم و حداقل یه رای آوردم، پس خیالم تخته
خیال کردین قیافه و دَک و پُز تا کی به کارتون میان؟
من تو این مورد حس متفاوتی دارم
همیشه هم عالی نیست
اگه کسی خیلی خوش بر و رو و تو چشم باشه
میتونه یه جور فشار تلقی بشه - باعث میشه اعضا حس کنن -
ممکنه تحت شعاع قرار بگیرن و باعث این نتایج بشه
اگه استدلالت اینه یونگچول حداقل یه رای باید میاورد
چرا یه رای نیاوردم؟
شاید فقط ازت خوششون نمیاد - درسته -
فقط ازت خوششون نمیاد - ممکنه فقط ازش خوششون نیاد -
خدایا، شرمنده
مطمئنم دلایل زیادی وجود داشته - درسته -
پس واضحه که بعضیا محبوب ترن
درحالی که بقیه کمتر محبوبن - فکر کنم ما چهارتا یه تیم بشیم -
حالا برنامه گروه دخترمون رو شروع میکنیم و
میگیم مسابقه ی انتخاب عضو جدید از چه قراره
(مسابقه ی انتخاب عضو گروه دختر مدرسه ی برادرا)
ما به هر گروه یه سری پلاکارد دادیم
با 10 امتیاز، 20 امتیاز، 30 امتیاز و 40 امتیاز و 50 امتیاز
هر گروه دو ست دریافت میکنه
هرکس استعداد یا مهارتی داره که باور داره توش حرف اول رو میزنه
پلاکارد رو توی دایره ی زرد رنگ بندازه به اندازه ی دلخواهش
شرط ببنده و بعد استعدادش رو به نمایش بذاره
اگه فکر میکنین
نسبت به یکی که داره خودش رو نشون میده بهترین
مجازین که به چالش بکشیدش
کسی که بهترین عملکرد رو داشته باشه
تمام امتیاز شرط بندی رو به دست میاره
گروهایی که بالاترین امتیاز رو کسب میکنن
تو انتخاب تیمشون اولویت به دست میارن
کی میخواد شروع کنه؟
من برم؟ - عالی میشه -
لاولیز اول میره
تشریف فرما میشن
(بشتابین)
خیلی خب، جیسو
هیچوقت کسی رو بهتر از خودم تو این زمینه پیدا نکردم
مگه چیه؟
من - منم ندیدم -
من واقعا تو پارس کردن حرف ندارم
یعنی از منم بهتری؟ (توی کره ای پارس کردن و حرف مفت زدن یه معنی میدن)
خیلی خوبم، حتی میتونم با سگا ارتباط بر قرار کنم
صدای پارس سگ واقعی؟ - واقعا؟ -
واقعا تو بیان احساسات از طریق پارس کردن استادم
چند امتیاز؟ - پنجاه امتیاز؟ -
خیلی خب
سر پنجاه امتیاز شرط میبنده
همه - قابل توجهه -
(از همون اول با بالاترین امتیاز شرط بندی میشه)
این بیشترین امتیاز برای شرط بندی نیست؟
احتمالا هیچکس نمیتونه ازم ببره
میدونین توله سگ ها چه احساسات مختلفی دارن؟
البته - من با احساسات مختلفی پارس میکنم -
1, 2, 3
خوشحال
(خوشحال)
باریکلا
دیوونه
(دیوونه)
چطوری میتونه انقدر طبیعی انجامش بده؟
غمگین
(غمگین)
خدایا - خیلی غمگین به نظر میاد -
آخری، هیجانزده
(هیجانزده)
وااای
واقعا خوبه - خدایا -
دیدین چرا پنجاه امتیاز شرط بستم؟
خوبه - منظورت این بود -
حس کردم مالتی‌ـه
درسته - سگ بزرگی نبود -
صداش بیشتر شبیه توله سگ بود تا سگ
بانمک بود - آره، یه سگ بانمک -
یه توله سگ چطوری علاقش رو
به یه توله سگ دیگه نشون میده؟
اون رو عملی نشونتون میدم
عملی نشون میدی؟
سگا وقتی خوشحال میشن اینطوری میکنن
ممکنه یکم ناجور به نظر بیاد
(له له میزنه)
(وو! وو)
خیلی دقیقه
(حسابی کیف کرده)
نگاه کن
درسته - اون خیلی خوبه -
میفهمم چرا پنجاه امتیاز شرط بسته
کی میخواد واسه این پنجاه امتیاز مبارزه کنه؟
فقط میتونه - از پسش برمیای -
هر صدای پارسی که شده رو دربیاره - بکشیم هم این کار رو نمیکنم -
کسی واسه ی چالش آماده ست؟
خیلی قوی بود
هیچکس نمیخواد به چالش بکشتش
هیچ دلیلی واسه پیش نرفتن با امتیاز بالا نیست
ارزشش 50 امتیازه
(دستش رو میبره بالا)
سگ ها - این چه کیونگه -
چه کیونگ - چه کیونگ تشریف فرما میگه -
میدونین جیسو یه توله سگ کوچولوی بامزه شد
من یه سگ بزرگ رو انجام میدم - یه سگ بزرگ -
عالیه -
میخوای سر چند امتیاز شرط ببندی؟
من این رو زیاد دیدم
و میگم ارزشش پنجاه امتیازه
واقعا؟ - واقعا؟ -
من به غریزه ی نائون اعتماد دارم و پنجاه امتیاز روش شرط میندم
خوبه - این پر تنش‌ـه -
تازه مرحله ی اوله و صد امتیاز شده
این یه دعوای سگیه - واقعا همینه -
درسته - دعوای سگیه -
درواقع یه دعوای سگیه
شروع میکنم - سگ بزرگ از راه میرسه -
(پارس میکنه)
محاله
(یعنی توله سگ از دیدن سگ بزرگ تر ترسیده؟)
(همه انگشت به دهن موندن)
کسی میتونه صدای گربه دربیاره؟
صدای گربه؟
جیسو انجامش میده؟
من میتونم انجامش بدم - میره که انجامش بده -
بازی رو با صدای گربه ارتقا میده
(اون یه گربه ی وحشیه که مخالف هاش رو تهدید میکنه)
خیلی عجیبه
محاله
خیلی خوب بود
واسه حسن ختامش
جیسو میخواد حالا صدای میمون رو دربیاره
صدای میمون؟
خداوندا - آره، صدای میمون -
نترسین ها - میتونه صدای میمون هم دربیاره؟ -
(صدای میمون)
هی، یه لحظه
دویون - دستش رو برده بالا -
صدای میمون اینطوری نیست که
با ده امتیاز واسه ی صد امتیاز میره
میخواد صد امتیاز رو با ده امتیاز برنده شه
اون در اصل گوریله
گوریل - من انجامش میدم -
(احتیاجی به گفتن نیست، از این بهتر نمیشه)
(کرک و پرشون میریزه)
خیلی خوب بود
خوبه - گل کاشتی یوجونگ -
عالی بود
شکستم رو قبول میکنم
بذارین منم یه امتحانی کنم
اونها میره جلو - اونها -
امروز یادش گرفتم
فقط امروز؟ - امروز؟ -
یادش گرفتم تا امروز به شما بچه ها نشونش بدم
باید شرط بندی کنم؟
چه حیوونی ای؟ سگ؟
حیوون نیستم
میخوام صدای یه بچه ی سه ماهه
که داره گریه میکنه رو دربیارم
سه ماهه ‌- بچه های سه ماهه -
گریه هاشون کاملا
با گریه ی نوزاد های یک و دو ماهه فرق میکنه
درسته
(هق هق)
(راه شیری تو آسمان آبی)
(آب شد رفت تو زمین)
اونها بیست امتیاز از دست میده
بچه ی نازی بود
باشه و بدین ترتیب
توی مسابقه ای که جیسو به چالش کشیدش
فکر نمیکنم کسی رو دستش اومده باشه
جیسو برنده ست
خوب بود - دوباره اینکار رو میکنه -
(جیسو 130 امتیاز به دست آورد)
بیاین ادامه بدیم
بعدی من میرم
بزن بریم - یوجونگ -
خدایا - یوجونگ -
پنجاه امتیاز شرط میبندی؟
میخوام پنجاه امتیاز روی این چالش شرط ببندم
سرگرمی من هیپ هاپ رقصیدنه
هیپ هاپ - وقت رقصه -
این یه مسابقه ی رقصه - اوجاپی -
تروپی
هی نو سَنگ کُپی (هی تو خون دماغ شدی)
هیپپتی، هیپپتی، هیپ هاپ
توروخدا بسه - دارن چه غلطی میکنن؟ -
یه تنه جلو همتون وایمیسته
( از سایمون دومینیک GOTT آهنگ)
(آره)
یوجونگ
این آهنگ سایمون دومینیکه - مال سایمون دومینیکه -
باید فقط هیپ هاپ برقصیم؟
نه، میتونین تو هر ژانری برقصین
میتونین هر رقصی رو انجام بدین
(هیچکس قدم از قدم برنمیداره)
یوجونگ، با رقصت حال کردم
ولی من میتونم بالاتنه و پایین تنم رو جدا کنم
چی؟ - میتونی اعضای بدنت رو جدا کنی؟ -
من این رو فقط توی برنامه های جادوگری دیدم
ده امتیاز شرط میبندم - وایسا یه لحظه -
صداش خیلی با اعتماد به نفس بود
میتونی بالاتنه و پایین تنه ات رو جدا کنی؟
یعنی همزمان با دوتا آهنگ میرقصی؟
درسته
(میتونه همزمان با دوتا آهنگ برقصه)
بالا تنه و پایین تنه ات با چه آهنگایی میرقصن؟
بهمون بگو
میرقصه Very Very Very بالاتنه ام با
میرقصه Ring Ding Dong پایین تنه ام با
خیلی خب
سخت به نظر میاد
(رو انجام میدن Very Very Very دست هاش حرکات رقص)
این رو میرقصم
(رو انجام میده Ring Ding Dong و حرکات پای)
چطوری میخواد این کار رو بکنه؟ - همزمان انجامش میده -
اونارو باهم میرقصم
خیلی خب
برو
خوبه
شروع
چطوری؟
منظورت این بود؟
زیاد بد نیست - خلاقانه ست -
میرقصن The Angel Who Lost Wings پاهام با
میرقصن Thorns دست هامم با
(خاطرات تو)
کیونگهون، توام باید بهش ملحق شی - باید اینطوری باشه -
طرفدارا مدام می پرسن چرا به عنوان هیپ هاپی های جهانی
متحد شدیم ولی کیونگهون هیچ کاری نمیکنه
برقصی؟ Tell Me Your Wish میتونی با
Tell Me Your Wish?
خاطرات تو
(رقصید Thorns هر رقصی رو میشه واسه ی)
خنده داره
رو هم برقص Tell Me Your Wish آهنگ
هم برقصی؟ Ring Ding Dong میتونی با
رو میخواین؟ Ring Ding Dong آهنگ
(Ring Ding Dong)
به لطف میون، این تخصص جدیدمه
این یکی خوب بود - تو یه تخصص جدید داری -
بیاین با بیست امتیاز جلو بریم - ما -
پس ما با چشمای بسته میرقصیم
منظورتون چیه؟
لطفا بهمون چشم بند بدین - چطور میتونین اینکار رو بکنین؟ -
چه رقصی؟
اگه به همدیگه بخورین چی؟
چون بهم نمیخوریم
تخصصمونه - درسته -
متوجهم
متوجهم - این تخصصشونه -
خیلی بانمکن - الان شروع میکنیم -
(WJSN Chocome از Hmph)
خیلی بانمکه
نگاشون کن
(شروع خوبی دارن)
(گم میشه)
دارین از همدیگه دور میشین
(از وسط فاصله میگیرن)
خیلی جلو اومدین
مراقب باشین
بریم
(مات میمونه)
(میکشه عقب)
بیاین دست بزنیم
خوبه
(حداقل انرژیشون خوبه)
(دست هاش رو بهم میزنه)
لطفا چشم بند ها رو بردارین
همونجایی که هستین بمونین
کجا میرفتین
(بود WJSN Chocome این یه رقص شلخته از)
چطور میتونین انتظار داشته باشین با این وضع فیلمبردارا از شما دوتا فیلم بگیرن؟
اونا خودشون میفهمن - این حرکت رقص بود مثلا -
ولی انگار فقط سعی میکردن زمین رو لمس کنن
(خیلی خجالت میکشن)
بامزه بود - ولی بچه ها -
فکر میکنم تو این زمینه ما بهتر باشیم
واقعا؟
واقعا؟ - اینجوریاس؟ -
اونا کسایی ان که رقصای دو تایمی رو شروع کردن
درسته
40؟ 30؟ - بیا با چهل پیش بریم -
آره، بیاین با چهل پیش بریم - برای اینکه بتونن موفق شن -
شما چهل امتیاز شرط میبندین؟
باید همونجایی که شروعش کردین تمومش کنین
میتونین هر آهنگی بهمون بدین
کدوم آهنگ رو انتخاب کنیم؟
هر آهنگی؟
اوکی - برقصیم؟ Apple با آهنگ -
حالا که آهنگ جدیدی هم هست؟ - حتما -
میرقصیم پس Apple با
با هر آهنگی میتونین این کارو کنین؟
اونا قراره استارتِ رقص دو نفره رو بزنن
(اونها و اومجی)
(انگار از پشت چشمای بسته هم میتونن ببینن)
(مات و مبهوت شدن)
!نگاشون کن
اونا شگفت‌ انگیزن
(کارِ تیمی عالی)
اونا فوق‌ العاده‌ ان
باورم نمیشه میتونن این کارو بکنن
اونا خیلی خوبن - ما نفرین شدیم -
(ما نفرین شدیم)
(!بدون برخورد به همدیگه میتونن حرکت کنن)
(!درست رو بیت)
(متحیر شدن)
(!رو یه خط صاف به راهشون ادامه میدن)
(اونها)
اونا حتی بدون بینایی هم) (بی عیب و نقص میرقصن
(رقص چشم ‌بسته‌ ی جی فرند بی شک عالی بود)
دیوونه ‌کننده ا‌س
!خیلی خوب بودین - واقعا؟ -
شما بهترینین
خارق ‌العاده بود
درسته - !یوکی -
سی؟ - !سی امتیاز -
رو که میشناسین؟ DUMDi DUMDi آهنگ - ؟DUMDi DUMDi -
ما بهتون قوی‌ ترین ورژنش رو نشون میدیم
خیلی‌خب
(DUMDi DUMDi قوی ‌ترین ورژن)
(از جی آیدل DUMDi DUMDi )
(!افزایش نیرو)
(مثل اینکه عقل از سرشون پریده کلا)
!همینه
!بزن بریم
(رقصی که شامل رقص ‌های دیوونه ‌وار میشد)
یه لحظه صبر کنین - ...شما دوتا حتما داشتین -
زیر استرس آب میشدین
مهمه که کار تیمی داشته باشین
ولی ما اینجا دنسر های منحصر‌ به ‌فردم داریم
واسه ‌همین میتونین بیاین جلو - نائون نفر بعدی مسابقه ا‌س -
!نائون
من دنسر خوبی نیستم
ولی واقعا تو رقصیدن مثل پنج‌ ساله ها خوبم
بیست امتیاز شرط میبندم
(نائون رفت برای بیست امتیاز)
موزیکی چیزی میخوای؟ - بدون اون میرم -
بدون موزیک؟
همزمان با رقصیدنم میخونم
قراره بخونی؟
من الان یه بچه‌ی پنج ساله ‌ام - خیلی‌خب -
اون پنج سالشه
مامانی، منو ببین
(باسن هاشو تاب میده)
خوب بود
کیوت بود
"مامانی، منو ببین"
انتظار همچین آغازی رو نداشتم
بچه‌ های تو این سن همیشه یکم خجالتی ‌ان
مامانی، ببین چطور میرقصم
کاملا درسته - بچه ‌ها همین کارو میکنن -
خدای من - !برو -
(!این رقص یه پنج ساله ‌اس)
!بابایی، نگاه کن
(حالا یهویی به بابایی نشون میده)
کیوته - یه پایان هم داره -
اینطوری تموم میشه
فقط 10 دقیقه طول میکشه تا تو مال من شی
مامانی، خودم رو خیس کردم
کاملا درسته - جیش کرد -
موقع رقصیدن جیش کرد
مامانی، منو ببین - مامانی، خودمو خیس کردم -
!مامانی، منو نگاه کن
این جمله اعتیادآوره "مامانی، منو ببین"
اومد که بترکونه - !میجو -
بالاخره اومدش. اندِ مهارت اومد
از اون جایی که همین الانشم کلی شرط بستیم، فقط 10 تا شرط میبندم
!ملکه‌ی اوکچون - !استایل آمریکایی -
بهتون یه رقص سکسی و قوی نشون میدم
!قوی و سکسی
اون چی بود؟
(بی همتا حرکت میکنه)
میجو، مشکلت چیه؟ -
میجو، چرا همش کارای دیوونه‌کننده میکنی؟
موزیک که هنوز شروع نشده
آماده؟ - آماده -
(رقص هیپ‌هاپی)
(بدن رو قر میده)
(!چرخش سر قدرتمند)
خیلی خوبه
(شیفته شده)
!میجو، یه چیز جدید نشونمون بده
!میجو
!استایل آمریکایی
(حتی پایانش هم خیلی خوبه)
حتی خیلی بهترم بود چون خیلی مفرح بود
دایونگ، راجب این اجرا چه فکری میکنی؟
!واقعا دلم میخواد ازتون یاد بگیرم
(!مرسی)
در مجموع 180 امتیاز هست
...ولی مسئله اینه که - دویون؟ -
یوجونگ با یه رقص باحال شروع کرد
و حس میکنم در طول چالش ‌ها این عوض شد
با این حال، یوجونگ یه شانس دیگه میخواد
یکی دیگه؟
فکر نمیکنم کسی از شما بتونه مثل اون دنس‌ های آیدلای مرد رو بره
!یوجونگ
اون قراره یه مدلی از آهنگ ‌های بوی گروپ هارو بره
(نوبت یوجونگ‌ـه که بردشو رقم بزنه)
پنجاه امتیاز؟ - آره -
پنجاه امتیاز شرط میبندین؟
با کدوم آهنگ‌ها قراره برقصم؟
(!داره اونجا آهنگ‌هاشو انتخاب میکنه)
!موزیک - !بزن بریم -
(از ان‌ سی ‌تی 127 Kick It)
(!این آهنگ آشنا به نظر میاد)
(از اکسو Growl)
(روی دنسرش داره بیدار میشه)
(!اینم روش یوجونگ برای بردن این نبردِ)
Growl هو دونگ همینکه آهنگ پخش شد شروع کردن به رقصیدن
(رقصیدن همراه با ریتم)
!Growl - اوه خدای من -
وقت رای دادن به برنده مسابقه ‌ست
هر تیم یک رای، درسته؟
طبق قانون میریم جلو
دست ‌ها بالا اگه از رقص یوجونگ بیشتر لذت بردین یک، دو، سه
!سه رای
یوجونگ سه رای گرفت
دست ‌ها بالا اگه از رقص چشم ‌بسته‌ ی جی‌ فرند بیشتر لذت بردین
!سه رای
من حتی نتونستم نظرمو بگم
...خب - بیایین به سوگون واگذارش کنیم -
سوگون میتونه برنده رو انتخاب کنه - سوگون میتونه این کارو کنه -
سوگون برنده رو اعلام کن
کدوم تیم بهتر رقصید؟ - سوگون قراره انتخاب کنه -
سوگون، همش به تو بستگی داره
!سوگون
ویکی میکی میشه یا جی فرند؟
!کدوم تیم برنده میشه؟ یک، دو، سه
ویکی میکی‌ـه
(ویکی میکی)
(!ویکی میکی چالش رقص رو برنده میشه)
تبریک
میتونین امتیازارو بردارین
برای شروع سخت ‌ترین مرحله بود
آره - سخت ‌ترین بود -
وارد چالش بعدی میشیم
کی میخواد بره؟ - من -
دویون میخواد چالش رو بره
سی امتیاز شرط میبندم - باشه -
من میتونم زبونم رو به بینیم بزنم
استعداد بدنی‌ـه - امتحانش کن -
میتونی این کارو کنی؟ -
باحال ‌تر میشد اگه میتونستی با بینی زبونت رو لمس کنی
محشر میشه
بینیت رو بیار پایین
قطعا برنده بازی میشه
اون قراره بهتون نشون بده که چطور میتونه با زبونش بینیش رو لمس کنه
یک، دو، سه
(مات و مهبوت)
رسید؟
آره، رسید - چطور میتونه برسه؟
شاید زبونش درازه
دوست‌داشتنی‌ـه
سخته
"و اینم از مسابقه‌ی "حقایق مجذوب‌کننده‌ی بدن
...وقتشه که نشون بدین
بدنتون چه حقه‌هایی میتونن انجام بدن - یه کاری کنین -
هر چیزی که به بدن مربوط بشه
!من
من میتونم پاهام رو تا پشت گردنم بیارم
میتونی انجامش بدی؟
امتیاز بذار وسط - بیست امتیاز شرط میبندم -
قراره چالش انعطاف‌پذیری باشه
ولم کن
قراره بشینه؟
یک، دو، سه
(به عقب پرتاب شد)
خدای من، میجو - !وایسین -
اون میتونه این کارو با دوتا پاهاش انجام بده - با هردو پا؟
با هردو پاش میتونه
تو! ساکت بگیر بشین
بگیر بشین
داره تهدیدش میکنه - داری چیکار میکنی؟ -
!یکی دیگه هم دارم - یکی دیگه؟ -
!ببینیم با پل چیکار میکنی
(کش اومدن)
میتونی راه بری؟
(روی پنجه‌هاش‌ـه)
!اینو ببین
!میتونین این کارو کنین؟ وایسین
خدای من - !عضله‌ اش گرفت -
!دوستان
عضله ‌ات گرفت؟
گرفتگی داره
پاش گرفته
(زیادی مشتاق بود)
(این باید کارو راه بندازه)
حالت خوبه؟
همین اولشم گرفت
مشکلی نیست
درد میکنه
بیایین بهش 50 امتیاز بدیم
(ما شور و شوقت رو تحسین میکنیم)
برو عقب - صبر کنین -
!من یه چیزی بلدم
!اومدش
!جویی بالاخره یه خودی نشون داد
من یه انسان طنابی ام
-منظورت چیه؟- چی؟-
تو مطمئنی؟- فقط نگاه کنین-
!امکان نداره- خدای من-
( حتی میتونه برشون گردونه)
( بازوهاش رو پیچوند)
چطور اينکارو کرد؟
شرط میبندم هیچکس نمیتونه اینکارو بکنه
!صبر کن
!تو به خودت صدمه میزنی
خواهشاً تو نه، به خودت آسیب میزنی
!تمومش کن
بايد تمومش کنی- صدمه میبينی-
!نه
کاری که نميتونی بکنی رو انجام نده- !من ميتونم-
همچنین میتونم بینیمو با انگشتای پام لمس کنم
چی؟- بذارین نشونتون بدم-
چي گفتی؟- بینیت رو با انگشتای پات لمس کنی؟-
گرفتگی عضلات پیدا میکنه ها
(بینیشو لمس میکنه)
(تو شوکن)
(اون داره پشتک میزنه)
شگفت انگيزه
!اون چهرشو با پاهاش پوشش میده
بوی پاهاشو حس میکنه
! اینجوری. من خجالتیم
اون میتونه بازوهاشو 360درجه بچرخونه
(میچرخونه)
!نه
بازوهات پیچ میخوره
شما همه دیدین؟
(میجو دیوونه میشه)
!بکشش بيرون
از اينجا ببرش بيرون- !ولم کن
شگفت انگیز بود. اونا کارشون خوبه
من اینجام که ورق رو برگردونم
اومد- من آمادم-
خب، این دفعه من نیستم
یوجونگه- تو منیجر اونی؟-
با 40 امتیاز شرط بندی میکنیم
من میرم- اون بايد مطمئن باشه-
(من نمیترسم)
یوجونگ همه کاره ست
همتون دیدین میجو چجوری یه پاشو پشت گردنش گذاشت؟
من دو تا پامو پشت سرم میذارم و حرکت میکنم
ميخواي اينجوري راه بری؟- ميرم-
این چیه؟
اون لابد خیلی انعطاف پذیره
(صدا میده)
مواظب باش
(اون به جلو حرکت میکنه)
!هی
این... این مثل کاریه که لی جون انجام داد
...لی جون- خدای من-
!نه
آروم باشین
بیا آروم بگیریم بنشینیم
(جیغ)
هيچ اتفاقی نيفتاد
وای- ما هم بايد يه کاری بکنيم-
باشه.من میرم
(سوبین با ۲۰ امتیاز شرط بندی میکنه)
سوبین تو اصلا انعطاف پذیر به نظر نمیای
این کاملا درسته - مشکلی نداری با این؟ -
من هیچ کاری واسه اثبات انعطاف پذیریم انجام نمیدم
من توی استفاده از انگشت های پام خیلی مهارت دارم
انگشت های پات؟ - بله -
من میتونم با انگشت های پام آرایش کنم
چجوری؟ رژ گونه؟
...رژ گونه و - ...خانم-
من شیش ساعته که منتظرم
چرا با پاهات آرایش میکنی؟
ببخشید میدونم خیلی وقته منتظر بودی
بله
بعضی آدما پاهای دقیقی دارن
نگاش کنین
اون خیلی خوبه
اون واقعا خوبه
من بهت احترام میذارم - انگار پاهاش دستاشن -
من واقعا تحسینت میکنم
امروز قراره کجا بری؟
!نگاهش کن
قراره برنامه ی نویینگ برادرزو ضبط کنم
نویینگ برادرز؟
اون واقعا تو حرکتاش هاش دقیقه
تو این روزا خیلی مشهوری
ممنونم - به جزییاتش نگاه کنین -
ببخشید شما خانم پا سم مول نیستین؟
(تو اون میکاپ آرتیست معروفی؟)
(اون به دلیل داشتن با استعداد ترین پاها مشهوره)
میشه میکاپ پیشونی من رو فیکس کنید؟
(اون کارش رو با فیکس کردن میکاپ پیشونی به پایان میرسونه)
ممنون
گونه هات خیلی بامزه شدن
...بیاین ببینیم این دفعه چه کسی
برنده ی این چالشه
دستتون رو واسه رای به ویکی میکی بالا بیارین
(هیچکس به اونا رای نداد)
هی! انقد کلک نزنین
(هی! انقد سر به سرمون نذارین)
بعدی میجو ئه
1, 2, 3
(چهار رای برای لاولیز)
!میجو با چهار رای برنده میشه
(لاولیز 160امتیاز بدست میاره)
چالش بعدی از نائونه
من 50 امتیاز شرط میبندم
پنجاه امتیاز؟
و اینکه قراره مچ اندازی کنیم - مچ اندازی؟ -
اون به نظر خوب میاد
مچ اندازی واقعی؟
...وقتی بچه بودم، مادر پدرم
کلی بهم آبگوشت قلم میدادن
به خاطر همین استخونام خیلی قوی هستن
درسته، استخونای قوی آدمو قوی میکنه
کی میتونه نائون رو تو مچ اندازی شکست بده؟
! من میرم - !جویی با 50 امتیاز شرط بندی میکنه -
اینطور به نظر میاد که قراره ببره
من تو هر نوع کشتی و درگیری خوبم
درسته
کی دیگه میخواد بره؟
،هر کی تو تیمتون قویه
لطفا آماده بشه
میتونی بری
(به سمت میدون روانه میشن)
عالیه
من فقط باید در مقابل نائون بازی کنم؟
دوتا اعضای مومولند میرن
تو باید بری- برم یعنی؟ -
حتما
میون و یوکی ام شرط بندی میکنن
ما به یه میز مسابقه احتیاج داریم
فکر کنم یوکی قوی باشه- دونگ سونبه -
اونا باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنن؟
بیاین یه میز واسه مسابقه آماده کنیم
آماده شین - وایسا -
من کمکتون میکنم دخترا
آماده، شروع
هر هشتاشون؟ - بالا -
میخواین بالا پایین بازی کنین؟ - آره -
فکر کنم با زمان ما فرق کرده بازیش
یجور دیگه انجامش میدن
(میز مسابقه ی مچ اندازی)
(جایزه 180 امتیازه)
میز اینجاست - اول از همه میون و دویون -
دوتاتون آماده این؟
آرامش داشته باشین - سر جاتون بشینید -
باید نشسته بمونید
دویون قدرت منطقه ی گانگ وون رو از خودش داره
اگه دستتون به میز برخورد کنه میبازین
آماده شروع
بابا ما هنوز تو «ش» شروعیم
خیلی قوین
(اونا هنوز هیچی نشده خیلی رقابتین)
... میتونم بگم دویون
خیلی قویه- دقیقا همینطوره -
من مچش رو دیدم
همچنین ماهیچه هاش وقتی «شروع» رو گفتم شروع به لرزیدن کرد
موفق باشین - موفق باشی دویون -
آماده ، شروع
(چی دیدم الان؟)
بازی تموم شد
دویون برد
(اون همون موقع که شروع شد برد)
نفرات بعدی میجو و دایونگ هستن
این چی بود دیگه؟ - عالی بود-
اون فورا برد- عالیه -
اونا دارن بازیگری میکنن الان
خوبه- اونا خوبن تو این کار -
(از اونجا که این یه مچ اندازیه، اون دستاشو خشک میکنه)
این قراره عالی باشه
...فرقی نداره این دوتا تیم ببرن یا ببازن
اونا در هر صورت خنده دارن
میجو قوی به نظر میاد - مرحله ی دوم مقدماتی
آماده ،‌ شروع، برو
خوبه - ! لطفا -
(دایونگ با تمام قدرت به دست میجو میچسبه)
(از اون طرف اون بهش روحیه میده)
دایونگ، تصور کن بهمون به عنوان جایزه 100 هزار دلار میدن
(اون با تمام امکانات و قدرتش داره سعی میکنه میجو رو از برد متوقف کنه)
(میجو برد)
(میفته رو زمین)
کسی از کازمیک گرلز هست کمک کنه؟
مبارکه - میجو -
اون ترسناکه
میجو
اگه 15 سال زودتر دبیو میکردی
میتونستی تو برنامه ی "نامه عاشقانه" و "ایکس من" مجری باشی
اون فوق العاده س
اون استعداد خالصه
نفرات بعدی یوکی و نانسی هستن
(بعدش یوکی و نانسی بازی میکنن)
یوکی و نانسی - این دوتا قوی به نظر میان -
مواظب ناخنات باش - باشه -
آماده، محکم بگیرش
...شروع
آماده - صبر کنین، من میترسم -
اون واقعا قویه - آماده، حرکت -
برو
(برو)
یوکی و نانسی خیلی قوین
اون خیلی خوبه، جفتشون خیلی قوین
بزن بریم! کی قراره تا آخرش دووم بیاره؟
(یه رقابت خیلی نزدیکه)
اونا پا به پای هم پیش میرن
قوی بمون - نانسی -
به گرفتن 100 هزار دلار به عنوان جایزه فکر کن
یوکی
(یه رقابت شدیده)
نشسته بمونید
اونا هنوز همونطورن
(ایندفعه باید ببینیم که چه کسی تو این مرحله دوام بیشتری داره)
نانسی هنوز قویه
(اون دوتا به شکست اجازه ورود نمیدن)
مچش رو هدف بگیر مچش
مچش رو خم کن
(همه‌ی انرژیش رو استفاده میکنه)
(حمله ی شوکه کننده ی نانسی شروع میشه)
(میون بهم میریزه و جویی خوشحاله)
(میلرزه)
!نه
!نانسی- !قوی باش-
!برو ، نانسی
خدای من - اونا باید اون یکی دستشون رو نگهدارن -
اونا باید اون یکی دستشون رو نگهدارن
(!یوکی بعد از یه مبارزه سخت برنده میشه)
یوکی برد؟درسته؟
اشکالی نداره چون هردوشون جابجا شدن
اونا هر دوشون کلک زدن
بازو هر دو اونا از روی میز بیرون اومد
خیله خب
(یوکی هم بازوش رو از میز خارج کرد)
راند بعدی قاعدتا راند آخره
اون خیلی قویه- این تقریباً دور آخره-
این پیش نمایش فیناله
دویونم تو این خیلی خوبه
...این
اولین باره که میبینمش
این اولین بارته؟- بله-
خیله خوب- آماده ای؟-
آماده ،شروع
!برو
اون چی بود؟
چی؟
(لال میشن)
(هیچکی تصور نمیکرد این راند انقدر زود تموم شه)
(اون کسی بود که چالش رو شروع کرد)
جویی به راحتی برنده شد
نائون، من فکر کردم تو این کار خوبی
نائون فقط ثابت کرد که آبگوشت قلم مفید نیست
اون فقط از طعمش لذت میبرده
این مرحله ی نیمه نهاییه
دویون و میجو بیاین- تو گفتی این تخصص توئه؟-
خدای من - !نيمه نهایی-
این دو تا قوین
اونا خیلی قوین
من نگرانم- حواسم بهت هست-
(اونا بعد تماشا کردن کار همدیگه الان مضطربن)
من خیلی مضطربم- این نیمه نهاییه -
اوکی- دویون-
هنوزم ميتونن بعد از اون بازی کنن؟ - بياین شروع کنيم -
این نیمه نهاییه- صبر کن. اون خيلی قويه-
اون دویون دیوونه ست
آماده
چيکار کنم؟- شروع ، برو-
یعنی چی؟
!برو- یعنی چی؟-
(اون چی بود؟)
دویون
دویون خیلی خوبه-
!از نوع قویش بود! دو یون برد
چطوری انقدر قوی هستی؟
لطفا برگرد
اون چی بود؟ - خدای من -
جویی مقابل دویون یه بازی واقعیه
(بعدی یوکی در مقابل جوییه)
دویون دیوانه وار قویه
کارت خوب بود- من استعدادمو پيدا کردم-
مسئله اينه که
یوکی بعد از راند اول خستس
در حالی که جویی احساس قدرت میکنه
نانسی یوکی رو خسته کرد
یوکیه یا جویی؟
الان راند دوم از نیمه نهایی شروع میشه
این چالشه جوییه، درسته؟
آماده ،شروع
اون واقعا سریعه
(اون از همون اول مچ یوکیو مورد هدف قرار میده)
تمومش کن- اون قویه-
اون گرفتتش - اون ممکنه آسیب ببینه -
اونا ممکنه آسیب ببینن، باید تمومش کنید
(جویی برنده میشه و به فینال میره)
!جویی برندس
به استراحت نیاز ندارین؟
دو یون بیا
(جویی تو به استراحت نیاز نداری؟)
من میترسم- این مرحله نهاییه -
جویی- وقت تمومه-
...این - جویی خیلی قویه -
از اونجایی که این مرحله، مرحله نهاییه
ما بايد حداقل يه دقيقه به جویی استراحت بديم
پس بیاین یه ایونت بریم
کیم یونگچول و لی سانگمین، بریم
(راند اختصاصی یونگچول و سانگمین)
نمیتونم سانگمین رو شکست بدم
این راند کلوپ شادیه
فقط خنده دار انجامش بدین
"فقط خنده دارش کنین"
واقعا مهم نیست که کدوم یکی برنده میشه
کلوپ شاد، آهنگتون رو بخونین
(مچ اندازی)
خوب بود- آماده-
شروع،برو
(من باید خنده دارش کنم)
!در اوج
(میره سراغ سر سانگمین)
ادامه بده
دو امتیاز،‌ سه امتیاز
!ادامه بده! دو امتیاز! سه امتیاز
(بعد اینکه همه رو خندوندن، تمومش میکنن)
تمومش کنین
خوب بود
ئه "Over the top"این مربوط به یه فیلم به نام
الان مرحله ی آخر شروع میشه
اینجا مسابقه ی قهرمانی مچ اندازی گروهای دختره
این دور نهاییه
صبر کن
چرا حدس نزنيم کی برنده ميشه؟
چرا پشت سر کسی که فکر میکنیم برنده میشه صف نمیکشیم؟
خیله خوب
بيا وايسيم- بين جویی و دويون یکی رو انتخاب کن-
!موفق باشی
(دو یون میبره که جفت رقیب هاش ‌رو تو یه ثانیه شکست داد؟)
همگی برین تو صف
دخترِ مچ اندازی - جویی قهرمان کشتی ما بود -
جویی و دویون لطفاً قبل از مسابقه یه چیزی بگین
من بهترین تلاشمو میکنم
اون بهترین تلاشش رو میکنه - درسته -
من قراره ببرم
(با سرش شروع میکنه)
اوکی. آماده ؟
با شنیدن "شروع" آماده بشید
آماده
آماده ؟ - با شنیدن "شروع" آماده بشید-
!شروع!برو
موفق باشی - خدای من -
اون چی بود؟- خدای من-
(!احتمالا دویون برده)
( کاملاً بازی رو مال خودش کرد و در هر دور تو 1 ثانیه برنده شد)
خدای من دویون بی نظیره
من اینو نمیدونستم- هی دویون-
!هی، جشن بگیرین
دونگ سونبه
مبارکه - مبارک باشه-
(ویکی میکی180 تا امتیاز به دست آورد)
اون واقعا عالی بود
اول کی خواست که مچ اندازی کنه؟
من بودم - نائون بود -
درسته- کارت عالی بود-
اون تو دورهای مقدماتی حذف شد
شنيدم اومجی يه چيز خاص آماده کرده
بله ، اومجی
من 50 امتیاز شرط میبندم- خدای من-
اومجی
من وزن دقیق رو به طور مستقیم حدس میزنم
وقتی شیندونگ عدد رو گفت - بله؟ -
من گرم دقیقش رو اینجا میریزم- واقعاً؟ -
من ترازو رو صفر میکنم - من دلشوره دارم -
من 10گرمو انتخاب میکنم
نه، اون باید از قاشق استفاده کنه - من فک کنم هم گروهیش اونها -
هیچ وقت همچین چیزی راجع بهش نشنیده - من انجامش میدم الان -
فک کنم تو این کار خوبه
1, 2, 3!
(اون به راحتی موفق شد)
اين ديوونگيه- واقعا 10 گرمه؟-
من فقط 10 امتیاز شرط میبندم
خيلي زياده- غير ممکنه-
خيلی زياده- کافيه- نه-
این 5گرمه- 5گرم-
(!اپریل شکست خورده)
15گرم
15گرم- خدای من این 15گرم بود-
اومجی دوباره نشونمون میده- اومجی -
بیاین با ۲۵ گرم بریم - باشه -
25
اون گفت که این نيست- نه-
مطمئنی؟- !سه-
(اون با موفقیت دوباره استعداد خودشو نشون میده)
!بعد اندازه گیری وزن و گرم ها، اومجی امتیاز ها رو میگیره
حالا وقتشه که نانسی استعدادشو نشون بده
همونطور که ما خیلی وقتا کلی برگه های یادداشت چسبی رو میکنیم
من میتونم هر چقدر که میتونم اونا رو بچسبونم
به چربی صورتت میچسبونیشون؟
من با ۵۰ امتیاز شرط میبندم - خدای من -
بیا ما ام با امتیازامون شرط ببندیم
به جز اعضای ویکی میکی
یکی از هر گروه برای شرکت تو مسابقات پیوسته
شما بیست ثانیه وقت دارید. آماده ، برو
بیست ثانیه از الان شروع شد
اينا چسبيده نيستن- درسته-
کي اونا رو ميچسبونه اونجا ؟
سوبین، این چه کاریه؟ - سوبینو نگاه کنین -
نمیچسبه - فکر کنم اون می‌بره -
خودشه
تموم شد- دستاتونو بیارید پایین-
بیا بشمریم- اومجی چهار تا داره-
یوکی هیچی
چه کیونگ یکی
- 10. - 13
سوبین داری اونا رو به صورتت میدوزی؟
...سوبین.خوب سوبین
اوجوسونیا مردود اعلام میشه
(عصبانی)
با ۱۳ برگه‌ چسبی یادداشت، نانسی از مومولند میبره
(نانسی مومولند220 امتیاز بدست میاره)
خوب نمیچسبه
خوبه- این سخته-
!حالا نوبت دایونگه
برای امروز، من مهارتی آماده کردم که از وقتی به دنیا اومدم این مهارتو تمرین میکردم
از وقتی که به دنیا اومده بود؟- اون قطعه قطعه کردن و درست کردن ساشیمیه-
بهتون نشون میدم که چطور ساشیمی درست میکنم
این چیزی نیست که فقط اون میتونه انجام بده؟
ما خواهیم دید که چطور توی مدرسه برادرا فیله ماهی خام درست میکنن
(برای اولین بار توی برنامه اون ساشیمی آماده میکنه)
داره پوستشو میگیره؟
(با پیش بند اون کاملاً آمادست)
(میبرتش)
اینجوری انجامش میدی- میتونم صداشو بشنوم-
کارش درسته
خدای من
فوق العاده اس
(اون با موفقیت ماهی رو پوست گرفت)
نگاش کن- اون هیچ فضولاتی از ماهی باقی نذاشته-
واقعا سخته که یه دفعه ای پوستشو گرفت
من الان اینو برش میدم- تو میتونی یه کار-
توی یه رستوران ساشیمی گیر بیاری دایونگ- میتونم؟-
دایونگ ما باید اینو تا ماهیچه برش بدیم درسته؟
من شنیدم که اگه اینو به طور تصادفی ببریم مزش خراب میشه
نمیدونم در واقع من از ساشیمی خوشم نمیاد
(که اینطور؟)
این
(سرو کردنشم عالیه)
نظرتون چیه؟
یه بشقاب ساشیمی لذیذ آمادست
کی جرأت داره اینو امتحان کنه؟
دایونگ برنده پنجاه امتیاز میشه
(دایونگ از کازمیک گرلز به خاطر درست کردن ساشیمی پنجاه امتیاز میگیره)
اون چیزی رو که فقط خودش میتونه درست کنه رو آماده کرد
استراتژی خوبیه- برای این چالش-
چیزی که فقط اون میتونه انجام بده- من امتیاز خودمو پس دوباره برمیدارم-
(اون پنجاه امتیاز شرط بست و پنجاه امتیاز گرفت)
درسته- تو این امتیازو به دست آوردی-
حالا وقتشه که آخرین نفر بیاد و مهارتشو نشون بده
آخرین نفر میجوئه- ماهی ای از دریا-
در واقع من میخواستم امروز دراز و نشست انجام بدم
اما من منصرف شدم
-چرا؟ خوشحالم که اینو میشنوم-
من واقعا خستم
تو باید انرژی ذخیره شده داشته باشی
(باتری میجو تموم شده)
من- چطور؟-
چی؟- اون کارای زیادی کرده-
اون به اندازه کافی کار کرده- من خسته و کوفته ام-
اگه میخواین شرکت کنین دستتونو ببرین بالا
من- خوبه-
بیاین با چند امتیاز شرط ببندیم
و ببینیم کی بیشترین دراز و نشست رو توی یه زمان یکسان میزنه
ما مسابقه فیتنس انجام میدیم- اوکی-
بزنید بریم- خوبه-
این آخرین بازیه همه بیاین- چقدر براتون مونده؟-
نود؟- سی امتیاز؟-
این آخرین بازیه؟- آره این آخریشه-
بزن بریم- عجله کن-
تو هیچوقت نمیدونی
امتیازای بیشتری بدیم؟- چرا؟-
این بازی آخره- من اصلاً نمیتونم دراز و نشست بزنم-
صد و بیست امتیاز
ما صد و هشتاد امتیاز میدیم
(یوکی و میون میان و صد و هشتاد امتیاز میدن)
امتیاز کنونی اهمیت خاصی نداره
تیمی که این بازی رو میبره- دویون و یوجونگ هفتاد امتیاز-
برنده نهایی میشه
میجو چهل امتیاز میده
اونا صد و بیست امتیاز میدن- شما صد و بیست امتیاز دادین؟-
ما باید این یکی رو دیگه ببریم
روی هم رفته پونصد و بیست امتیازه؟
ما هم شرکت میکنیم- اوکی همه شرکت میکنن-
اوکی همرو بشمارین ، با چند امتیاز شرط میبندین؟
ما؟- صد و شصت امتیاز-
(اومجی و اونها صد و شصت امتیاز دادن)
(کل امتیازات توی مسابقه ششصد و هشتاد امتیازه)
ما میبینیم که چه کسی بیشترین دراز و نشست رو توی یه زمان محدود و مشخص میزنه
از اونجایی که همه تیما مسابقه میدن
یکنفر وقتی که اون یکی داره دراز و نشست میزنه نگهش میداره
پس ما باید بشماریم- آره بیاین تیم ها رو پوشش بدیم-
دونگ سونبه زمان چقدره؟
شصت ثانیه بچه‌ها
شما شصت ثانیه وقت دارین
این مهمه که قدرت خودتونو برای آخرش حفظ کنید
دایونگ هیچوقت متوقف نمیشه
هی داورا
اونارو با دقت بشمارین- آماده-
خب وقت مسابقه دراز و نشست گروه های دختره
کی بیشترین دراز و نشست رو توی شصت ثانیه میزنه؟
آماده شروع- قسمت بالایی رو بگیرین-
یک- یک-
دو سه- سه چهار-
(این برای همه یه شروع محکم و خوبه)
(شایدم نه)
(من باید انرژیمو نگه دارم)
(چه کیونگ ثابته)
اگه اینجوری ادامه بدی میبری
من میتونم انجامش بدم
مراقب بازوات باش
نه
(اونا بطور قابل توجهی آروم میشن)
اگه اینجا رو لمس نکنی حساب نمیشه
شونزده- این یعنی عدم صلاحیت میشی-
بیست
این یکی حساب نمیشه. هفده- بیست و یک-
خدای من- بیست و پنج-
(دویون از ویکی میکی وسط بازی تسلیم میشه؟)
موفق باشی
بیست و هفت- -دو یک
بیست و هشت- وقت تموم شد-
بیست و هشت تا
تموم شد
(دراز میکشه)
اوکی- من همرو نشمردم-
ما شمارش ها رو بعد از تموم شدن بازی میشنویم
آفرین- لاولیز چندتا زدن؟-
نوزده تا- نوزده تا-
خوبه
کازمیک گرلز- آره-
هفده تا دراز و نشست زدن- هفده-
خب، جی فرند بیست و هشت تا زدن
و درمورد اپریل چطور؟- اپریل؟-
صد و بیست و هشت تا
اونا بیست و هشت تا زدن- بیست و هشت تا-
خوبه- آره بیست و هشت تا-
و؟
مومولند چهل و سه تا زدن
چی؟- چهل و سه تا؟-
جویی چهل و سه تا زد- دیوونه کنندست-
ویکی میکی چطور؟- ویکی میکی-
بیست و هفت تا زدن - آره-
من نفر کناریم رو دیدم و تسلیم شدم- نفر کناری رو دیدم-
اون گفت که دیگه نمیخواد انجامش بده
و تسلیم شد- چرا؟ مگه اون چقدر خوب بود؟-
یوکی چندتا زد؟
جی آیدل - جی آیدل-
هر ثانیه یه دونه زد کلا شصت تا دراز و نشست زد
(جی آیدل شصت تا زد)
(شصت تا؟)
(درستی اونو چک میکنه)
یک دو سه چهار
پنج شش
(اون در طول زمان سرعتش کم نشد)
(یکی دیگه فقط)
(اون موفق شد‌ شصت تا دراز نشست بزنه)
دویونم بد نبود
اما وقتی اون بیست تا زد یوکی چهل تا زد
البته دویون تسلیم شد
دونگ سونبه پس ما یه جدول رتبه بندی شده داریم؟
از تیم هفتم
من نمرات و امتیازات رو اعلام میکنم
اول- کسی که صفر امتیاز گرفت؟-
کی صفر امتیاز گرفت؟
عادلانه نیست- این ناعادلانه ست-
من حتی پی پی ام کردم اونجا
ببین نائون
با قدرتم من تو رو توی رتبه هفتم میذارم
(جایگاه هفتم اپریل)
وایسین یوکی خوش قلب و مهربون انگار اینطوری بود که
میخوای چهل امتیاز بهت بدم؟
اوکی کازمیک گرلز با پنجاه امتیاز مقام ششم رو به دست آورد
(مقام ششم کازمیک گرلز)
جی فرند با صد امتیاز مقام پنجم رو به دست آورد
(مقام پنجم جی فرند)
مومولند با دویست و بیست امتیاز مقام چهارم رو به دست آورد
آره- آره-
لاولیز مقام سوم رو به دست میاره
(مقام سوم لاولیز)
خوبه بعدی ویکی میکیه
ویکی میکی
بالاخره- با یه تفاوت بزرگ-
به لطف شصت تا دراز و نشست
جی آیدل با ششصد و هشتاد امتیاز برنده میشه
بازی آخر همه چیزو عوض کرد- آره-
این فوق العاده اس- خوبه-
فک میکنم یوکی همه مارو شکست میده، حتی اگه هممون ما باهم ترکیب بشیم
این واقعاً فوق العاده اس تو شگفت انگیز بودی
پس همون‌طور که قول دادم
برنده بازی جی آیدل
هم گروهی خودشو اول از بقیه انتخاب میکنه
برای اینکه اعضای تیمشونو انتخاب کنن
کدوم اعضا رو میخواین بگیرین؟
اول راجبش بحث کنین- کدوم عضو؟-
واقعا؟
فرقی نمیکنه- اسم اون عضو رو صدا کنین-
دامدی دامدی- و بهمون بگین که چرا اونو انتخاب میکنین-
اون استعدادشو به ما نشون داد- دامدی دامدی-
به ما بگین چرا این عضو رو انتخاب کردین، چرا اون؟
اون خیلی کیوته
اون کیوته؟- بیخیال-
از چه نظر؟- منظورتون منم؟-
(پایین تنه و بالا تنه رو جداگونه حرکت میده)
(خدای من)
هودونگ- هودونگ-
دامدی دامدی
(جشن میگیره)
جی آیدل و هودونگ با هم یه تیم تشکیل میدن
بیاین ادامه بدیم الان ویکی میکی یه عضو انتخاب میکنه
ویکی میکی
این- ما باید با اولین انتخابمون پیش میریم؟-
اوکی- تا چند لحظه دیگه-
یک دو سه
سوگون- سوگون-
اونا سوگونو انتخاب کردن-
ویکی میکی نیکی
ویکی میکی و کوتوله
تو مثل من میکی هستی- من میکی ام-
چرا اونو انتخاب کردین؟
فکر کردم اون برای خنثی کردن تفاوت قد بین من و دویون
انتخاب خوبیه
درسته- پس ما اونو انتخاب میکنیم-
من خنثی کننده هستم
عالیه حالا بیاین با لاولیز ادامه بدیم
خیلی خب ما میتونیم اول استعداد هاشونو چک کنیم؟
هی - استعدادها؟ -
نیستا "Love letter" اینجا برنامه ی
اون برنامه ی ما رو ندیده اصلا - تو حتما تو برنامه بودی تا حالا -
کجا میری؟ - من برمیگردم، شما بیاین اینجا -
(خودش اول شروع میکنه)
اون یه کمدین خوب میشه - بیاین جلو -
هیونگ اینجوری نبودش؟- آره درسته -
باید بشینی و حرکت کنی - زود باشین بیاین -
باشه
(با یه نوع کوسن شروع به حرکت میکنه)
هی، فکر کنم قبلا یه همچین چیزی رو دیده باشم
خیلی آشنا به نظر میاد
با شماره ی سه برگرد - - 1, 2, 3
(جیغ میکشه)
چیه؟
تو حتما سال ۲۰۰۲ تو تلویزیون دبیو کردی - بیا اینجا -
بیا اینجا، کیو میخوای؟ - چیکار باید بکنیم؟-
خب، من دارم به گروه ناخواسته ها برمیگردم
اشکالی نداره - بیا اینجا -
چرا؟ -
هیچول تو باید به ما بپیوندی
داشتیم شوخی میکردیم- من اینکارو نمیکنم -
ما داشتیم شوخی میکردیم - نه دیگه این واسه ما تمومه -
میتونین کیونگهون رو انتخاب کنین - کیونگهون -
باشه
(لاولیز و کیونگهون به طور قراردادی تیم تشکیل میدن)
خب، مومولند شما آماده این؟
با شماره ی ۱٬۲٬۳
یونگچول - یونگچول -
بوم بوم - یونگچول -
بوم بوم - یونگچول نه، جانگهون -
یونگچول نه ، جانگهون؟
جانگهون- یونگچول نیست -
(ممنون)
جانگهون - جانگهون -
فهمیدم یعنی من نیستم؟ - جانگهون -
(مومولند و جانگهون تیم تشکیل دادن)
خیلی خب، بعدش جی فرند باید انتخاب کنن
...ما - اوه سریع انتخاب کردن -
- 1, 2, 3 - 1
هیچول - هیچول -
(ما هیچول رو انتخاب کردیم)
(جشن میگیره)
خدای من - بزن بریم-
بیاید انجامش بدیم
بعدی WJSN(کازمیک گرلز) هستن- هی-
اوجوسونیا(کازمیک گرلز) و اپریل موندن - کازمیک گرلز-
بسته به کسی که ‌کازمیک گرلز انتخاب میکنن
سانگمین یا یونگچول میتونن به اپریل بپیوندن
...اگه- به صورت دایونگ نگاه کنین -
...منظورم اینه که- هی -
...اگه منو انتخاب نکنین
(تبلیغ میکنه "Hmph" خودش رو با آهنگ جدید)
(من ناراحت میشم)
پس اون اپریل رو دوست نداره؟ - چی؟ -
تمومش کن - اون نمیخواد تو اینکارو بکنی -
نمیخواین منو انتخاب کنین؟ بیاین یه تیم بشیم دیگه
یک دو سه، یونگچول - یونگچول -
یونگچول -
!اپریل
اپریل یه نفرو انتخاب کنین، ۱٬۲٬۳ - هی-
سانگمین- سانگمین-
(اپریل و سانگمین به صورت خودکار تیم تشکیل میدن)
چه کیونگ، چرا بدون اینکه نگاهش کنی اسمشو صدا کردی؟
خیلی خب، الان همه ی تیم ها تشکیل شدن
!بیاید به طور رسمی مسابقه ی گروه های دختر رو شروع کنیم
همگی، دست و جیغ و هورا - !آره -
(به سمت مسابقه گروه های دختر)
خب، اینجا مسابقه ی گروهای دختر در مدرسه ی برادران برگزار میشه
بیاید به ترتیب تیم های تازه تشکیل شده رو ملاقات کنیم
اولین تیم الان وارد میشه
اپریل، بیاین تو
(اپریل وارد میشن)
(April از Lalalilala)
(تو نمیتونی فرار کنی)
(تو همیشه رویای منو داری)
خودتون رو معرفی کنین - بله، ۲٬۳ -
فالینگ این اپریل(عاشق شدن در آپریل) - فالینگ این اپریل
سلام ما اپریل هستیم - سلام ما اپریل هستیم-
اون آقای وسطی خیلی از مرحله پرته
تحت هر شرایطی ما قراره اول بشیم
خوبه، ممنون بچه ها
سر جاتون بشینید - ممنون-
بیاید تیم دوم رو ببینیم
ئه Hmph تیم دوم یه جورایی
اونا کازمیک گرلز هستن
(کازمیک گرلز وارد میشن)
(دقیقا مثل سبکشون ، ناراحت وارد میشن)
اونا هنوز هیچی نشده ناراحتن
(WJSN Chocome از Hmph)
(هر چی بشه Hmph)
(اونا خیلی خوب حس ناراحت بودن رو نشون میدن)
(عضو وسطی خودشو با دوتای دیگه همراه میکنه)
(تازه پری پایان استیجم هستن)
- 1, 2, 3 - 3
خوشت میاد؟ خوشت میاد؟
هستیم WJSN Chocome سلام ما - هستیم WJSN Chocome سلام ما -
سر جاتون بشینین
اونا تقریبا داشتن اسکیت بازی میکردن - تیم بعدی جی فرنده که وارد میشه -
(سومین تیم، جی فرند وارد میشن)
(لبخند میزنه)
اونا یه عضو خیلی خوشگلی رو به تیمشون اضافه کردن
(رو برای اولین بار با هیچول اجرا میکنن "Mago" جی فرند آهنگ جدیدشون)
(تا اینجا اون بهتر از بقیه غرق تیم شده)
(طراحی رقص عالی)
باریکلا بهت
خیلی خوبی
حتی وقتی آهنگ تموم شد خیلی خوب بودی
خودتون رو معرفی کنین
دو ، سه، سلام ما جی فرند هستیم - سلام ما جی فرند هستیم-
این جی فرند بود
!گروه بعدی مومولند هستن
(تیم چهارم، مومولند، وارد میشن)
(بلند قد ترین عضو کل گروهای دختر)
!خدای من
(رو برای اولین بار با اون اجرا میکنن "ready or not" مومولند )
!خدای من اون خیلی خوبه
کارت عالیه، خوبه
(کاملا جدی)
خدای من تو خیلی خوبی
بعدش چیه؟
(اون حرکت آخر رو خوب رفت)
یعنی چی ؟ مگه سنتر نیست نباید بهتر برقصه؟
اشکال نداره سنترمون نیاز نیست کاری انجام بده
میشه خودتونو معرفی کنین؟
یک دو سه، بلیتت رو بگیر - بلیتت رو بگیر-
سلام ما مومولند هستیم - سلام ما مومولند هستیم -
چی گفتین؟ بلیت چی؟ - چی؟ -
"بلیتت رو بگیر"
"بلیتت رو بگیر" - فهمیدم-
جانگهون لند‌ - تو که وسطی سلام کن -
سلام ، من مسئول صندوق پول مومولند هستم
گفتی «سگ»؟
صندوق پول - صندوق پول -
"صندوق پول" - "صندوق پول" -
من فکر کردم گفتی سگی - "صندوق پول" -
میتونم شکل سگ هم باشم - صندوق پول -
بلیتت رو بگیر - بلیتت رو بگیر-
(یه بار دیگه فریاد زد)
خب بیاین ادامه بدیم. این دفعه لاولیز
اینجان - بله -
(خوشحال به نظر میان)
!یه دقیقه صبر کنین
اون مرد هنوز شروع نشده وزن کم کرده - هنوز شروع نشده -
راجع به چی حرف میزنی؟
(Lovelyz از Ah-Choo)
(Ah-Choo)
تو خیلی خوبی، خدای من اون خیلی خوبه
(پادشاه رقص، رقص رو با تقلب انجام میده)
(Ah-Choo)
با شمارش ۱٬۲٬۳
سلام ما لاولیز هستیم - سلام ما لاولیز هستیم-
گوشاش دوباره قرمز شده - امیدوارم خوب باهم پیش بریم -
ممنون - ممنون -
بیاین ادامه بدیم، تیم بعدی
کامبک دادن "Cool" اونا ویکی میکی هستن که با
ویکی‌ میکی - "Cool"-
"Cool"-
کول چیه؟ - ئه "Cool"آهنگ جدیدشون -
صبر کن، تو‌ لی جه‌ هون نیستی؟ - تو عضو گروه ای ؟«Cool»ا -
(Weki Meki از COOL)
(ئه Cool این یه اجرای مشترک همراه با ووکالیست گروه)
(هماهنگ میرقصن)
!خیلی کول بود
ـــه، نه اون کول که تو فکر میکنی Cool اسم تایتلشون برگشتم Cool من به عنوان -
ئه Cool آهنگ تایتل اسمش - به بیننده ها سلام کنین -
دو ، سه بیاین دیوونه بشیم - بیاین دیوونه بشیم -
سلام ما ویکی میکی هستیم - ویکی میکی -
بله
من ویکی از ویکی میکی - و من میکی هستم -
منم کلید کارتی دارم
بله - بله -
(قفل رو باز میکنه)
اونا با ایده ی این نمایش کوتاه اومدن
چقدر روی این نمایش کوتاه کار کردین؟
رو نمایشتون کار کردین
اونا هرکدوم از نمایشا رو برنامه ریزی کردن - خوب انجامش دادین‌ -
سوگون داره میره کوهنوردی؟
صبر کنین - بله؟ -
این نوار چسب سبز نیست؟
یه نوار چسب سبز دورش پیچیدم - این یه نوار چسب سبزه -
نیست؟ "Player" این واسه برنامه ی - اون خیلی خنده داره -
اگه بخندی آب ازش بیرون میریزه
خیلی خنده داره
خب، عالیه
همه ی شما خیلی صبر کردین - من دیگه نمیتونم واسه دیدن آخرین تیم صبر کنم -
شوخی بردار نیست، اونا دیوانه وار داشتن اون بیرون تمرین میکردن
نمیتونم واسه دیدن دخترای آیدلِ سالم صبر کنم
اون خیلی توی برنامه ی "کلاس باحال دونگ دونگ" رقصیده
حالا اون با گروه آیدل برگشته
این یوجا آیدله
( آیدل وارد میشن)
(اگیو میرن)
!خیلی بانمکه
((G)I-DLE از DUMDi DUMDi)
(سوت میزنه)
یک دو، سلام - سلام -
ما جی آیدل هستیم - ما جی آیدل هستیم -
من پری ای که همه رو طرفدار میکنم کانگ هودونگ ام
من مسئول اجراهای قدرمند گروه یوکی ام
من توانایی تفکیک قسمت بالا و پایین بدن دارم ،میون ام
امیدوارم آهنگ ما رو دوست داشته باشین
چرا بهمون نمیگین امروز قراره چیکار کنین؟
که حتما "DUMDi DUMDi" من بهترین تلاشمو میکنم تا مثل آهنگمون
بهتون خوش بگذره - خوش بگذره؟ -
شرمنده ها ولی گروهای دختر
همچین اصطلاحاتی مثل "بهتون خوش بگذره " رو استفاده نمیکنن
(احساس میکنه مقصره)
!خب من هیجان زده ام
خوبه، سر جاتون بشینین - خدای من -
ممنون
این جی آیدل بود
بسیارخوب! حالا هر هفت تا تیم اینجان
دامدی دامدی
(هفت تا تیم از گروه های دختر تشکیل شدن)
بسیارخوب. حالا قراره
رقابت گروه های دختر رو در مدرسه برادرها شروع کنیم
همونطور که زودتر بهتون گفتم جایزه تیم برنده
یه جایزه شگفت انگیزه
ما باید ببریم- آماده بشین-
تا با نهایت اشتیاق شرکت کنین
دسته اولین بازی، مهارت های سرگرمی توی تلویزیونه
مهارت های سرگرمی
اولین سوال اینه- ماگو بزن بریم-
این یه سوال لهجه زبانه- اگه جواب رو میدونستین زنگ رو بزن-
اولین سوال اینه
به لهجه استان چونگ چونگ گوش بدین
و معنا رو حدس بزنین- زنگ رو بزن-
نائون برتری داره- متن رو پخش کنین-
(اون اهل دجونه)
(با دقت گوش میده)
چرا باید اونطور چیزی رو به یه بچه کوچولو بگی
توی احمق. خنگول نباش
اینه- چی؟-
این از استان چونگ چونگ چونگه- میجو جواب چیه-
چی؟ اون بچه کوچولو داره همه اش رئیس بازی درمیاره
شرمنده ها لهجه واسه حواس پرتیه ولی تو باید
حدس بزنی چه معنایی میده
میدونم- سعی نکن تقلیدش کنی-
فکر نمیکنم فهمیده باشین چطور باید این بازی رو انجام بدین
هی- میجو سونبه-
باید معنا رو مشخص کنی- شما هم سنین-
ما هم سنیم؟- آره هودونگ هم سنیم-
میتونین یه بار دیگه پخشش کنین
بذارین من یه بار دیگه اونو بخونم- فقط باید مشخصش کنیم-
نائون تو اهل استان چانگ چونگ نیستی؟
هستم اما نمیدونم معنیش چیه
"چرا اونو به یه بچه کوچولو میگی"
توی احمق، خنگول نباش- اون یعنی چی-
چی؟
تو فقط یه بچه ای چی داری میگی
نه! نه
باید دیالوگ رو به کره ای استاندارد تبدیل کنین
با لهجه حرف نزن
داری به بچه چی میگی
بی معنیه. بی معنا صحبت کردن رو تموم کنین
اشتباهه. اما تو
کلمه اصلی رو اشتباه گفتی
باید بفهمی معنیش چیه
(نائون از اپریل یه امتحانی میکنه)
برو
چرا داری اونو به یه بچه کوچولو میگی
توی احمق. خنگول نباش
درسته- آره-
(ایول)
اپریل اولین سوال رو گفت- اونا درست گفتن-
نباید برقصیم؟- به طور دقیق-
(اونا فقط 10 امتیاز گرفتن. برای جشن گرفتن بعدا میرقصن)
"چرا داری اونو به یه بچه کوچولو میگی؟"
"توی احمق. خنگول نباش"
فهمیدم. احمقه
احمقه- که اینطور-
نائون برتری داره- معنی کلمه اش احمقه-
اون اهل دجونه- شگفت زده شده بودم-
واقعا؟- بهمون یکی با لهجه ججو بدین-
بقیه محلی های دجون
اینو نمیدونن- پس-
بذارین با یه لهجه دیگه پیش برم- عالیه-
به لهجه استان گیونگ سانگ گوش بدین
و معنا رو تشخیص بدین- اوه-
هودونگ برتری داره- کارکنای تولید پخشش کنین -
چرا انقدر تنبلی؟
اینطوری با پات بمال
چی؟- چی؟-
چرا یه بچه داره اونجوری راه میره
پابرهنه راه برو
(پابرهنه راه برو؟)
بسیارخوب- چرا اون بچه اونقدر چه معنی داره-
انگشتهات رو داری کجا میمالی
نزدیکه. دارین نزدیک میشین. برو
چرا اون بچه اونقدر زشته
بچه رو با انگشت های پات به دنیا آوردی
چی؟ اون اصلا یعنی چی؟- بسیارخوب-
بی خیال- دوباره پخشش کنین-
یک بار یگه پخشش کنین- باید یک بار دیگه پخشش کنم؟-
دوستان دوباره پخشش میکنم- صبر کنین-
میتونی اونو بنویسی- پخشش کنین-
چرا انقدر تنبلی
با پات اینطوری بمال
یه چیزی با بچه- چی-
بسیارخوب
اون آماده است
چر انقدر بچه رو نیش زدن
اینجوری اونو بخارون
اشتباهه
فهمیدم نیش پشه؟- بسیارخوب-
چرا انقدر تنبلی؟
اینطوری با پات بمال
چی؟- درسته-
(کازمیک گرلز درست گفتن)
(فریاد میزنن)
صبر کن- اون اصلا معنی نمیده-
تو اهل استان گیونگ سانگی- درسته-
درسته؟- چرا اونقدر تنبلی؟-
اینطوری با پات بمال
میشه دوباره اونو بخونی؟- بذارین دوباره بخونم-
چرا اونقدر تنبلی؟
اینطوری با پات بمال
اینطوری بمال
اون کلمه یعنی تنبل- پس-
یه مرد اهل گیونگ سانگ نتونست درست بگه
درسته هودونگ اهل استان گیونگ سانگه
(بحث میکنه)
هنوزم با همون لهجه حرف میزنه
یه شایعه ای هست که اون در اصل توی کره ای استاندارد خوبه
اما اون مدام لهجه رو یاد میگیره
تا از مجری بودن اخراج نشه
(شخصیتش توی تلویزیون رو مدیریت میکنه)
شما بچه ها دارین ادای احمقا رو در میارین
(داره کلمه احمق که جلوتر یاد گرفته بود رو ترکیب میکنه)
توی احمق خنگول نباش
(ازش سریعا استفاده میکنه)
با پات اونو بمال
(اون میتونه ازش استفاده کنه)
بسیارخوب. بیاین ادامه بدیم
سخته- بعدی از استان جولاست-
یونهو و دونگهه اهل اونجان- سانگمین موفق باشی-
به دیالوگ استان جولا گوش بدین
من میتونم این یکی رو - به خاطر دونگهه و یونهو-
میتونم تشخیصش بدم- معنیش رو. متن ضبط شده رو بفهمم-
درست جواب میدم
اوه، به خاطر سرماخوردگی ناگهانی، این زمستون سرما خوردم
من واقعا مریض بودم
این صدای یونهوئه. مطمئنم
حتی مادربزرگمم نمیتونه این یکی رو تشخیص بده
جواب بده
اوه به خاطر یه دختری که ندیدم میاد
سردرد داشتم
اشتباهه- درست گفتم-
نه نگفتی- نه-
کاملا غلط بود
اوه، به خاطر سرماخوردگی ناگهانی، این زمستون سرما خوردم
من واقعا مریض بودم
(میجو از لاولیز امتحان میکنه)
اوه میخوام یه دورهمی خودمونی داشته باشیم
اما چون رئیس اینجاست نمیتونیم خوش بگذرونیم
عزیز دل لهجه واسه حواس پرتیه... فراموش نکن تغییرش بدی
لهجه رو به کره ای استاندارد تغییر بده
اوه درسته- بذارین یه راهنمای بهتون بدم-
اگه بهتون معنی یکی از کلمه ها رو بگم که چیه
مطمئنم خیلی کمک میکنه. کلمه شیهان
به معنای زمستونه
(شیهان یعنی زمستون)
بسیارخوب- اومجی-
جی فرند ادامه بده- متوجهم-
اوه به خاطر یخ بندون که زمستون امسال از ناکجاآباد اومد
به خاطر یخبندون؟- درست میگه؟-
دست ها و پاهام یخ زدن
اشتباهه
درست اینه- دارین نزدیک میشین-
به خاطر یه قورباغه که این زمستون از ناکجا اومد
یه جورایی مبهوت بودم
نمیدونم معنی گجیمبوری چیه
(معنی پشت کلمه گیج کننده است)
اوه. بابانوئل این زمستون از خارج اومد
و بعد- بابانوئل-
باید درست بگم اون چیه
دودکش- میدونی اون-
توی دودکش گیر کرد
بابانوئل توش نیست- اون-
گجیمبوری یعنی چی- گجیمبوری-
تشخیص اون کلمه نصفه سواله
همه چی بجز اون یک کلمه رو بهتون میگم
اوه به خاطر یه گجیمبوری ناگهانی
این زمستون سرما خوردم. خیلی مریض بودم
(به خاطر یه گجیمبوری ناگهانی واقعا مریض بودم)
بسیارخوب
اوه به خاطر
سرماخوردگی ناگهانی این زمستون
(اوه نه)
اونو بزن- واقعا مریض بودم-
درسته- آره-
اوه خدای من
کارتون خوب بود- معنیش سرماخوردگی بود-
لهجه ها خیلی سختن
اون درست گقت- سرماخوردگی-
اون عبارت یعنی
سرماخوردگی ناگهانی- ناگهان سرماخوردم-
سخته- پس-
برای سوال لهجه ها
لاولیز، کازمیک گرلز و اپریل- خیلی سخته-
هر کدوم 10 امتیاز میگیرن
خیلی سخت بود- دقیقا-
این بار درمورد سوالات بی معنی(جواب بی ربط دارن) سوال آماده کردم
(سوال درمورد سوالات بی معنی)
بزن بریم- نایس-
دوستان از 100 تا پنجره- آره-
دوتاشون تصادفی شکستن
نود و هشت تا پنجره
اونا رو چی صدا میزنین
اوه نه
(فهمیدم)
لعنتی نود و هشت
(لعنتی نود و هشت)
(صد منهای دو میشه نود و هشت)
اون چی بود؟- من واقعا میخوام باهات کار کنم-
میخوام یه عضو عادی باشم
وای خیلی باحاله- بیاین انجامش بدیم-
بسیار خوب. هیچول
خب دو تا پنجره شکستن درسته
آقای دوگه (دوگه شی)- اشتباهه-
فکر نمیکنم درست باشه- هی-
ترسوندیم
ویندوز98
درسته - خدای من -
باورنکردنیه
ویندوز 98
ویندوز 98 - من واقعا خوبم -
عالی هستی - حتما یه نابغه ام -
(همتون اینو دیدین؟)
الان فهمیدم
پس این سوال هوشه؟ - الان متوجه شدی درسته؟ -
پس اینجوری حل میشه - سخته -
ادامه بدیم - سخته -
همگی،سبزیجات دوست دارین ؟
آره - آره -
معروف ترین پیاز بهار چیه؟
اینه - چویی بول آم خدای من -
بیخیال - بیخیال -
فکر کردم بامزه ست - خیلی ضایع بود -
تیم ماگو - یک -
معروف ؟
غلطه - اوه این -
چی بود؟ - پیاز معروف بهار؟ -
(من)
پارکینگ
غلطه
...دوستان شما همتون
سوپراستار نیستین ؟
پس
پاستا - درسته -
(تنهایی جشن میگیره)
وقتی جواب رو میفهمی حس احمق بودن میکنی
(سوالا اینجوری هستن)
پس اینجوری بازی میکنن - بیاین بازم بازی کنیم -
به محض شنیدن جواب ها احساس احمق بودن میکنم که اینو نمیدونستم
جواب ها ساده ان
... این بار راجب
اصطلاحات چهار بخشیه - نه -
من واقعا تو این مورد ضعیفم - پس -
شیر
سلطان اصطلاح - ...من بهتون
راجب اصطلاحات چهار بخشی میگم
اگر جواب رو میدونستین زنگ رو فشار بدین
نفر اول دو بخش اول اصطلاح رو میگه و بقیه هر کدوم یه بخش
دو تا یکی و یکی
اگر نفر سمت چپی شروع کرد باید از سمت چپ ادامه بدین
و برعکسش اگر از سمت راست شروع کردین از همونجا ادامه میدین
اگه من شروع کردم چی؟ - نفر وسطی نمیتونه شروع کنه -
اگر میخواین الان باید جاهاتونو عوض کنین
نفر وسطی نمیتونه شروع کنه؟ - الان صندلی هاتونو عوض کنین -
نفر وسطی باید جواب رو بدونه
کسایی که دو طرف هستن میتونن جواب ها رو کپی کنن
پس باید جای خودتو با جویی عوض کنی
(جویی رو وسط میذاره)
این سوال راجب اصطلاحات چهار بخشیه
اینم از سوال اول
لازم نیست بدونی
...اصطلاح چهار بخشی به معنی
شهرت با واقعیت تطابق داره
خب جواب چیه؟ - ...برای هم -
ساخته - هی -
وقت تمومه
جواب چیه؟
برای هم - بعدش -
ساخته - شدن -
دوستان " برای هم ساخته شدن " نیست - این نیست؟ -
درسته - معنی نداره -
بذارین سوالو تکرار کنم - فهمیدم آره -
سوالو برامون بخون
...اصطلاح چهار بخشی به معنی
شهرت با واقعیت تطابق داره
درسته - شهرت -
این داره دیونه ام میکنه - ...هم -
همزاد - اون فکر میکنه همزاد؟ -
این اصطلاح چهاربخشی نیست
جوابتون چیه؟ - اون مجبورم میکنه ادامه اش بدم -
بهش گفتم نه
خب جوابتون چیه؟
...اسمش
لایق - شهرتشه -
نه نفر وسطی نمیتونه جواب بده
خب جواب چیه؟
اسمش برازنده -
شهرتشه - درسته -
چرا باید بگی لایقه؟
اسمش برازنده شهرتشه - مراسم تشییع جنازه که نیست -
آفرین - اسمش برازنده شهرتشه -
خوبه اینو تونستیم جواب دادیم -
اصطلاحات چهار بخشی سخته
این دفعه یه سوال آسون میپرسم
اصطلاح چهار بخشی به معنی
شما به سختی توی یه خانواده فقیر امرار معاش میکنین
جوابت چیه؟ - ... گدایی که -
فقیر - بنظر میرسه -
غلطه جوابت چیه؟
...به سختی - ...به سختی -
زندگی - ساختن -
به سختی زندگی ساختن؟ - به سختی زندگی ساختن؟ -
...دستش به - ...دستش به -
دهنش - نمیرسه -
دستش به دهنش نمیرسه غلطه
شروع کنین - دست به -
دهان - موندن -
خیلی سخته یه کلمه که به جوابش بیاد پیدا کنم
این تیم مصممه بامزه باشه
این تیم اصرار داره با حال باشه
...چاره ای ندارم
جز اینکه چیزی بگم که به جوابش ربط پیدا کنه
اونا واقعا مصمم هستن
یه راهنمایی لازم داریم - یه راهنمایی بهتون میکنم -
این به امرار معاش ربط داره
پس کلمه آخر امرار معاش هستش
شروع کنین - از دست دادن -
امرار - معاش -
از دست دادن امرار معاش غلطه
...اولین کلمه مشابه
خونه به دوشه
نه - نه -
...پس
...بدون وسیله
چی؟ - 1, 2, 3 -
معاش - غلطه -
بگو - ...بدون وسیله -
امرار - معاش -
درسته
(مومولند 10 امتیاز میگیره )
بدون وسیله امرار معاش - بدون وسیله امرار معاش -
کیونگهون ممنون
بدون وسیله امرار معاش
الان بازی تخیل رو انجام میدیم
و قوه تخیلتون رو امتحان میکنیم
این همون پلی لیستیه که هیچول
در رادیو تماشا ساخته
...توی کافه سوندونگ
در تاریخ نوزدهم آپریل 2013 - دفتر سونگدونگ گو -
اسم خواننده و عنوان آهنگ رو حدس بزنین
هیچول نمیتونه جواب بده
یا با هم تیمی هاش صحبت کنه
باشه؟
اون با اسم آهنگ ها یه مکالمه ساخته
اولین آهنگ هی از سوهوده
دومین آهنگ چرا زنگ زدی از دیوا
سومین آهنگ با توام از آیو
و آهنگ چهارم چیه از کیم هیون چول
بعدش آهنگ پنجم میاد
و آهنگ ششم من دوست دختر دارم از پارک جین یونگ بود
خیلی خب - بیا بریم خونه ام از تو پی ام -
غلطه - من مَردم از پارک جی یون -
غلطه
صبر کن
با من ازدواج میکنی؟ از لی سونگی
درسته - غلطه -
بگو - ناوی -
"امشب خونه نمیرم"
میجو داری زیاده روی میکنی
من واقعا میخوام اونو جذبش کنم
واقعا نمیخوای توی برنامه های سرگرمی کار کنی؟
ممنون - واقعا -
جی فرند - استعداد های زیادی داری -
جواب چیه؟ مال من باش از اینفینیت -
درسته
خدای من
(جی فرند 10 امتیاز میگیره)
بیاین برقصیم - میرقصیم؟ -
آهنگ پخش نمیکنیم،برگردین سر جاتون
(از سوال بعدی میتونین جشن بگیرین)
خدای من - این یکی خوب بود -
سخت بود - میدونم -
عنوان آهنگ ها بهم ربط داشت - گفتگو منطقی بوده -
همینطوره - درسته -
بیاین بهم وصلشون کنیم هی ، چرا زنگ زدی؟
با توام ، چیه؟
مال من باش ، من دوست دختر دارم
این پلی لیست پخش بوده
الان بیاین برقصیم
آیدول های خوانندمون باید استعداد رقص داشته باشن
آره - ...بهترین رقصنده مدرسه -
کیونگهون،سوالات رو میخونه این بازی کیونگهونه
کیونگهون برقص - بازی کیونگهون -
کیونگهون رقص رو بهتون نشون میده
اگر جواب رو فهمیدین، زنگ رو فشار بدین
و اسم خواننده و عنوان آهنگ رو بگین
ولی باید دو عضوی که میخوان جواب بدن رو از قبل مشخص کنین
یکیشون باید اسم خواننده رو بگه
و نفر دوم عنوان آهنگ رو میگه
دونگ سونبه - این عینک واقعیت مجازی نیست؟ -
امروز با خودم یه چیز خاص آوردم - باورنکردنیه -
برای آپدیت بازی کیونگهون
عالیه من میخوامش
اینو آوردم
عالیه - خیلی باحاله -
شبیه فیلم ماتریکس میمونه - میتونی ببینی؟ -
میتونم هر چیزی که روی صفحه گوشی میاد رو ببینم
(سوالات از طریق عینک داده میشن)
اینم از سوال اول بازی کیونگهون
...رقص رو نگاه کنین
و اگر جواب رو میدونین زنگ رو فشار بدین - آهنگ های جدید رو میگیرم -
خدای من
این چیه؟
این تمرینه؟
(چیزی که کیونگهون میبینه)
(صفحه فوق العاده)
این چیه؟ - این رقصه؟ -
(آهنگ بنگ از افتراسکول)
(این آهنگ به حرکات رقص منظمش معروفه)
تمرینه؟
این چیه؟
رقصه؟
جواب چیه؟
بنگ - افتراسکول -
درسته
غیرممکنه
(اونا متحد میرقصن)
تو جوابو بهشون گفتی؟
(اینم از نابغه)
(اوه اوه اوه)
درسته
(لاولیز ده امتیاز میگیره)
تأثیرگذار بود اونا حتی رقصش رو هم میدونستن
اونا درست میگفتن - میدونستنش -
من موقعی که کارآموز بودم رقصشو یاد گرفتم
اون عضوی که تخصصش توی رقصه براش یه مزیت داره
یوجونگ هم نقطه مثبت براش حساب میشه - آره -
همگی باید توجه کنید - میجو فوق العادست -
بادقت نگاه کنید
اوکی - اینطوری جواب رو میفهمین -
مهارت های رقص کیونگهون باید پیشرفت کرده باشه
اون جوابو زود درست میفهمه
با دقت نگاه کنین
(مینویسه)
اون چیه؟ - جواب چیه؟ -
I like that, that, that, that girl- غلطه -
4MINUTE از "Mirror Mirror"
فقط یکی بگو
4MINUTE- نمیتونی جفتشو بگی -
درسته نمیتونی جفتشو بگی جواب چیه؟
- 4MINUTE. - "Mirror Mirror"
درسته
("Mirror Mirror" by 4MINUTE)
(بریم جلو)
(میپره بالا)
(جادوگره؟)
برای اجرا ممنون - ما جواب رو قاپیدیم -
دوتا عضو باید هر یه بخشو بگن
لطفا بنویسش
این آهنگ مشهوره
مشهوره؟ - چی؟ -
جواب چیه؟ - این چیه؟ -
غلطه
ادامه بده - داره چیکار میکنه؟ -
- TWICE. - TWICE.
- "What Is Love?"
غلطه
جواب چیه؟ - BLACKPINK-
"Whistle"- غلطه -
داره چیکار میکنه؟
... اون
اون چیه؟ - جواب چیه؟ -
... یک - TWICE-
توایس؟ توایس نیست - اینجا -
اونا فهمیدن - ما زنگو زدیم -
- IU! - "Marshmallow"
درسته - اوکی -
(خیلی خوبه که عاشقشم)
(کیوت)
(بزن بریم)
(کازمیک گرلز ده امتیاز گرفتن)
(اونا هنوز تو شوکن)
... اون - ما چطوری باید می فهمیدیمش؟ -
اون دیگه چی بود آخه؟
میدونی - بامزه رقصیدی -
یوجونگ وقتی جوابو فهمید برگاش ریخت
"وقتی کازمیک گرلز گفت "مارشملو
اون اینطوری بود که جاااانم؟
شرمنده - اون دیگه چی بود؟ -
اون واقعا شوکه شد
دلم میخواد درست جواب بدم
آخه اون چطور "مارشملو" بود؟
باحال بود
بریم سراغ بازی بعدی
مسابقه آنگ سه نفره
این سخته - مگه تو بازیت خوب نیست؟ -
... من
لیریک یه آهنگ خاص رو میخونم
اگه جوابو فهمیدین زنگو بزنین
.... بهم خواننده و اسم آهنگ رو بگین
... و یه جمله از آهنگ رو بخونین - من باید چیکار کنم؟ -
توی نوبت ها
اینم از اولین سوال
(سوال اول)
"حتی به چشم خانوم ها هم تو زیبایی"
Orange Caramel.
Orange Caramel- 1, 2-
"Magic Girl" 1, 2... غلطه -
Orange Caramel.
"Catallena".
رقص کاتالنای کوچیک
خدای من - درسته -
اونا کارشون خیلی درسته
(ما نزدیک بودیم)
(ها)
سوگون
(ها)
بزن بریم
کارشون درسته
(میرقصه)
رقصو وقتی کارآموز بودین یاد گرفتین؟
آره
(ویکی میکی ده امتیاز میگیره)
بیا اول بشیم
اونا کارشون خوبه - کارامل چی؟ -
- "Catallena". - "Catallena"?
شما فقط آهنگو شنیدین
درمورد یه زن ایراد بگیره - زن ایراد بگیر؟ -
Orange Camera.
سوال بعد
(سوال دوم)
صبر کن
"همینطور که زمان میگذره من ضعیف میشم"
متنش آشناست
(مال چه آهنگیه؟)
(چی بود آهنگش؟)
چی؟ - نمیدونم -
"خیلی خب" - "خیلی خب" -
"اینطوری میتونم فراموشت کنم"
"من مثل یه گل زندگی میکنم"
- SUNMI. ... ادامه بده یک -
- "Gashina". ... یک -
(Gashina)
غلطه - نه -
(الان نوبت ماست)
جواب چیه؟ - - SUNMI.
ادامه بده - - "Gashina".
(چرا این دختر زیبارو پشت سرت رها میکنی؟)
درسته
(خدای من کیونگهون)
(اونا توی یه دور موفق شدن دوتا جواب رو بدزدن)
درسته
خدای من - عالی بود -
(ویکی میکی ده امتیاز میگیره)
اونا جوابو دزدیدن - ممنون -
اونا جوابو دزدیدن
کیونگهون چطوری میتونی "گاشینا" رو اونطوری بخونی؟
(اون از صدای مغزش استفاده کرد)
اون دیگه چه مدل آهنگی بود آخه؟
(نبود"Ring My Bell"؟)
(درسته)
دانش آموزای نوینگ برادرز این آهنگو میشناسن
خوبه بیا جوابو بگیم
(سوال سوم)
(میخنده)
"برفراز قلبت بدرخش"
"الان بهم نشون بده"
- IVY. - 1, 2...
"Sonata of Temptation".
دست و پاهاتو تکون بده تکون بده - انجامش بده -
درسته
بازیشون خوبه
(دارم اغوات میکنم)
بزن بریم
هی
درسته
(کازمیک گرلز ده امتیاز میگیره)
دست بندش افتاد و پنج دقیقه طول کشید تا برش داره
خدایا
(دستبندم نیست)
(پیداش کردم)
(با سرعت هفت برابر)
(برمیداره)
(تبریک میگم)
(میره پایین)
خسته کنندست
هی داره جمعش میکنه
و من نمیتونم جوابو بگم
هنوز کارش تموم نشده - مگه اونا تورو انتخاب نکردن؟‌-
... جی آیدل قبلا بهت گفته بودم که - اونا اولن -
اگه باهاش هم گروهی بشین نمیبرین
میدونم
چه خبره؟ - جدا شما اول بودین -
ما ششم بودیم ولی خوب بازی کردیم
باید چیکار کنیم؟ "Dumdi Dumdi".
چه خبره؟
بیاید ادامه بدیم
(هودونگ فقط خوشحاله)
خیلی خب - همه تیکه هاشو برداشتی؟ -
(سوال چهارم)
صبر کن
"میخوام توقف کنم"
BTS.
"I Need U".
یک... وقت تمومه
- BTS. - "I Need U".
... یک - - I need you, girl
چرا تنها عاشق میشی و تنها رابطه رو بهم میزنی؟
درسته
(با انرژی میرقصه)
(عاشق تنها)
(به تنهایی رابطه رو تموم کردن)
(چرا؟)
(میزنه)
(بهت نیاز دارم)
(ماهیچه های شکمشو نشون میده)
(زیرچشمی نگاه میکنه)
(میجو)
(دارم به سمتت میام)
(لاولیز ده امتیاز میگیره)
خدای من اون کارش خیلی درسته. خیلی عالیه
دوستت دارم - میجو دوستت دارم -
میجو عاشقتم - میجو عاشقتم -
ما طرفدارتیم - اون باور نکردنیه -
سوال بعدی یکم سخته
... یه آهنگیو بخون که کلمات مشخصی
توی متنش داره
هست "Sorry" کلمه ی کلیدی
- Sorry, sorry, sorry, sorry - Super Junior. "Sorry Sorry".
- Sorry, sorry, sorry, sorry اینطوری باید پیش برم -
کلمه نباید توی اسم باشه نه؟
حتما لازم نیست توی اسم آهنگ باشه
ولی حتما باید توی متن آهنگ باشه
اوکی - فهمیدین؟ -
چه آهنگی شامل کلمه ی "عشق" میشه
خب
اپریل- "Shall We Love"-
میتونیم عاشق هم باشیم؟ میتونیم هم دیگه رو دوست داشته باشیم؟
!درسته- !آره-
(از اپریل "Now or Never")
(بال بال میزنه)
(!اپریل 10 امتیاز گرفتن)
!اوکی- سریع بودن-
انتخاب خوبی بود- سرعتمون رو آزمایش کرد-
انتخاب خوبی بود
اپریل آهنگشون رو تبلیغ کردن
جی آیدل یه آهنگ درباره ی عشق دارن- یوکی رو ببینین-
...یک- میشه یه دور تمرینی بریم؟-
شروع- جی آیدل-
"Luv U"
(بام، بام، بام، بام)
رد شدین
باید اون قسمتی که کلمه ی "عشق" رو داره بخونین
"عاشقتم"
باید اون قسمتی که کلمه ی "عشق" رو داره بخونین
این غلطه
میبینین؟ تقصیر من نیست
هرچی میشه من رو سرزنش نکنین
واقعاً که
صد درصدش تقصیر من نیست
منم خودم قربانیم
اون رو دیدین؟- خوب شد تمرینی رفتین-
واقعاً- آره خوب شد تمرینی رفتین-
سوال بعدی رو میپرسم
آهنگی که کلمه ی "باد" داره؟
خب
کیم بوم ریونگ- کیم بوم ریونگ-
(ها؟)
غلطه. کیونگهون- چطور ممکنه اون اینو بلد باشه؟-
میس اِی- !میس اس-
میس اس- ها؟ اون کیه؟-
(!اینجا)
خب
لی سو را- "The wind blows"-
باد میوزه
درسته دیگه؟- درسته-
(خیلی بد شد)
(از ویکی میکی "Picky Picky")
!درسته
(!ویکی میکی 10 امتیاز گرفت)
واقعاً که- میدونم که-
نباید اینو جلوی هم تیمی هام بگم اما
فکر کنم شین دونگ از جی آیدل ناامید شد
این شکلی شد
(یه آهنگ از جی آیدل هست)
(کدوم یکی از آهنگ های ما توش کلمه ی "باد" داره؟)
توش "باد" داره "DUMDi DUMDi" شعر
توش یه عالمه "باد" داره "DUMDi DUMDi" شعر
نمیدونست- اون پارت منه-
پارت تو بود- !هی-
وای نه- خوب بود-
بیاین ادامه بدیم- بیا فقط یه دونه رو درست بگیم-
یه آهنگی بگین که توش کلمه ی "آسمون" باشه
اچ او تی- اچ او تی-
"Candy"- یک...غلطه-
لی جی هون- لی جی هون-
"Sky"
نمیدونم- غلطه-
غلطه
خب- !من یکی بلدم-
جواب چیه؟-
...یک، دو
Deux- تو تابستون-
آسمون به روی ما باز شده
(بالاخره موفق شدن)
(از جی آیدل "LATATA")
یهو چی شد؟
(خیلی هیجان انگیزه)
(تبریک)
(میپره)
(!جی آیدل 10 امتیاز گرفتن)
کارتون خوب بود
کارتون خوب بود- کارتون خوب بود-
خیلی میخواستن یکی رو ببرن- ما راضی هستیم دیگه-
دیگه بسمونه- آهنگی که-
توش کلمه ی "پشیمونی" داشته باشه؟
اوم جونگهوا- اوم جونگهوا-
"بدون پشیمونی"- غلطه-
آها فقط "پشیمونی" بود
"فقط "پشیمونی- به هر حال که آهنگشو بلد نبود-
ایزی- "Emergency Room"-
من مریضم-
ایزی- "Emergency Room"-
الان پشیمونم
!بریم
(از جی فرند "Me Gustas Tu")
!خیلی خوبه
!کارتون عالیه
!درسته- !عالی بود-
!"ماگو"! "ماگو"! "ماگو"
یه سوال مونده
همه ی گروه ها رقصیدن به جز مومولند
آره میدونم- خیلی ناراحتم-
امیدوارم بتونین به این سوال جواب بدین
این زنگه کار نمیکنه
واقعاً کار نمیکنه- اینم همینطور-
حالا داره کار میکنه
آهنگی که کلمه ی "دنیا" داشته باشه؟
...یک- "Beautiful World"-
غلطه- اول باید اسم خواننده رو بگین-
The Classic
"Magic Castle"
حتی اگر برفراز آسمان پرواز کنیم
ترس به دلت راه نده- غلطه-
(دنیا" تو شعرش نبود")
کیم جانگهون- کیم جانگهون-
"Even If the World You"
غلطه
جواب چیه؟- جون این کوان
جون این کوان- "Only That Is My World"-
فقط اون دنیای منه- فقط اون دنیای منه-
!درسته
(نه)
!آره! بریم
(از ویکی میکی"DAZZLE DAZZLE")
(هنوزم باحاله)
!هی، هی، هی
!درسته
حالا برنده ی نهایی رو اعلام میکنم
!تیم ویکی میکی
(برنده ی نهایی تیم ویکی میکیه)
(از ویکی میکی "COOL")
!بریم
!به تبلیغ آهنگتون ادامه بدین
(تبلیغ میکنن)
(هرکاری دلم بخواد میکنم)
(به روش خودم انجامش میدم)
(تبریک)
(بعدش نوبت یه اجرای ویژه برای بازنده هاست)
!هی
(از مومولند "Bboom Bboom")
(داره خوش میگذره)
(بوم بوم)
!برید
!آره
(بوم بوم)
(برقصیم "Bboom Bboom" بیاین با)
(همه با هم)
(!بوم بوم)
(بوم بوم)
(!آره)
همونطور که قول دادم تیم برنده
یه جایزه ی فوق العاده میگیره- میخوام بدونم چیه-
اینم از جایزه
...جایزه- چیز خاصی نیست-
ایناهاش
جایزه رو بهتون تقدیم میکنم
لطفاً جایزه رو باز کنین- چیه؟-
مطمئنم چیز خاصی نیست
لطفاً بگین چیه- ...این نامه-
(میزنه زیر خنده)
زنجیره ش از انگلستان شروع شده؟
(میخندن)
...جایزه ی گروه برنده- ...جایزه-
نویینگ برادرز جشن فارغ التحصیلی سال 2020 داره
این دعوت نامه ی جشنه
این دعوت نامه ی جشن فارغ التحصیلی مدرسه ی برادراست
(برنده ها به جشن فارغ التحصیلی مدرسه ی برادرا دعوت شدن)
میدونین که مدرسه ی ما هر آخر سال
جشن فارغ التحصیلی میگیره
ما دوست داریم تمام اعضای گروهتون رو به جشن دعوت کنیم
بهتون یه جایزه ی خوب دادیم
بچه ها- همگی میریم-
ویکی میکی دوست داریم بدونیم چه حسی دارین
...لطفاً برای اعضاتون- داره گریه میکنه-
یه پیام ویدیویی بفرستین
داره گریه میکنه- جدی؟-
به خاطر این که همه ی اعضامون دعوت شدن- چرا گریه میکنه؟-
ما اینقدراهم خفن نیستیم
(خجالت میکشه)
اینجوری نکن- ما اینقدراهم خفن نیستیم-
ما واقعاً اینقدر مهم نیستیم
ببخشید
...چون همتون دعوت شدین- ما خیلی ممنونیم-
لطفا یه چیزی به بقیه ی اعضاتون بگین
بچه ها حالا ما میتونیم بیایم نویینگ برادرز
برنامه ای که همتون خیلی عاشقشین
بچه ها
(دارین نگاه میکنین دیگه؟ مگه نه؟)
(منم داره گریم میگیره)
واقعا؟- وای-
جدی میگین؟- خیلی ازتون ممنونیم-
واقعاً ویکی میکی اینقدر نویینگ برادرز رو دوست داره؟
بله خیلی دوست داریم
نانسی تو چرا گریه میکنی؟- اونا برنامه رو دوست دارن-
نانسی چرا گریه میکنه؟
(نازش میکنه)
جانگهون فکر کنم گفتی ازشون مراقبت میکنی
...نانسی- چرا گریه شونو درمیاری؟-
به خاطر اینه که نانسی امروز نتونست هیچ سوالی رو جواب بده
چرا گریه شو درمیاری؟- به خاطر همین داره گریه میکنه-
ما اونقدرا هم خاص نیستیم که لیاقت اشکای شمارو داشته باشیم
ممنونیم ازتون- جایزه ها به همین جا ختم نمیشه-
برای همه ی دوستانی که امروز همراه ما بودن
ما جایزه ی مشارکت آماده کردیم
عوامل تولید لطفاً جایزه هارو بیارین
تادا
(ماتشون برده)
بفرمایین
مبارکتون باشه جی آیدل
خیلی دوسش دارم- ممنونیم ازتون-
خیلی ممنون- لذت ببرین-
اینم برای جی فرند- ممنون-
...براتون جعبه ی سیب آماده کردیم
میتونین با بقیه ی اعضاتون بخورین
(لطفاً با بقیه ی اعضای گروهتون تقسیم کنین)
میوه های اعلا- جایزتون سیب های اعلاست-
خیلی سیب های خوبین- خیلی بزرگن-
با همه تون به ما خیلی خوش گذشت. لطفاً دوباره بهمون سر بزنید
خیلی ممنون
کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ & @woollim8angels & @G_IDLE :... ترجمه از Emi / Nyctophile / Ayda / Mahun / Maryam / Charismatic Hannane / FaMo / Kyura / atiii / Superlynn