کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ & @BarcodeSubtitle :... ترجمه از Mahi / kiana / Kitsune / F_Kdd / Zhaleh atiii / Zeinab_sh / Zephyr2pm/ Superlynn / FaMo /Kyura
لطفا برای حمایت زیرنویس هارو از منبع و لینک اصلی دانلود کنید*
...به این اندازه- هی-
حالتون خوبه؟
امروز از اون روزاست که
دلم میخواد برنج و سوپ برگ خشک شده ی تربچه بخورم
یه کاسه برنج با ترشی برگ تربچه ی خونگی
چی؟- میتونی همچین چیزی رو بخوری؟-
تازگیا سلیقه ام عوض شده
الان میتونم غذاهایی که قبلا ازشون فراری بودمو بخورم
پس قبلا این غذارو نمیخوردی؟- میدونین برگ تربچه چیه؟-
معلومه- برگ هایی که روی تربچه است رو میگی-
برگ تربچه و برگ کلم چه فرقی باهم دارن؟
برگ تربچه ی خشک شده و برگ بیرونی کلم چیه؟
برگ تربچه از تربچه های سفید جوونه میزنه
آره- این برگ های بالای تربچه است-
برگ بیرونی کلم هم همون بیرونی ترین برگ های کلمن
چی؟
همین؟
من همینقدر میدونم- پس برگ کلم چیه؟-
برگ های بیرونی کلم
باهم تولید میشن- ئه "Problem Child" این مهارت برنامه-
باهم تولید میشن؟
فکر کردم میدونی و داری درباره اش حرف میزنی
یونگچول، برامون توضیح بده
مطمئنم الان با زیرنویس توضیح میدن
حالا که بحثش شد
برای هممون یه سری غذاها بودن که قبلا ازشون متنفر بودیم ولی الان که بزرگ شدیم عاشقشونیم
من کلی غذای اینطوری دارم- برای من ماهی پولاک سرخ شده اس-
قبلا از این غذا بدت میومده؟
وقتی جوون بودم
از طعم ماهی متنفر بودم
چون خیلی سخت پسند بودی- آره، قبلا از بوش متنفر بودم-
اما الان عاشقشم
تو چی هیونگ؟ فکر میکنم تو کلی از این غذاها داری
وقتی جوون بودم از پیازچه متنفر بودم
بچه ها همشون از پیازچه متنفرن- راست میگه-
منم وقتی بچه بودم ازش بدم میومد
چند نوع داریم، پیاز داریم، پیازچه داریم
الان، برای پیازچه جونمم میدم
تو هر چیزی بگی میریزمش- آره پیازچه و سیر-
همه ی غذاها با روغن پیازچه خوشمزه تر میشن
زدی تو خال این خیلی مهمه
حتی وقتی داری رامیون درست میکنی
...اگر اول روغن پیازچه رو درست کنی و با
فقط یه کماااا- عالی میشه-
یونگچول تو چی؟- آهان-
فکر میکنم وقتی بچه بودی هم هرچی جلوت میذاشتن میخوردی
تو غذا خوردن خیلی سخت گیر نبودم اما از ریشه ی نیلوفر آبی متنفر بودم
منو یاد پوزه ی خوک میندازه- هنوز هم که هنوزه از ریشه ی نیلوفرآبی متنفرم-
تو که ریشه اشو میخوری- هر موقع چشمم بهش میوفته به همین موضوع فکر میکنم-
فکر کنم اگر ریشه ی نیلوفرآبی هم تورو ببینه از چیزی که میبینه شکه میشه
حس میکنم هودونگ داره نگام میکنه
از طعمشم خوشم نمیاد آخه
منم همین طور- الان که میدونم غذای سالمیه-
فکر میکنم وقتی پخته میشه خوشمزه تر میشه
ترکیب خوبی داره- ترده-
اما الان در عجبم چرا وقتی بچه بودم نمیخوردمش
ریشه ی نیلوفرآبی برای سلامتی خیلی خوبه- آره، من که الان عاشقشونم-
شهر اولسان هم غذاهاش معروفه
چرا انقدر بامن مهربون شدی؟- تو اولسان کلی جای خوب هست-
هر موقع بحث غذا میشه یهو مهربونیش گل میکنه
اولسان جلبک های خوبی هم داره
راست میگی، برای جلبکاش معروفه- آره، اولسانه و جلبکاش-
نزدیکای بانگوجین هم ساشیمی های خوبی دارن
برای من، بزرگترین تغییری که تو غذاهایی که دوست دارم ایجاد شده
اینه که قبلا خیلی طعم های قوی رو دوست داشتم
غذاهایی که خیلی تند بودن
یا خیلی شور بودن- شور و تند-
حالا که سنم بیشتر شده
میبینم که غذاهای ملایم هم خوشمزه ان
من عاشق غذاهای ملایمم
مگه نه؟- ببخشید هیونگ-
فکر کردم میخواستی بگی "من قبلا از طعم های قوی خوشم میومد"
"اما الان خیلی سمتشون نمیرم" اما به جاش
غذاهای ملایم رو هم به لیست غذاهایی که دوست داری اضافه کردی
غذاهای تند و شور و ملایم رو دوست دارم- که اینطور-
حالا دیگه همه چیو دوست داری- ظرف غذام گسترده تر شده-
مثل برنج ساده- آره-
الان دیگه همه چیز خوشمزه اس
غذای تند، غذای شور
غذای ملایم، همشون خوشمزه ان- همشون-
همیشه گوشت برام خوشمزه ترین غذا بوده
چیه؟
اما الان ماهی خشک شده دوست دارم- کیه؟-
چرا انقدر سروصدا میکنن؟- درو باز کن-
درو باز کن-
ایم چانگ جونگ
ایم چانگ جونگ اومده
این چیه؟- این چیه؟ این قرمزی کیه؟-
شبیه جادوگراست- خوش اومدین-
جسی- قضیه ی این دنباله گرفتنه چیه؟-
خدای من
این دیگه چه گروه بندی ایه؟- وقت تموم شد-
یه لحظه
با زنش اومده؟- هی، هی، هی-
واقعا؟ جدی؟
زنشه؟- ....اولا، بیاین با-
ساکت- خودتونو معرفی کنین-
من شروع میکنم- مهمونای امروزمون خیلی خفنن-
ما از دبیرستان راهمون رو با سختی هایی که چپ و راست رو سرمون آوار میشدن اومدیم
و هنوز هم پرقدرت هستیم
و به خاطر همینه که من نونو نانا هستم
من جذاب ترین دختر شهر، جسیم
جذاب ترین دختر شهر
یکم اعتماد به نفس داشته باش جسی زود باش
به قیافه ی جسی نگاه نکنین خیلی شیرین تر از این حرفاست
جسی شروع کن- خیلی شیرینه-
میتونی به انگلیسی بگی
باشه
و به خاطر همینه که من نونو نانا هستم
من جذاب ترین دختر شهر، جسیم
جذاب ترین- چیشد؟-
چرا انقدر خجالت میکشی؟- نمیتونم-
انقدر خجالت نکش- و به خاطر همینه که من نونو نانا هستم-
جسی شروع کن- تقی به توقی میخوره خجالت میکشه-
از اینکه انقدر معروفه خجالت میکشه
واقعا شیرینه
غیرمنتظره بود- اما واقعا-
این روزا جذاب ترین دختر شهر کیه؟
جسیه- جسی-
(خوشحال شده)
اما اون وسطی کیه؟
...کسی که وسط وایساده
مشکلی برای لباسش پیش اومده؟- ...شماها هیچکدمتون-
بوی یه چیز تندو حس نمیکنین؟
یه چیز تند؟
مامانم این بورو میداد- این بو مال منه-
خیلی شبیه مامانمی- من خواننده ی تازه کار، کپسای شین هستم-
فکر میکنی مامانته؟- آره-
صداش شبیه مامانمه
نکنه مامان سوگون بدون خبر اومده) (به مدرسه ی پسرش یه سری بزنه؟
یه بار دیگه خودتو معرفی کن- مامان-
مطمئنه مامانشه-
لطفا یه بار دیگه خودتو معرفی کن
مامان سوگونی؟
بوی یه چیز تندو حس نمیکنین؟- مامان-
من خواننده ی تازه کار، کپسای شین هستم
تو تازه کاری؟
چانگ جونگ، نوبت توئه- ...میدونم-
همتون اینو میدونین
آهنگای من اکثرا میترکونن
آره- خیلی آهنگ خفن داره-
فیلم خفنم زیاد دارم
(هم آهنگ خفن داره هم فیلم خفن)
اما بیشتر از هرچی و مهم تر از همه
من کلی پسر دارم
ایم چانگ جونگ هستم
(خفن توی عنوان ها، ایم چانگ جونگ)
پنج تا بچه داری همشون هم پسرن، نه؟
همه اشون پسرن- همه اشون پسرن-
دختر نداره-
خانواده ی ایم
اما یه لحظه صبر کنین
بونگ سون نونا
بونگ سون نونا، زیر بار مشکلات خم شدی- دستت رو شد-
دستت رو شد
بچه ها قضیه این نیست
خیلی از مردم فکر میکنن
من یه آدم دیگه ام
اما من اون آدم نیستم
فقط شبیهشی؟
من فقط کپسای شینم
من یه خون آشام 400 ساله از رومانی ام
چهارصد ساله؟- چطور ممکنه 400 سالت باشه؟-
دانش آموز جدیدمون، کپسای شین از خیلی جهات عجیبه
خانم کپسای شین- چیه؟-
بله؟
منم تو خیلی از برنامه ها نقش های مختلفی رو بازی کردم
واقعا کرده- اما نباید با غذا بازی کنی-
ممکنه به نظر تو اینطوری باشه هودونگ
اما اسمم هم همین معنی رو داره
کپ میشه بهترین
و شین میشه خدا
معنی اسمم میشه من بین بهترین و خدام
به خاطر همینه اسمم کپسای شینه
معنیش این میشه؟- آره-
جسی، معنیش همین میشه
اگر اینطوریه، جسی باید خودشو ایون بی معرفی میکرد
درست نیست- اسم اصلی جسی، هو هیون جوئه-
اینجا من هیون جو ام
چه اهمیتی داره برات؟
اشتباه نگفتی؟
اون جذابترینه
...جسی گفت جسی، هیون جو، هو هیون جو
خودمم گیج شدم چون چندتا اسم دارم
خانم کپسای شین
گفتی اهل کجایی؟ رومانی؟
رومانی- پایتخت رومانی کجاست؟-
یه سوال برای اینکه ببینه راست) (گفته یا نه: پایتخت رومانی کجاست؟
من روستایی ام
(من روستایی ام)
روستایی ئه به خاطر همین جواب سوالتو نمیدونه
سیصدوهفتادوشش ساله که اومدم کره
به خاطر همین یادم نمیاد
لحن صدات
یه جورایی اعتیادآوره
راستشو بگم، فکر کنم با این لحنم اشتباه کردم
چرا؟- ...این حرفا قرار بود-
به دنبال اون جمله ی "این خیلی تنده" باشه
قرار بود شمارو یاد اون وقتایی بندازه که دهنتون از تندی غذا بی حس میشه
اما برای اینطور حرف زدن نفس کم میارم
در این صورت، چون حرف زدن براش سخته
بیاین به کپسای شین یه استراحتی بدیم- بیاین همین کارو بکنیم-
جسی، چانگ جونگ رو از قبل میشناختی؟
دیروز دیدمش- دیروز همو دیدیم-
کجا؟- تو یه برنامه-
دیروز اولین باری بوده که همو دیدین؟- اولین باری بود که همو میدیدم-
تازگیا جسی خیلی تو تلویزیون بوده
(یه طرفدار دوآتیشه ی نونو نانا ئه)
نونو نانا" رو خیلی دیدم"
اولین بار که دیدمش فکر میکردم از حد ما خیلی فراتر رفته
آهان- نه تنها نوازندگیش-
بلکه رپ کردن و خوندنش هم عالی بودن
هردوتاشو عالی انجام داد- حتی رقصشم عالیه-
جسی نمیدونه چطور باید ریکشن نشون بده
هی اینطوری میکنه
که اینطور- جسی دوباره داره خجالت میکشه-
نه- جسی یه بچه ی به تمام معنائه-
خجالت زده ام میکنه
الان حس "نونو نانا" بهت دست داده؟
(الان به جسی حس "نونو نانا" دست داده؟)
دیروز که دیدمش
فهمیدم که از قبل میشناختمش
چی؟- یعنی چی؟-
خیلی وقت پیش دیده بودمش
که اینطور- کجا؟-
براتون میگم
اون موقع به چانگ جونگ و جسی
گفته بودن بیان اونجا- سانگمین اوپا اونجا بود-
سانگمین اونجا بود- درسته-
چانگ جونگ اومده- به خاطر سانگمین اوپا بوده-
اینطوری شد که همو دیدیم
من با سانگمین بودم
و اون موقع بود که همو دیدیم- آره-
جسی، سانگمینو از کجا میشناسی؟
...من و جسی- مال قبل از دبیوتش بوده-
مال قبل از دبیوتش بوده، اما بین کسایی که تو صنعت موسیقی بودن
همون موقع هم به خاطر مهارت های خوانندگیش مشهور بود
تهیه کننده ها به همدیگه میگفتن یه استعداد جدید اومده
میخواستم ببینمش- خدایی خفن بود-
دیدمش و به آهنگش گوش دادم
پس چرا برای کمپانیت باهاش قرارداد نبستی؟
درسته- پیشنهاد قرارداد بستن باهاشو ندادم-
اما اون موقع جسی
خیلی از قرارداد بستن میترسید چون خیلی بچه بود
و به خاطر همین
فکر نکنم درست باشه- به نظر نمیرسه اینطوری باشه-
جسی چیشده؟
...نه منظورم اینه- جسی، چیه؟-
از کجا میدونی چه حسی داشتم؟- راستشو بگم-
فکر نمیکردم بتونم از پسش بربیام
(فکر نمیکردم بتونم از پسش بربیام)
به خاطر شخصیت عجیبش؟- چرت و پرت نگو-
به خاطر این نبود سرتونو درد نیارم
ورژن کوتاهشو براتون میگم
وقتی تقریبا 14 سالم بود تو آمریکا اودیشن دادم
آهنگ خوندم
"یه چیزی شبیه این بود "من یه غول توی کتری ام
همه جا قبول شدم
رفتم کره
و میتونستم بین اس ام و دورمی انتخاب کنم
من دورمی رو انتخاب کردم
دورمی؟- اون موقع-
کمپانی دورمی خیلی بزرگ بود- و از اونجا-
من دبیوت کردم
بعد رفتم آپتون
بعد برای 5، 6 سال برگشتم آمریکا
بعد دوباره برگشتم کره
رو منتشر کردم "Life is good" آهنگ
بعد دوباره برگشتم آمریکا
و بعد دوباره برگشتم کره
رفتم به یه کمپانی دیگه
اون کمپانی هم بهم اعتماد نکرد
"Unpretty Rapstar" به خاطر همین رفتم برنامه ی
اونجا بود که اسم در کردم
آره- عالیه-
"این یه رقابته"- آره-
اون موقع واقعا حس میکردم بهم توهین شده
چرا؟
با خودم فکر میکردم، شماها کی هستین که منو قضاوت میکنین؟
(وسط این همه تنش، سخنان خردمندانه اش دنیای اودیشن رو تکون میده)
درسته؟
ما که تو یه تیم نیستیم این یه رقابته
(مهارت های فوق العاده اش توی رقابت درخشید)
(جسی بالاخره ستاره شد)
پانزده سال طول کشید
تا این مسیر جدیدو پیدا کردم
اما به خاطرش ناراحت نیستم
این مسیر منو این کسی که الان هستم، کرده
جسی به کره ای میشه کسی که آینده ی خودشو میسازه
به خاطر همین من برای اسم استیجم جسی رو انتخاب کردم
برای خودت یه مسیر جدید ساختی
میخواستی یه آینده ی جدید برای خودت بسازی
جسی اینکارو کرد- جسی-
جسی، اولین بار کی درباره ی چانگ جونگ شنیدی؟
وقتی بچه بودم
وقتی جوون بودم و توی آمریکا زندگی میکردم
نوار کاست داشتم و همه ی آهنگ های اوپارو گوش دادم
به آهنگاش گوش دادی- هر کسی که کره ای-آمریکایی باشه-
هر کسی که کره ای-آمریکایی باشه یکی از آهنگاش رو خیلی دوست داره
خیلی از آهنگاتو میخوندیم
مردم ال ای؟- اون نیویورکیه-
نیویورک، نیوجرسی، ال ای، همه جا
هیچکس توی آمریکا نیست که ندونه ایم چانگ جونگ کیه
فیلماشم معروفه
وقتی قبلا دیدمش
فکر میکردم خیلی با استعداده و توی همه چی خوبه
اما یادمم میاد که اینجا پوست بدی داشت
درسته- اما یهویی بهتر شد-
چطوری انجامش دادم؟- برای همین الان جوونتر به نظر میرسه-
شروع کردی به مراقبت ازش؟- الان پوستشو ببینید-
الان جوونتر به نظر میرسه- پوستم بهتر شد-
چطوری اینکارو کردی؟- شروع کردم به مراقبت کردن ازش-
هرچی بیشتر روش کار میکردم، بهتر نتیجه میگرفتم
یه سری دونه های خاص رو خورد میکردم و باهاشون صورتم رو میشستم
و کرم و آرایشم رو پاک میکردم
از روغنای با پایه ی لوبیا استفاده میکردم
خیلی به پوستت توجه کردی
مگه نه که یه بار از یه داروی خونگی، اشتباه استفاده کردی
و یه فاجعه به بار آوردی؟
من قبلا یه عالمه جوش داشتم
یه عالمه جوش توی دبیرستان داشتم
...یه نفر بهم گفت
اگه از سیر برای کندن جوشا استفاده کنم
مشکل حل میشه و جوشا ناپدید میشن
یه چیزی مثل ماسک صورت سیر؟
پس یکم سیر آسیاب کردم
و روی همه جاهایی که جوش داشت، مالیدم
وحشتناکه
خیلی درد داره
شستمش
و از اون روز به مدت یک ماه کامل
اون جاهایی که روشون سیر زده بودم سیاه شدن
کاملا سیاه
...یک سال طول کشید
تا کم کم رنگش از بین بره
...پس هیچ وقت نباید- دقیقا-
کورکورانه به یه درمان خونگی اعتماد کنید
اما مهم تر از اون
خانم کپسای شین، شما گفتی رومانیایی هستی
اونوقت چجوری اینقدر راجب به روزای دبیرستان چانگ جونگ میدونی؟
اون چهارصد سالشه- همه چیزو دیده-
وقتی به سن من رسیدید، همه چیزو میشنوید
مطمئنم کپسای شین، از اونجا که اصلا آفتاب بهش نخورده، پوست فوق العاده ایی داره
پوستم میدرخشه اما نمیتونم نشونتون بدم
میتونی فقط کلاهتو دربیاری
امکان نداره. من یه ومپایرم
الانم نور خیلی زیاده- اگه ومپایری-
چرا وقتی راجع به سیر حرف میزدیم تو مشکلی نداشتی؟
(راست میگه)
راست میگی- درسته-
به نظر نمیومد اصلا از سیر بترسی
تو یه دروغگویی
سوتفاهم شده
چی؟- لکنت زبون نگیر-
وقتی برای 376 سال توی کره زندگی کنی
یاد میگیری که عاشق سیر باشی
هستش Mad for Garlic رستوران مورد علاقه ی من
نمیدونستم اون رستوران هنوزم سرپاست
نمیدونستم- سیر فوق العادست-
(اون واقعا یه ومپایر کره ایی محلیه)
از اونجایی که چهارصد سالته
میدونی که توی بیشتر وریتی شو ها
معمولا برای ده تا بیست دقیقه ی اول یه شخصیتی رو به خودت میگیری
بعدش برمیگردی به شخصیت خودت
تو قصد داری همه ی طول برنامه رو توی این حالت بمونی؟
اینکه بگین یه شخصیتی به خودم گرفتم خیلی نامردیه
من واقعا کپسای شینم
بونگ سون، بسه دیگه
مردم یا عاشق اون صدا هستن یا ازش متنفرن
قصد داری تا کی توی این شخصیت بمونی؟
بعضیا ممکنه ازش متنفر باشن
شاید تا زمان پرسش؟
فقط گوش کنید
شما هم همون اندازه که من دارم سختی میکشم، سختی میکشین؟ فکر نمیکنم
شما حتی نمیدونین سختی کشیدن واقعی یعنی چی
خب چرا خودتو توی این سختی میذاری؟
دقیقا- آژانسم ازم خواسته-
کی؟ سونگ یون یی؟- شما اندازه ی من سختی میکشید؟-
وقتی یه روز کامل این لباسو میپوشم، زیر بغلم خونریزی میکنه
...و
پس باید میگفتی نه
این بخشی از قرارداده
و تهیه کننده کی اس وای کمپانیمون
کیم شین یونگ
اون این ایده ی کپسای شین رو داد
پس هر وقت حالم خوب نیست
به کیم شین یونگ فکر میکنم
و فقط دلم میخواد بزنمش
(داره تند حرف میزنه)
به نظر میاد صحبت داره طولانی میشه
اشکالی نداره اینو به چوب لباس آویزون کنم و برم؟
من اینو برات نگه میدارم فقط برو و برگرد
جوری میشه که انگار هیچ وقت نرفتی
میتونی انجامش بدی
من اینو برات نگه میدارم فقط برو و برگرد
انگار همش اینجا بودی به حرف زدن ادامه بده
برو دور بزن و برگرد- برو دور بزن و برگرد-
سه دقیقه دیگه برمیگردم
جسی بیا اینجا انگار اصلا نرفته
مراقب باش
اون واقعا حرفه اییه- از این ور-
من از این ور میرم بیرون .خدایا- آره جایی که کارگردان هست-
فکر کنم اصلا اجازه نداره صورتشو نشون بده
فکر کنم این بخشی از قرارداده
خیلی عرق کرده- از این ور-
کپسای- بله؟-
شنیدم میخوای از جسی یه سوالی بپرسی
...آره همه ی دور و بریام
میخوان از جسی اینو بپرسن- چی رو؟-
منم کنجکاوم
همونطور که میدونید، جسی باسن خوشگلی داره
باسنش کاملا برجستس
ما نمیدونیم- ما هیچ وقت ندیدیم-
...چطور- باسن من-
ما هم میتونیم چنین باسنی داشته باشیم؟
...چند تا حرکت بهمون نشون بده که مردم بتونن
توی خونه انجام بدن- آره ورزش خونگی-
کسایی که دارن توی خونه نگاه میکنن- خیلی خب-
گوش بدین- اگه میخواین باسن خوبی داشته باشین-
باسن خوب- ...باید-
باید لانج بزنید. میدونین چی میگم؟
لانج
اره- ورزش توی خونه الان مد شده-
...نکتش اینه که
موقع لانج زدن، وزنه بگیری دستت
وزنه لازم داره؟- وزنه لازمه-
وزنه با دوتا دست؟- آره-
وزنه هات چه اندازه ای هستن؟- اینجوری؟-
میتونم با دو دستم چهل کیلو بلند کنم
چهل کیلو؟- هر دست بیست کیلو-
و وقتی لانج انجام میدین
باید کونتون رو جمع کنین
وقتی میای بالا
...نکتش اینه که
کونتون رو جمع کنین
...وقتی حرف اینجور چیزا میشه، کره اییت گل میکنه
مثلا کون
باسن
(داره یونگچول رو تنبیه میکنه)
ورزش و مراقب از پوست
خیلی مهمه
اما چانگ جونگ، تزریق فک، بهتر از همه نیست به نظرت؟
تو انجامش دادی؟
تزریق فک نه. بوتاکس
آره. بوتاکسه
چانگ جون، اگه میخواستی صورتت رو بپوشونی باید بیشتر میپوشونوی
همه میتونن بفهمن که این تویی
جسی دلت میخواد اون عکسو ببینی؟
راجع به چی حرف میزنین؟- منظورت چیه؟-
این کیه؟- هی-
وای خدایا
هی- واقعا چانگ جونگه-
یه عکس خیلی واضح از یه سلبریتی بعد از بوتاکس که داره دست به دست میچرخه
خدای من- هرکسی میتونه بگه این تویی-
یه نفر کامنت گذاشته که یهو دلم یه شات سوجو خواست
من عکس قبل از بوتاکس رو بیشتر دوست دارم
...اون
حتی توی عکس قبل از بوتاکس هم خوش قیافه بودی
مگه نه؟
همه ی صورتت توی سایت بیمارستان نشون داده شده؟
نه فقط همینقدر
اما یه عکس از من و دکتر، دقیقا کنار این عکسه
(اما یه عکس از من و دکتر، دقیقا کنار این عکسه)
توی این چشمات پوشونده شده
اما تو اون یکی همه ی صورتت معلومه؟
اون آدم
اون دکتر
توی کمپانیمون سرمایه گذاری کرده
برای همین هیچی نمیتونم بگم
به هر حال همه میدونن
چه سرنوشت پیچیده ای
...دکتر بعد از اینکه اون سرمایه گذاری رو کرد، ازم خواست
اگه بشه، بقیه عکس رو هم منتشر کنه
چانگ جونگ
(میشه الان بقیه عکس رو منتشر کنم؟)
ازت خواست که چشمات رو هم نشون بده؟
بهش گفتم هرچقدر بیشتر سرمایه گذاری کنه، بیشتر میتونه نشون بده
به جای اینکه پول مدل شدنت رو بده، سرمایه گذاری کرد
مدل موهات عوض شده
و الان جوون تر به نظر میرسی
خب
هیچول، یونگچول
...و سوگون. پس سه تا از هفتاتون
مدل موهاتون مثل منه
اما به دلایلی، استایلیستم فکر کرد این ایده ی خوبیه
من قبلا موهام بلند بود- آره-
این مدل خیلی بهم نمیاد
ولی حداقل جوونتر نشونم میده
درسته- بهت میاد-
شبیه دانش آموزای مدرسه شدی
...یونیفرم مدرسه هم
جوونتر نشونم میده
من خیلی راضیم- خیلی بهت میاد-
دلم میخواد هودونگ هم این مدل مو رو امتحان کنه
خوب میشه اگه یه بار امتحان کنی- ...دلم میخواد با موهای بلندتر-
ببینمش
نه هودونگ اوپا الان قیافش خوبه
میخوای تا آخر عمرش چنین مدل مویی داشته باشه؟ باید عوضش کنه
بذار موهاتو ببینیم
من با موی بلند یه جورایی خوب میشم
وقتی موی بلند داشتم- موهای جلوت رو بکش پایین-
خوب شدی. دوسش دارم
خوب شدی
...جسی- ... کانگ مین از-
رو میشناسین دیگه؟ "A Wish Upon a Star" از
ایشون کانگ مینه- درسته-
(فقط عشق تو)
بد نیست
(توی این دنیا)
(خیلی رفته تو حس)
(برگرد)
(A wish upon a star)
خیلی خوبه
انگار یه گاو موهاتو لیس زده
اما من این استایل رو دوست دارم
یه گاو موهاتو لیس زده؟
قسم میخورم الان صدای بونگ سون نونا رو شنیدم
داره میره تو حس
هودونگ
کلاهتو اینجوری بزن، یه وری
که بتونیم چتری هاتو ببینیم
آفرین همینجوری- خوب شدیا-
(اینجوری؟)
خیلی جوونتر شدی
انگار کلاهت خز داشته، زده بیرون
(یه کلاه خز دار)
هی
کپسای، تو دختر بامزه ای هستی
نه من خیلی خجالتی ام
وقتی تلویزیون نگاه میکنم
این برنامه همیشه داره پخش میشه
یه سوال از جانگهون دارم- آهان، حتما-
آره یه سوال از جانگهون
هرجا باشیم، جانگهون همیشه هوای من داره
...پس فکر کردم جانگهون با همه
اینقدر مهربونه
یا من براش خاصم؟
قطعا تو خاصی- برام سوال بود-
هیچول میدونه
...من به خیلی از آهنگات گوش میدم
اون عاشق چانگ جونگه
هست "The Love I Committed" اون عاشق خوندن آهنگ
دیوونشه، اون به اندازه شیش نوت، صداشو میاره پایین
میخونه- نمیتونه اینقدر بالا بخونه-
اون قدش اینقده
اما مجبوره شیش نوت صداشو بیاره پایین
... و اینجوری من
(خیلی پایین میخونه)
خدای من- دقیقا همینه-
نوت هاش ممکنه پایین باشه ولی با احساس میخونه
از ته قلبش میخونه
(پایین ترین آهنگ احساسی)
...نوت های اصلی چانگ جونگ
خیلی بالاست- موافقم-
حتما برای خودشم سخته- آره موافقم-
...آهنگ جدیدت رو هم قراره
هیچکس نتونه بخونه؟
آره اینجوریه
حتی خودشم نمیتونه همه ی آهنگشو اونجوری بخونه
هیونگ حتی شنیدم موقع اجرای "There has never been a day I haven't loved you"
صدات خراب شده
صدات خراب شده Hidden Singer شنیدم توی برنامه ی
و کلی سوتی دراومده ازش
یه عالمه تماشاچی بود Hidden Singer توی برنامه ی
اما نتونستم همشو درست بخونم
که اینطور- اون آهنگه بود؟-
آره آهنگ روزی نبوده که عاشقت نبوده باشم بودش
...و- نوتاش خیلی بالاست-
پنج ساعت داشتیم ضبط میکردیم
هم حرف میزدم، هم منتظر بودم
صداش خش گرفت- و صدام از دست رفت-
رفت- صدام رفته بود-
اینجوری خوندم
(یه فاجعه بود)
صدام اینجوری شده بود- اینم یه جذابیته-
Hidden Singer توی؟- Hidden Singer آره توی-
خدایا- صدات اینجوری شده بود؟-
باید اسم برنامه رو میذاشتن خواننده پرتلاش
مردم منتظر آهنگ جدیدم بودن
اما یه نوت هم عوض شده بود
(یه فاجعه با صدای خش دار رخ داده)
( و تماشاچیا ساکت شدن)
...همه دستاشونو
اینجوری گرفته بودن
(تماشاچیا بیشتر از خود چانگ جونگ براش نگران بودن)
همه خیلی مضطرب شدن
...وقتی داشتم میخوندم
با قیافه ی عذرخواهانه به تماشاچیا نگاه میکردم
(منو ببخشید)
با چشمام معذرت خواهی کردم
باید شیش نوت، صداتو میوردی پایین
حتی تیم تولید هم وقتی داشتن کارشونو انجام میدادن
از کنارم میگذشتن و سرشونو تکون میدادن
(چه افتضاحی)
مرد بیچاره- خدای من-
خیلی خنده داره
داستان عالی بود
همینجوری آهنگ تموم شد
و اگه اون اجرا پخش میشد
اعتبار 25 ساله من به فنا میرفت
دقیقا
واسه همین واسه یه فرصت دیگه التماس کردم
با اون صدا؟- التماس کردم که بذارن یه بار دیگه بخونم-
صدامو نصف نت آوردم پایین تر
و به سختی تونستم تو تلاش دوم موفق شم
(این آهنگ تا 3 اکتاو تغییر کرده)
(واسه اینکه به تماشاچیا و بیننده ها اجرای بهتری رو نشون بده )
(تمام قلب و جانش رو روی این آهنگ گذاشته)
(چی باعث شد هم دیگه رو ترک کنیم)
(با بالاترین نت)
(موفق شد کل آهنگ رو به خوبی اجرا کنه)
...تمام آهنگای چانگ جونگ
خیلی ملایم و احساسی شروع میشن- مردا عاشق آهنگاشن-
و وقتی به وسطش میرسه
نت صداش خیلی میره بالا- ..خیلی-
سخته
اگه میخوای کورس آهنگو خوب بخونی نباید پارت اول رو بخونی
(باید مثل جانگهون صداتو 6 نت بیاری پایین)
به نظرت تارهای صوتیت رو زیاد از حد نمیکشی؟
چرا من با گلوم میخونم
هودونگ کیه که بخواد خوندن تورو نقد کنه
...جسی- صداش خیلی منحصر به فرده-
نباید از شکمت بخونی؟
جسی هم به سبک خودش میخونه
روشش اینجوری نیست؟
این استایل من نیست، استایل آهنگه
قبلش چطوری میخوندی؟
"خط اول آهنگ فقط میگفت"نونو نانا
...و این
...صدای یه ربات مذکر بود
که ضبطش کرده بودن
برای همین اولش
"انگار میگفت" تیک آن می نونو نانا "تیک آن می"-
ولی انگار جور در نمیومد
"برای همین زدیم تو خط اسپانیایی و نوشتیم"ته کیه رو نونو نانا (ته کیه رو= دوستت دارم به اسپانیایی)
اولش- آره-
ولی حس میکردم باید یه جوری حرف ر رو بچرخونم
(باید با تاکید بیشتری خونده میشد)
اینجوری؟- آره-
...بعدش سای اوپا پیشنهاد کرد
این خط بشه
"برای همین من نونو نانا ام"
و اینجوری میشد
"برای همین من نونو نانا ام"
...مطمئن نبودم
چطور به نظر میاد
ولی تهش خیلی خوب از آب دراومد
پس یعنی میگی
اون خط رو سای نوشته؟
فکر میکنم
هنرمندای زیادی تو ساخت "نونو نانا" نقش داشتن
میدونین که هرچقدر اعضای تیمت بیشتر باشن
کار سریع تر پیش میره
برای همین لازم نیست به خودت فشار بیاری که زیاد با نت بالا بخونیش
زمونه عوض شده
خیلی خب
جسی
تو زیرنظر کمپانی سای کار میکنی
سای چجور آدمیه؟ هواتو داره؟
سای هیچی نمیگه
ولی خیلی سعی میکنه که کنترلم کنه
مثلا
شاید از عمد این کارو میکنه- بهم زنگ میزنه-
و میگه باید لباسام کمتر تحریک کننده باشن
ولی وقتی بهت میگن یه کاریو نکنی بیشتر دوست داری انجامش بدی
درسته- متوجهین؟-
برای همین من خودمو بیشتر لخت میکنم
ولی این روزا دیگه زیاد انجامش نمیدم چون سردم میشه
(خیلی ساده)
یه چیز فصلیه
یادتونه یه بار چانگ جونگ هیونگ چطوری خوند؟
همون موقع که یهو آهنگ قطع شد
آره تو قسمت اوجش بود
یه اتفاق بود
اون موقع داشتی آهنگ مورد علاقه ی جانگهون رو اجرا میکردی
؟"The Love I Committed"- "The Love I Committed"-
یهو آهنگ قطع شد
موقع کنسرتش بود- تصادف بود؟-
کی این اتفاق افتاد؟- دوسال پیش-
سه سال پیش
(مربوط به یه ایونت در سال 2017 بود)
(یهو سرعت آهنگ کند شد)
این اتفاق افتاد
کند شد
(اولش اونم یواش خوند که با سرعت آهنگ هماهنگ باشه)
(ولی خوشبختانه آهنگ دوباره برگشت)
(دوباره از این کارا نکنین)
(دوباره؟)
(به عنوان پاسخ آنی)
(همراه با آهنگ سرعتشو کم میکنه)
خیلی خوبه
این ایم چانگ جونگ ـه- نذارش دیگه-
از اینجا شروع میشه
اون فصل ها
(تردید نکرد و بدون آهنگ ادامه داد)
(قلب من)
(پر از تو ـه)
عالی بود- اون یه حرفه ایه-
(اون یه حرفه ای واقعیه)
خیلی باحال بود
ولی هنوز یه معماست
آخه حتی سی دی هم نبود- از روی کامپیوتر پخش میشد-
چطور این اتفاق افتاد؟
حتما یکی از عمد دستکاریش کرده
برای همین مردم فکر میکنن از عمد این کارو کردم
یکی از عمد دست کاریش کرده
بهشون گفتی دوباره تکرار نشه
ولی باز اتفاق افتاد
میخواستن بترسوننت
میخواستن نشون بدن قدرت دست اوناست
علیه ات نقشه ریخته بودن- واقعا-
...مردم انقدر شایعه سازی کردن که حتی میگفتن این کارو کردم
که جلب توجه کنم
به خاطرش سرزنش شدم
اون شب کل صندلیا پر شده بود
بدجوری ترسیده بودم
و از روی غریزه میخوندم
...ترسیده بودم
چون فکر میکردم اگر دست از خوندن بردارم باید تمام مبلغی که جمع شده رو پس بدم
یه ایونت بود
تقصیر تو که نبود- خدای من-
...به نظر من چیزی که خواننده ها رو شگفت انگیز میکنه
اینه که میتونن ما رو برگردونن به گذشته
به نظرم این قدرت موسیقیه
درسته- ..چرا با آهنگ های ایم چانگ جونگ-
در طول زمان سفر نکنیم؟
اینجوری که عالی میشه.هیجان دارم
بیاین هممون ازش آهنگ درخواستی بخوایم
واقعا؟- هرچی که دوست دارین بشنوین-
واقعا میتونیم درخواست بدیم؟- رو میخوام "A Glass of Soju"من-
رو میخوام"Already Back to Me"من
دلم یه لیوان سوجو میخواد
...من
من تنهام
نه نمیشه
ما دانش آموزای زیر سن قانونی هستیم
فقط یه پیک میخورم
آهنگای چانگ جونگ فوق العاده ان
صداشم غیرقابل جایزگزینه
شروع میکنم "Already Back to Me"با
خودت آهنگ رو نوشتی و تنظیم کردی؟- آره-
( از ایم چانگ جونگ"Already Back to Me" )
(این عنوان اصلی آلبوم دبیوشه)
(با صدای چانگ جونگ مست میشه)
میشه نت آهنگ رو یکی ببری بالا؟
(میبره بالا)
(! نت آهنگ الان یکی بالاتره)
نت رو برد بالا
(همچنان به راحتی میخونه)
(میشه هنوز عاشقم باشی؟)
(! به طور قطع اون یه خواننده ی باور نکردنیه)
...بعدی
تموم- جانگهون-
من اول میخونم
...بعدش میکروفون رو رد میکنم
میتونی ردش کنی- به هرکی که درخواست آهنگ رو داشته-
آره با طرفدارات بخون- هرکی آهنگ رو درخواست کرده-
رو با شش نت پایین تر بشنویم؟ "Love Again"میشه
دوست دارم بدونم چطور میشه
من با هر نتی که بخونی ادامه میدم
"Love Again"
( از ایم چانگ جونگ"Love Again" )
بخون
(جانگهون اول میخونه)
(کی این درد)
(کمتر میشه)
این کیه؟
(سوپرایز شد)
وای خدای من
!خیلی کارش خوبه- یه لحظه نشناختمش-
(اشک هایی که ریختی رو)
(احساس کردم)
(انگار که مال خودم بودن)
!کارش عالیه
(خواننده ی اصلی راضیه)
(با تمام قلبش میخونه)
(نوبت به کورس میرسه)
(..من)
(چانگ جونگ به صورت حرفه ای جاشو میگیره)
(دوباره امروز)
(باز هم عاشقت شدم)
(همیشه میگیم این آخرین باریه که عاشق میشیم)
(جیغ میکشه)
(آهنگ با نت اصلیش خونده میشه برای همین گلوی جانگهون درد میگیره)
جانگهون میخواست این آهنگو بخونه
!برای همینه که نمیتونم بخونمش
جانگهون دوست داشت به اون نت برسه
خدایا
خیلی درمونده شده بود- ...دلم میخواست-
همیشه ی خدا رو این پارت گیر میکنم
ولی چانگ جونگ خیلی راحت خوندش.جوری که اصلا سخت به نظر نمیرسید
ولی واقعا سخته
دوست دارم تمام روز آواز بخونه
بیای یه دونه ی آخرم گوش بدیم- ؟ "Again"-
رو بخون"Again"- خوبه"Again" -
سوگون اول تو شروع کن به معرفی
بخون "Riverside Song Festival" به روش
نمیدونستم کیم هیونگ سوک نوشتش
این پاییز مردی به ما ملحق میشه
آهنگی که بهتون معرفی میکنم
از ایم چانگ جونگ ـه"Again"
اون موقع ها اینجوری رو استیج راه میرفتیم
(سلام من ایم چانگ جونگ هستم)
قبلا اینجوری می ایستادم
(حتی میتونه از حالت صورت چانگ جونگ تقلید کنه)
کارش خوبه
(زندگی که میخواستم داشته باشم)
!اون یه طرفدار واقعیه
(اون یه طرفدار واقعیه)
(هماهنگیشون معرکه ست)
(انگار سوگون یاد گرفته چطور نت هاشو ببره بالا)
(حتی میتونه اونجوری که دوست داره نت هارو باهم ترکیب کنه.)
(برای تو)
(یه دوئت معرکه)
(من منتظرت میمونم)
(دوباره)
!محشر بود
دقیقا عین من خوندی- واقعا؟-
تو برادرمی
(حیرت زده)
محشر بود
باید فرم ثبت نامتون رو بگیریم
ولی یکی نیستش
کپسای کجا رفت؟
زیاد میره دست به آب
سلام به همگی
بونگ سون تو اینجا چیکار میکنی؟
کپسای شین که تو کمپانی من خواننده ست رو میشناسین؟
کلاهش اونقدر بزرگ بود
که گردنش شکست- واقعا؟-
...برای همین- رفت؟-
جاش تو اومدی؟- آره من جای اون اومدم-
خیلی هم عالی
کپسای برگشت رومانی؟
نه برگشت سانگام دونگ
بونگ سون صورتت سفید شده
صورتم؟-- آره رنگ پریده تر شده-
جایی گیر افتاده بودی؟
خیلی رنگ پریده شدی- نه-
ولی حس میکنم 15 ساله تو یه سلول اسیر بودم
!خیلی خوشحالم
بدو! بدو
!خیلی خوشحالم
به وجد اومدم
ماهم از دیدنت خوشحالیم
فرم ثبت نامتون رو بیار
اینم فرم ثبت نام.خیلی بد شد
کپسای اینو نوشته ولی خودش نیستش
...خودم همه چیو
درباره اش بهتون میگم- میتونه این کارو براش بکنه-
بونگ سون هم تو همون آژانس کار میکنه- درسته-
ایم چانگ جونگ، کپسای شین و هو هیون جو
هو هیون جو.فامیلش هو ـه- هو ؟-
اون اسم کره ایمه
هو هیون جو؟- هو هیون جو-
جسی میخواد یه ستاره ی سینما بشه
آره
دوست داری تو چجور فیلمی بازی کنی؟
دوست دارم مثل آنجلینا جولی بشم
بهت میاد
میدونید کدوم رو میگم؟"Tomb Raider"یه چیزی مثل
بهت میخوره
با تفنگ خوشتیپ میشی- بهت میاد-
میتونم با تفنگ تصورت کنم
به نظرم برخلاف من که به نقشای کمدی روزمره میخورم
...جسی تو فیلمای اکشن
بهتر به نظر میاد
دقیقا
ولی فقط این رو نمیخوام
هر نقشی که لازم بشه میتونم بازی کنم
خب پس چرا نقش یه ابرقهرمان زن رو بازی نمیکنی؟
...نشونمون بده
یه ابرقهرمان زن دنیا رو از یه آخرالزمان زامبی طور نجات میده
مثل دزد مقبره بازی کن
زامبیا باعث آخرالزمان شدن
تفنگت رو آماده کن- باید الان بازی کنم؟-
آره- صبرکن-
میشه من زامبی بشم؟
فکر کردم میخوای ابرقهرمان بشی
میخواست ابرقهرمان بشه- آره حتما میتونی زامبی بشی-
هنوز به اون نقطه نرسیدم
!هی! اون رویای منه
میشه واسمون نقش یه زامبی رو بازی کنی؟
...و
(پیچ و تاب میخوره)
نه زامبیا گردن ندارن
و باید پاتو تاب بدی
(قوزک پاش پیچ خورده)
(خیلی واقعیه)
اینجوری باید انجامش داد
بیا اینجا بونگ سون- چرا؟-
نمیتونم تصور کنم چقدر دلت میخواسته زودتر اون لباس رو در بیاری
پر از نشاط و سرزندگی هستی
نه من تازه از خونه اومدم.داشتم چرت میزدم
باشه- فکر کردم یه زامبی واقعی هستی-
...خب بونگ سون
میشه درباره ی رویای کپسای بیشتر برامون توضیح بدی؟
میخواد ستاره ی تازه کارا بشه
تو مسابقات بوکس؟- میخواد بهترین تازه کار سال بشه-
...امسال کپسای
عین یه طوفان ظاهر شد و همه رو سوپرایز کرد
واقعا؟ - آره واقعا سوپرایز کننده بود -
خیلی سوپرایز بزرگی بود
همه تون گرخیدین؟ - آره -
انگار بوکسور خوبی هم میشه
...تا وقتی که آهنگش خوب پیش بره
یه تازه کار میمونه
برای همین میخواد یه ستاره تازه کار بشه
و تولید کننده کیم هم بهش اولین آهنگشو داده
Spicy Loveاسمشم
این آهنگ رو میشناسی؟
میخوام بشنومش
باید قبل از این که میرفت، اجراش میکرد
اما من به جاش یه تیکه اشو براتون میخونم
(از کپسای شینSpicy Loveآهنگ )
آهنگش اینطوریه
(آهنگش اینه؟)
(نه این کار رو نکن)
(از جون یو نا Even If I Love Youآهنگ )
میدونستم آهنگش آشنا میزد
(نباید میخوندمش)
میدونستم آشنا میزد
نباید کلشو کپی میکردی میخوندی
ـهSpicy Love Even If I Love Youدر واقع اسمش
که اینطور
بفرما
باشهEven If I Love You Spicyیا میتونه
"Even If I Love You Spicy"
فکر کنم این بهتر بود - خوشم اومد -
....چانگ جونگ میخواد
خیلی عالیه؟ - چیه؟ -
من همیشه آدم بلند پروازی ام
میخواد کنسرت صدمین سالگرد برگزار کنه
عالیه
منم باید اینو مینوشتم
برو - وای خدا -
خیلی سخت بود که تصمیم بگیرم چی بنویسم
پیش میاد
چون علم دیگه خیلی پیشرفت کرده
یه زمانی میرسه که میتونیم تا صد سالگی سالم و سلامت عمر کنیم
منم امیدوارم - تا وقتی که هیکلم رو فرم باشه -
و قسمت کلیدی آهنگمو کمتر کنم
فکر نمیکنید ممکن باشه؟
شیش تا کلیدشو کم کن
(...دوستت)
(انرژیش تموم شد)
قربان
قربان ببخشید من غش کردم
بچه ها حالتون خوبه؟
من خوبم - فکر میکنم شدنیه -
نمیخوای بازی کنی؟ - میکنم -
بازیگریت خیلی خوبه
...سه سال پیش
آخرین فیلمم رو بازی کردم
...چون سه فیلم آخرم
ناموفق بود
نبود؟Roman Holidayآخرین فیلمت
آره و ناموفق بود - من عاشقش بودم -
کیونگهون حسابی از دیدنش لذت برد - منم همینطور -
...کامنت ها رو خوندم
حرفای مردم اطرافمم شنیدم
و فهمیدم که باید یه مدت از بازیگری فاصله بگیرم
چون بازیگریم خیلی یکنواخت شده
میخواستم یه مدت هم بشینم روی این که چطور میتونم
وجهه های دیگه ای از خودم رو نشون بدم هم فکر کنم
توی بازیگریم احساس محدودیت کردم
برای همین تصمیم گرفتم یه استراحتی بکنم و یکم بیشتر درباره بازیگری یاد بگیرم
و دوباره شروع کنم
که اگه دوباره شروع به بازیگری کردم
از نقش های کوچیک شروع کنم
واقعا دلم میخواد دوباره از اول شروع کنم
یه سوالی از چانگ جونگ دارم چرا توی سریال بازی نمیکنی؟
میخوام که بازی کنم
شاید سال دیگه بکنم
یه سریال کوتاه 16 قسمتی
البته اگه انتخاب بشم
یه سریال کوتاه؟
خوبه - سریال کوتاه -
قشنگ گولمون زدا
خب بعدی پیش کی میخواد بشینه
حالا پیش کی میخواد بشینه - کپسای چی نوشت؟ -
کیونگهون رو انتخاب کرد
واقعا؟ - دلیلش هم -
اینه که هر وقت خجالت میکشه گوشاش قرمز میشه
آره گوشام قرمز میشه - آره کپسای بهم گفته بود -
یونگ سون تو پیش کی میخوای بشینی؟
منم دلم میخواد پیش کیونگهون بشینم ذهن های بزرگ عین هم دیگه ان
شما دوتا طرز فکرتون یکیه
چه ذوقی کرده
نخیرم
جسی میخواد پیش هودونگ بشینه
دلیلش هم - چرا؟-
دلیلی نداره
اشتباه نوشتم
جدی؟ - چی؟ -
طوری نیست
خدایا - اشتباه نوشتی؟ -
چرا باید همچین حرفی بزنی؟ - پیشت میشینم -
نوشتم که دلیلی نیست دلیلی ندارم
جسی اگه قرار باشه بین هودونگ و جه سوک یکی رو انتخاب کنی
کدوم رو انتخاب میکنی که باهاش برنامه ضبط کنی؟
جه سوک - باشه -
خیلی خب
بگذریم - چقدر زود جواب داد -
بگذریم - سوالش ضایع بود دیگه -
حتی نذاشت سوگون سوالشو تموم کنه
منم بودم جه سوک رو انتخاب میکردم
خودمم خودمو انتخاب نمیکردم
(شوخی میکنم)
...چانگ جونگ میخواد کنار
فکر کنم یه خبرهایی هست
هودونگ رو انتخاب کرد
من؟ - آره. دلیلشم -
...چهارده سال
جمله اشو تموم نکرده - چهارده ساله منتظره -
میخوام یه چیزی ازش بپرسم
ربط داره؟Strong Heartبه
وقتی بوسان بودم یه بار تلفنی با هم حرف زدیم نه؟
بعضی وقتا بهم زنگ میزنیم
...یکی از دوستام اهل بوسانه
که یه ماهی 4 کیلویی گرفته بود
خیلی بزرگه - مام داشتیم لذت میبردیم -
که هودونگ بهم زنگ زد
ازم پرسید چیکار داری میکنی؟
گفتم دارم یه ماهی 4 کیلویی تو بوسان میخورم
عالیه
بعدش گفت همچین چیزی نخور
ماهی واقعی نیست
...من میام بوسان خودم برات
ماهی 8 کیلویی، ده کیلویی میگیرم. پس نخورش
حتما متوجه اش نشدی نه؟
دقیقا - نه؟ -
فقط تیکه ماهی 8 کیلوییش رو فهمیدم
درباره یه ماهی 8 یا 10 کیلویی
گفتم خیلی خب
بعدش یهویی ماهی و دوستم
به چشمم کوچیک اومدن
به ذهنم اومد که اگه این دوستم واقعا منو دوست داره
چرا برام یه ماهی 4 کیلویی گرفت؟
...از اون موقع منتظر هودونگم
که بهم زنگ بزنه
و برام یه ماهی 8 کیلویی بگیره
هنوز منتظری؟ - آره -
بعد از اون دیگه از اون نوع ماهیه نخوردی؟
نه نخوردم
به خاطر من؟ - آره -
منم منتظر بودم بعدش دیگه بهم زنگ نزدی
منتظر بودی؟ - منتظر بودم -
روزی نبوده که من عاشق اون قول نباشم
بالاخره یه قولیه که من بهش پایبند موندم
...باید بگی
دوستش نداشتی؟ - برای چیزی اودیشن میدی؟ -
یه ریتم مزخرفی
هودونگ
هودونگ باید بگی که
روزی نبوده که من توی فکر قولت نبوده باشم
(میخنده)
بیا هر موقع فرصتش پیش اومد بریم مشروب بخوریم
هودونگ میشه بریم یه جای نزدیک
عالیه - که مشروب بخورین؟ -
بیا اول این کار رو بکنیم من برا این گفتم میخوام پارتنرت باشم
عالیه
امروز حسابی معروف شدی هودونگ
...حالا وقتشه که درباره
نقاط قوتشون حرف بزنیم - آره -
کپسای شین نوشته
روانجام بدهNUNU NANAکه میتونه یه ورژن تند و داغ
عاشق جسیه - که اینطور -
رو میدیدNUNU NANAداشت ویدیو
قبل این که بفهمه خودش داشت به آهنگ یه چیزایی اضافه میکرد
اگه جسی آهنگشو بخونه
میتونم نشونتون بدم کپسای چیکار میکرد
همینطوری یهویی؟ - آره -
باشه - بریم -
تیم تولید، میشه آهنگ رو بذارید؟
(آهنگ رو بذارید)
( از جسیNUNU NANAآهنگ )
وای خدا
جسی عالیه
(میخنده)
چه کوفتی داری میگی؟
(عالیه که تمومش کنی)
به آهنگ خیلی خوب میخوره - ....فقط -
فی البداهه خوندن رو نمیتونم تموم کنم - جسی -
میخوام این فی البداهه رو از جسی بشنوم
میخوای امتحانش کنی؟- ...چون -
جسی یه فاز اسپانیایی هم داره
...این دیگه چه دری وری
...این دیگه چه دری وری - ...این دیگه چه دری وری -
من کی بگم؟
چی داری میگی؟ درباره چی داری حرف میزنی؟
همینطوری بیا
داری چه دری وری ای میگی؟
داری چه ....چی بود؟
بگو چه دری وری ای داری میگی
چه خوک خامی داری میگی؟
نه نه
جسی اول به من گوش بده - حس میکنم دارم مسخره میشم -
داری چه خوک خامی میگی؟
فهمیدم ...چه دری وری ای
داری میگی؟ - داری میگی؟ -
عالی بود - امتحانش کن -
بذارید با آهنگ امتحان کنیم
صبر کن - این یه گویشه -
آهنگ رو بذارید - ....خب -
بزن بریم
(توی آهنگ خودش هست)
(تمرکز میکنه)
(استادش استرس داره)
(چی داری میگی؟ درباره چی حرف میزنی؟)
چه دری وری ای داری میگی؟
(عالی انجامش داد)
(وقت جشن گرفتنه)
عالی بود
خوبه
بریم
چه دری وری ای داری میگی؟
جسی، یه بار دیگه انجامش بده - یه بار دیگه -
(فهمیدم)
چه دری وری ای؟
(وای)
(میخنده)
گفت چه دری وری ای؟ - میخواستم دوباره بگم -
کارت عالی بود
عالی بود - نه لطفا -
چی گفت؟ - خوب بودی -
دانش آموزهای انتقالی امروز همه قبولید
آفرین
بونگ سون بیا انجامش بدیم - بریم -
سلام همگی ....امروز من از طرف کپسای شین
سوالشو براتون میخونم - باشه -
...خواننده تازه کار کمپانی ما، کپسای شین
یه رویایی داره
رویای کپسای شین چیه؟
که دوکبوکی رو تا آخرش بخوره
وای خدا
دوکبوکی؟ چرا؟
چرا همچین فکری میکنی؟
در آخر میخواد
به خاطر تندی دوکبوکی فداکاری کنه - غلطه -
آرزوش اینه که کیم داوی رو شکست بده خاله کیم داوی
غلطه ....اون به کیم داوی به عنوان سونبه اش
احترام میذاره - واقعا؟ -
آرزوش اینه تو یه عروسی دسته گل رو بهش بدن
اینقدر بدبخت به نظر میرسه؟
نه - ...فقط این که -
چهارصد سال عمر کرد اما ازدواج نکرد
مشهور هم به نظر نمیرسه
(داره شوخی میکنه)
جدا
کی اینقدر دقیق بررسیش کردی؟
دیدیش؟ - هر بار -
کلاهشو باز میکنه - پشت سرش غیبت نکن -
نمیتونیم این کار رو بکنیم - درباره تو که حرف نزد -
چرا تو عصبانی شدی؟ - هر بار که بازش میکنه -
...راستش خیلی - درباره تو حرف نمیزنه -
حالا چرا تو کاسه داغ تر از آش میشی؟
چرا عصبانی میشی؟
خیلی کارت زشت بود
(نقش هاش رو قاطی کرده؟)
فهمیدم
توی مراسم موسیقی آخر سال
میخواد جایزه بهترین تازه کار سال رو بگیره
...فکر کردن بهش هم باعث میشه من
بخوام بهش تبریک بگم - این نیست -
جواب توی مراسم جوایز سریال ها
میخواد دراز بکشه که جای فرش قرمز رو بگیره
چون قرمزه
حتما یخ میزنه - به عنوان فرش قرمز -
غلطه سوگون
فکر کنم تمام کارهایی که الان میکنه رو به خاطر همین میکنه
جواب
گوچوجانگ میخواد برای برند گوچوجانگ مدل باشه
مدلینگ برای گوچوجانگ؟ - غلطه -
میخواد برای دوکبوکی تبلیغات انجام بده
...برای اون خیلی تندهاش
از دونگدامون - آره،دوکبوکی حسابی تند-
فکر کنم دوکبوکیش درسته
...یه برندی هست
که اسمش با شین شروع میشه - میخواد یه پولی یه دربیاره -
و بازنشسته بشه چون دیگه سخته - عالیه -
اما درست نیست - یه فیلمبرداری ای ضبطی چیزی هست -
درست دارین نزدیک میشین
الان دارین درباره غذا حرف میزنین
اما یه نوع دیگه اس ...یکی از کارهاش
یاد اون چیز میندازتتون
مدل یکی از مارک های آرایشی بشه ؟ مدل یه برند آرایشی بشه؟
رژلب ، رژلب قرمز
قرار نبود مدل رژلب قرمز باشه
غلطه - قرمز -
اینه،مگه نه؟
چوب کبریت؟ - چوب کبریت نیست -
قرمز - چه قرمزی؟ -
فهمیدم ، تبلیغ دستکش پلاستیکی؟
(مدل تبلیغات دستکش پلاستیکی؟)
تبلیغ دستکش پلاستکی - درسته -
چی؟ - دستکش پلاستیکی؟ -
دستکش پلاستیکی قرمز - اون دستکش پوشیده بود -
دستکش پوشیده بودم - چرا میخوای -
چرا همچین آرزویی ؟
کپسای شین میخواد اون دستکشای پلاستیکی رو بپوشه
و ادویه کیمچی رو مخلوط کنه
میخواد کیمچی درست کنه؟ - آره -
اگه دوربین در حال کیمچی درست کردن ازش فیلم بگیره
خیلی خوشحال میشه - فهمیدم -
فکر کنم کمپانیت باعث شده بار سنگینی به دوش بکشی
...به شین یونگ زنگ میزنم
و بهش میگم روزای سختی رو میگذرونی
واقعا،اینکارو به خاطر من انجام میدی؟
اینکارو میکنی،من حتی نمیدونم این کار کی تموم میشه؟
به خاطر همین خیلی نگرانم
یادمه موقع ضبط خواننده مخفی اذیت میشدی
کپسای شین توی
قسمت هواسا بود - آره دیدمش -
نمیتونست صورت هواسا رو ببینه
فقط کفششو میتونست ببینه - به خاطر کلاهش -
(فکر کنم میتونم پای هواسا رو بشناسم نه صداشو)
(نگاهش به پاهای هواسا بود)
(وقتی توی دور اول و دوم نمیتونست درست بشنوه)
(زود به خونه برگشت)
(و بونگ سون با عجله اومد جای اونو گرفت)
من میخوام کاریو انجام بدی که استعداشو داری
من - آره -
بهت گفتم که من نیستم
بونگ سون - من نیستم -
بونگ سون - آره -
سودی ازش میبری؟
(کپسای شین سود هم میکنه؟)
فکر کنم باید مقدار زیادی ازش رو برگردونم
و هر چی کارش بیشتر طول بکشه ، کسری بیشتر میشه
(هر دوتا موفق باشین)
هودونگ - موفق باشی -
چانگ جونگ بعدیه - چانگ جونگ -
(مسابقه دانش آموزای انتقالی، حدس بزن کی هستم)
برای کسی که به سوالم جواب درستی بده
یه لطفی بهش میکنم - خیلی ام خوبه -
باشه - فهمیدم -
پارسال یه شرکت تاسیس کردم
و یه روز بدجوری مات و مبهوت شدم (حسابی شوکه شدم)
چرا تعجب کرده بودم؟
تو - بی خیال -
وقتی یه شرکت رو تاسیس میکنی
خیلی چیزا ممکنه برات عجیب باشه - فهمیدم -
وقتی شرکت رو ساختی
اون به نام خودت بود درسته؟ - آره -
ولی قبلش یه شرکت از اسمت استفاده کرده بود
خوبه کیونگهون - غلطه -
بدجور جا خوردی، یه لحظه
بدجور جا خوردم اصلا ناجور
فکر میکنم به خاطر چیز خاصی نبوده
مطمئنا به خاطر چیزی بوده - بونگ سون -
به خاطر یه چیزه - صبرکن ،کی تعجب کرده بود؟ -
من بودم که بعد از راه اندازی شرکتم تعجب کردم
چرا؟ - شرکت رو تاسیس کردم -
جسی این همون سوالشه - که حدس بزنیم چرا؟ -
یه چیز بی منطق - یونگ سون -
بونگ سون - به شرکتت رفتی -
و یکی اونجاپی پی کرده بود و فرار کرده بود
اتفاق میفته - آره پیش میاد -
بهش نزدیک شدی چون فکر میکردی خرابکاری حیوون باشه
این فال خوبیه - درسته -
فکر کردی که شاید یه گورکن باشه و بهش نزدیک شدی
اما مدفوع بود - توی خواب -
اگر روی کل بدنمون مدفوع ریختن - خواب خوش شانسیه -
میگن که پولدار میشیم و کلی پول پارو میکنیم
البته - بعضیا میگن -
اوضاعمون بهتر میشه - منم اینو شنیدم -
غلطه
فهمیدم، به شرکتت رسیدی و اولین روز کارت بود
یه گراز داخل ساختمون بود
گراز خوش شانسیه - همینه -
غیر ممکنه - گراز -
گاهی وقتا گرازهای وحشی وارد ساختمونا میشن
شرکتت کجاست؟
پایین کوه سیمهاک توی پاجوئه
پس همون گرازه
در واقع یا گراز یا گوزن آبیه
همینه - غلطه -
اشتباه بود؟ - شرکتمون -
از چهار طبقه درست شده - خب -
من معمولا از طبقه چهارم استفاده میکنم
فهمیدم، یه نفر داشته چیزی ضبط میکرده
و به عنوان مدیر اجرایی گفتی
"کی داره اینجا ضبط میکنه شبیه یه پرنده میمونه"
و واقعا یه پرنده در حال ضبط یه آهنگ بود
باید شگفت انگیز باشه یه پرنده واقعی بود
یه پرنده واقعی پرواز کرد
اون به من برگشت
حیوون نیست؟
توی طبقه چهارم بود
زرافه - زرافه بوده؟ -
توی طبقه چهارم بودی - تو -
پنجره رو باز کردی - یه زرافه اونجا بود -
"اینجا طبقه چهارمه؟"
"تو هم قد من هستی"
خب من از آسانسور بیرون اومدم
(در باز میشه)
(شوکه شده)
بونگ سون - واقعا؟ -
اگر اینجوری شوکه شده یه حیوون خطرناک بوده
مار بود
غیر ممکنه مار نیست
توی طبقه چهارم؟ - بالا رفتنش واقعا خوبه -
خیلی خوب میتونن از درخت بالا برن - مار بود -
درسته
(بونگ سون درست میگه)
واقعا؟ - یه مار واقعی اونجا بود؟ -
یه مار؟
وقتی از آسانسور بیرون میاین بلافاصله وارد تراس میشین
و کف اون از چوب پوشیده شده
به محض بیرون اومدنم
یه مار به این بزرگی دیدم - آره -
اونم منو دید و شوکه شد - مطمئنا -
هردو شوکه بودیم چشامون اینجوری بهم گره خورد
همدیگه رو دیدیم
داشت فرار میکرد یهو وایساد
بعدش بهم نگاه کرد
و - روی تراس -
(خیره شده)
بعدش
رفت - چی؟ -
و من
خشکم زده بود ، همه سوراخارو چک کردم
به همه گفتم بالا بیاین - باید پیداش کنی -
حتی آتش نشان ها هم اومدن
ولی نتونستن مار رو پیدا کنن باورم نمیشد
خواستم کف چوبی رو جدا کنم ، میخواستم حتما پیداش کنم
میخواستم مار رو از بین ببرم
باید خودت اونو میدیدی - بعدش -
یه حرفه ای اومد تا کف چوبی رو بازکنه
یکم با دنیای غیر مادی آشنا بود
"آقای ایم ، باید بذاری مار زنده بمونه"
اینو بهم گفت
وقتی دلیلشو ازش پرسیدم ، خب ممکن بود
اگر منو گاز میگرفت چی؟ - ممکنه خودش همون مار باشه؟ -
...اون بهم گفت که ممکنه این مار یه موجود مقدس باشه
که بتونه توی کارم بهم کمک کنه
درسته - و از خونه ام محافظت کنه -
مار به این اندازه مقدس حساب میشه - درسته -
اونا از خونه ها محافظت میکنن - منو قانع کرد -
درسته اغلب نمیتونی ببینیش - میتونست همون موقع اذیتت کنه -
پس دیگه روی کف چوبی کار نکردن، این اتفاق پارسال افتاد
ولی هنوزم میترسم - میفهمم -
به خاطر ترسی که داری - حتما هر دفعه میترسی -
من اینجوری راه میرم و درو باز میزارم - مارهای بزرگ -
اول اینکارو میکنم - از خونه ها محافظت میکنن -
آهان که اینطور
برای یکساله که اول تراس رو چک میکنم
کارت خوب پیش میرفت؟ - آره خوب بود -
مار ازت محافظت میکنه - به عنوان یه دوست که -
ازت محافظت میکنه بهش فکر کن
باید یکی از آرزوهامو برآورده کنی
معمولا - درست جواب دادم -
درسته - آرزوت چیه -
یکی از آهنگای کپسای شین رو بخون
یه صورتش نگاه کنین - اون تنده -
("Spicy Love" اون تنده)
"مدام در حال اشک ریختنم"
(مدام در حال اشک ریختنم)
آره این تمام چیزیه که میخوام - شعر دیگه ای نداره -
(دیگه غم و غصه ای نداره)
بسه اینکارو نکنین - چه آهنگ خوبی -
( یعنی سعی داره با استفاده از آهنگ قدیمیش آهنگ جدیدش رو تبلیغ کنه؟)
داشتم شوخی میکردم - "Spicy love" -
چند وقتی میشه که آهنگ جدید منتشر نکردی
دلم میخواد آهنگ جدیدت رو بشنوم- اسم آهنگ جدیدت چیه؟-
...اسم آهنگ جدیدم- "مار عزیز"-
دوتا گزینه برای اسم دارم و امروز باید یکیشو انتخاب کنم
وایسا، یعنی هنوز انتخابتو نکردی؟- نه هنوز-
جدی؟- بذارین گزینه هامو بهتون بگم-
برای آهنگ جدیدش- "عشق قرار نیست آسون باشه"-
"عشق قرار نیست آسون باشه"-
"عشق قرار نیست سخت باشه"-
باید بری از ماره بپرسی
(موجود مقدسی که از شرکت محافظت میکنه)
من از دومی خوشم میاد- "عشق قرار نیست سخت باشه"-
دومی بهتر نیست؟- "عشق قرار نیست سخت باشه"-
مگه نه؟- سخته-
بیاین ببینیم جسی چی میگه- "عشق قرار نیست سخت باشه"-
اوکی- "عشق قرار نیست سخت باشه"-
پس برای اسم آهنگ جدیدم
این که شما روش توافق کردین رو انتخاب میکنم
اوکی به آهنگ گوش بدیم- آره-
(چانگ جونگ برای اولین بار آهنگش جدیدش رو توی تلویزیون میخونه)
"Love Shouldn't Be Hard") (از ایم چانگ جونگ
(متأسفم)
(که نتونستم عاشقت باشم)
این بود
فکر میکنم بترکونه- وای، این آهنگ-
ممکنه بی ادبی باشه ولی تحت تأثیر مهارت خوندنش قرار گرفتم
من نمیتونستم به متن ترانه گوش بدم- من بهشون توجه نکردم-
اما- تو خواننده ی خیلی خوبی هستی-
تو خواننده ی خوبی هستی- به هر حال-
با توجه به متن
ما اسم درستی انتخاب کردیم- آره درسته-
مگه نه؟- نفر بعد جسیه-
"عشق قرار نیست سخت باشه"
بزن بریم- جسیکا اچ.او ، هیون جو-
اگر جواب سؤالتو درست بدیم باید ساعتت رو بهمون بدی
نه
هروقت یکی این حرف رو بهم میگه
من دیگه حرفی برای گفتن ندارم
حدس بزنین اون حرف چیه
فهمیدم- وایسا-
چرا؟- چرا اینقدر سریع جواب میدی؟-
یادته چی بهم گفتی؟- ممکنه درست نباشه-
تو گفتی- خیلی سریع بود-
خیلی سریع- تو گفتی-
تا پنج دقیقه هیچکس هیچ جوابی نده
وای اون خیلی سریع بود- همگی صبر کنین-
"تو مشهور ترین دختری"- درست میگه؟-
!نه نه
باشه خب
"تو خیلی خوشگلی جسی"
نه
این نیست- "تا کی میخوای معصوم بازی دربیاری؟"-
بیاین از این بخش بپریم
"بپریم؟"- "از این بخش بپریم؟-"
پریدن یعنی چی؟- "ساعتت رو بهم بده"-
نه
(به ساعتش گیر دادن)
میشه یه راهنمایی کنی؟- یه راهنمایی کن-
چرا ساعتت رو قایم میکنی؟- خدا-
چیزی که مهمه ساعت من نیست
راهنمایی اول- راهنمایی اول-
وقتی دارم کار میکنم خیلی اینو میشنوم
فهمیدم- وایسا. چرا اینقدر سریعی؟-
یه کم قبل تر میخواستی همه چی سریع تر پیش بره
منظورم اینه- اون داره دیوونم میکنه-
تو خیلی سریعی. اوکی بگو
فهمیدم
"تو خواننده ی فوق العاده ای هستی"
"حرف نداری"- نه-
وقتی کار میکنه میشنوه؟- "جسی اینقد نگو نه"-
نه
شبیهشه- نزدیک بود-
فهمیدم- جسی-
فهمیدم- شوکه شدی-
وای خدا- آروم باش-
بهش بگن یه کاری رو نکنه- "یه کاری رو نکن"-
"جسی نگو کام آن"
نزدیک شدی
"جسی کام آن"
درسته ولی با جزئیات دقیق تر
"جسی کام آن"- نه-
"!کام آن"- فهمیدم-
"کام آن"- جسی-
نه- "!کام آن"-
نه ولی تقریباً رسیدی بهش- "جسی کام آن"-
(چهارمین مدل )
(پنجمین مدل)
"جسی"
باید با جزئیات درست بگی- مربوط به جزئیاته-
"جسی"- "کام آن جسی"-
درسته
"کام آن جسی"- باید اینجوری بگی-
"کام آن جسی"
"کام آن جسی"- "کام آن جسی"-
تو یه جور دیگه گفتی
"اون میگفت "جسی کام آن- ما تو کره اینجوری میگیم-
ما تو کره فعل رو اول میگیم
منظورم اینه که فاعل رو اول میگیم
تو کره ای جاهاشون عوض میشه- ولی اون جواب درست نبود-
(این جواب درسته)
هیچکس نمیتونه من رو تو برنامه ها کنترل کنه
خب؟ اما جه سوک اوپا یه راهی پیدا کرد
که من رو تحت کنترل بگیره
"وقتی میگه " کام آن جسی
من هول میشم
واقعا؟- فهمیدم-
این نشون میده جه سوک اوپا چقدر باهوشه
(هیجان زده نشو جسی)
(جمله ی جادویی که جسی رو تحت کنترل درمیاره)
(توجهتو بده به من)
(یهو آروم میشه)
(ماهم تاییدش میکنیم)
جسی- "کام آن"-
"جسی"- جه سوک اوپا اولین کره ایه که-
تونست یه راهی پیدا کنه که دهن منو ببنده
دهنتو ببنده؟
فکر کنم جسی خیلی به جه سوک اوپا اعتماد داره
برای همین وقتی میگه کام آن- اول اسم هردوشون "جه" داره-
به خاطر این نیست. وقتی اون میگه
تلفظش فرق داره
چرا داره منو نگاه میکنه؟
داره نگاهت میکنه
"کام آن جسی"
اومده تورو ببینه- "کام آن جسی"-
این همیشه اینجا بوده؟- خیلی کیوته-
اگه درست رفتار نکنی جه سوک از اونجا میاد بیرون
"بهت میگه "کام آن جسی اگه درست رفتار نکنی جه سوک از اونجا میاد بیرون
"بهت میگه "کام آن جسی
وای خدا
به هر حال همین بود
چیه؟" Refund Sisters" میدونی معنی
آره خواهران بازپرداختی
من نفهمیدم چی گفتی
ساری؟
اما به شخصه من بازپرداختی نمیگیرم
اگر از فروشگاه چیزی بخری و
دوستش نداشته باشی چی؟
اما اگر خیلی گرون باشه تعویضش میکنم
وقتی این کارو میکنی چی میگی؟
"از این متنفرم"
از یکی دیگه میخوام این کارو بکنه
از یکی دیگه میخواد- از یکی میخوام-
از یکی دیگه میخواد- جدی؟-
از بقیه میخواد- هی-
کام آن جسی- تو توی گروه خواهران بازپرداختی هستی-
این جدیده- آره-
من اصلاً توقعشو نداشتم- غیرقانونیه؟-
میدونستی هودونگ و جه سوک قدیما باهم توی خیلی از
برنامه ها بودن؟- معلومه-
من فکر میکردم اون هنوزم توی "دو روز و یک شب" باشه
اونو با مون سه یون اشتباه گرفتی
آره ممکنه- وای-
درسته
بریم- بریم-
بریم
سلام بچه ها- !دونگ سونبه-
(!سلام)
!دونگ سونبه- بله-
نوبت- دونگ سونبه-
مسابقه بورس تحصیلی با دونگ سونبه ست
(مسابقه بورسیه تحصیلی نویینگ برادرز)
خب این تنها چیزیه که لازمه امروز یادتون بمونه
ما این آزمون رو انجام میدیم که خوش بگذرونیم
مهم نیست چی بشه
دلم میخواد لبخند بزنین. باشه؟- لبخند-
همگی بیاین قول بدیم. همه بهم قول بدین
یک، دو، سه. قول میدیم- قول میدیم-
همتون موضوع اول رو دوست دارین - قول میدم-
امروز برای اولین باره که اینو امتحان میکنیم
اسمش اینه: روباه داری چه کار میکنی؟
چطور بازی "روباه داری چه کار میکنی؟"رو انجام میدین؟
("همه میخونن "روباه داری چه کار میکنی؟)
همه اینو میخونین- باشه-
"بعدش وقتی من میگم "روباه داره آهنگ میخونه
شما میخونین- "چه آهنگی؟"-
مثلا من میگم
"آهنگایی که تو اسمشون حیوون دارن"
بعدش شما زنگ رو میزنین
به نوبت آهنگو میخونین در حالی که جوابمو میدین
"گوساله"
و نفر بعد میگه
"شکار نهنگ"
به ترتیب جواب میدین
میتونی اسم آهنگای آمریکایی بگی- درسته، میتونی-
میتونم؟- البته-
("برای مثال، میتونی بگی،"کی سگها رو بیرون کرد)
اما اینقدر نمیتونم سریع فکر کنم
(میخنده)
"خیلی سریع"- درسته-
چطوری اینقدر سریع میتونی فکر کنی؟- "کی سگهارو بیرون کرد"-
یا خدا، چه باهوشه واقعا باهوشه
(ممنونم)
خیلی باهوشه- آره-
خیلی خیلی باهوشه- سبک آمریکایی-
خیلی سریعه - خیلی سریعه-
اگه نمیتونین به آهنگی فکر کنین- سخته-
میتونین برین نفر آخری- درسته-
میتونی جاتو عوض کنی- امروز شریک نداریم؟-
تیم برنده میتونن کمی میان وعده بگیرن
میان وعده امروز یه ترکیبی از توفوی نرمه
و کیمچیه- توفو و کیمچی-
توفو و کیمچیه
(توفو و کیمچی)
ماکگولی هم بهمون میدین؟
اگه بهمون ماگولی بدین دربارش رپ میخونم
( از روورا"Pray")
(تلاش کردم فراموشت کنم اما نتونستم)
(سطح هیجانشون بالا میره)
دونگ سونبه، گوش کن- هیچول، برگشته-
وقتی واسه ماکگولی داد زد
یه نگاه ناامیدانه ای بهم کرد
"رپ برو برام "- درسته-
وایسین
اینو برنامه ریزی کرده بودین؟
برنامه ریزی نکرده بودیم- حرکت خودجوش بود-
بله- "هیچول، جان من به خاطر من رپ بخون"-
اوکی- میدونی چیه؟-
... تیمای دیگه- ما میبریم این چیزا مهم نیس-
بچه ها، شرمنده
فکر کنم جانگهون امروز مصممه که برنده بشه
شبیه مربیه
داره برای جسی توضیح میده- تصمیم گرفته با جسی برنده بشه-
چه مشکلی داره؟
تو خود مشکلی
مشکل چیه؟
5, 6, 7, 8.
(روباهه، داری چیکار میکنی؟)
(دارم لغت نامه میخونم)
(چه لغت نامه ای؟)
(شروع میشه "je" لغتهایی که با)
شروع میشه "je"لغتی که با- اینو فشار بده-
میتونم از اسم محله استفاده کنم؟- خیلی خب-
برو- رو اسپل میکنی؟"je"
جسی
- Jegi-dong. برو... صبر کن-
باید رو ملودی بخونی
زنگو فشار بده
بدون نام محلات- اینجوری بازی میکنین-
برو- بدون نام محله-
لگد زدن به جگکی- هی-
جسی
یونیفورم- هی-
خدمات یادبود
بنفش
فهمیدی
آره- جسی، برو-
(تیم برادرا 10 امتیاز میگیره)
( رو نابود میکنه"NUNU NANA"آهنگ )
...اون- ولم کن-
یه جای رقصت مشکل داره
(به روش خودش میرقصه)
پس اینجوری بازی میکنین؟- باشه-
آسونه
شروع بشن "je"کلمات باید با- آره-
همینه- متاسفم-
مسئله نداره- به لطف تو برنده شدن-
جسی از اسم خودش استفاده کرد- این درست نیست-
... این- نمیتونه اسم خودشو بگه-
بذار اینو داشته باشن- ... ما میتونیم-
برنده بشیم- چی؟-
جسی از اسم خودش استفاده کرد- جسی عصبانی ای؟بخند-
(یا خدا، من عصبانی نبودم)
اونوقت میتونی بگی- قصد نداشت اسمش بگه-
اون میخواست کلمه "اشاره کردن" رو بگه
درست میگی
من میخواستم اینو بگم؟- "اشاره کردن"-
سوالی بود؟- چی بود؟-
این تعریف بود- هی-
فرق داشتا- درسته-
حتی درباره این خبر هم نداشتی- متنو بالا پایین نکن-
چی شد؟- هی-
تو که شروع نکرده بودی
"این منظوری بود که من داشتم؟"- "این منظوری بود که من داشتم؟"-
بیاین ادامه بدیم و سوال بعدو شروع کنیم
(روباهه، چیکار میکنی؟)
(یه آهنگ میخونم)
(چه آهنگی؟)
(آهنگهای ایم چانگ جونگ که بیش از شش هجا داره)
- "The Love I Committed" هی-
- "Already to Me" هی-
"Www.love.com"
- "Dancing with a Wolf" هی-
"I Love You."
غلطه! تقریبا گفته بودینا- چی بود؟-
برو- ...آهنگ-
- "The Love I Committed" هی-
- "Already for Me". هی-
اشتباهه- - "Day..."
- اشتباهه"Already for Me" باشه-
هی- برو-
کافیه- اجازه بده آهنگارو تکرار کنن-
- "The Love I Committed" بی ملاحظه ای-
- "Already to Me" هی-
- "Reason for Waiting" هی-
- "Dancing with a Wolf" هی-
- "Gone with the Wind" !آره-
خودشه- درسته-
(تیم نویینگ 10 امتیاز میگیرن)
هی، خیلی بی ملاحظه ای- باید به راحتی به جسی برسیم-
"Already to Me".
رو بخونه آهنگ تو نیست , "Nunnunun Nanna", اگه کسی آهنگ
درسته- نمیگی آهنگ توه-
ندارم "Already for Me"من آهنگی با عنوان
عنوان خیلی مهمه- درسته-
جداییه که قبلا برام اتفاق شده- درسته، این چیزیه که اتفاق افتاده-
این همون چیزیه که آهنگ درباره اونه
- "Already to Me". جای تاسفه اما اتفاق میافته-
برای من اینجوری شده- اوکی-
واقعا؟- اینطوریه؟-
این نامه جداییه- شبیه نامست-
واقعا؟- جدی میگی؟-
من طرفدار واقعی اونم برای همین این چیزارو میدونم
برای همین یکم مبهمه- هر دو معنی رو میده-
این آهنگ درباره جداییه- واقعا؟-
قبلا براش اتفاق افتاده
مبهم" یعنی چی؟"- این چیزیه که شنیدم
بیاین ادامه بدیم- آفرین-
چرا از من میپرسی؟ روباهه، چیکار میکنی؟
(یه اسم صدا میکنم)
(چه اسمی؟)
(سلبریتی هایی که تو اسمشون "بونگ" دارن)
بونگ جون هو- یکی رو میشناسم. فقط باید انجامش بدی
شین بونگ سون- هی-
لی بونگ جو- هی-
لی بونگ وون- هی-
لی بونگ وون رو من میخواستم بگم- غلطه-
هی- خیلی خب-
برو- میخواستم همینو بگم-
چی؟
بونگ جون هو- بشین-
لی بونگ جو- هی-
لی بونگ وون- هی-
چوی جو بونگ- هی-
بونگ جونگ کیون- آره-
درسته
هی تو برو- فهمیدی-
تو برو- متاسفم-
حتی منم میتونم یکی بگم- ... حالا-
هیچکی اسم منو نگفت- واقعا؟-
دونگ سونبه- جسی، کام آن-
خیلی ناامیدم- جسی کام آن-
تو اسمش "بونگ" داره
اما هیچکی اسمشو نگفت- ... پس-
ناامید شد- باریکلا-
احساس اینجوری بود- به خاطر اون اینکارو نکردم-
... سانگمین آخرین کسی بود که گفت
در صورتی که کسی نگفت- ممکنه اسمی ندونن-
پس فکر کردم اسممو ذخیره کردی
درسته - منم این فکرو کردم-
حتی به من فکر نکردی؟- داشتم به این فکر میکردم-
نه- نه-
میتونستی اسم منو بگی- نه، نمیشه-
بذار بهت بگم تو این بازی چه اتفاقی میوفته
اگه یه اسم یادت بیاد
تموم چیزیه که میتونی دربارش فکر کنی- ممکنه اسمای دیگه به یاد نیاری-
اما اون توی تیم توئه- به یادآوردن اسم ها سخته-
چطور میتونی اسمش رو نگی؟ جسی از تیم ما اونو گفت
(روباهه)
چیکار داری میکنی؟- چیکار داری میکنی؟-
روباهه- دارم مطالعه میکنم-
(درباره چی مطالعه میکنی)
(اسم کشورهای 4 هجایی)
جمهوری کره- آره-
گواتمالا- هی-
چین
صبر کن- دیدی-
من زیاد درمورد کشورها نمیدونم
سریلانکا- هی-
جمهوری کره- هی-
کولومبیا- هی-
هلند
واقعا میخواستم هلند رو بگم
هی الان داری توجیهش میکنی- هی-
این درست نیست- بسیارخوب-
بیاین شروع کنیم- خوب-
پاشو بیا بریم پشت بوم
جسی کام آن- عالیه-
سریع انجامش بده- برو-
دارن دراین مورد بحث میکنن- جمهوری کره-
گواتمالا- هی-
ممکنه نتونن جواب بدن- ایتالیا-
پرتغال- هی
هلند- هی-
درسته
(تیم نویینگ 10 امتیاز میگیره)
بیا ببریمش پشت بوم- بعد کلاس-
"بعد کلاس"
تو هیچ امتیازی نمیگیری
شین سونبه بهم گوش بده- باشه-
اون خیلی خنده داره- یونگچول خیلی حریص شده-
من مشکوک شدم که اون حریص شده
حدود 150 تا کشور وجود داره- خیلی هست-
که 4 تا هجا توی اسمشون دارن
خیلی هست- صد و پنجاه تا؟-
همه 150 تا کشور رو نام ببر- چی؟-
پنجاه تا رو بگو
(بهت سخت نمیگیرم)
اون یه روش جدیده
پس 20 تا رو بگو- خیلی ممنون جسی-
آلاسکا- چی میشه اگه بتونم 20 تا رو بگم-
من میرقصم
اون میرقصه
ساعتش رو بخواه- چی؟-
ساعتش رو بخواه- بیست تا رو بگو-
به هرحال به مچ دستم نمیخوره- اون میتونه 20 تا رو بگه-
نه- نمیخوره-
باید یه کاری بکنم. به نظر تیم نویینگ نمیتونه امتیازی بگیره
فقط 3 تا سوال باقی موندن- باشه-
این یه سوال 30 امتیازیه درسته؟- بسیارخوب-
سی، 40 و 50 امتیاز- باشه-
سی، 40 و 50 امتیازیه
اگه با توجه به امتیاز خوراکی رو نبری خیلی عجیب میشه
درسته- اما چیزای عجیب همیشه اتفاق میوفتن-
نه- بیاین شروع کنیم-
(این یه سوال 30 امتیازیه)
(دارم یه آهنگ میخونم)
(چجور آهنگی)
(آهنگ هایی که پاییز توی اسمشون دارن)
خیلی هست. فشارش بده- اسمشه-
فشارش بده- برو-
"Autumn Night" - هی-
"Autumn Is Beautiful" - هی-
چی؟ یه آهنگ با همچین اسمی وجود داره؟- "When Fall Comes"-
"Autumn Memories" - هی-
من این دو تا آهنگ رو توی ذهنم داشتم- چی؟-
اوه- گفتی خیلی ها رو میدونی-
نوبت توئه- گفتی خیلی هاش رو میدونی-
"When Fall Comes" "Autumn Memories"
برو- من فقط به این دو تا فکر کردم-
"When Fall Comes" - هی-
"Autumn Night"
"Legends of the Fall"
"Left Me with Autumn"
"When Fall Comes"
اون، اون رو گفته- من اونو گفتم-
گفته؟- تقریبا تونستیم-
هی- الان نوبت تیم ماست-
بیاین اینو انجامش بدیم. برو- یکیشه"Legends of the Fall"-
"Autumn Night"- هی-
"Autumn Is Beautiful"- هی-
"When Fall Comes"- هی-
"Fall Wind"- هی-
"Autumn Memories"
درسته
(تیم نویینگ 30 امتیاز میگیره)
(از شین سونگ هان "Autumn Memories")
(برگ ها در طوفان نقاشی فرو میریزن)
ئه"Autumn Memories" اون
واقعا من از این تیم متنفرم
هودونگ تو باید یه کاری بکنی- هی چه آهنگای دیگه ای هستن-
چی؟ من خرابش نکردم
خاطرات قدیمی- همه اش تقصیر توئه-
"Spring, Summer, Autumn, Winter"- فراموش شدن-
چرا مرتب به هم میریزی؟- اتفاق میفته-
"When Fall Comes"- این سخته-
سخته- نه-
اون خوبه- آره-
کارش خوبه- شما دارین به قصد اون کار رو میکنین-
دقیقا- هی-
واقعا؟میفهمم- فقط برای سرگرمی-
اما خنده دار نیست- فقط یه برنامه سرگرمیه-
سرگرمی نیست چون- چرا-
یه تفاوت بزرگ هست
مشکلی نداره- یه فاصله عظیمه-
بازی های بیشتری پیش رو داریم
بزن بریم- بسیار خوب-
این بار تیم برنده 40 امتیاز میگیره
چهل امتیاز
(یک سوال 40 امتیازی)
(دارم دنبال کلمه میگردم)
(چجور کلمه ای)
(کلمه هایی که حتی وقتی برعکس میشن یک جور به نظر میان)
غاز وحشی- درسته-
جرثقیل- اوه-
هندونه داره دست میزنه
اون حساب نمیشه- اون حساب نمیشه-
بزن بریم
ما بهشون دو تا جواب دادیم- اون حساب نمیشه-
اونا اینو میگیرن- برو-
سوئیس- درسته-
سوئیس؟ تو انجامش دادی- غاز وحشی-
درسته- گوجه فرنگی-
چرثقیل- چیز دیگه ای؟-
(جیغ میزنه)
یه بار دیگه- چه چیز دیگه ای هست-
بهمون یه دونه بیشتر بگو- هی تو-
سوئیس- سوئیس-
نمیدونم- برو-
غاز وحشی- ادامه بده-
چرثقیل- دیگه چی-
سوئیس- هی-
گوجه- هی-
غاز وحشی- اشتباهه-
همین الانم اونو گفته- نوبت تیم ماست-
بسیارخوب- تو اونو گفتی-
برو- اون گفت جرثقیل-
سوئیس- هی-
گوجه- هی-
غاز وحشی- هی-
جرثقیل- هی-
یکشنبه- آره-
درسته-
ما انجامش دادیم
هودونگ اونو گفت- اون یکی از اوناست-
الان خوبیم- نانا نونا-
با آخرین سوال 50 امتیاز میبرین
بسیار خوب. بیاین شروع کنیم- بیاین ببریم-
روباهه داری چیکار میکنی؟- روباهه داری چیکار میکنی؟-
(کدوم تیم کیمچی و توفو رو میبره؟)
(دارم یه فیلم میبینم)
(چجور فیلمی؟)
میتونین انجامش بدین
(فیلمهایی که لئوناردو دی کاپریو توش بازیگر اصلیه)
لئوناردو دی کاپریو؟
لئوناردو دی کاپریو! شروع کن
"Terminator"
ترمیناتور اشتباهه- اون اشتباهه-
اون توی ترمیناتور نبود- توی ترمیناتور نبود-
شروع کن
"Titanic" - بخاطر رضای خدا-
"Romeo and Juliet" - یالا-
"Django Unchained"- هی-
"Shutter"
"Catch Me If You Can"
اشتباهه- چرا-
شاتر اشتباهه- اسمش رو اشتباه گفتی-
هی- اسمش رو اشتباه گفتی-
بی خیال- عنوانش رو اشتباه گفتی-
شاتر یه آهنگ از سلب فایوه
صبر کن- کلیک کلیک کلیک-
نمیفهمم- گوش بده. اسمش رو اشتباه گفتی-
بزن بریم، شروع کن- چرا؟-
"تایتانیک"- هی-
"Shutter Island"- هی-
"رومئو و ژولیت"- هی-
"از گور برخاسته"- هی-
"Django Unchained"
درسته
چی؟- "Django Unchained"-
ازشون جلو زدیم
"رومئو و ژولیت"- آخرش بردیم-
سوگون- اوکی-
من میخواستم "از گور برخاسته" رو بگم
شاتر" فیلم ترسناکه"
اسمش "شاتر ایلند" عه؟- "شاتر ایلند"-
میدونی کجاش خنده داره؟- نمیفهمم-
"گفت "شاتر- سوگون چیزی به ذهنش نمیومد-
واسه همین بقیه اعضا راهنماییش کردن
("ایلند" "ایلند")
(شاتر ایلند" عه")
(خب بین "شاتر" و "ایلند" کدوم رو انتخاب کنم؟)
واسم سوال بود کدوم رو انتخاب کنم
واسه همین "شاتر" رو گفتم چون فهمیدنش آسون تر بود
"شاتر ایلند"
"خب پس برنده بخش "داری چیکار میکنی،روباه؟
تیم نویینگه- ماییم-
توفو و کیمچی میگیرن- عالیه-
غذا سرده
بیشتر میخوره جریمه شون باشه- گریت گتسبی" هم بود"-
نمیتونید با ماکگلی بخوریدش- خوشمزه ست-
خوشمزه ست؟
خوشمزه ست
کیمچیش واقعا شوره،نه؟
شور نیست
عالیه
این احتمالا توفو خونگیه
توفوش یذره فرق داره- خوشمزه ست-
شرط میبندم غذا گلوتون رو خشک میکنه
به خاطر خدا
داره با یکی که ازش 15 سال جوون تره میجنگه
جدا
حالا نوبت بازیه موزیک میکس شده اس
(کوییز موزیک میکس شده)
ملودی یه آهنگ
و متن یه آهنگ دیگه رو میخونم
هم تیمی ها باید اسم آهنگی که متنش هست
و آهنگی که ملودی هست رو بگن
به عنوان خوراکی چیزی رو میگیرین که این روزا بین مردم محبوبه
کرافله
(نعره میکشه)
چیه؟- چیه؟-
این چیه؟
سانگمین این چی بود دیگه آخه؟
سانگمین بیا از اسمش حدس بزنیم چیه
کی میدونه کرافل چیه؟
جانگهون میدونه
بهش چی میگن؟- کرافل-
کرافل؟- کرافل-
بیاید وقتی اومد ببینیم چیه- انگلیسیه اسمش؟-
کرافل- نمیدونم-
کراکر با سبزی نیست؟
یه همچین چیزیه
درسته؟- میدونم چیه-
به اسمش فکر کنین-
وافل شاهانه
شبیهشه- یکی رو درست گفتیم-
باید یه نوع وافل باشه- وافل-
فهمیدم- وافل-
این که سوال نیست
باید آهنگا رو درست حدس بزنیم
یه مسابقه راجع به آهنگه؟- راجع به آهنگه-
جسی گند زد به همه تصوراتی که ازش تو ذهنم داشتم
خیلی خب تو باید اسم اهنگ رو بگی
تا یه خوراکی خوشمزه بخوری
اینم از سوال اول- اگه میدونی بگو-
(سوال اول)
(این آهنگ رو میشناسم)
"Lovers in Paris" از "To Your Side"
بعدی. 1،2
ملودیش
جواب چیه؟
"داینامیت"- بعدی-
"Lovers in Paris" از "To Your Side"
درسته
زنگ رو بزن
چیکار قرار بود بکنم؟
قرار بود چیکار کنم؟
"To Your Side" - "Dynamite"و -
ملودی
آهنگ رو میشناختی
کارشون خوبه- کارشون خوبه-
(داد میزنه)
درسته
(یونگچول و بونگ سو ده امتیاز میگیرن)
بونگ سون خوب میرقصیا- پس اینطوری بازی میکنین-
خوب میرقصیا- ممنونم-
درسته- چطوری رقص بی تی اس روبلدی؟-
اون یکی چی بود؟- از جو سانگ مو"To Your Side"-
و "داینامیت" از بی تی اس- رو نمیدونستم"To Your Side" من-
داینامیت" رو میدونستم"
خب سوال بعدی- بزن بریم-
این سخته- آهنگ لطفا-
(سوال دوم)
(میرقصه)
(هودونگ و کیونگهون یه امتحانی میکنن)
جواب چیه؟- میدونی دیگه؟-
1, 2...
"Nunu Nana"- بعدی،1،2-
3- "How Much"-
غلطه
..فقط خودت میدونیش- جواب چیه؟-
"Nunu Nana"- بعدی-
"Secret Garden" از "The Woman"
درسته- بک زی یانگ-
چی بود؟
بزن بریم
(واسه همینه من نونِو نانا هستم)
رو نمیشناسی،درسته؟"Nunu Nana"
خوبه
جسی
اون بی
اون بی اون بی
درسته
اون بی- واو-
چجوری اون یکیش رو فهمیدی؟
"The Woman"
( از بک جی یانگ "The Woman")
اسم آهنگ رو نمیدونستم
رو خونده"The Man"هیونبین- درسته-
"NUNU NANA"به جسی گفتم که
حداقل یه بار میاد- بهم گفت-
به بار اومد- اینو نگی ما دیگه امتیازی نمیبریم-
میدونی چرا؟
حتی اگه آهنگ خودشم باشه،زنگ رو نمیزنه
ست "NUNU NANA" رو راست باش. قبل اینکه هودونگ بگه
اسم آهنگ رو نمیدونستی،درسته؟
حدودا
خب اینم از سوال بعدی
من میتونم ملودی رو بفهمم
(جرررررر)
به متن دقت کن
تو خواننده ای
اوکی اوکی- هیچ متن آهنگی ننوشتی؟-
هودونگ هی میگه میتونه ملودی رو تشخیص بده
به متنا دقت کن- باشه بابا-
من جواب میدم- آهنگ لطفا-
(سوال سوم)
تو طول روز، من یه مردم
ملودیش- وایسا-
میدونی؟- من میدونم-
متنش رو میدونم- جواب چیه؟-
ملودیش- 1،2،3-
غلطه- هی هی-
"Look Like Me"
بعدی، 1،2- "Look Like You"-
غلطه
وایسا- زنگش کار نمیکنه-
1- "Look Like Me"-
بعدی- "گانگنام استایل"-
رسته- گفتم زنگ رو نزن-
متن آهنگ "گانگنام استایل" رو نمیدونی؟
"گانگنام استایل"- من یه مردم-
(جشن میگیره)
این چیه؟
(آماده ست تا رقص "گانگنام استایل" رو بره)
"گانگنام استایل"- من یه مردم-
همه آماده بودن رقصش رو برن
جدا- بزن بریم-
این چیه؟- این "گانگنام استایل"عه؟-
من یه مردم- من یه مردم-
جسی
درسته
چانگ جونگ میگه این کار نمیکنه- سخته-
جسی تو نباید فقط به خاطر یه دعوا
آهنگ رئیست رو رد کنی
چرا هی بحث دعوا رو میکشی وسط؟
تمومش کن دیگه- چی؟-
...وقتی آخری- گانگنام استایل
تو صفر امتیاز داری- گوش کنین-
چون صفر امتیاز داری هی دعوا راه میندازی درسته؟
ما تو شماره سه ایم
همه ی هم گروهیا امروز عجیبن- چرا اونو میگی؟-
وقتی جانگهون و سانگمین جواب سوالو درست دادن
من فقط اینطوری برای خودم رقصیدم
وقتی نشستم یونگچول بهم زل زد
چرا اونکارو کردی؟- من تعجب کردم-
اون گفت تو خودت برای خودت هیجان زده شدی
نمیتونم منم هیجان زده شم؟
معلومه که میتونی- احساسای متفاوتی هست-
میدونی
من داشتم نگاه میکردم- خدای من-
واقعا
عه؟ inside out این- inside out-
واقعا- inside out-
اون عصبانیه اون غرغروئه
یکی رو مخه
یکی پرخوره...همه شون هستن
وای خدا- ئهinside out-
این سوال بعدیه
(سوال چهارم)
برای زمان های شاد ممنونم
(مطمئن نیست)
این نوتا خیلی بالان
من متنو میدونم
ملودیو بفهم
نمیدونم
(فکر میکنه)
اوکی جواب چیه؟- چرا همش اینطوری میکنی؟-
یک دو- زود باش-
خدایا من صبر میکنم- غلط-
خب- اوکی-
ادامه بدین- کدومو میدونی؟-
متنو- من دوباره میخونم-
اوکی- دوباره میخونم-
باشه- متنو میدونم-
من روی ملودی تمرکز میکنم- جسی اون یکیو نمیدونه-
من نتو میارم پایین تر- ملودیو میفهمم-
متنو میدونم
باید کنارم بمونی
جواب چیه؟
"Farewell Without Preparations".
بعدی یک دو- white love-
درسته
چی؟- white love-
(با خوشحالی دور کلاس میدوئه)
(پرش هوایی)
بیاین برقصیم
درسته
(سانگمین و جانگهون ده امتیاز میگیرن)
خوبن- چانگ جونگ تو هم باید جواب بدی-
حتی اگه ما خودمون با عوامل تولید بودیم
بازم یه سوالم نمیتونستیم جواب بدیم
من آهنگا رو نمیشناسم- اون فقط به آهنگای خودش گوش میده-
من بیشتر به آهنگای خودم گوش میدم
تو خودتو دوست داری خودشیفته ای
اسم خیلی از آهنگا رو نمیدونم- اون مشکله-
اینجا هم همینطور- امتیازارو بالا ببریم؟-
بیاین اونکارو کنیم- الان یه سوال بیست امتیازی میاد-
ممنون دونگ سونبه
(سوال پنجم)
(نفسشو حبس کرده)
کلمات تو
فقط منو میخندونن
متنو میدونی درسته؟من متنو میدونم
اوکی- بزن بریم-
جواب چیه؟- بزن بریم-
"Chitty Chitty Bang Bang"- بعدی-
"I Wish I Could Unsee That".
درسته
من انجامش دادم
بونگ سون
(غمگین)
درسته
خیلی هیجان انگیزه- تو خوبی-
یه زن پرانرژی مثل تو
نباید یه کلاه بزرگ سرش کنه- نه-
اون من نیستم
بذار یونگچول عضو سلب فایو بشه
تو چیزای مثل اون خیلی خوبه
دفعه ی بعد- باید مثل یه زن لباس بپوشم؟-
نه یه گروه جدا درست کن- باشه-
(سریع درکش کرد)
اسم گروهو بذار سلف فایو و پارت هر پنج نفرو انجام بده
میتونم اونکارو کنم
پارت هر پنج نفرو انجام بده
خنده دار میشه
شین دونگ میتونه موزیک ویدیو رو فیلمبرداری کنه
خب موزیک لطفا
(سوال ششم)
(بالاخره یه سوال که میشناسه رو گرفت)
فقط باید متنو بفهمیم
این آهنگ چیه؟
اما من
(همه با ملودی آشنان)
احساس زنده بودن کردم
(وقتی تنهایی همیشه اینطوریه)
بسه
فکرکنم متنو میدونم
again- بعدی-
marry me- درسته-
نمیدونستم
(ادای چانگ جونگو در میاره)
(میخوان برقصن ولی آهنگ بهش نمیخوره)
(من میخوام سخت برقصم)
1, 2, 3, 4!
(سوگون با خواننده ی بالاد باانرژی میرقصه)
باریکلا
(علاقش به رقصو نمیتونه کنترل کنه)
اون کارش درسته
باریکلا بهش- خیلی خوب میتونه برقصه-
صبرکن- درسثته-
چطوری وقتی اینقدر رقصیدنو دوست داره میتونی
آهنگ بالاد بخونی؟
همون موقع آهنگو فهمیدی؟
نشاختم marry me
چطوری نشناختی- میدونی چیکار کردم؟-
من اون میتونه باشه رو شنیدم و ازش پرسیدم
اسم آهنگ چیه؟
(اسم آهنگ خودشو یادش نبود)
یه چیزو حتما میدونم- اون فقط رقصید-
واقعا دلش میخواست برقصه- واقعا-
به جز کیونگهون و هودونگ بقیه گروها بهم نزدیکن
واقعا
سی امتیازیش کنم؟- هودونگ هودونگ-
جسی میخواد یه چیزی بگه- هودونگ-
امتیازات چشونه؟- چی؟-
امتیازت چشه؟- فقط لبخند بزن-
ما مثل توی سریالا اوضاعو عوض میکنیم
فقط صبرکن- باشه-
همتونو پرت میکنم بیرون- اوکی-
اوکی این سوال سی امتیازیه
(سوال هفتم)
با ماشینای مجلل به خیابون رفتیم
زن ها رد میشدن
این یکی یکم سخته
چشمامون همو دید
(متخصص ملودی تحت فشاره)
ملودیو میشناسی؟
(سرشو تکون میده)
من میام پیشت
(متن آشناست)
یه آهنگو میدونم- خب-
friday night- بعدی-
"Seven Years of Love".
("Friday Night" و "Seven Years of Love")
یه آهنگ از جی او دیه
اوه این آهنگ بود
جسی
دیگه چیه؟ seven years of love-
"Seven Years of Love" W.H.I.T.E از
یو یونگ سوک یویونگ سوک تو اون گروه بود
هی
(کپسای شین علاقش به رقصو راضی میکنه)
درسته
کیوهیون یه ریمیک منتشر کرد
فکرکردم ملودی برای این آهنگه
( "Love of the Past" آهنگ Leslie Cheung از )
منم- love of the past-
اگه خیلی بدونی ممکنه قاطی کنی
دو سوال مونده- یه سوال سی امتیازی بهمون بده-
الان یه سوال چهل امتیازی میاد
اگه اینو درست جواب بدیم- میتونین اول بشین-
بیاین امتحانش کنیم- آهنگ لطفا-
(سوال هشتم)
(ملودی آشناست)
متن
میخوای چیکار کنم؟-
(این آهنگ چیه؟)
متنو نمیدونی؟
(میخوای من چیکار کنم)
(اول رقصو یادش میاد)
این آهنگ چی بود؟
این میدونی چیه مگه نه؟
ملودیشو میدونی مگه نه؟ - نه ساکت شو -
میدونی میدونی
ملودی! چی به ذهنت میرسه وقتی به یونهو فکر میکنی؟
نمیتونی بهش راهنمایی بدی
دوباره بخونم؟ - نه اون نه من میدونم -
بهت راهنمایی داد - نه نداد -
دوباره بخون
این - جواب چیه؟ -
"Passion"- بعدی 1،2،3 -
"Passion"- بعدی -
"Bong Suk"- غلطه -
غلطه -
جواب چیه؟ - "Passion"
"Passion" بعدی- "Passion"-
"NUNU NANA"- غلطه -
نه
جواب چیه؟ - "Passion"-
بعدی - Rose Motel-
غلطه - پس چیه؟ -
دوباره بخون
دوباره بخونم؟ - اون سونبه اس سونبه -
آهنگ از رز متل نیست
(یونگچول و بونگ سون دوباره تلاش میکنن)
جواب چیه؟ - "Passion"-
درسته "Passion" پس - یه لحظه -
- 1, 2, 3
غلطه - دوباره بخون -
میدونم چیه
"Passion"- "Why"-
درسته
فهمیدم
"Why"- درسته -
(یه قدم عقبه)
(از شادی جیغ میکشه)
آهنگ کانگ سان ئه ست
(هودونگ این وضعیت دراماتیک رو درست کرده)
متنش آشناست
چطوری باید بدونم چیه؟
آهنگ از کانگ سان ئه ست
"Why"!
چی میگی؟
درسته
من آهنگشو نشنیده بودم
من آهنگشو میدونستم
کانگ سان ئه آهنگ از کانگ سان ئه ست
اینم سوال آخر پنجاه امتیاز داره
وقتی جانگهون جوابو گفت حفظش کن
بریم - این آخریه -
من واقعا دلم میخواد امروز ببرم
(سوال نهم)
من این یکی رو میدونم
من یه راست ملودی رو شناختم
(اونا در لحظه ملودی رو شناختن)
جواب چیه؟
"For Suffering Lovers"
بعدی - - 1, 2, 3
"Classroom Idea"- غلطه -
خیلی خب
"For Suffering Lovers"
بعدی - "Come Back Home"-
از سو ته جی و پسران
غلطه - "Classroom Idea"-
جواب چیه؟
1, 2, 3- "For Suffering Lovers"-
"Must Triumph"- غلطه -
غلطه؟ - جواب چیه؟ -
"Must Triumph"- بعدی 1،2 -
3 غلطه - "Ultramania"-
من فقط متنو میدونم
فهمیدم
"For Suffering Lovers"
این یکی غلطه
اون یکی غلطه
برای عاشقان زجر دیده غلطه
دوباره متنو بخون
متنو میخونم براتون - متن آهنگ -
آهنگو پخش کنید لطفا
من این یکیو میدونم - مسابقه تنگاتنگه -
عشق من - هم داریم "Must Triumph" ما -
داری دور میشی - ئه "Must Triumph" -
(اسم آهنگ یادش نمیاد)
من تسلیم میشم
جواب چیه؟ - جدایی شرمنده -
اسم آهنگ یادم نمیاد شرمنده
نوبت ماست - نه -
"Must Triumph"- نوبت ماست -
- "Must Triumph" - "Must Triumph"
"After Sad Love"
ما بردیم - درسته -
مامان - چطوری موفق شدن؟ -
(اونا با خوشحالی برنده شدنشونو جشن میگیرن)
ایول
(ناامید)
خیلی هیجان انگیزه
همگی بیاین
(کل نویینگ وحشی بازی درمیاره)
هیچول و جسی برنده شدن - جسی -
جسی
اسم آهنگو یادم نمیومد "After Sad Love"
بچه ها اینطوری بد شد که
هیچول و جسی برنده شدن
ولی هیشکی نمیدونه خوراکی چیه
درسته - چی قراره باشه؟ -
خوراکی چیه؟ - کرافل چیه؟ -
خوراکیمونو بدین لطفا
خوراکی چیه؟ - کرافل -
میتونه نخوردنی باشه - کرافل -
یه مدل کروسانه - خوشمزه به نظر میرسه -
چیه؟ - یه مدل کروسان -
بستنی روی وافله
اونا کروسان رو توی دستگاه وافل میپزن
درسته - آهان -
زمان خوبی واسه خوردن یه چیز شیرینه
جسی چه مزه ای میده؟
بگو چه حسی داره
خوشمزس
فهمیدم
ولی چیز خوبیه
اولین باریه که همچین چیزی میبینم
بونگ سون تو چه حسی داری؟
اول از همه من به جای خواننده هوبه ام
کپسای شین اومدم
ولی خودم واقعا لذت بردم
دفعه بعدی کپسای شین رو میبینین
خیلی بهش مشکوک نباشین و به عنوان خواننده تازه کار تشویقش کنین
چانگ جونگ هیونگ ام که آهنگ عشق سخته رو داره
نه اون نیست - "عشق قرار نیست سخت باشه"-
عشق قرار نیست سخت باشه- درسته -
"Love Shouldn't Be Hard" (عشق قرار نیست سخت باشه)
هیچی اینجا نمیچسبه
از اونجا که تو اسم آهنگو گفتین
توی نویینگ برادرز
از شروع قسمت بعدی
به عنوان تم آهنگ که نویینگ برادرزه
لطفا یکمه آهنگو هروقت برنامه شروع میشه پخش کنین
و کمک کنین منتشر بشه - Love Shouldn't Be Hard آهنگ -
دوستانه بگیم؟
آره چون رفیقیم - هنوزم غیر رسمی حرف میزنیم؟ -
تو که هرچی دلت بخواد میگی
اینجا همه باهم رفیقیم
خودت چقدر راحت با آدما حرف زدی امروز؟
واقعا میتونی همچین حرفی بزنی؟ - ولی امروز برای اولین بار -
من یه بازی رو بردم
(اون برای اولین بار تو زندگیش یه بازی رو برد)
واقعا؟
این چیه؟ - تبریک میگم -
بیاید عکس بگیریم
همگی خسته نباشین - مرسی -
خسته نباشین - خوش گذشت -
توجه - بله توجه -
(از الان به بعد نوینگ برادرز معتاد به بلک پینک میشه)
(جیسو)
(لیسا)
(رزی)
(و جنی)
(من جنی از مدرسه برادران هستم)
(بیشتر شبیه دلقکه)
(اونا ستاره های جهانی شدن)
(لیسا تو از انگ باک توی تایلند مشهور تری؟)
(معلومه که نه چی میگی واسه خودت)
(حتی تاثیرشون هم توی رده های جهانیه)
(رویام اینه که خارجیش کنم)
(خوبه)
(اونا درمورد هرچیزی کنجکاون)
میتونی بگی داری چیکار میکنی؟ - هی هی -
(آروم تر)
(اونا بلک پینک قبلی نیستن)
(این دخترا یه اجرای آماده انجام دادن)
(سولوی جنی درخشان)
(در مقابل سولوی گناهکاری که کلی بدهی داره)
(از یه رقصنده ی به روز در تایلند)
(تا یه سهام دار که شیفته ی نویینگ میشه)
(اونا خیلی حواس پرتن)
(شیفته ی دخترا)
(فضای کلاس تحت تاثیر بلک پینک قرار میگیره)
(بلک پینک در مقابل بلک پینک در نوینگ برادرز)
حتی اینم نمیدونی؟
(آیا دخترا میتونن دعواهای داخلیشون رو به آرومی حل کنن؟)
(پیش نمایش قسمت بلک پینک در نوینگ برادرز رو در یوتیوب تماشا کنین)
(نوینگ برادرز)