^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
هیجان‌انگیزترین بلاتکلیفی عشق در دنیا که عشق رو پیش بینی میکنه
خط عشق، بازی رمزآلود، هارت سیگنال
شش نفر با رادارهای دقیق قرارهای عاشقانه، دور هم جمع شدن
(هارت سیگنال فصل 4، قسمت پونزدهم)
بالاخره روز انتخاب نهایی هارت سیگنال فرا رسید
اوه خدای من- وااوو، فکر کنم بالاخره این روز رسید-
حتی اون روز، یه اتفاق بزرگ واسه جی یونگ بود
(قرار آخر شبیِ این دو نفر)
اوپا
(فکر گیو ره وارد ذهن جی یونگ میشه)
گیو ره توی ذهن جی یونگ مثل کسیه که شناخته شده نبود ولی حالا داره اوج میگیره
...بااینکه اینطوری نیست که بگه تصمیمش رو گرفته
ولی جی یونگ اینو خودش گفت
از اون روز، هرروز بهت فکر میکردم
خیلی زیاد- احساساتش بیشتر شد-
و گیج شده بود
میدونین که دوتا محور رایج داریم که اونا رو درنظر میگیریم
کسی که دوستش دارم، و کسی که دوستم داره
برای جی یونگ، اینکه کسی رو که دوستش داره رو درنظر بگیره گیجش میکنه
(گیو ره فوق‌العاده‌ست)
واقعا، اینو قبلا گفتیم
...اگه گیو ره اینجا موفق بشه، این
یه درسی میشه برای همه‌ی مردها- درسته، یه درس حسابی میشه-
ولی الان، تقریبا داره اون سمتی پیش میره
هرچند، خیلی از بیننده‌ها کنجکاون که مین کیو امروز چیکار میکنه
چون هنوز ندیدیمش- ولی، بازم آخرش مین کیوعه-
همشون منتظر اونن دقیقا همون
باید با مین کیو خوب باشیم- منم همینو میگم-
مین کیو کسیه که ریتینگ بیننده‌ها رو رهبری میکنه و مردم رو به هیجان میندازه
درسته- ...راستش، به عنوان متخصصِ جی یونگ، من-
(چی داره میگه؟)
از کِی تا حالا؟- شما متخصصی؟-
از کِی تا حالا؟- ...همش بهتون میگفتم که-
مدرکت رو از کجا گرفتی؟
معلومه که از اینجا گرفتم خب
مونده بودیم کی بهت این سِمَت رو داده
بخاطر همینه که دیدارِ امروزِ جی یونگ و مین کیو خیلی مهمه
درسته
(قرارشون چه تاثیری به همراه داره؟)
حتی نگرش ذهنیشون سر قرار هم مهمه
و ممکنه بعدش احساساتشون تغییر کنه؟
درمورد جی یونگ، احساساتش به مین کیو کامل از بین نرفته
ولی از اونجایی که احساساتش به گیو ره ...یهویی بالا گرفت
خودش کاملا گیج شده
...بخاطر همین احتمالا فکر میکنه که
بعد از اینکه مین کیو رو ببینه تصمیمش رو میگیره
پس تا وقتی که اونو ببینه، جی یونگ احتمالا آروم و مردد باقی میمونه
...و تو این فاصله، هو شین تا آخرش شجاعانه
احساسات خالصانه‌ش به جی یونگ رو ابراز میکنه
توی قسمت آخر، بیشتر به‌نظر میرسید که انگار داشت تسلیم میشد
ولی اینکه چجوری تا آخرش صادقانه بهش میگه قابل تحسین بود
اساسا داشت بهش میگفت که تا آخرش دوستش داره
"نگفت "دارم بیخیال احساساتم بهت میشم
جیمین‌شی داره با اعتماد به نفس و جسورانه علاقشو به هو شین‌شی ابراز میکنه، نه؟
تا حدی که هو شین داره سردرد میگیره
به اونی گفتم که دلم میخواد با تو باشم، اوپا
نقاشیِ منو بِکِش
"داری مثل این میگی که "سعی کن سردرد بگیری- من؟-
یهویی خیلی داری احساساتت رو ابراز میکنی
نمیدونم "سردرد" اینجا چه معنی‌ای میده
قلب هو شین... بازه، نه؟
...ولی اگه اینطوری فکر میکنین
اگه جی یونگ‌شی بگه هو شین‌شی رو دوست داره سریع میره سمت جی یونگ‌شی، نمیره؟
ولی بیخیال اون شده. حتی هو شین هم همینطور
....من توی سه فصل هارت سیگنال بودم، ولی
همه چیز میتونه آخرش از این رو به اون رو بشه
پس اینطوریه که اون همه مدت همش اشتباه میکردم
با این حال، الان، چندتا قاعده داریم، نه؟
ما هم اینطور فکر میکردیم، ولی همیشه چیزای عجیب اتفاق افتاده
مردم انتخاب‌هایی کردن که ما نمیتونستیم پیش‌بینی کنیم
چرا باید همچین کاری کنن؟
امروز، کاپل نهایی و همینطور بهترین پیش‌بینی‌کننده نمایان میشن
کیم این‌نا به عنوان بهترین پیش‌بینی‌کننده) (قهرمان سه‌گانه میشه
منم؟- وااوو، محشره-
قهرمان سه‌گانه
...تعداد جواهر انقدره 9، 8
شیش، شیش، شیش، و شیش
...هیچ برنده‌ای وجود نداره. هرکی امروز بیشتر بگیره
فقط اگه امروز برنده بشیم اینا میتونن نقد بشن
امروز هم ما ارزیابی میشیم هم شرکت‌کننده‌ها
بالاخره، این آخرین داستانِ هارت سیگناله
بیاین ببینیم چه نتیجه‌ای در انتظارمونه
میتونی کار کنی؟- معلومه-
سلام
چیکار میکنی؟
...از اونجایی که دارم میرم اورژانس
علائم رایجی که بروز پیدا میکنن رو مرور میکنم
و برای نسخه‌ها و آزمایش‌ها راهنمایی میکنم
این یه دستورالعمل ساده‌ست
وااوو، واقعا تاثیرگذاره
جی وون، به‌نظرم تا 10 سال دیگه آدم برجسته و درخشانی میشی
ده سال دیگه؟- یهویی این فکر به ذهنم رسید-
وقتی 40 سالم بشه؟
جی وون، خیلی باهم صمیمی‌تر شدیم
ما؟- آره. نزدیک‌تر شدیم، نه؟-
یه چیزی کم بود، ولی نزدیک‌تر شدیم
خیلی باحالی
عجیبه
خیلی به هم شبیهیم- شاید ساجومون شبیه همه؟- (طالع‌بینی کره‌ای)
واقعا شبیهیم- ساجوی ما حتما شبیهه-
روز اول که باهم رفتیم بازار مانگ وون رو یادته؟
اون موقع خیلی استرس داشتم
چرا؟ بخاطر دوک‌تی‌سون؟ (دوکبوکی، غذای سوخاری و سونده)
...نه، ولی یه سری اتفاقا
این مال منه؟- آره-
چون تولدته
باهام بودن رو دوست داشتی، مگه نه؟
منظورت از این سوال چیه؟
ممکنه یه کم سوالش سوتفاهم داشته باشه، نه؟
...آره، بعد اینکه خواستم جوابش رو بدم
معذب‌کننده نبود و همه چیز جوری بود که دوست داشتم
عالی بود، و کلی چیز برای خوردن بود- اون موقع واقعا هیجان‌زده بودم-
منم همینطور. واقعا
اون روز من برات فرستادم، نونا- چی؟-
برای تو فرستادم، نونا- آره، میدونم-
بهم گفته بودی- باهم جورن-
موندم از اون موقعی که اومدیم اینجا تا حالا به اون اندازه احساساتی شدم؟
...هرکدومشون انقدر قویَن که
نمیتونم سریع ازشون رد بشم شعره
"این. "هیچ نسیمی نیست که نسیم رو نگه داره- شعر اونجوریه-
(شعری توی کتاب)
اوه، جومی خوشتیپ شده
(قرار آخر جومی و گیو ره، همونطور که قول داده بودن)
سلام- سلام-
بریم
اینجا بودی؟
خیلی خوشگل شدی
امروز آخرین قرارمونه، بخاطر همین
سلام
(احتمالا آخرین فرصت قبل از انتخاب نهاییشونه)
این چیه؟ واقعا خوشگله
وااوو، این چراغ رو دوست دارم
واقعا قشنگه
اوه، اینم خیلی خوشگله، مگه نه؟
درمورد اتاقت هم کنجکاوم، اوپا
یکی از اینا رو توی کافه داشته باشی هم خیلی خفن میشه
خوشگله
چه بامزه
میکی موسه
خیلی کیوته! واقعا کیوته
یک، دو، سه
عکس کاپلی
سیگناله
شبیه اثر هنریه
باحاله
(توی نونهیون‌دونگ، سئول "I" غذاخوری ایتالیایی)
وااوو، چه قشنگه
چه هوای خوبی هم هست
(ویوی سئول که با یه نگاه میشه از این رستوران غربی دید)
همیشه هربار که با تو قرار داشتم، هوا خوب بوده
...درسته. اولین بار
یهویی یاد اولین قرارمون افتادم
اون موقع هم هوا خوب بود
کمی ابری و عالی
اوپا، کلی باهم سر قرار رفتیم این چهارمیشه
خیلی داشتیم
...چه حسی داری؟ اون موقع
چند روز پیش وقتی حرف زدیم گفتی هیچ حسرتی تو دلت نمیمونه
الان چه حسی داری، آقای هان؟
اون موقع به خودم نیومده بودم و نفهمیده بودم ...ولی الان
فکر میکنم کلی پشیمونی و حسرت دارم
هنوز کلی کار هست که انجام ندادیم
خوبه؟- آره-
اوپا، یادته اون روز بهم گفتی
که قاطعانه بیخیال احساساتت نسبت به جی یونگ شدی
(ای وای)
بالاخره این بحث وسط کشیده شد
جومی باید مطمئن بشه
وقتی حرفتو گوش دادم، اصلا باور نکردم
ولی میدونی، یه بله‌ی محکم یعنی نه
درضمن، هان گیو ره‌ای که من میشناسم از اونجور آدما نیست که بتونه با یه دونه ضربه، بیخیال احساساتش بشه
مونده بودم چرا بااینکه درست و واقعی به‌نظر نمیرسیدن اون حرفا رو میزدی
...بخاطر همین
از اون شب، کلی چیز بود که باید بهشون فکر میکردم
...و اینکه فکر کنم تونستم یه کوچولو از
احساسات جی یونگ رو ببینم
...برای اولین بار
حس کردم ممکنه از گیو ره‌ای که تا الان میشناختم فرق داشته باشه
بخاطر همین استرس داشتم
استرس داشتم
ولی اون موقع نتونستم بیخیال بشم
داره صادقانه حرفشو بهش میزنه
سخت بود بیخیال بشم
...این موقعیتم که گیو ره اوپا رو دوست دارم
خیلی عمیقه. احساساتی که به تو دارم خیلی قویَن
...خدای من
...امروز موقعِ صحبت کردن با گیو ره اوپا
داشتم به این فکر میکردم که شاید بهتره بیشتر درموردش باهم صحبت کنین، جی یونگ
ولی حس میکنم اگه گیو ره اوپا رو ببینم گریه‌م میگیره
حتی الانم که بهش فکر میکنم، حس میکنم اشکم داره درمیاد پس اگه ببینمش، احتمالا گریه‌م درمیاد
...یه جورایی حتی نمیدونم که
جی وون پس بیا با من بریم بیرون
(جومی بیخیال فرصتش برای سر قرار رفتن میشه)
بهت گفتم که بخاطر این نیست که خیلی به تو و جی یونگ اهمیت میدم، یا هردوتون رو دوست دارم یا همچین چیزی
منم قطعا دلیل خودخواهانه‌ی خودم رو دارم
...چون برای من، از اول- درسته-
بهت به عنوان کسی فکر میکردم که دوست دارم دوست‌پسرم باشه
اومو
حالا توی این وضعیت که همه این احساسات اومدن بالا و نمایان شدن
...فهمیدم که حتی اگه جذب من بشی و بیای سمتم هم
زیاد خوشحال نمیشم
اینطور فکر کردم که اگه خودت با تصمیمِ خودت ...میومدی سمتم
خیلی خوشحال‌تر میشدم
پس بخاطر همین اون کارو کردم از روی دلایل خودخواهانه
...اگه اونقدر خوب نمیشناختمت
فکر کنم فقط میرفتم دنبال اهداف خودم
بااینکه نمیدونم چرا، ولی من بهترینِ تو رو میبینم
اون آدمی که هستی- چون دوستش داره-
همش اون ویژگی‌های خوبت رو میبینم
پس، بخاطر همینه که
الان توی این موقعیتم
میدونم که اون یه دونه انتخاب قرار نیست واسه همه چیز تصمیم‌گیری کنه
بخاطر همین فقط فکر میکنم که قرار بود این اتفاق بیفته
تو چی، اوپا؟ میتونی بهم بگی اون روز چه حسی داشتی؟
نمیدونستم باید انتظار چی رو داشته باشم
بخاطر همین اون موقع واسم باارزش‌تر بود
که اینطور
خوشمزه‌ست، مگه نه؟
و ببخشید که نتونستم جسورتر و شجاع‌تر باشم
نه
بهت گفتم که این‌همه دوستت دارم
ولی جوری که بهت ابراز کردم، اینقدر کوچیک بود
من اینطور آدمیَم
کاری از دستم برنمیاد
و اینکه فقط چون تو بودی، تونستم این حس رو داشته باشم
ممنون که کاری کردی اون احساسات رو حس کنم
حس بازنده‌ها رو دارم
(...چرا انقدر غم‌انگیزه)
همه خیلی روراست به‌نظر میان
آدمای خونه‌ی سیگنال این بار واقعا سختی‌ها رو از سر گذروندن و بهمون جنبه‌های مختلفِ زیادی نشون دادن
نقش و عملکرد عشق یه طرفه خیلی باارزشه، ولی چیزیه که فقط وقتی بزرگ‌تر میشیم، یاد میگیریم
حتی اگه به عنوان عشق، شکست هم خورده باشه، ولی بازم ...بهمون نشون میدن که اینکه کسی رو عاشقانه واقعا
دوست داشته باشی، به این معنی نیست که احساساتمون ارزشمند نیستن
خیلی جذابه
فقط داره بیخیالش میشه
دودستی نمیخواد بچسبه بهش
"اینطوری میگه که "بخاطر همینه که به اینجا رسیدم
تا گیو ره معذب نشه- ولی بازم هرچی میخواد رو میگه-
گیو ره هم با دقت به حرفاش گوش کرد و به خوبی همه چیز رو به عنوان دوست
تموم کرد. از اونجایی که فقط چند روز باقی مونده
اینم یه نفر دیگه که اشکش درمیاد
...خیلی بهش فکر کردم. ولی دیروز، من
به خوشحال‌ترین لحظه‌ای که اینجا داشتم فکر کردم و به نتیجه رسیدم
به نتیجه رسیده؟
چون احساساتم به جیمین هم الکی نبودن
درسته
از نابود کردنِ احساسات خسته شدم
دلم میخواد حلزون بشم
میخوام قایم بشم
شب غم‌انگیزی که باعث شد دلش بخواد قایم بشه) (داره تموم میشه
سلول‌های غمم دارن بیدار میشن
بااینکه کراشت به جای تو، دوستت رو دوست داشته
فقط حال داد که وقتی جوون بودیم باهم وقت گذروندیم
به نظر من که باحال نبود
چطور میتونه باحال باشه آخه؟
غم‌انگیزه. دردناکه- ولی به هرحال بازم بهشون ملحق میشی-
فقط اونطوری میتونی اون شخص رو ببینی
هنوزم میتونست اونو ببینه، و به زودی دیگه نمیتونه
هو شین سر قرارش با جیمین یکم ناراحت به‌نظر میرسید
ولی الان اینو گفت
به خوشحال‌ترین لحظه‌ای که اینجا داشتم فکر کردم و به نتیجه رسیدم
لحظه‌ای که بهش طرح حکاکی شده رو داد
چون حس عذاب وجدان داره، نمیتونه همینطوری به احساساتش به جیمین بی‌توجهی کنه
امیدوارم بعد از اینکه این طوفان تموم میشه مراقب احساساتش باشه
وقت زیادی باقی نمونده. بیاین ببینیم وقت باقی مونده رو چجوری میگذرونن
(روز بیست و هفتم)
مین کیو. بالاخره
(شین مین کیو منتظر کسیه)
کنجکاوم چه احساسی داره که اونجا منتظره
(مضطربه)
اومد
(لبخند میزنه)
(دیروز)
خیلی دوستت دارم
تسلیم شدم
مانع خیلی بزرگی بودی
(کیم جی یونگ چشمش فقط به اون بود)
(امروز بهش چی میگه؟)
بیرون منتظر وایساده بودی؟
ها؟- بیرون منتظر بودی؟-
سرده. اینجاست
بریم
امروز خیلی صورتی شدی
تو هم کوله‌پشتی بامزه‌ای انداختی
(با شک و تردید)
(معذب)
حتما خسته‌ای
خوبم
تو چی؟ حتما خسته‌ای
خوبم
(سرشو تکون میده)
چیکار کنیم؟
...چطور ممکنه- کف دستام دارن عرق میکنن-
کی شروع میکنه به باز کردن گره‌ها؟
(تکون میخوره)
دیروز کافه‌ی گیو ره هیونگ بودی؟
(سرش رو تکون میده)
هی به یه سمت دیگه نگاه میکنه
کافه‌ی گیو ره اوپا
رفتی **دایو؟- آره، آره-
منم خیلی اونجا رفتم
منم یه بار به عنوان مشتری اونجا بودم
خیلی حس عجیبی بود که دو نفری اونجا بودیم
در رو بسته بود؟
آره. بعد از بسته شدن در بود
عه واقعاً؟
فقط دو نفری بودن
چیه؟ اوپا امروز یه کم معذبی انگار
معذب بنظر میام؟- آره-
اشکالی نداره، ریلکس کن و همه چی رو بهم بگو
اینجوری خوشم میاد
اخیراً چطور گذشت برات؟
همه توی این چند روز اخیر استرس داشتن
توام بهت سخت گذشت؟
الان حالم خوبه
قبلاً برام سخت بود
چند روز قبل از اینکه بریم سفر؟
فکر کنم اون موقع من بیشتر فکر میکردم
(اون توی چند روز گذشته یه عالمه فکر توی سرش بود)
بعد از سفر خیلی عوض شدم. دقیقاً مثل بقیه
منم فکرم و نظرم عوض شد
از وقتی رفتیم سفر؟
اوهوم- این سفرشون نقش خیلی بزرگی داشته-
بعد از سفر بیشتر به آرامش رسیدی نه؟
...قبل از سفر
زیاد بخاطر احساسی که داشتم توی عذاب نبودم
ولی برای اولین بار، قلبم عوض شد
با گیو ره هیونگ توی یوسو هم رفتی سر قرار، نه؟
ما واقعاً خیلی تصادفی با هم قرار گذاشتیم
توی یوسو باهاش چیکارا کردی؟
بعد از اینکه کنار ساحل با ماشین دور زدیم رفتیم یه کافه
هیونگ بهت پیشنهاد دور دور رو داد؟
اوهوم
وااای
چرا "وای"؟
چون جالبه
خوشمزه‌ست
یادمه اولین روزی که نقل مکان کرده بودیم پیاز سرخ کرده بودیم. یادته؟
راست میگی
جذابه
اوپا ما وقتی با هم زندگی میکردیم تو حتی یه بارم بهم نگاه نکردی
خودمم موندم که چرا بهت حس داشتم
خب شاید منم یه حسی بهت داشتم
فکر نمیکنی که داشتم؟
یه بارم سعی کردم باهات حرف بزنم
تو دوشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها دیر میای خونه
دیدم واقعاً حیفه
من از همون اول هرچیزی که دوست داشتی و هرچیزی که نمیتونستی بخوری رو توی ذهنم نگه داشتم
هنوزم همه چی رو یادمه
تربچه توشه
تربچه خیلی به گیو ره هیونگ میاد، نه؟
راست میگه- تربچه تنها سبزی‌ای که دیوونه‌وار رشد میکنه-
آره. یه نشونه بود
تربچه‌ی گیو ره داره قدرت تزلزل‌ناپذیرش رو) (به رخ همه میکشه
آدم خیلی محکم و مصممیه
بدون شک
گل داده
خیلی آدم محکمیه
راست میگی
واسه منم خیلی طول کشید که دوباره گیو ره اوپا رو کشف کنم
تازگیا دوباره کشفش کردی؟
توی یه هفته یا چی؟
چرا میپرسی؟
همینو بگو
(ضایع شد)
من دوباره کشفش کردم
اونم خیلی غیرمنتظره
...فکر میکردم همینجوری بمونم ولی
(لحظه‌ای که داشتن باهم آهنگ گوش میدادن)
چرا انگار واسه صد سال پیشه؟
وقتی بیشتر با هم وقت گذروندن) (احساسش نسبت به اون بیشتر شد
همه رو خوردی؟ کِی؟
همین الان
هیچوقت از دوست داشتنش دست برنداشت
هرچی احساسم بهت بیشتر شد بیشتر فهمیدم که چه حسی داری
نگران بودم که اگه بیشتر درباره‌ش حرف بزنم تو معذب و ناراحت میشی
اون فکر کرد دوتایی لحظات) (خوبی رو کنار هم گذروندن
دلش میخواست بیشتر باهاش حرف بزنه) (پس رفت دنبالش تا ببینه کجاست
(حس میکنم اون ممکنه بخاطر من احساس فشار کنه)
(احساس بدبختی دارم)
(جی یونگ مردد شد)
بزرگ بود
...ولی
...یه فرصتی برای من بود که در قلبم رو باز کنم
و نقاط مثبت اون شخص رو ببینم
الان که به عقب نگاه میکنم میبینم که اون کاملاً به فکر من بود
(از همون اولش)
(حتی کوچیکترین چیزا رو هم یادش بود)
همونی که گفتم دوست دارم؟- آره-
(حتی به هدیه‌ای که ممکن بود قبول کنه)
وقتی گفتی به گلوتن آلرژی داری خیلی شوکه شدم
(یکی که بهم اهمیت میده)
فهمیدم که دلم میخواد یه سری دسرهای گیاهی درست کنم
درسته
(بیستمین روز نقل مکان)
گفتی گشنته
بیا بریم پایین
ولی بهرحال یه کم پیش جی یونگ داشت یه چیزی درست میکرد
میگم اگه بری و یه کم ازش بخوری خوشحال میشه، نه؟
آره
...با همچین چیزایی
در قلبم کامل به روش باز شد
گیو ره هیونگ همه‌ی این راه‌ها رو رفت ...حتی به عنوان کسی که کنارش بود و تماشاش میکرد
بنظرم اون آدم بی‌نظیریه
...لحظات غیرقابل پیشبینی و زمان‌بندی یه سری چیزا
مدام همه چی رو عوض کرد
...من فکر میکردم که باید جی یونگ رو
دوست داشته باشم
واسه همین فکر کردم که هرچی بیشتر باهات وقت بگذرونم، واقعاً شروع میکنم به دوست داشتنت
...خب فکر کنم که
خودم جلوی این اتفاق رو گرفتم
همون موقع بود که به این نتیجه رسیدم که میترسم احساسم بهت بیشتر بشه
اوپا میدونم که خیلی شجاعت به خرج دادی که این حرفا رو بهم بزنی
فکر کردم اگه این کارو نکنم بدجوری پشیمون شم
منم بخاطر تو احساس‌های متفاوتی رو تجربه کردم
درسته. برای اولین بار همچین حسی داشت
اطرافیانم این اجازه رو بهم نمیدادن که یه مدت طولانی فقط از دور به یکی نگاه کنم و دوستش داشته باشم
هرگز همچین تجربه‌ای نداشتم
یاد گرفتم که چطور احساسم رو بروز بدم
و منتظر بقیه بمونم
همچین چیزهایی یاد گرفتم
بابتش هم خیلی ازت ممنونم اوپا
...آرزو نمیکنم که فقط
در کنار من خوشحال باشی
آرزو میکنم کلاً خوشحال باشی
واقعاً برات آرزوی خوشحالی دارم
(چشماش درشت شده)
(کم مونده تف کنه بیرون)
نکن! خنده‌م میندازی
اگه تف میکردم بیرون چی؟
وقتی چشمام رو درشت میکنم بهتره یا وقتی اینجوریم؟
(چشماش رو درشت میکنه)
چته؟
(منم درست کنم)
فکر کنم اگه اونجوری درشتش نکنی بهتره
وقتی خجالت میکشی چشمات رو درشت میکنی، نه؟
ببین
(یعنی حرفاشون ادامه داره؟)
آه دارم خل میشم
از هفته‌ی پیش، هیچی اونجوری که انتظار داشتیم پیش نرفت، درسته؟
(اصلاً)
من فکر کردم که یه چیزی درست از آب دربیاد
یه جورایی معذبم- آره-
راجع به مین کیو بگم که ...اون بخاطر گیو ره یا هو شین
نگران چیزهایی بود که اصلاً واجب نبود
و همین نگرانیا جی یونگ رو ازش دور کرد
موافقم- ...ولی-
الان که دیگه همه چی تقریباً تموم شده فکر کنم مین کیو رو درک میکنم
چیزی که به طور ناخودآگاه آدم رو به حرکت درمیاره، احساسات اونه
از لحاظ بیولوژیکی فقط دوتا غریزه‌ی اساسی وجود داره
ترس و خشم
ولی مین کیو انگار ترس زیادی داره
اون خیلی درونگراست
و گفت خیلی سختش بوده که با مردم روبه رو بشه
اون خیلی تلاش کرد که بتونه به همه‌ی اینا غلبه کنه
...ولی بعد از دیدن جیمین
اون تصمیم گرفت که احساساتش رو صرف ...جیمین کنه و روی اون تمرکز کنه، ولی
درنهایت هیچ نتیجه‌ی خاصی نگرفت
بنظرم ترس‌هایی به طور کاملاً ناگهانی ...به سمت مین کیو هجوم آوردن
که فکر میکرد قبلاً بهشون غلبه کرده
برای همین سعی کرد احساسش نسبت به جی یونگ رو توی خودش خفه کنه تا از اینی که هست بیشتر نشه
بنظرم حس ما درست بود
من همیشه فکر میکردم که اون داره احساسش رو سرکوب میکنه
...و الان که میشنوم مین کیو رسماً خودش داره میگه
میبینم حق با ما بود
و وسط همه‌ی این درگیریاش، یی سو پیداش شد
ولی یی سو آدم رو راست و صاف و ساده‌ایه
هیچ ترسیم نداره
ولی بین صحبتشون یه چیزی جی یونگ گفت که از همه چیز مهمتر بود
اوپا ما وقتی با هم زندگی میکردیم تو حتی یه بارم بهم نگاه نکردی
خودمم موندم که چرا بهت حس داشتم
ولی بنظرم جی یونگ به طور ناخواسته علناً گفت که به مین کیو حس داره
چونکه حس کردم یه ذره دلخوره
...دقیقاً مثل آپاندیس
شاید به درد نخور باشه، ولی توی بدنمون هست
ممکنه یه روزی کلاً برش داریم ولی بازم همونجا سر جاش هست
جی یونگ همیشه موقع حد و مرز مشخص کردن ...مهربون بود، ولی
...امروز اون خیلی
...آرزو نمیکنم که فقط در کنار من خوشحال باشی
آرزو میکنم کلاً خوشحال باشی
(واقعاً برات آرزوی خوشحالی دارم)
خیلی باهاش سرد بود- خیلی-
...پس همه‌ی اون پریشونیا و زجرهایی که کشید رو
با گفتن این جمله "اوپا من واقعاً "بخاطر تو خیلی بهم سخت گذشت
انگار با گفتن همچین حرفی برای آخرین بار وجودش رو از همه‌ی اونا خلاص کرد
...فکر کنم جی یونگ بخاطر اینکه
نتونست مین کیو رو جذب خودش کنه، یا از اینکه بهش ابراز احساسات نکرد، استرس داشت
ولی دلش میخواست بدونه که نهایتاً احساس مین کیو چیه. انتخاب آخرش اینو نشون داد
پس اون میخواست که مین کیو روز آخری رک و راست و مستقیم بهش حسش رو بگه
ولی همچین چیزی نصیبش نشد
اون احتمالاً بیشتر از همه کلافه بود
...ولی یهویی اوپاش بهش پیشنهاد قرار داد
فکر کنم اون احتمالاً انتظار یه چیز متفاوت رو داشته مثل اینکه اون چطور میخواد سر حرف رو باز کنه
معلومه. مطمئنم که همچین فکری کرده
واقعاً دلم میخواد بدونم که آخرش احساسشون به هم چی میشه
هنوز تموم نشده مگه؟- من که بهتون میگم تازه شروع شده-
اوو ما خیلی عجله داریم
خب اجازه بدید که ویدئوها رو باهم ببینیم و ببینیم که چه نتیجه‌ای در انتظار ماست
(چه کسایی دقیقاً قبل از انتخاب آخر رفتن سر قرار؟)
کی رانندگی کنه؟
من میکنم
دارن باهمدیگه میرن
جی یونگ مشکلی نداره عقب بشینی؟
اوپا واسه تو راحت‌تره جلو بشینی
پاهات بلندن- آره-
من مشکلی ندارم. پاهای من کوتاهن
آره- آره؟-
ماشین خودش اتوماتیک روشن میشه؟
آره، سریع روشن میشه
چه عالی
برو فروشگاه هونگده
کدوم فروشگاه باید برم؟
این یکی
(تقریباً به آخر زندگی توی خانه‌ی سیگنال رسیدیم)
(دارن میرن واسه آخرین پارتی خونه‌شون خرید کنن)
وااای
آیگو
(محله‌ای که یه ماه کامل بهش علاقه داشتن)
به سلامت
آآآه خیلی حس عجیبیه. بعداً بهش فکر میکنم
...هروقت که گذرشون به این محله بخوره- الان نمیخوام باهاش رو به رو بشم-
احساس میکنن که برگشتن به روزهای جوونیشون
به نظرتون بعد از اینکه تموم بشه بیشتر به کدوم لحظه فکر میکنیم؟
وقتی که با هم غذا میخوردیم؟
به چیزهای خیلی کوچیک، اینطور نیست؟
همینطوره
فکر کنم به پیام فرستادن و اینجور چیزا فکر کنم
نقاشی کشیدن واسه من
همین الانشم بهش فکر کردم
خیلی خوب بود که کنار هم نشستیم و با هم نقاشی کشیدیم و رنگ کردیم
چه کیوته
عه پروانه هم هست
این جاده با غروب خورشید خیلی قشنگه
اثر هنریه
برای پارتیمون چیا بخریم؟
اینا چقدر کیوتن
بیاین بادکنکم بخریم- چقدر قشنگ-
بادکنک گلی؟
وایسا
بیا یه دونه دیگه از این بخریم
اینا هم خیلی کیوتن
واای
"امروز تولد شاهزاده خانمه. لطفاً بهش تبریک بگید"
میشه همچین چیزایی بخریم؟
میتونیم یه دونه از اینا بخریم و برای مجازات ازشون استفاده کنیم
(مجازات شدن؟)
فکر کنم جیمین توی این چیزا خیلی ماهر باشه
فکر کنم جیمین خوشش بیاد
(درسته)
اینو واسه یکی بخرم؟
این چیه؟
(ست چوب دستی جادویی و جواهرات واسه شاهزاده خانم)
برای مجازات؟
(شاهزاده خانم؟)
خوشگل شده
چرا اینقدر بهش میاد؟ حرصم درومد
چه چیزهای جالبی
مجازات؟
(خنده داره)
خیلی دلم برای همه تنگ میشه، چه کنم؟
میدونم
(خانه‌ی سیگنال)
پارتیه. آخرین پارتیشون
این عکسا رو کجا بذاریم؟
اینجوری آویزونشون کنیم؟
(یه پارتی صمیمانه برای یه روز مخصوص)
...نی لازم داریم
از همینش میترسما
عکسا خیلی زیادن، نه جی وون؟
قشنگه
اون یکی چقدر قشنگه. بیا چاپش کنیم
میشه چاپش کنیم؟
(چشم‌های جذاب)
واای- میتونید اینجوری چاپش کنید-
چقدر قشنگه
دارن چاپشون میکنن؟
جی وون یکی از من و یی سو بگیر
(چیک چیک)
اوکی- اوکی-
وااای گیو ره حرف نداره
(خاطرات باارزشی توی این عکسا جا گرفته)
داره میاد
خیلی کیوته
بذارش وسط- وسط-
چطوری میخوای بادکنکا رو بذاری؟
(بادکنکای رنگی رنگی و عکس با خاطراتشون)
خیلی قشنگن نه؟- خیلی قشنگن-
(یه ماهشون توی خانه‌ی سیگنال به آخر رسید)
خیلی ایول داره
هو شین اوپا توی اون یکی خیلی خوب افتاده
عاشقش شدی؟- ایول-
مثل مدل‌ها شده- جیمین خیلی خوشگل شده-
دیوونه‌کننده‌ست- خیلی دیوونه‌کننده‌ست-
همه باحال شدن- چرا من تنها کسی‌م که دارم لبخند می‌زنم؟-
چون خیلی خوشحال بودی- عجیب غریبه-
خیلی خوشحال بودی
من این عکس جی یونگ هم، دوست دارم
عکس تکی‌ش. خیلی خوشگله
خیلی خوشگله
پس مین کیو اوپا اینجوری سمتم میاد
ایول
جی یونگ
سلام
دارم نزدیک محل کارم می‌بینمت
چی؟
من این رو با جی وون، دوست دارم
حال و هوای خوبی داره
خوب میوفتم؟
چطوره؟- مثل مدل‌ها شدی-
وای- وای، ایول-
واقعا مثل پوستر فیلم شده- خیلی خوشگله-
ایول
اون موقع بود. درسته- این خوشگل شده، مگه نه؟-
جیمین، ببین. خیلی خوب شدیم
دقیقا قد تو شده اوپا
اون موقع خیلی خوب بود، مگه نه؟- واقعا بود-
واقعا دیوونه‌کننده‌ست- خیلی خوب نیست؟-
اوپا می‌تونی چشمات رو ببندی. راحت باش
اون موقع بود که اشکش دراومد
(عکس‌ها یادآور لحظه‌هاشونن)
چجوری همه‌ی اینا توی یه ماه اتفاق افتاده؟
انگار خیلی وقت شده- همین رو بگو-
خیلی زیادن
وای، ناراحت‌کننده‌ست
(لحظه‌هاشون خاص بودن چون با هم بودن)
چرا انقدر حس عجیبی داره؟
فکر کنم قراره گریه‌م بگیره
جیمین- چرا انقدر داره گریه می‌کنه؟-
(چجوری این لحظه‌ها رو به یاد میارن؟)
گیلاس‌هامون رو بالا بیاریم؟- بیاریم-
توی این یه ماه خیلی زحمت کشیدین
کارتون خوب بود- کارتون خوب بود-
باید دستمال‌های بیشتری بغل جیمین بذاریم
یا، چرا داری گریه می‌کنی؟
اوپا بهم بده‌ش
داره سعی می‌کنه عادی رفتار کنه
اشکش دم مَشکشه
جیمین کارت خیلی خوب بود. واقعا
چون به خاطر خیلی چیزها ممنونم
به خاطر چی انقدر ممنونی؟
نمی‌گم
خیلی کیوته
خیلی کیوته داره عصای شاهزاده رو نگه می‌داره
بچرخیم هرکدوممون یه چیزی بگیم؟
اگه می‌خواین چیزی بگین
پس بیاین اول به هو شین هیونگ بگیم
بیاین بچرخیم و یه چیزی به هو شین اوپا بگیم- فقط راحت بگیم-
شبیه نامه‌ی گروهی شنیدنی می‌مونه
من خیلی به مین کیو تکیه کردم
...نه، ما
هیونگ ما بهت می‌گیم که به خاطر چی ممنونیم
فقط داشتم با خودم حرف می‌زدم
تا وقتی تو بیای خونه خیلی ساکت بود
من به خاطر اینکه همیشه زندگی رو به خونه میاوردی ممنونم
درسته، درسته
من اولش
...وقتی نمی‌تونستم خودم رو وفق بدم، تو اوپا
وایسا- چرا؟-
...صدای ویبره شنیدم
هو شین به یی سو انرژی زیادی داد) (وقتی که به هیچ چی عادت نداشت
ممنون، اوپا
گوشی‌م رو هم، پیدا کردی. خیلی مورد اعتمادی
به خاطرش ممنون بودم
ممنون- درسته-
گوشی
چرا گریه نمی‌کنی؟- "چرا گریه نمی‌کنی؟"-
(فکرهای ناراحت‌کننده)
خیلی خنده‌داره
(اشک‌هاش رو نگه می‌داره)
بعدش مین کیو اوپا رو بگیم؟
آره، سراغ مین کیو اوپا بریم
خوبه
(آماده شده)
داره دستمال توالت باز می‌کنه
...اگه حتما باید یه چیزی بگم
معمولا احساس ناامنی نمی‌کنم، ولی یه چند بار کردم. روی مخ بود
(باورم نمی‌شه)
اون حس ناامنی و تحقیر شدن
باعث می‌شد بخوام تخریب و ضعیفت کنم
وقت توبه کردنه؟
"من رو ببخش"
واقعا خیلی- خیلی باحاله. خیلی باحاله-
...می‌خواستم بکوبمت و
خیلی خنده‌داره
فکر کنم خیلی هم، مسخره‌ت کردم
ممنونم که قبولشون کردی
ممنون
مین کیو هم، انگار که هیچی نیست قبولشون کرد
چه آدم خوبی
خوبه کسی که انقدر مثبته رو به عنوان دوست کنارت داشته باشی
همه‌شون با هم صمیمی‌ن- هستن-
این بهترین گروه برای دوست شدنه
این شرکت کننده‌ها حس یه تیم رو می‌دن
فکر می‌کردم خیلی راحتم که با یی سو اونی
...حرف بزنم چون
مهم نیست چی به اونی بگم
قضاوتم نمی‌کنی و همونجوری بهم گوش می‌دی
پس اونی هر وقت باهات حرف می‌زدم
اصلا نگران نبودم که راجع بهم چه فکری می‌کنی
درسته
گفته بودم که همیشه وقتی میام خونه خوشحال می‌شم جی وون باشه
تو همیشه سرت شلوغه و فقط کوتاه و کم اینجا می‌رسیدی
ولی تو بیشتر از هرکسی با احساساتت صادق بودی
برامون مثل یه محور تقارن بودی
درسته، درسته. باحاله
به خاطرش ممنون بودم
به خاطر جیمین که جور خاصی شاد و باطراوته
فقط خیلی بهم خوش گذشت
تعجب کرده بودم که خودت تنهایی چجوری حال و هوا رو تازه می‌کنی
واقعا
(دیشب)
واقعا می‌تونم کپی‌ش کنم
(بدشکله)
(جلسه‌ی رقص دیشب)
(جیمین با جذابیت خاصش اتاق رو روشن کرده)
فقط فکر کردم آدم خیلی دوستداشتنی‌ای بودی
ممنون
مثل گُل فریزیا می‌مونه
فقط وقتی جومی رو می‌بینم خیلی حالم خوب می‌شه
فقط خوشحال می‌شم
(تحت تاثیر قرار گرفت)
انقدر خوب بودی که قلبم درد گرفت
درد می‌کنه
هو شین کارش با کلمه‌ها خیلی خوبه
...من
همه گفتن که جی یونگ خیلی مثبت و دوستداشتنیه
این رو به عنوان بزرگترین دارایی‌ت انتخاب کردن
...ولی برای من، تو کسی بودی که
قلب بزرگ و خیلی عمیقی داره
درسته، درسته
پس مهم نیست من چقدر ضعف‌هام رو بهت نشون بدم
تو اون‌ها رو دوستداشتنی می‌دیدی و بهم حس قشنگی می‌دادی
واقعا این مدتی که اینجا بودم، تونستم همه جور حسی رو
بهت همونجوری که بودن نشون بدم
...پس
توی یه موقعیت خاصی، مونده بودم که چطوری می‌شد
اگه کس دیگه‌ای به جز تو، اونجا بود
وقتی من گیو ره اوپا رو به عنوان کسی که دوستش دارم می‌بینم
می‌تونم ببینم چقدر عمیقه
حسش بهت خیلی محکمه
خیلی ممنون بودم که جی یونگ تو بودی
آیگو
مهم نیست چی کار بکنی فکر نکنم هیچوقت بتونم ازت متنفر شم
تو خیلی آدم خوبی هستی
جی یونگ می‌خوام واقعا خوشحال باشی
و تا آخر می‌تونم برای پیدا کردنش حمایتت کنم
فکر می‌کنم اینجوری باشه
(به اندازه‌ای که مهربونه صادقانه حرف زد)
هیونگ خوشحال بودم که همیشه اونجا بودی
(بی‌قراره)
داره گریه‌ش می‌گیره
چرا گریه می‌کنی؟
گریه نکن
باید توی این وضعیت با کسایی که دوستشون دارن قرار بگیرن
دارم دیوونه می‌شم
...آیگو، آیگو- آیگو-
...چون مین کیو داره گریه می‌کنه
راستش، بیشترین زمان سخت رو داشته
با تشکر از تو یه جایی برای برگشتن بهش داشتم
هم‌ اتاقی‌ش که بعد از روزهای) (خسته‌کننده بهش تکیه می‌کرد
خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسی
من یه دوش خیلی سریع می‌گیرم. خوابت نبره
باشه. این روزها اصلا با هم حرف نزدیم
فقط خیلی شبیه همیم
چون خیلی نگرانیم
(تنها لحظه‌ی آرامش‌بخش توی یه محیط جدید)
نمی‌تونم حرف بزنم
(دماغش رو بالا می‌کشه)
می‌خوای به عنوان پیام سیگنال بفرستیش؟
این‌ها بیشتر از بقیه عاشق همن
جفتشون واقعا... تاریخشون- همین رو بگو-
...هیونگ
فکر نکنم وقتی که باهات گذروندم رو بتونم فراموش کنم هیونگ
(شب احساسی آخرشون تموم شد)
(شب آخرشون همه رو ناراحت کرد)
اومو. چرا؟ چرا انقدر ناراحت‌کننده‌ست؟
شب آخرشونه. هشت تاشون با هم پارتی داشتن
وقتی مین کیو گریه‌ش گرفت
فهمید که چقدر هم اتاقی‌ش، گیو ره هیونگ رو دوست داشته
حتما همین جوری حس کرده بوده
فکر کنم بهش کمک کرد وضعیت جی یونگ رو درک کنه
مین کیو تا این حد- دوستش داره-
از نظر احساسی خیلی به گیو ره هیونگ تکیه می‌کرده
به نظرم واضح این روش رو نسبت به مین کیو نشون داد
خیلی مهربون و شیرینه
درباره‌ش که فکر کنی، حتما مین کیو از همه بهش سخت گذشته
درسته
من با مین کیو خیلی همدردی کردم- منم-
به نظرم کسی که از همه بیشتر براش حس بدی داشتم جومی شی بود
دوستش خیلی آدم خوبیه
ولی به دوستش حسودیش می‌شه
هیچی از این سخت‌تر نیست
وقتی زیر سن قانونی هستی، فقط می‌تونی ازش متنفر شی. آسونه
ولی وقتی بالغ بشی، می‌دونی که اگه ازش متنفر شی آدم بدی هستی
و منطقی نیست
برای همینم موقعیت دردناک‌تریه
توی آخرین روز خونه‌ی سیگنال، برای آخرین بار حسشون به همدیگه رو بیان می‌کنن
بیاین با هم ببینیمشون
همیشه به این می‌رسه. ده دقیقه‌ی آخر
دور آخر
(روز تصمیم نهایی گرفتن)
یی سو امروز خیلی خوشگل شده
سلام- سلام-
اینجا خیلی روشنه
اینجوری بهتره؟
می‌خوایش؟
(یه عکس ازشون توی سونچون)
نجاتش دادم. تقریبا داشت دور انداخته می‌شد
خوشگله
جفتمون یه جورایی بامزه شدیم- به هم میان. واقعا میان-
اوپا تو می‌خوای نگهش داری یا من نگه دارم؟
یی سو تو نگهش دار
(بهش دست می‌زنه)
کِی قلبت به خاطر من لرزید؟
لحظه‌ی شماره‌ی یک. می‌خوام بشنومش- لحظه‌ی شماره‌ی یک؟-
وقتی توی ماشین دنده عقب گرفتی
توی اینسادونگ
(روز سیزدهم)
(قلبش لرزید چون یهویی دنده عقب گرفت)
برای تو چیه؟
وقتی اوپا کیوت کج خلقی کردی
این روزها هی دارم به این آهنگ گوش می‌دم
(روز بیستم)
؟"As Much As I Waited"
...به خاطر یه سری دلیل توی این لحظه
(اون شب حسش رو با یه آهنگ بیان کرد)
داشتی به یه آهنگ غمگین گوش می‌دادی
"اینجوری بودی که، "خیلی رو مخه
پس بالغ نبودم
خب، کیوت بود
می‌خوایش؟
منم اونی که خوب افتادم رو برداشتم
خیلی خودت رو دوست داری
می‌تونم این رو داشته باشم؟
من فقط همین رو می‌خوام
خدافظ
(اهم)
(صحبت کیم جیمین و شین مین کیو)
سلام
واقعا خیلی به این محیط میای
فکر کنم اولین بارمه توی اتاق خانومام
باید یه یادداشت یه جا بذارم
همه جا دنبالش گشتم، ولی اینجا نبود
اولش بیشتر وقتم رو با تو گذروندم جیمین
درسته، درسته
توی یه لحظه
همه چی عوض شد
حال و هوا یه جوری عوض شد
ولی جیمین با تشکر از تو
"فکر می‌کردم، "خوب کردم اینجا اومدم
پس قلبت لرزیده بود، مگه نه؟
اون رو نمی‌دونستم
واقعا این رو توی ذهنم مثل عکس داشتم
اوپا عجیب غریب روی خط عابر پیاده وایساده بودی
نمی‌تونستم بیشتر از این فعال باشم
اون موقع برام ناجور بود
آیگو
...کسی که
از همون اول من رو درست شناخت شاید تو بودی
فکر می‌کردم ارزشش رو داری
وقتایی که با تو حرف می‌زدم اوپا خوب بود
جوری که بدون خوابیدن دانشگاه می‌رفتم
(روز بیست و هفتم)
(اون‌ها 5 ساعت با هم حرف زدن و صبح شد)
اوپا واقعا خیلی دوستت دارم
اون روز واقعا ممنون بودم
بهم قدرت دادی
باید حس بدی داشته باشم
ولی حس می‌کنم بهم دلداری دادن
نباید درباره‌ش حس بدی داشته باشی
ولی باید یه کم حیفت بیاد
باحاله
همه توی روز آخر خوشگل شدن- همین رو بگو-
آیگو، درخشانه
هو شین؟
واقعا. خیلی خنده‌داری
واقعا خودتی اوپا
بهترینی
از وقتی اینجا اومدم با تو جیمین خیلی کارها کردم
منم با تو اوپا بیشترین خاطره‌ها رو دارم
اینجا رو ببین
چون شبیه همن قرارهای) (خوش زیادی با هم داشتن
قلبم همین الان لرزید
(و قلبشون همچنان می‌لرزه)
من خاطره‌های شاد زیادی دارم
...اگه به خاطر تو نبود
نمی‌دونم می‌تونستم خوب با اوضاع سازگار بشم یا نه
من خیلی به تو متکی بودم
من خیلی تحت تأثیر تو قرار گرفتم ‌و قلبم خیلی برات لرزید
ولی خیلی خجالت می‌کشیدم که ابرازش کنم
...یه جورایی
بعضی وقتا خیلی به جونم میفتاد
به خاطر طرز رفتارت و طوری که بهم نگاه می‌کردی
تو سرد رفتار می‌کنی، ولی چشمای گرم و مهربونی داری
،فکر می‌کردم اونقدر ابراز نکردم
ولی گمونم خیلی ابراز کردم
واقعا؟
اوپا، داری چیکار می‌کنی؟
بیا باهم بریم بالا. چرا اینجایی؟
الان همه بالائن؟- آره-
بیا کلی خوش بگذرونیم
حسابی قراره بهمون خوش بگذره
خیلی ناراحت شدم که اینو به همه میگی
.تو واسم مثل یه هدیه بودی حالا که به عقب نگاه می‌کنم
تو کاملا منو تسلیم کردی
باعث شدی دیگه نگران چیزی نباشم
با انرژیت، منو تغییر دادی
یه جورایی مثل خوک می‌مونی
(به گوش‌هاشون شک کردن)
چرا؟ خیلی غذا می‌خورم؟
هیچی واسه دور ریختن نمی‌مونه
باورم نمیشه
خیلی خوشگلی- تو خیلی بامزه ای-
قدت بلنده
وقتی می‌خندی و گریه می‌کنی هم خوشگلی
...هر وقت که منو
خوشگل صدا می کردی ‌و
و اون قیافه رو می‌گرفتی، قلبم حسابی می‌لرزید
باید بیشتر از اینا تلاش می‌کردم
فکر نکنم این بار آخر باشه
دوباره داریم از اول شروع می کنیم
الان می تونیم بیشتر از اینا انجام بدیم
بیشتر از وقتی که اینجا بودیم
میتونیم کل روز رو هم حرف بزنیم
باشه
دوباره دارن از نو شروع می‌کنن
اون آدما رو تسلیم خودش می‌کنه. مثل نور خورشید می‌مونه
از این دوتا خوشم میاد
این دفعه کیه؟
با خودت دستمال رو آوردی
خیلی خوشگله
سخته، مگه نه؟
ها؟- سخته، مگه نه؟-
مشکلی ندارم- الان حالت خوبه؟-
چه حسی داره؟ تقریبا دیگه آخرشه
حس عجیبی داره. ناراحتم
یه چیزی هست که خیلی حسرتش رو می‌خورم
،همش می‌گفتم که ازت خوشم میاد
،ولی نمی‌دونستم چیکار کنم، چی دوست داری
،چی دوست نداری
اوضاعت چطوری بوده، و تا حالا چه نوع رابطه‌هایی داشتی
تقریبا چیزی نمی‌دونستم
الان که به عقب فکر می‌کنم، دلیلی که با تو احساس راحتی داشتم
این بود که تو اینو هم درک می‌کردی
وقت گذاشتن باهات، من اصلا
به داستان‌هات گوش ندادم
خیلی حسرت اینو می خورم
اصلا انتظارش رو نداشتم که اینو بگی
من احمق بودم
من عاشق آدمام، خیلی راحت بهشون اعتماد می‌کنم
و خیلی به بقیه متکی بودم
ولی در عین حال می‌ترسیدم که آسیب ببینم
واسه همین دائما داشتم اینو سرکوب می‌کردم
و فکر می‌کردم این به معنای اینه که دارم رشد می‌کنم
از خود سابقم خوشم می‌اومد
کسی که می‌دونست چطوری عاشق باشه
...ولی تو
کاری کردی به خود سابقم برگردم. جدی می‌گم
...چرا
"فکر کردم "من قبلا اینطوری مهربون بودم
فهمیدم چرا همیشه تنهایی نقاشی می‌کردم و نقاشی‌هام غمگین بودن
،به لطف تو، از این به بعد
نقاشی‌هام قراره شادتر بشن
...من از صمیم قلب
بابتش ممنونم
جدی میگم
این بهترین چیزیه که یه نفر می‌تونه بگه
،اگه سبک نقاشیش واقعا عوض بشه
معرکه میشه
جی یونگ خیلی واسه هو شین آدم مهمی بود- واقعا-
جومی
(صحبت یی جومی و یو جی وون)
تو کسی بودی که اخیرا بیشتر از همه ذهنم رو درگیر کرده بود
درسته. متوجهش شده بودم
خیلی کنارم مواظبم بودی
متوجه شدی؟
معلومه که متوجه شدم
ولی واقعا اون روز از کنار هم بودنمون لذت بردم، جی وون
،حرف زدن باهات
یه جورایی انگار با خودم هم داشتم حرف میزدم
از صحبتی که باهم داشتیم خوشم اومد
فکر کنم بتونیم بخوریم
احتمالا خودت بیشتر از من سردت باشه
(احساسات واقعیشون رو ابراز می‌کردن)
یه بار؟- واقعا؟-
.فکر کنم خودم رو درون تو می‌دیدم می‌دونم نباید اینطور باشه
بجاش از تو احساس رضایت می‌گرفتم
.چون همیشه تو کارهایی می‌کنی که من نمی‌تونم تو خیلی شجاعی
آره
ما رابطه‌ی خیلی سازنده ای داریم
خیلی سازنده‌ست
،تو خیلی شبیه من هستی
و در عین حال خیلی هم باهام فرق داری- درسته-
تو کسی هستی که بیشتر از همه ازش ممنونم
فقط یه حرف نیست. جدی میگم
چقدر تاثیرگذار
خیلی خب. این همه چیزیه که نیاز دارم
احتمالا. آره
این تموم چیزیه که لازم دارم- درست میگی-
،الان که به عقب نگاه می‌کنم
نتونستم خیلی باهات وقت بگذرونم
(صحبت کیم جی یونگ و یو جی وون)
خیلی نتونستیم باهم کاری کنیم
نتونستیم
ولی هیچوقت نمی‌دونی
و فکر کنم همین الان هم کاملا درک کنی
که چه حسی دارم
...چون این بار آخره
(روز 27)
نونا- ها؟-
یه لحظه بیا اینجا
میخوام یه چیزی بهت بدم
ها؟- جی وون هم تسلیم نمیشه. نه؟-
چیه؟
چیه، جی وون؟
میخواستم یه نامه بنویسم تا زمانم توی اینجا رو خلاصه کنم
.اینو وقتی فهمیدم که داشتم کاغذ نامه میخریدم واسه همین اینو هم گرفتم
واقعا؟
یه نامه؟
چه شیرین
ممنونم. می‌خونمش
(همه دور هم جمع شدن)
اونی که سمت راسته
بدون اینکه باهاشون حرف بزنه رفت بالا
دست خط قشنگی داره
(خیلی وقته که می‌خواستم از کسی خوشم بیاد")
(خیلی وقته دلم واسه دوست داشتن یه نفر تنگ شده)
ولی تونستم دوباره این حسو) ("احساس کنم. خوشحال بودم
اونموقع خیلی رام شده بود
خیلی از خودگذشتگی می‌کرد. خیلی تحسین برانگیزه
جی وون
من؟
لطفا اینو بخون- چیه؟-
حتما واسه اون نامه نوشته
انتظار اینو نداشتم
بخونش- ها؟-
بخونش
دارن احساساتشون رو ابراز می‌کنن
با اینکه کاغذ مناسبی ندارم، قلم به دست میگیرم چون) (میخواستم بعد از خوندن نامه‌ی از صمیم قلبت
(...افکارم رو ابراز کنم)
("با خوندن نامه‌‌ت، اشکم سرازیر شد")
همین واسه اشک ریختن کافیه
میخواست که راجع بهش ظالم باشه
(حتما بهت سخت گذشته")
("خیلی متاسفم که نتونستم خودم زودتر متوجه‌‍ش بشم)
نه- جی وون داره گریه می‌کنه-
(بدون کلمات داره ابراز احساس می‌کنه)
...وای، واقعا
تموم این مدت خیلی بهت سخت گذشته
مثل همیشه داره ساده میگیره
راجع بهش حس تلخ و شیرینی دارم
(صحبت یی جومی و هان گیو ره)
تو چطور؟- من؟-
...اینجا گاهی اوقات
حس عذاب و تنهایی داشتم
توی تموم اون لحظات، تو
حالمو بهتر کردی
واقعا؟- آره-
من خیلی دیر اومدم- غذا خوردی؟-
نخوردم
واست شکم خوک سرخ کنم؟
جومی واسه گیو ره بعد از اینکه) (اضافه‌کاری داشته، آشپزی کرد
وای
این یه هدیه واسه توئه، اوپا
(جومی کنارش بوده و هواش رو داشته)
بابتش خیلی ممنونم
واسه همین با شنیدن تو، احساساتم هم رشد می‌کردن
فکر میکردم این تویی که منو میشناسه
هربار که اونکار رو می‌کردی
واقعا؟- آره-
خوشحالم
هربار که به اولین قرارمون فکر می‌کنم، خیلی احساساتی میشم
منم همینطور. به خاطر اون قرار تونستم تا الان اینجوری باشم
،اگه اون قرار یه کوچولو کمتر خاص بود
و اگه تو یه کوچولو کمتر مهربون بودی
همچین حسی نداشتم
واسه همین بابتش ممنونم
ولی بخاطرش، آسیب هم دیدم
واسه اولین بار داره شکایت هم می‌کنه
آخر سر داره بیشتر از همیشه کنترلش رو از دست میده
اولین بارشه- داره احساساتی میشه-
خوشحالم که اینطوری میشه- واسه مدت زیادی خودش رو خونسرد نگه داشته بود-
با این وجود
ولی تموم تصمیمات و لحظاتی که
منو به اینجا کشوندن، بخاطر خودم و خودت بودن
واسه همین با هیچی مشکل ندارم
واسه همین میخوام تصمیم هایی بگیری که تو رو هم خوشحال کنن
ممنونم اوپا
(صحبت کیم جی یونگ و هان گیو ره)
چرا یهویی داری اینقدر مستقیم بهم نگاه می‌کنی؟
اولین باره
واقعا اولین باره
میخواستم چهره‌‌ت رو تو ذهنم ثبت کنم
اون همیشه خیلی ثابت قدمه
من اونقدرا هم آدم خوش سر زبونی نیستم
خیلی خوب نمی‌تونم حرف بزنم
...ولی فکر کنم بتونم
به اندازه کافی احساسم رو ابراز کنم
...ولی من
فکر میکنم بالاخره داریم همدیگه رو میشناسیم
ولی وقتمون داره به آخر میرسه
یه کوچولو بابتش ناراحتم
منم همین حسو دارم
وقتی به کافه‌‌ت رفتم
آرزو کردم کاش یه هفته بیشتر وقت داشتیم
حسرت اینو میخورم که چرا بیشتر باهم وقت نگذروندیم
(روز 26)
بالاخره بعد از تقریبا یه ماه) (شروع کردن به حرف دلشون رو زدن
کم کم داری می‌فهمی، نه؟
بابتش ناراحت بودم
خیلی تاثیر گذاره
،اگه واقعا جواب بده
خیلی داستان تاثیر گذاری میشه- عالی میشه-
مین کیو؟
میدونستم یه جوری قراره تو باشی
(صحبت کیم جی یونگ و شین مین کیو)
دوباره دستت آسیب دیده؟
واقعا
چطور اینطوری شد؟
نمی‌دونم. یهویی دیدم اینطوری شده
همینطوری بی دلیل؟
وقتی متوجهش شدم که داشت خون میومد
...من
فکر کنم از خیلی چیزهای راجع به تو
عمیقا خوشم میاد
اون اول بحثش رو وسط میکشه
فکر کردم ممکنه بابتش احساس فشار کنی
واسه همین منم نگران بودم
نگران این بودم که خیلی مشخص باشه
سعی کردم کم اهمیت جلوه بدمش
...واسه همین
ماه گذشته نتونستیم راحت باشیم
یه جورایی ناراحت کننده‌ست
...من فقط
نمی‌دونستم چطور احساسات باارزشت رو قبول کنم
مطمئن نبودم چطوری قبولش کنم
واسه همین احساساتم
...حتی بیشتر رشد کردن
مونده بودم می‌تونم احساسات از صمیم قلبت رو جبران کنم یا نه
خیلی بهش فکر کردم
فکر کنم این یه سوءتفاهم ایجاد کرد
واقعا حیف شد، نه؟
آخرش اوقات رو تلخ کرد
اوضاع رو خیلی بد مدیریت کردم. حس بدی دارم
ما میتونستیم خیلی بیشتر از این حرفا خوشحال باشیم، نه؟
(چون احساسات باارزشی بودن)
(خیلی راجع بهشون محتاط بود)
(احساس ناراحتی می‌کنه)
به مین کیو هم خیلی سخت گذشته
واقعا
جی یونگ هم اینو میدونه
...می‌فهمه و
(جی یونگ چطور باهاش برخورد میکنه؟)
طرز نگاه کردنش به مین کیو حس حسرت رو به آدم منتقل میکنه
احساس پشیمونی داره
"جیمین گفت که "فکر نمی‌کنم این بار آخر باشه
جدا از تصمیمی که میگیریم، بعد از رفتن از خونه"
"میام سراغت، اوپا
همچین چیزی بود
اینو گفت چون که مطمئن نبود
...راجع به این لحظه مطمئن نبود، ولی
"الان، همه‌چیز نیست"
به نظر نمیاد که بین هو شین و جی یونگ اوضاع جور بشه
(وقتی بیام سراغت، تو سینگل هستی)
فقط این نیست. هو شین خیلی حس قوی‌ای به جیمین داره
جیمین هم متوجه‌‌ش شده. واسه همین حسابی بابتش مطمئنه
این آخرین فیلمه
بعد از این، تصمیمات نهایی رو می‌گیریم
این آخرشه
وای، ایول
خوشمزه میزنه- وای-
وای، خیلی خوشگله
(گل و جشن واسه شرکت‌کننده ها)
وای. ایول. خیلی خوشگله- خیلی خوشمزه میزنه-
ایول- نه بابا-
می‌خوام عکس بگیرم
واسم بفرستشون
خیلی خوشمزه میزنه- خیلی خوشگله-
خداحافظ مین کیو اوپا
یعنی چی؟
خدافظ، خدافظ
واو، بهش میخوره خیلی خوش‌مزه باشه
حتما خوش‌مزه ست
همگی، نوش جان
دستتون درد نکنه
(شام آخر)
اونی، استیک میخوای؟
آره
مرسی، یی سو
مین کیو که گوشت نمیخوره، نه؟
همه شدیداً مشغول خوردنن
کسی فرصت حرف زدن نداره تو این شرایط
(خوشش اومد)
این پاستا، منو یاد روز اول میندازه
کلا همون منوییه که روز اول داشتیم
انگار برگشتیم به روز اول
واقعا مثل روز اوله
(روز اول)
(هم‌زمان هم هیجان داشتن، هم معذب بودن)
می‌خواین دوباره از اول همه رو تکرار کنیم؟
این دفعه، با حضور من دوباره شروع کنین
آخی
آره
اگه تکرارش میکردن، چه‌جوری میشد؟
این واقعا آخرین غذامونه
نخیرم، میتونیم بعدا بریم بیرون کلی باهم غذاهای خوشمزه بخوریم
من چون برام خیلی ناراحت کننده بود تصمیم گرفتم دیگه نگم آخرین باره
دیدگاهمو عوض کردم
الان چطوری بهش نگاه میکنی؟
یه شروع تازه
دقیقا
یه شروع تازه
داره میگه نه، آخرین بار نیست
دیگه یه ذره هم ناراحت نیستم
ولی به‌هرحال این آخر راهه
(بیخیاااال)
واقعا
(بدجنسه)
(دستشو گرفت)
دیگه نمیشه دستتو بگیرم
چرا نشه؟
میتونیم هر روز همین کارو بکنیم
هی میام پیشت تا باهم بریم بیرون
یعنی اونا هم دست همو زیر میز میگیرن؟
اون دو تا؟
گرفتن؟ گرفتن؟
دیدین؟ بهتون گفتم
باورم نمیشه- شما از کجا می‌دونستی؟-
از بس همیشه دچار تعارضه
(مرد مرموز)
واسه چی یهو دستمو گرفتی؟- هوم؟-
واسه چی یهو دستمو گرفتی؟
دستشو گرفتی؟- چی میگی بابا؟-
منم دیدم. چه حرکتی بود؟
آخه دیدم شما دست همو گرفتین
الان اشتهامون کور میشه
(از خجالت آب شد)
خیلی خنده‌داره
گیلاسا رو بلند کنیم؟
گیو ره هیونگ، بیا به افتخار خودمون بخوریم
نه، نه، نه
"بیاین بگیم "به سلامتی‌مون
باهمدیگه بگیم؟- آره-
آماده... بگین
به سلامتی‌مون
(به سلامتی‌ِ ما)
خیلی بامزه ست
سوجو نداریم؟
برامون پیام اومد
حالا چیکار میکنن؟
(وقت تصمیم نهاییه. انتخاب قلب‌تون کیه؟)
دارن جلوی همه پیام میدن
درحالی‌که طرف روبروشون نشسته دارن جواب میدن
همین الان دارن پیام میدن
آخ، سرم درد میکنه
داشتم غذا می‌خوردما
(سردرگمه)
کیا ممکنه برای بار آخر) (احساسات‌شون رو نشون بدن؟
فکر کنم اینجا خیلی خوشحال بودم
مثل رویا بود
حس میکنم دلم واسه این روزا تنگ بشه
آخی، خیلی دلشون تنگ میشه
فلامینگوتم
فلامینگوتم- فلامینگوتم-
(جایی بین زمستون و بهار)
یه داستان دلگرم‌کننده) (که به مدت یک ماه باهم نوشتن
همه تصمیم نهایی‌شون رو گرفتن) (پس لطفا برید به محل ملاقات
این یه‌جورایی قلبم رو به تپش انداخت
هرچقدر بیشتر قلب‌شون برای کسی لرزید) (بیشتر هم دلشون شکست
وایسا
چرا باعث شد گریه‌ت بگیره؟
(هرچی بیشتر آسیب دیدن، بالغ‌تر شدن)
حتما آخرش حسابی غم‌انگیز میشه
تمام تلاش‌شون رو کردن) (که به ندای قلب‌شون گوش بدن
(تا جای ممکن صادق، هوشمند و عالی بودن)
(برای تصمیم نهایی)
الو؟
منم
سلام
(الان وقتشه که تصمیم نهایی‌شون رو بگیرن)
الو؟
کوئیز امروز، کوئیز فردیه
با استفاده از سرنخ‌های سیگنال قلب خط عشق هشت شرکت کننده رو پیش بینی کنید
واو، این لحظه بلاخره رسید
واقعا، چیکار کنم الان؟
کوئیز فردی
دارم دیوونه میشم
موافقین که اول با اونایی که واضحن شروع کنیم؟
جی وون- جی وون شی-
جی وون میدونه که اون انتخابش نمیکنه
...ولی بااین‌حال- ...اما بازم-
من همین‌جا منتظر میمونم
"همین‌جا منتظرت میمونم"
حتما جی یونگ رو انتخاب میکنه
تصمیم یی سو هم معلومه
دلیلی نداره که بخواد بره سراغ شخص دیگه‌ای
از همه بیشتر از ظاهرت خوشم اومد
کس دیگه‌ای براش نیست
کلاً ثابت قدم بود
از اول تا آخر- شین مین کیو-
کیم جیمین هم آسونه، نه؟
بله
یی هو شین- هو شین شی-
کاملا واضحه
فکر نمیکنم این آخرین دفعه باشه
"گفت "فکر نمیکنم این آخرین دفعه باشه
همه موافقن؟- بله-
یی هو شین- همه هم نظریم-
گیو ره هم آسونه. هان گیو ره
اونم راحته- درسته-
خب، هان گیو ره
سلام
حتما شوخیت گرفته
خیلی یه‌جوریه
واقعا کیوتی
جی یونگ شی- کیم جی یونگ-
جومی هم مشخصه
هان گیو ره
اونم تا آخرش با هان گیو ره حرف زد
چون فهمید که احساساتش تا چه حد با ارزشن
هو شین- چطوره درباره هو شین با هم مشورت کنیم؟-
من فکر میکنم جی یونگ شی رو انتخاب میکنه- منم موافقم-
منم میگم جی یونگ
...منم همین فکرو میکنم، ولی
من واقعیتش هنوز تصمیمم رو نگرفتم
منم
از زبون خود هو شین شنیدیم
وقتی بود که اون طرح حکاکی شده رو بهت دادم
با فکر کردن به اینکه چه زمانی از بقیه وقتا شادتر بوده، به این نتیجه رسید
آخه دلش سوجو می‌خواست
درسته- آره-
سوجو نداریم؟
این حرفش یکم رو مخمه
حس می‌کنم جی یونگ رو انتخاب می‌کنه و بعدشم سوجو می‌خوره که فراموشش کنه
اگه می‌خواست جیمین رو انتخاب کنه شامپاین می‌خورد
دلسرد شده- کاملا ازش دست کشیده-
"!وگرنه این‌جوری بود که "بیاین بگیم به سلامتی
از اون تیپ‌هایی نیست که بخواد حرفا رو بریزه تو خودش
ولی حالا که این کارو کرد نشون میده جیمین رو انتخاب نکرده
...این تصمیم نهاییه. یه جورایی
واسه جمع‌بندی ماه گذشته داره این تصمیم رو می‌گیره
...اما
به احتمال خیلی زیاد هو شین و جی یونگ با هم جفت نمیشن، درسته؟
هو شین و جی یونگ، بله
ولی با توجه به شخصیتش جی یونگ رو انتخاب میکنه
شخصیتش اینو نشون میده. حدس ما اینه
...خب پس راجع به هو شین مخالف هم داریم؟ یا همه
منم فکر می‌کنم جی یونگ باشه- صد در صد-
توافق داریم؟
هو شین. جی یونگ تا اینجای کار همه هم نظر بودیم
روی اون دو تا باهم موافق نیستیم
تا لحظه آخر ما رو روانی کردن
اول بریم سراغ‌ شین مین کیو
من میگم یی سو رو انتخاب میکنه
بله- منم موافقم-
منم فکر میکنم یی سو باشه
بیاین فعلا یی سو رو برای مین کیو در نظر بگیریم
...ولی اگه انتخابش یی سو باشه
از نظرتون احساسش به این موضوع چیه؟
...آخر سر یه جورایی
به جی یونگ گفت که دوستش داره
هنوز به جی یونگ حس داره
نظر من یکم فرق داره
سه تا خانوم توی قلب مین کیو بودن
یی سو، جیمین و جی یونگ؟
بیاین اونی که از همه بیشتر دوست داشت رو مقایسه کنیم
من فکر میکنم جیمین رو بیشتر دوست داشت
درسته- جی یونگ کم کم خودشو تو دلش جا کرد-
واسه همین فکر نمیکنم حسش به جی یونگ به پای حسی که جیمین داشت برسه
وقتی که رفتن شهربازی هم همین‌طور بود
و وقتی داشتن خوراکی می‌خوردن همه چیز تا سر و کله یی سو پیدا شد متوقف شد
توی یوسو هم همون جور بود
جهت تمام رفتارش به سمت یی سو بود
و اینکه وقتی واسه بار آخر جی یونگ رو دید هم تمام مدت فاصله‌ش رو حفظ کرده بود
از نظرم‌ به احتمال زیاد یی سو رو انتخاب میکنه
توی سفر یوسو خیلی اتفاقا افتاد
منم میگم یی سو
منم موافقم
تقریبا سرش توافق داریم
کیم جی یونگ- کیم جی یونگ شی-
جی یونگ واضحه
یعنی میگی گیو ره ست؟- هان گیو ره-
آره، گیو ره- منم میگم گیو ره-
میخوام این معجزه رو باور کنم
...جی یونگ منو به فکر وا می‌داره
...چون من یه جا یادداشت کردم که
"دلباخته" و "تاثیر گرفته"
تحت تاثیر گیو ره قرار گرفت- بله-
...برای گیو ره، جی یونگ
نسبت به تو، چطور بگم؟
از لحاظ احساسات انسانی شيفته‌ت شدم
...اینو گفت. و اون حس محبتی که نسبت بهش داره
به نظر میاد اساسا خالصانه باشه
اما خیلی وقتا محبت برای خیلی‌ها باعث ایجاد عشق میشه
منم همین فکرو میکنم- آره، خیلی پیش میاد-
جی یونگ گفته بود، آدمایی رو دوست داره که کامل نباشن ولی بهش احساس رضایت بدن
عاشق اینه که طرفش کنار اون کامل بشه
...یهو برنمی‌داره به مین کیو زنگ بزنه که
بهش نمی‌خوره این کارو بکنه
اینکه مین کیو باشه، خیلی دور از ذهنه
...پس ما- توافق نظر داریم-
برای جی یونگ، هان گیو ره رو انتخاب کردیم
اگه اشتباه باشه، مشکلی نیست؟
چون همه یه نظر داشتیم ممکنه همه باهم هم شکست بخوریم
همه باهم سقوط میکنیم
(هاهاها)
من میخوام توی لحظه آخر نظرمو عوض کنم
خیلی گیج‌کننده ست
من میگم ممکنه هو شین با جیمین و جی یونگ با مین کیو باشه
یعنی ممکنه هو شین، جیمین رو انتخاب کنه و جی یونگ، مین کیو رو؟
احتمالش هست
پس مرد باش و همینا رو بگو
اتفاقا من خیلی زنم
(همه‌مون مثل همیم)
پس، همه روش توافق داریم
شروع کنیم به شمردن؟
اگه همه رو درست گفته باشیم کلی خرج میفته رو دست تهیه کننده
اگرم اشتباه گفته باشیم که لازم نیست یک قرون بدن
خیلی ریسکیه
الان، یا همه چیز یا هیچیه
تنها چیزی که مونده دیدن نتیجه نهاییه
توی محل دیت‌های بی‌پایان
یعنی خونه سیگنال، خواهیم دید هر کدوم به چه نتیجه‌ای رسیدن
برای تصمیم نهایی‌شون به کسی که انتخابش کردن زنگ می‌زنن
کسی که جواب میده اگه متقابلاً انتخابش نکرده باشه باهاش خداحافظی می‌کنه
و اگه اونم انتخابش کرده باشه، میره دیدنش
خب، بیاین ببینیم انتخاب هشت تا خانم و آقامون چی بوده
تصمیم نهایی یو جی وون کدومه؟
آه، جی وون
(کل این یک ماه خودش رو وقف یه نفر کرده بود)
نظرت درباره پسرای کوچیک‌تر از خودت چیه؟
نبندش هنوز
واقعا مثل گل آفتاب گردونه
(تصمیم نهاییش کدومه؟)
کیم جی یونگه. کیم جی یونگ
(همیشه جی یونگ بوده)
الو؟
(جواب داد)
(...این صدا مالِ)
منم
میدونی کیَم؟
(تصمیم نهایی جی وون، کیم جی یونگه)
جی وون
تصمیم نهایی جی وون، کیم جی یونگ بود
اینو بارها بهت گفتم ولی، ممنونم ازت
جدی میگم
و اینکه فکر نمی‌کنم نیازی باشه بازم دنبال دلیل و استدلال براش باشم
دوستت دارم
واو
وای خدا جون
دوستت دارم
جی وون، ممنونم
منم
از ته دل ممنونت شدم
یه چیز خوش‌مزه مهمونت می‌کنم
باشه. منتظرم
دلش رو به دریا زد- خیلی خفنه-
به جای اینکه بخواد امیدوار باشه که نتیجه‌ای بگیره احساسات واقعیش رو ریخت بیرون
تا آخرین لحظه جی یونگ رو انتخاب کرد
دوستت دارم" حرف نداشت"
خب، تصمیم نهایی یی جومی کدومه؟
دختر معرکه‌ایه
واقعا خفنه
(قلب جومی برای آخرین بار قراره کدوم سمتی بره؟)
یه عشق پر شور
حتما به هان گیو ره زنگ میزنه دیگه
الو؟
سلام
من کیم؟
صدات رو شناختم
(انتخاب نهایی جومی، هان گیو ره بود)
(یی جومی، هان گیو ره رو انتخاب کرد)
یی جومی، هان گیو ره رو انتخاب کرد
دقیقا همون‌جوری که پیش‌بینی کرده بودیم
ماه اینجا خیلی قشنگه
داشتم فکر می‌کردم خیلی خوب میشد اگه باهم می‌دیدیمش
اگه بگم هیچ پشیمونی‌ای ندارم دروغ گفتم
ولی واقعا پشیمون نیستم
پس تو هم باید تصمیم خودتو‌ بگیری
بگذریم، ممنونم
ممنون
زیر یه آسمونن‌. وای
فوق‌العاده‌ست. واقعا خیلیه
انگار ماه هم ناراحته
(هعی)
باید خوشحال باشیما، ولی خیلی ناراحت‌کننده‌ست
...چرا- درست حدس زدیم-
می‌دونستیم به‌ هم نمی‌رسن- ...به‌نظرم ما هم-
آدمای خوبی هستیم
درست حدس زدیم، ولی ناراحتیم
من معمولا اینجوری نیستم
ولی هنوز نتیجه رو نمی‌دونیم
تصمیم نهایی یو یی سو کدومه؟
(یو یی سو قراره تصمیم نهاییشو بگیره)
خیلی صاف و بی‌پرده بوده. بیشتر از هرکس دیگه‌ای بی‌پرده بوده
(همیشه به یه نفر نگاه می‌کرده)
(برای آخرین بار، قلبش قراره کدوم سمتی بره؟)
الو؟
سلام
(انتخاب آخر یو یی سو، شین مین کیوعه)
ممنونم که این مدت کاری کردی حس‌های مختلفیو‌ تجربه کنم
خیلی خوشحال بودم. و خاطره‌هایی که باهم داریم خیلی برام باارزشن
خیلی خوشحالم که تونستم یکی مثل تو رو پیدا کنم
(یو یی سو مثل همیشه شین مین کیو رو انتخاب کرد)
همونطور‌ که انتظار می‌رفت، یو یی سو شین مین کیو رو انتخاب کرد
به این دوتا امید داریم- جزو کاپل لاینن-
تصمیم نهایی هان گیو ره کدومه؟
نامسان، جایی که می‌تونی ویوی شب فوق‌العاده‌ی) (سئولو‌ ببینی
عه، قفل‌ها
آره، باهم قفل گذاشتن اونجا
(هان گیو ره قراره تصمیم نهاییشو بگیره)
(برگشته جایی که خاطرات خوبی ازش داره)
(قلبش قراره کدوم سمتی بره؟)
الو؟
پس صدات از پشت گوشی اینجوریه
اوپا
خوشحالم دارم صداتو می‌شنوم
آره واقعا
قبلا نتونستن به‌‌‌هم زنگ بزنن
حتما خیلی هیجان‌انگیزه که تونستن برای اولین بار شماره‌ی همو سیو‌ کنن
هان گیو ره، همونطور که انتظار می‌رفت کیم جی یونگو‌ انتخاب کرد
حتی اگه برگردم به همه‌ی لحظه‌ها نگاه کنم
کسی که حسم نسبت بهش از همه قوی‌تر بود
تو بودی، جی یونگ
اگه درست حدس زده باشیم، این دوتا هم قراره کاپل بشن
توروخدا. عین معجزه می‌مونه
پس چرا یهویی انقدر استرس گرفتم؟
منم یهویی استرس گرفتم
میشه الان عوضش‌ کنیم؟
(اینجوری نباشین)
تصمیم نهایی کیم جیمین کدومه؟
وای، چه خوشگله- خیلی باحاله-
جیمین این دم آخری خیلی قیافه‌ش جدی شده
آره. عوض شده
خیلی بزرگ شده
(همه‌ش به دونفر فکر می‌کنه)
اوپا، حتی اگه در قلبتو‌ باز کردی هم منو راه نده
(یو جی وون، که توی نگاه اول عاشقش شد)
(یی هو شین، که از وقت گذروندن باهاش لذت می‌بره)
(قلب کیم جیمین قراره کدوم سمتی بره؟)
(یو جی وون؟)
(یا یی هو شین؟)
الو؟
سلام
اگه گفتی من کی‌م؟
یو جی وونه‌ یا یی هو شین؟
صدای بم. صدای بم
(استرس داره)
الو؟
سلام
اگه گفتی من کی‌م؟
سلام
ها؟
(...انتخاب آخر کیم جیمین)
چقدر جالبه که دارم صداتو از پشت گوشی می‌شنوم
آها، درسته- هو شین بود-
ببخشید که اونقدرا حسمو‌ نشون ندادم
به لطف تو خیلی بهم خوش گذشت
بیا همه‌مون خوشحال باشیم
کیم جیمین، یی هو شینو‌ انتخاب کرد
دیگه از یی هو شین به بعد کم‌کم سخت میشه
داره سخت میشه. خیلی سخت داره میشه
یی هو شین ممکنه کیم جیمینو انتخاب کنه
...ولی همه‌مون- همه‌مون کیم جی یونگو‌ انتخاب کردیم-
اگه اونم جیمینو‌ انتخاب کنه خیلی خوب میشه
می‌خوای بیخیال همه‌ی اینا بشی؟
این مانع اولمونه. باید ازش رد شیم
باید رد شیم. باید رد شیم
تصمیم نهایی یی هو شین کدومه؟
تشنه‌م داره میشه- آره واقعا-
(قلب یی هو شین قراره کدوم سمتی بره؟)
(کیم جیمین، که قرار اول و آخرشو‌ باهاش رفت)
کیم جی یونگ، که شدیداً دلش می‌خواست) (باهاش بره سر قرار
عه، این چی بود دیگه؟
(کیم جیمین؟)
(کیم جی یونگ؟)
الو؟
جی یونگ شی
اوپا
نه؟- جی یونگ. جی یونگ. جی یونگ. جی یونگ-
یی هو شین، کیم جی یونگو‌ انتخاب کرد
تمام لحظه‌هایی که باهات گذروندم برام مثل خواب و هدیه می‌مونه
حواسم هست که اون هدیه رو
از دست ندم
واقعا از صمیم قلبم ازت ممنونم
منم که تا الان ازت چیزای بیشتری گرفتم. چرا از من تشکر می‌کنی؟
تو بهم چیزای خیلی بیشتری دادی
نه، من خیلی بیشتر گرفتم. جدی
پس راضی‌م
همه‌شون خیلی باحالن
عشق یک طرفه هم می‌تونه قشنگ باشه
ولی اگه جیمین شی رو انتخاب می‌کرد خیلی خوب میشد
ببخشید؟- با اینکه اگه اینجوری بشه نمی‌بریم-
اگه بخوایم حالت صورت و بقیه چیزا رو در نظر بگیریم
هو شین باید تصمیم می‌گرفت کیو بیشتر دوست داره حتی اگه قرار نباشه به‌هم برسن
به‌نظرم استایلش‌ اینجوریه
خب، حالا بریم سراغ اونی که سرش بیشتر از همه بحث بود. شین مین کیو
(مین کیو سخته)
دیگه از شین مین کیو به بعد یکم حساس میشه
تیم تولید تصمیم گرفتن اول شین مین کیو رو چک کنن
تصمیم نهایی شین مین کیو کدومه؟
این قراره به‌عنوان آخرین لحظه‌ی این ماه هیجان‌انگیز) (توی یادشون بمونه
(قلب شین مین کیو قراره کدوم سمتی بره؟)
کیم جی یونگ، که باهاش لحظه‌های هیجان‌انگیزی) (گذرونده؟
(یو یی سو، که همیشه پیشش بوده؟)
(داره با دستای لرزون احساساتشو نشون میده)
نمی‌تونه بلافاصله انتخاب کنه
الو؟
(کیه؟)
یی سوعه‌، نه؟ آره خودشه
ولی شبیه جی یونگم‌ بود
الو؟
سلام
منم می‌خوام ازت تشکر کنم
کجایی؟
(می‌دوه سمت جایی که قلبش می‌خواد ببره‌ش)
(کیم جی یونگه؟)
(یا یو یی سو؟)
(...انتخاب آخر شین مین کیو)
یی سو
(یو یی سو)
یی سو بود. یی سو بود
عه، کاپل اولمون
مبارکه، مبارکه
مین کیو. اولین کاپلن
یو یی سو از پسش براومد
خیلی سردمه
دستاشو گرفت! دستاشو گرفت
مرسی- خیلی منتظر موندی؟-
خیلی زیاد منتظر موندم
دیگه روز اولیه که باهمن
دستاشو گرفت
حالا چیکار کنیم؟
ها؟
بیا اول بریم گوشت گوسفند بخوریم
گوشت گوسفند؟ خوبه
من که خیلی دوست دارم
خب، مین کیو و یی سو کاپل شدن
کاپل شدن- مبارکه-
خیلی به‌هم میان
آره
خیلی زوج خوبی میشن- و خوشحالم که ما هم درست حدس زدیم-
خب. تصمیم نهایی کیم جی یونگ
قراره اوضاع درهم برهم بشه؟
یا قراره پایان خوش داشته باشیم؟
تصمیم نهایی کیم جی یونگ کدومه؟
کیم جی یونگ
(دیگه وقتشه‌ تصمیم نهاییشو‌ بگیره)
(قلب کیم جی یونگ حالا قراره کدوم سمتی بره؟)
نظرت راجع به پسرای کوچیک‌تر چیه؟
(یو جی وون، که با رُک بودنش قلبشو‌ به لرزه درآورد)
(یی هو شین، که هرلحظه خندوندش)
(شین مین کیو، که قلبشو برای اولین بار لرزوند)
داشتم فکر می‌کردم امروز باید بهترین رانندگی‌ عمرمو بکنم
(هان گیو ره، که همیشه کنارش بوده)
داره زنگ می‌زنه
الو؟
(!گیو ره)
...چرا انقدر خوشتیپ به‌نظر میاد- گیو ره نیست. گیو ره نیست-
نیست؟ نیست؟
خودشه بابا. پای گوشیه
...چرا انقدر خوشتیپ به‌نظر میاد- گیو ره نیست. گیو ره نیست-
الو؟
منم می‌خوام یه چیزی بهت بگم
می‌خوای بیای منو ببینی؟
قراره پیچش داستانی داشته باشیم؟
قطع کرد
گیو ره داره میره
احتمالا داره می‌دوه
گیو ره... وایسا ببینم! هو شین؟
(نکنه؟)
گیو ره؟
جی یونگ
(...انتخاب آخر کیم جی یونگ)
(هان گیو ره‌ست)
گیو ره. گیو ره. گیو ره
(کاپل دوم هم متولد شدن)
وای، چیکار کنم؟
خیلی خوشحالم
فکر کنم الانه که گریه‌م بگیره
(هان گیو ره از پسش براومد)
حرف نداره، وای- حالا دیگه پودینگ موزی فقط مال خودته-
چیکار کنم؟
چیکار کنم، خیلی استرس دارم
وای، خیلی خجالت کشیدم چیکار کنم؟
خیلی خوشحالم الان
وای خیلی جالبه. چیکار کنیم؟
الان تازه اولشه
خیلی جالبه
ماهو‌ اونجا دیدی؟
ماه کجاست؟- اینجا-
عه، آره جدی
آرزو کردی؟- بکنم؟-
چرا انقدر آرزوت طولانیه؟
میشه بهم بگی چه آرزویی کردی؟
نمی‌تونم بگم آرزوم چی بود که
تو می‌تونی بهم بگی؟
آرزو کردم که از رابطه‌ی باارزش جدیدمون محافظت کنه
عه، واقعا؟
منم همینو آرزو کردم- واقعا؟-
کاپل شدیم
دستمو همینجوری بگیر
خیلی استرس دارم
می‌خوام یه مدت طولانی این لحظه رو یادم بمونه
منم همینطور
مگه نه؟
واو
همه توی قسمت آخر هارت سیگنال درست پیش‌بینی کردن
ارزش هرجواهری که برنده شدین 500,000 وونه
ولی واقعاً خیلی تحت‌تأثیر گیو ره شی قرار گرفتم
پیروزی گیو ره شی بود
اگه از منظر گیو ره نگاه کنی واقعا خیلی تأثیرگذاره
توی یوسو، برای اینکه ازش مراقبت کنه
پیشنهاد داد برن کافه. به‌نظرم همون موقع بود که
جی یونگ تونست گیو ره رو هم درنظر بگیره
و گیو ره هم خیلی به جی‌ یونگ وفادار بوده
فکر نکنم هیشکی به اندازه‌ی گیو ره کنار جی یونگ بوده باشه
وای، باورم نمیشه اینجوری شد
سفر حماسی فصل 4 هارت سیگنال دیگه به آخرش رسیده
وقتی دیدم چجوری به همدیگه اهمیت میدن
باعث شد بفهمم رشد یعنی چی
و فهمیدم عشق چقدر چیز خفنیه
نکته‌ی خیلی مهم این فصل برای من این بود که
باید به قلب خودت وفادار باشی
فهمیدم که نشون دادن قلبت به خودی خود به اندازه‌ی کافی قشنگه
فصل 4 هارت سیگنال خیلی اوقات باعث شد منم از درون گریه کنم
(عرعرو)
جدی خیلی گریه کردم ولی خیلی کم نشونش دادن
تحمل نداشت همه‌شو نشون بدن
سی دقیقه گریه کردم، ولی کلا سه ثانیه‌ش پخش شد
من که فقط حسودیم شد
شاید بخاطر اینه که سنم اونقدر زیاده که دیگه دلم مثل اونا نمی‌لرزه
چیزی که دارن حس می‌کنن خیلی باارزشه
کسایی که اون دوره رو گذروندن می‌دونن چقدر باارزشه‌
ولی انگار خودشونم کاملاً در جریانن
خیلی تحسین‌برانگیز بود- باحال بود-
همگی، خیلی خسته نباشین
خب، هیجان‌انگیزترین بلاتکلیفی عشق در دنیا فصل 4 هارت سیگنال
ممنون که تا آخرش غرق برنامه شده بودین
ممنون
افتر سیگنال، داستان بعد از هارت سیگنال، هفته‌ی بعدی) (میاد خونه‌هاتون
سلام
بریم
هرروز باهم حرف زدیم
اوپا
به‌نظرم بهتر هم میشه
سلام. خیلی منتظر موندی؟
هفتم میرم سر کار
هی
سرحال اومدم
حسم بیشتر شد
فهمیدم که چقدر دوستش دارم
می‌خوام دوست‌پسرم صدات کنم
پس داریم باهم قرار می‌ذاریم؟
اوپا
آخه خیلی مسخره‌ست
ما... رابطه‌مون چیه؟
(افتر سیگنال)
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir