^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
هیجان‌انگیزترین بلاتکلیفی عشق در دنیا که عشق رو پیش بینی میکنه
خط عشق، بازی رمزآلود، هارت سیگنال
شش نفر با رادارهای دقیق قرارهای عاشقانه، دور هم جمع شدن
(کیم این‌نا)
دقیقیم. هنوزم دقیقیم
نیمه‌ی دوم هارت سیگنال هفته‌ی پیش شروع شد
پسرا دور هم جمع شدن و باهمدیگه صادقانه صحبت کردن
احساسات هو شین به جی یونگ بیدار شد و باهم رفتن سرقرار
آره
...فکر میکردم که حداقل افکارم سر و سامون میگیرن
ولی امروز خیلی بهم خوش گذشت
پس فکر کنم تا مدت‌ها قراره بهش فکر کنم
(هو شین بدون هیچ بازیگوشی‌ای احساساتش رو ابراز کرد)
به نظرم شخصیت هو شین‌شی خیلی جذابه- دقیقا. موافقم-
جذابیت غیرمنتظره‌ای داره
از اون تایپ آدمای هنرمند به‌نظر میرسه که شوخ‌طبع هم هستن
فکر میکردم جسور و بی‌پروا باشه، ولی به راحتی ناراحت و اذیت میشه
مرد حساسیه
جذابه- مرد ساده‌ای نیست-
مثل حلزونه
یه مرد مثل هو سوک
و جیمین‌شی همینطوری بازم زمان مناسب رو از دست میده
زمان‌بندیش بدترینه
جی وون‌شی و حتی هو شین‌شی رو هم از دست داد
وقتی فقط توی آشپزخونه وایساد، قلبم شکست
اعضایی که باهم هم‌جنسن، میدونن هرکدوم چه حسی دارن
سوگند برادری خوردن- آره، سوگند برادری خوردن-
ولی اگه اینا رو بدونم، بیشتر پریشون و آشفته میشم
کمکشون میکنه یا به ضررشونه؟
برای بعضیا این دونستن بهشون کمک میکنه
درمورد جی وون‌شی، اینو که فهمید اصلا اذیت نشد
تصمیم مین کیو شی برای اینکه حسش به جی یونگ‌شی رو سرکوب کنه، قطعی‌تر شد
برای هرکس فرق میکرد
قهرمان هفته‌ی پیش هان گیو ره‌شی بود
(ادای گیو ره رو درمیاره)
فقط آهنگ میخوند
(یواشکی نگاه میکنه)
تو کی کی هستی؟
سلام عرض شد
♫بیا دفعه بعد به سرزمین ستاره‌ای بریم♫
(با یه پایان فوق‌العاده)
(گیو ره خونه‌ی سیگنال رو کاملا زیر و رو کرد)
به نظر نمیرسید گیو ره عوض شده باشه؟- گیو ره عوض شده بود؟-
...منظورم اینه که اونطوری مست کرده بود- فقط باعث لرزشش نشده بود؟-
موقع مستی پاهاش میلرزیدن؟
"بریم برای دور سوم! بریم کارائوکه"
احساساتش عوض نشدن، ولی پریشون و ناراحت بود
درسته
وقتی همه اونو دوست دارن، سخته که تحت تاثیر قرار نگیری
درسته- و اینکه مردم میدونن وقتی مست میشن، چجوری میشن-
ولی بازم بااینکه میدونست این توی خونه معلوم میشه مشروب خورد
میگفت حس میکرده که وقتی بیاد، به حسش اعتراف میکنه
موقع مستی هیچ اشتباهی نکرد، مگه نه؟
"داد بزنه "جی یونگ
"!دوستت دارم! دوستت دارم، جی یونگ"
دقیقا
حالت مستیش خیلی بامزه بود
خیلی بامزه و دوست‌داشتنی بود
دخترا هم احساساتشون رو باهم درمیون گذاشتن
حرف یی سو خیلی مختصر و مفید بود
ورق برگردونِ مالاییه
...اون خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم
...راجع به مسائل شفاف بود. پس- واقعا؟-
...مین کیو اوپا همچین فکری می‌کنه، پس
بجای اینکه من براش حرف بزنم، بهتره که مستقیما از خودش بشنوم
درسته
پس جی یونگ‌شی داره اوقات سختی رو میگذرونه
امیدوارم گیو ره‌شی یا هو شین‌شی بتونن ...برای جی یونگ‌شی
...اوقات دلگرم‌کننده‌ای درست کنن- کل این مدت دلگرم‌کننده بودن-
جی یونگ بود که خاطرخواهشون نشد
(چه حیف)
خط‌های عشق توی خونه‌ی سیگنال توی نیمه‌ی دوم داره به سرعت تغییر میکنه
بیاین ببینیم چه اتفاقایی میفته
هوا خیلی خوبه
زیاد گرم نیست- آره، خنک و عالیه-
وااوو، عاشق این تایپ حال و هوام
خداروشکر- از اینجور جاها خوشم میاد-
وااوو- مرغاش انقدر بزرگن-
مرغ ارگانیکه؟
(دیروز)
گوپچانگ دوست داری؟ (روده‌ی گاو)
همه نوع گوپچانگ رو دوست دارم
خوشمزه‌ست
فردا قراره چی بخوریم؟- بکسوک-
بکسوک اردک (گوشت بخارپز یا آبپز)
خیلی خوبه، مگه نه؟- با اینجور فضا آشنایی؟-
توی بوکان سان از اینجور جاها زیاده- عاشقشم-
محشره
توی قسمت ورودی همیشه هاپو بود- عاشق هاپوعم-
مطمئن نیستم هنوزم هستن یا نه
خوابه- خوابه؟-
اوه، چه بانمکه! محشره
سلام
پارسال انقدر کوچولو بود
هاپو. اسمش چیه؟- هودو-
هودو-
واقعا محشره
وااوو
(یه رستوران بکسوک)
دیوونه‌کننده‌ست
ممنون که منو همچین جایی آوردی
میتونیم پایین هم بریم؟- معلومه-
وااوو
بیا بعد از اینکه غذا خوردیم، بریم پایین- باشه-
اومد! وااوو، محشره- ممنون-
این مرغ ارگانیکه، آقا؟- بله، مرغ ارگانیکه-
همشون کاملا تازه‌ن
وااوو! ژله‌ی بلوطه
چجوری ژله‌ی بلوط انقدر خوش‌طعمه؟
خوشحالم از اینجا خوشت اومده نگران بودم
کامل پخته، پس دیگه میتونین بخوریدش
وااوو، محشره- واقعا بزرگه، مگه نه؟-
نظرتون چیه یه دونه کاملش رو بخورین؟- بله، خوشم میاد-
فقط باید بذاریدش توی بشقابتون و تیکه تیکه‌ش کنین
میتونیم اینطوری تیکه تیکه‌ش کنم
مثل قوم بربر، با دستتون نگهش دارین- مثل قوم بربر؟-
خوشمزه به‌نظر میرسه- اینطوری گازش بزن، جیمین-
ممنون
محشره
اوپا، مرسی که منو آوردی اینجا
مرسی که اینجا رو دوست داری
طعم‌دار شده؟
سوپ رو امتحان کن. هوش از سرت میبره
چه لذتی میبری ازش
خیلی خوشمزه‌ست
وقتی شنیدم خونه اینجاست، میخواستم حداقل یه بارم که شده، بیارمت اینجا
اینجا جاییه که دلم میخواد فقط من بشناسم
با هرکسی نیا اینجا
اومو
خدایا، خیلی خوبه- واقعا-
حالا که تقریبا آخراشه، چه حسی داری؟
حس عجیبیه
حس پشیمونی و تاسف هم میکنم- به همین زودی آخراشه؟-
تو چه حسی داری؟
سرم درد میکنه
امروز میخواستم اینو ازت بپرسم
چی رو؟- خیلی آروم و راحت به‌نظر میای، جیمین-
من؟- در مقایسه با بقیه-
قلب جیمین‌شی هم میشکنه- اینو میتونم ببینم که سر بقیه درد میکنه-
و احساساتشون داره عمیق‌تر میشه- من سردرد ندارم-
سرت درد نمیکنه؟- نه-
از اون مرحله رد شدم دیگه
سرت درد میکنه؟
مطمئن نیستی؟
به نظرم واقعا سخته
من خیلی زود عاشقت شدم یا تو زیادی جذابی؟
فقط به جی یونگ فکر میکنه
مثل دیالوگ سریال بود- واقعا-
برای همه اینطور به‌نظر میرسه- حتما خیلی احساس درموندگی میکنه-
از اونجایی که همشون امروز و فردا دارن میرن سرقرار
فکر کنم بعد از اینکه چند نفر رو دیدن تصمیمشون رو میگیرن
بقیه؟- آره-
منم همینطورم
بخاطر همین فکر میکردم با مین کیو میری سرقرار
مین کیو اوپا؟
همیشه دلم میخواست با جی وون اوپا صحبت کنم
فکر میکردم اگه اونطوری پیش برم، ممکنه فرصتش پیش نیاد که یه کلمه هم حرف بزنم
اگه بخاطر اون قرار نبود، ممکن بود هنوز فرصت نکرده باشم که باهاش صحبت کنم
به نظرم قوانین خیلی خوب حفظ شدن
انگار همه دارن با اونی که قلبشون میخواد لاس میزنن
به نظرم اون چیزیه که کار رو برای مردم سخت میکنه
درسته. اگه کسی که دوستش دارم، از سرقرار ...برگرده خونه
...علاوه بر این، شرایط و موقعیتمون
ایجاب میکنه که یه همچین چیزایی بگیم "میخوام با یه نفر "غیر از تو برم سرقرار
تجربه‌ی همچین چیزی آسون نیست- آره-
واقعا ناراحت‌کننده‌ست- آره واقعا-
حتما خیلی دردناکه
پیتزا؟- پیتزا اومد، آره؟-
پیتزا رسید؟
اوپا، بیا پنج‌شنبه باهم شام بخوریم
پنج‌شنبه؟ حتما- آره-
میتونیم بعد از کار، دور و بر شرکتت همدیگه رو ببینیم
حتما. بریم ایزاکایا
باشه. بریم ایزاکایا
میتونیم ازشون بخوایم نرن؟
معلومه که میتونی میل خودته
زیاد کار مردونه‌ای نیست
اگه یه مرد انجامش بده، مردونه‌ست
مردونگی رو دوست دارم
به اونی‌ها گفتم که اصلا هیچ ایده‌ای ندارم که تو چه حسی داری
واقعا نمیتونم بفهمم چی تو فکرت میگذره- منم نمیتونم مال تو رو بفهمم-
فکر میکنم میتونم، ولی نمیتونم- نمیتونی بفهمی؟-
خب واقعا به جی وون علاقه داشت
زیاد خوب همدیگه رو نمیشناسیم- ممکنه الان جذب هو شین بشه-
...راستش
اونی که انتخاب میکنم، منو انتخاب میکنه؟
اگه آخرش این اتفاق بیفته، واقعا فوق‌العاده میشه
مراقب باش- وای محشره-
بیا اینجا، اوپا- مراقب باش-
یاا
اونجا ماهیه- ماهیه؟-
زیر تخته سنگ. نمیتونی ببینیشون؟
اوه، اوناهاش! ماهیه
واقعیه. وااوو
اوپا، انگار داریم به یه عکس نگاه میکنیم
فوق‌العاده شدی. عکست خوب شد- واقعا؟-
بیا قهوه بخوریم- بریم قهوه بخوریم-
ممنون بابت دور قرار فوق‌العاده، جناب
مرسی
قهوه با شکم پر، دور قرار فوق‌العاده رو میسازه
چرا انقدر خفن نشستی؟
فکر نمیکنی باید اینطوری بشینیم؟- بخاطر وایب؟-
انگار اومدیم قرار از پیش تعیین شده
سلام
سلام- چند سالتونه؟-
من؟
وااوو، اولین قهوه‌مه
دارن دریپ کافی درست میکنن
اگه قرار اولمون با یه نفر دیگه بود الان اوضاع یکم فرق میکرد
موافقم
برای همه- چجوری میشد؟-
به نظرم همه چیز فرق میکرد
رابطه‌ها؟- آره-
به نظرم قرار اول خیلی مهمه
...وقتی احساساتت شکل میگیرن
...مگه نه؟ قبل از اینکه همه به هم نزدیک بشن
این اولین فرصتشونه که باهم وقت بگذرونن
اون تایم اونقدر مهمه؟ از نظر شکل گرفتن احساسات؟
مهمه؟ به نظرم مهمه
مخصوصا برای خانم‌ها
(دو روز قبل، قرار هو شین و جی یونگ)
فکر نمیکنی که اولین زمان‌بندی خیلی مهمه؟
میدونم. قرار نبود اونجوری بشه
چیزی که مهمه- عجب زمان‌بندی احمقانه‌ای-
عشق یعنی زمان‌بندی مناسب
...جیمین
جیمین؟
جیمین چی؟
...حتی وقتی داره با جیمین حرف میزنه
گفت‌وگوشون براساس صحبت‌هاش با جی یونگه- دقیقا-
...هو شین‌شی داره حرف میزنه، ولی
احساسات هو شین واقعا عمیق شدن- دقیقا-
یه جورایی دیگه رفته تو لاک خودش- آره-
حتی جی یونگ هم وقتی میره فروشگاه و آشپزی میکنه
نسبت به وقتی که سر قراره، فرق میکنه- وقتی سر قراره؟-
همه فرق میکنن
آره
حتی بدون اینکه خودش بفهمه، درموردش حرف میزنه
من چی؟
چون فرق میکنی خاطرخواهت شدم
همش منتظر بودم باهات بیام سر قرار
"باید باهاش برم سر قرار"
خیلی خنده‌داره
جی وون اوپا گفت که فرق ندارم و همونطوریَم
پس حتما منو دوست داری
آدما اینطوریَن که میخوان جلوی کسی که دوستش دارن جذاب‌تر باشن
خنده‌داره
شما دوتا درمورد چیا حرف زدین؟
با جی وون اوپا؟
یه چیزی بود که از همون اول میخواستم به جی وون اوپا بگم
فقط همه چیز رو بهش گفتم و به چیزی که باید میگفت گوش کردم
و بهش درمورد حسم گفتم- کنجکاوم-
تو با جی یونگ اونی درمورد چی حرف زدین؟
با جی یونگ؟- آره-
شماها هم درمورد این چیزا حرف نزدین؟- آره-
درمورد برداشت‌های اول همدیگه و اینجور چیزا حرف زدیم
درمورد تغییرات احساساتمون از اول تا آخر باهم حرف زدیم
اوه، واقعا؟ اونی همه‌ی اینا رو بهت گفت؟
تو هم همه چیز رو بهش گفتی؟
آره، آخرش همه چیزو گفتم
واقعا سفره دلتون رو برای همدیگه باز کردین حتما خیلی سرحال شدی
جی یونگ اونی هم همینطور
واقعا فرق میکنه
واقعا فرق کرده
فکر میکردم میدونی
از کجا میدونستم؟
وقتی داشتیم قدم میزدیم هم بهت گفتم
که به منم فرصت بدی
(هو شین با جی یونگ درمورد احساساتش روراست بود)
بخاطر همینه که اون شب اونقدر دیر برگشتین
آیگو
همه به طرز عجیبی اون شب خسته بودن معمولا اون ساعت نمیخوابن
واقعا دیر برگشتین خونه
چرا جی یونگ و هو شین برنمیگردن؟
حسابی مشغول قرارن
چرا نمیان؟
حالا کی می‌خوان بیان خونه این دوتا؟
هو شین هیونگ داره تهاجمی کار می‌کنه
واقعا دیر کردن- "هو شین هیونگ داره تهاجمی کار می‌کنه"-
...و از لحاظ روحی و روانی، وقتی منتظر کسی هستی
زمان دیرتر میگذره- آره، درسته-
هو شین همه‌ی اینا رو خوب میدونه- و اینکه چون نمیتونی تماس بگیری، همش منتظر میمونی-
میتونستیم همونطوری خوش بگذرونیم و وقت بگذرونیم "ولی همش می‌پرسیدیم "کِی برمیگردن؟
نمیدونم چجوری اونطوری شد
...شماها خیلی باهم حرف زدین، پس- اونقدرا هم باهم حرف نزدیم-
بخاطر همین پرسیدم "مگه چقدر داره بهشون خوش میگذره که "هنوز نیومدن خونه؟
مگه چقدر داره بهشون خوش میگذره؟
احتمالا امیدواره که بگه قضیه این نبوده
(بدون اینکه بفهمم، با هو شین کلی خاطره ساختم)
نوشیدنیت تموم شد؟ بازم میخوای؟
نه
بیا بزودی باهم یه نوشیدنی بخوریم- امروز خیلی زود گذشت-
حیف شد که نمیتونیم شام بخوریم- همیشه یه دفعه‌ی بعدی وجود داره-
خورش گوپچانگ و سوجو، قبول؟- قبول-
گوپ‌سو
بیا حتما بریم اونجا
آه- چرا انقدر احساس ناراحتی میکنم؟-
خیلی ناراحتم
احساسات جیمین به هو شین آروم آروم شکل گرفت
با مین کیو اینطوری پیش نرفت- دقیقا-
...جیمین میخواد هو شین اوپا رو بشناسه
ولی هو شین الان یه جورایی بلاتکلیفه
فکر کنم قرارش با جی یونگ واقعا روش تاثیر گذاشته
همش حواسش پرت میشه- ...اگه حرفش رو بشنوین-
پس حتما منو دوست داری
آدما اینطوریَن که میخوان جلوی کسی که دوستش دارن جذاب‌تر باشن
این حرفش "پس حتما منو دوست داری" اینطوریه که
هو شین هنوز فکر میکنه باید دنبال جیمین باشه
ولی قلبش با جی یونگ پر شده
نمیتونه به نتیجه برسه- نمیتونه به نتیجه برسه-
اون موقع خیلی واضح بود
"شما دوتا حتما اون روز خیلی بهتون خوش گذشته بوده"
(حتی نتونست به سوال جیمین جواب بده)
نه، فقط وقتی داشتیم درمورد چیزی حرف میزدیم" "دیر شد
همچین چیزی رو نگفت
آه
اون لحظه دوبار نی رو خم کرد
تقریبا اوریگامی درست کرد
دلم برای جیمین میسوزه
وضعیت خیلی عجیب و نامحسوس و بدون اینکه معلوم باشه ناراحت‌کننده بود
اصلا حتی معلوم هم نبود
همه درمورد اهمیت قرار اول حرف زدن
ولی قرارهای اول همشون رندوم بودن- درسته-
به طرز جالبی، خط‌های عشق دخترا همشون حول محور قرار اولشون شکل گرفتن
درسته
قرار اول هو شین با جیمین بود- آره-
"پرسید "انقدر مهمه؟
ولی گفت که فکر میکنه فقط برای خانم‌ها اینطوریه
جیمین این بحث رو پیش کشید چون فکر میکرد هو شین اینو به خودش ربط میده
درسته. از اونجایی که خودش قرار اولش بوده
فکر کنم جیمین احتمالا توی کل این قرارشون این حس رو داشته
که قلب هو شین اوپا یه جای دیگه گیره- آره، اینو حس کرد-
"اون روز یه اتفاقی افتاده"
...خیلی خب، بیاین ویدیوی بعدی رو نگاه کنیم
و ببینیم هو شین و جیمین دچار چه تغییراتی میشن
(روز خیلی سریع میگذره)
(یه روز معمولی با کلی سخت‌کوشی)
(شین مین کیو که 10 قدم اونورتر توی همون محله کار میکنه)
ده قدم اونورتر؟- واقعا؟-
فقط یه ساختمون بینشونه؟- اوه، واقعا؟-
ایول
(وقتشه خیلی سریع کار رو تموم کنی)
(جی‌یونگ منتظر کیه؟)
(مین کیو هم همون موقع کار رو تموم می‌کنه)
(قرار دوم جی یونگ و مین کیو)
خیلی از وقتی که با هم گذروندیم لذت بردم
فکر می‌کردم بهت یه حس‌هایی دارم
منم می‌ترسیدم که به احساساتم بهت بال و پر بدم
(...روزی که اوضاع بد پیش رفت)
(اون شب)
(بعد از کلی فکر، جورنال‌‍ش رو برمیداره)
داره توی جورنال‌‌ش می‌نویسه؟
...هی، جی یونگ
هجده روز بعد از نقل مکان) (دو روز بعد از قرارشون
(اون دوتا یه بار دیگه با هم رو در رو میشن)
(مردده)
اوپا، پنجشنبه یا جمعه شب وقتت آزاده؟
پنجشنبه یا جمعه؟
هر دوتاش مشکلی ندارم
بیا پنجشنبه بریم شام بخوریم
باشه
پس بریم ایزاکایا- حتما-
(...قرار سوم)
(شجاعتش رو جمع کرده)
(پیداش کرد)
فقط با دیدنش اینقدر خوشحاله
از الان داره لبخند میزنه
جی یونگ
سلام
جلوی محیط کار همدیگه رو دیدیم
چی؟
اوضاع و احوالت خوب بوده؟
(قرار امروز رابطه‌شون رو تغییر میده؟)
ساختمون بعد از این یکی، شرکت منه
عه واقعا؟- آره-
یعنی که تو هم همین دور و برا غذا میخوری؟- درسته-
دیدنت بعد از کار، باحاله
...امروز قراره بریم یه مدل
اودنگ بخوریم- اودنگ؟ خوبه-
واقعا قلبم رو هدف گرفتی، اوپا
چتری‌هام دارن توی باد پرواز می‌کنن
چیکار کنم؟- پیشونی‌‍ت گرد و خوشگله-
خیلی خنده‌داره- روی مخم رفته-
بریم
می‌دونی اودنگ به انگلیسی چه میشه؟
آها، کیک ماهی
به ماندارین چی؟
ماندارین؟ نمی‌دونم
به ژاپنی چی میشه؟
اودنگ
درست میگی- واقعا؟-
آره. مگه نیست؟
(رستوران کیک ماهی توی گانگنام)
سلام- سلام-
(شبا بیشتر از روزا دلم برات تنگ میشه)
بوی شبیه اودنگ میده
حتما خوشمزه‌ست- گشنمه-
ماهی؟- ماهی؟-
این چیه؟- وای، بانمکه-
چرا اینقدر کوچیکه؟
جی یونگ، تو شبیه ماهی هستی، نه؟
شبیه ماهی‌‍م؟- نیستی؟-
...چشمای بزرگی داری
ماهی؟- اشتباه میگم؟-
وقتی نگام می‌کنی فکر می‌کنی شبیه چی هستم؟
(خوب فکر می‌کنه)
(پیش‌بینی می‌کنه)
ماهی
حالم گرفته شد- چه سو بین-
چه سو بین شبیه ماهیه؟- آره-
(تقلید می‌کنه)
چه چیزا
شبیه صدای قورباغه‌ست
(زل میزنه)
چه بامزه
...توئه
خیلی‌خب
(مردمک‌هاش گشاد میشن)
خیلی خوشمزه‌ست. یه گاز میخوای؟- خوشمزه‌ست؟-
بذار منم یه گاز بخورم
حتما یه دلیلی داره که همچین چیز کوچیکی گرونه
خیلی نرمه
خوبه، نه؟- خوشمزه‌ست-
(یه گاز دیگه)
حالا می‌فهمم وقتی یه چیزی خوشمزه‌ست ...چه عکس‌العملی نشون میدی
(چشماش گشاد میشه)
بیشتر سفارش بدیم؟
خیلی خوشمزه‌ست
(چشماش گشاد میشه)
خیلی بانمکه
میشه پنج تا از اونا سفارش بدیم؟
بیشتر میخوای؟
توی قرمزه زدمش
داره بهش غذا میده؟
خیلی خوشمزه‌ست
مین کیو از جی یونگ بدش نمیاد- معلومه-
خواست خودشه
ممنون- ...لطفا برامون-
پنج تا اودنگ بیارین
واقعا داری پنج تا سفارش میدی؟
خیلی‌خب. زود تمومشون می‌کنیم
امروز کار کردی؟ چیزی یاد گرفتی؟- آره-
چطوره؟
دلم میخواد سوار هواپیما بشم
چرا؟ به این زودی؟
دلم میخواد سوار هواپیما بشم
سر کار واسه ناهار چیکار میکنین؟
بستگی به خودمون داره
احتمالا بتونیم هرروز باهم ناهار بخوریم
دقیقا
بهش دست نزن
براتون آب‌خورش بیشتر میریزم- باشه-
ممنون
(شخصیت انیمه‌ای محبوب جی یونگ)
گفته بودی از انیمه خوشت میاد
آره، اوتاکوئم
وقتی فهمیدم میری نون پوکمون میگیری شوکه شدم
عین خودم
یه استیکر میخوای؟
نه، مال تو همشون عجیب غریبن. اونا رو نمی‌خوام
(شوخی می‌کنه)
ناراحت شد
حسابی ناراحت شد
مال تو همشون عجیب غریبن- باید قدر همشون رو بدونی-
پوکمون عجیب و غریب دیگه چیه؟
همه‌ی اونایی که تو داری
(ها)
(خنده داره)
همشون عجیب و غریبن- امروز باید راجع به فلسفه حرف بزنیم-
چیزی به اسم پوکمون عجیب و غریب وجود نداره
درسته
(خنده داره)
یه بار کاریزارد گرفتم
کاریزارد؟- آره، کاریزارد-
خیلی بانمکه
فردا جلوی کافه همدیگه رو ببینیم
توی راهنمایی، پوکمون موردعلاقه‌م کاریزارد بود
منم بخاطر پیدا کردن کاریزارد شوکه شده بودم- واسه همین نتونستم توی راهنمایی با کسی قرار بذارم-
(حس راحتی‌ای که بدون اجبار به حرف زدن حس می‌کنن)
مین کیو با جی یونگ خیلی خوب مچ میشه
سلیقه‌شون خیلی شبیه به همه
آروم بخور
(آروم)
(...آروم)
جدی میگم، با اون تصور اولیه‌ای که ازت داشتم فرق داری
خیلی رو اعصابه
یعنی چی؟
خیلی اینو می‌شنوی، نه؟
قبلا هم شنیدی که رو اعصابی، نه؟
جومی اینو بهم گفته بود
خیلی رو اعصابمه
خیلی رو اعصابه
دیدی؟ فقط من نیستم که همچین نظری داره
ولی آدمی نیستم که بدقلق باشه، نه؟
آدم بد قلقی نیستی
من تغییر کردم چون اون وجه از من تا دبیرستان استرس و تنش زیادی وارد می‌کرد
بقیه فکر می‌کردن آدم بدقلقی هستی؟
خیلی حرف نمی‌زدم و کاری نمی‌کردم
همین که رفتم دانشگاه، می‌خواستم شخصیتم رو عوض کنم
واسه همین سفیر برند دانشگاهمون بودم
هر روز کلی آدم غریبه می‌دیدم
واسه همین شخصیتم کم‌کم شروع کرد به تغییر کردن
مردم کم‌کم منو به چشم آدم رو اعصابی دیدن
تا اینکه بد قلق باشم
کم کم باهام احساس راحتی بیشتری کردن- درسته-
خوشحالم که تغییر کردم
وقتی که خیلی حس کردم بهت جذب شدم لحظه‌ای بود که هو شین اوپا اومد
تو ازش مراقبت کردی و آرومم کردی
راستش، تو اصلا تایپ مورد پسندم نیستی
خیلی یهویی مشروب میخوری
...معمولا
بذار توضیح بدم. فکر کنم الان می‌تونم توضیح بدم
چطور بگم؟
من صد درصد مطمئن بودم که قرار اولم با هو شین اوپائه
ولی تو اومدی
فکر خاصی راجع بهش نداشتم تا وقتی که شروع کردیم به خوردن
(قرار اول جی یونگ و مین کیو)
...تا اون لحظه
(غذا میخوره)
جی یونگ، واقعا داری از غذات لذت میبری
فکر می‌کردم خیلی نخوری
من جلوی آدمی که ازش خوشم میاد نمی‌تونم خیلی بخورم
ولی خیلی خوردم- خوب غذا خوردی-
...و بعدش بار ال‌پی رفتیم، ولی از یه جایی به بعد
...این فکر به ذهنم اومد که
از چیزی که انتظار داشتم متفاوتی
چه جنبه‌ای ازم؟
...من از آدمایی خوشم میاد که محکم
سرکش و جدی هستن
اوه
ازت خوشم اومد. بعد از حرف زدنمون ازت خیلی خوشم اومد
بعد از قرارمون که می‌رفتیم خونه حس آسودگی‌ای داشتم
امید داشتم که بتونم سرزندگی‌‌م رو پیدا کنم
بعد از اینکه اومد اینجا
ولی عجیب اینه که بعد از اون هیچ ارتباطی با تو نداشتم
...حتی توی خونه
باهام حرف نمی‌زدی
آخی
و حتی بهم نگاه هم نمی‌کردی
(فاصله‌ی بینشون کم نمی‌شد)
فقط روش رو برمی‌گردوند
توی اون وضعیت
من بودم که ازت می‌خواستم بریم بیرون و غذا بخوریم و قرار بذاریم
،اوضاعم داشت خیلی ناراحت کننده میشد
ولی چیکار میتونستم بکنم وقتی همچین حسی داشتم؟
،حتی وقتی بقیه سعی میکردن بهم ابراز علاقه کنن
در نهایت آدمی که توی ذهنم بود، تو بودی
یه اعتراف دیگه
چرا؟
چرا اینطور بود؟
اینکه تو اولین قرارم بودی مهم‌ترین عامل بود؟
ولی فکر می‌کنم اگه ترتیب قرار گذاشتن هم عوض میشد، نتیجه تغییری نمی‌کرد
ممکنه بخاطر این باشه که خیلی تو رو سنجیدم
تو ویژگی‌های زیادی داری که من تحسینشون میکنم
خوشم نمیاد که روی اعصاب باشم
آدمی هم نیستم که طفره برم
...همچین آدمی نیستم، ولی
خوشم میاد که توی سکوت بقیه رو زیر نظر داشتی
و حتی اینکه یه کم نسبت به من ،سرد بودی
خوشم میاد که طبق احساساتت رفتار کردی
به نظرم وقتی که با کسی قرار میذاری رفتارهای گیج‌کننده انجام نمی‌دی
خوشم میاد که از روی عقل رفتار می‌کنی حتی با اینکه
شخصیتت اینطور نیست که جلوی اینو بگیری که بقیه خجالت نکشن
خیلی با جزئیات حرف میزنه
خیلی عالیه که اینو تشخیص دادی- معلومه که تشخیص دادم-
فهمیدم دلیل اینکه بهت علاقه دارم این نیست که تو بهم علاقه نداری
اینو میدونم
...فکر کردم بعدا حسرت میخورم اگه
این احساسات رو توی خودم نگه‌دارم. واسه همین میخواستم باهات حرف بزنم
خوب کردی. خوب کردی
همین
واقعا هربار که باهات بودم، لذت بردم
...احساساتی که تو داشتی
فقط تو اونا رو حس نکردی
مگه میشه فقط تو اونا رو حس کرده باشی؟
مگه نه؟- ممکنه-
نه- واقعا؟-
وقتی اولین بار همو دیدیم همچین حسی داشتم
(دست میزنه)
...صادقانه بگم
...توی وضعیت الانم
فکر کنم با همه، شانسی دارم به‌جز جیمین
واقعا؟- آره-
...ممکنه بخاطر این باشه
...که یه بار من
راجع به اون شخص عمیقاً کنجکاو بودم
.اگه اون شخص من نیستم اشکالی نداره بیشتر از این نمی‌پرسم
دیگه کنجکاو نیستم
واقعا دلم نمیخواد که بدونم الان دلت چه سمت و سویی گرفته و چقدر حسش عمیقه
اوهوم
پس همچین حسی داشتی
از چیزی که فکر می‌کردم بیشتر امید دارم
...این
واقعا چیزی نیست که خیلی آسون به زبون بیارمش
واسه منم همینطوره
بیا بازی کنیم
ببینیم "Kikujiro" بریم- اگه کسی اونجا باشه چی؟-
و در رو قفل کنیم
"لطفا برین"
میتونی اینو بگی؟
اگه از پسرا بودن، من میگم و اگه از دخترا بودن تو بگو
خیلی‌خب
قول انگشتی
رو ببینم "Suzume" میخوام
واقعا دلم میخواد ببینمش
میخوام با تو ببینمش- میخوای بعدا ببینیش؟-
بیا ببینیمش- بعد از اینکه این قضایا تموم شد؟-
خوبه
جذابی
وای- از یه جایی به بعد به چشمم جذاب اومدی-
رو اعصابه
چرا؟
اولش از هو شین خوشت میومد؟
انگاری تا حالا بهم به چشم دیگه ای نگاه کردی
واقعا که
...اولش، تو بیشتر از همه
بیخیال
یعنی چی؟
اوپا، مهمون من
پولشو واست می‌فرستم- خیلی رو اعصابی-
باید دفعه‌ی دیگه منو مهمون کنی بجای اینکه پولشو واسم بفرستی
چرا باید ازت بخوام مهمونم کنی؟ میتونی دفعه‌ی دیگه مهمونم کنی
ایش، واقعا رفتار مزخرفیه
لطفا از این کارت استفاده کنین- آره، لطفا از کارت اون استفاده کنین-
رسید میخواین؟
میشه از من بپرسین؟
منم که دارم پولشو میدم
بابت غذا ممنون
دفعه‌ی دیگه مهمون من
رسید میخواین؟- نه-
وای، وای
(قلبش ذوب شد)
(قلبش کم مونده منفجر بشه)
دارن کجا میرن؟
(به آرامش ذهنی نیاز داره)
باید دوباره همدیگه رو ببینیم
خیلی رو اعصابه
وقتی گفتی واسم پول رو می‌فرستی خیلی اعصابم خرد شد
یعنی چی؟- باید پول سهمم رو بدم-
تو پنج تا ماهی خوردی
آره
واست 8 هزار وون میفرستم
دیوونه شدی؟
پنج تا ماهی خوردیا- بازو های همو بگیرین، جی یونگ-
لازم نیست واست بفرستم؟
وای
شوخی میکنم
برات یه چیز خوشمزه می‌گیرم- آره، قبل از اینکه برنامه تموم بشه-
قبل از اینکه تموم بشه- بعدش؟-
بعد از تموم شدن هم باید همدیگه رو ببینیم
خیلی خب- نه؟-
دیگه بسه- تموم-
(تموم)
...بهم حس اینو میده- وای خدایا-
قلبم رو به تاپ تاپ میندازن
...جی یونگ، اون زن واقعا
اون قطعا می‌تونه مین کیو رو بدست بیاره
...چون چیزی که همش میگفت این بود
میخوای بعدا همدیگه رو ببینیم؟ بعد از اینکه تموم شد؟
خوبه. بعد از این؟
باید بعد از اینکه تموم شد، همدیگه رو ببینیم
اگه الان ازش بخواد که همدیگه رو ببینن زیر پا گذاشتن قانونه
دارن از احساسات همدیگه مطمئن میشن
"بعد از اینکه تموم شد"
در آخر، حتما یه دیوار شیشه‌ای بوده
نه مثل یه دیوار آهنی
تو تنها کسی نبودی که همچین حسی داشت
نه- واقعا-
گفت فقط اون نبوده که همچین حسی داشته
خیلی وقت میشه که اونو اینقدر مصمم ندیده بودیم
انگار داشت احساسات جی یونگ رو قبول میکرد
و مین کیو هم حرف دلش رو بهش زد- مین کیو هر حرفی توی سرش بود رو زد-
جی یونگ هرچی لازم بود بشنوه رو شنید
چیز دیگه‌ای نبود که بشنوه
و جی یونگ گفت که الان دیگه درکش میکنه
اون می‌دونه که مین کیو چطور آدمیه
و از علاقه‌ی مین کیو به خودش مطمئن شد
چیزی که الان مونده، شفاف کردن
رابطه‌ی بینِ
این هشت نفره
این دو نفر بین خودشون حلش کردن
(بالاخره یه زوج شکل گرفت؟)
(جی یونگ و مین کیو بعد از قرارشون برمی‌گردن)
نذار معلوم بشه
(ضربه میزنه)
هیچکس خونه نیست؟- هیچکس خونه نیست؟-
بریم فیلم ببینیم؟
بریم لباس عوض کنیم
امیدوارم هیچوقت برنگردن خونه
چی گفتی؟
وای- چی؟ چی؟-
داشت بغلش می‌کرد
مین کیو؟
آره
اوپا خوب نگاش کن
چی گفتی؟
بعد اینکه عوض کردم درجا میام
درجا بیا- باشه-
داره آرایشش رو درست می‌کنه
(دست‌هاش پره)
اوپا- هوم-
حالت خوب نیست؟- نه-
هوشیارم
اینجوری ازم تقلید نکن
بزن بریم
آیا سرگرم‌کننده‌ست؟
ایول- بیا اینجا بخوریم-
و در رو ببندیم- در رو ببند-
وای، خدا
اوپا، چراغ رو خاموش کن
(خاموشش کرد)
(داره نگاهش می‌کنه)
(اونم نگاهش می‌کنه)
چیه؟
می‌خوری؟- داری اونی که افتاده رو بهم می‌دی-
چجوری می‌تونی؟
می‌خوری؟
(دهنش می‌ذاره)
پس بیا، اونی که سیب‌زمینی داره رو با هم بخوریم
(اذیتش می‌کنه)
آهنگ‌هایی مثل این رو دوس داری؟- کاملا دوس دارم-
فکر کنم قبلا هم گفته بودم این قسمت بهترینشه
یادت نمیاد؟
هان؟- یادت نمیاد؟ گفته بودم این قسمت بهترینشه-
تابستون
(می‌ریزه)
وایسا
یه عالمه ریختم
وایسا. من برات دستمال کاغذی میارم
دسشویی اوپا دورتره
آره، برام از رختکن بیار
از این حوله استفاده کن. من دیگه ازش استفاده نمی‌کنم
آخه مگه چجوری ریختیش؟
خیسم- می‌خوای بری عوضش کنی؟-
چرا؟
برو عوضش کن بیا
حالش رو ندارم. خودش خشک می‌شه
تو چی اوپا؟ چه شماره‌ای رو دوس داری؟
تو چی جی یونگ؟
من هشت رو- هشت؟-
چرا؟
خونه‌م طبقه‌ی هشتمه
(پشتش تتو داره)
تتو داری؟
تتو نداری؟- نه-
تو که واقعا نداری؟
من ندارم
...یهویی
اگه یکی داشتی ایول داشت
اوپا معمولا موقع تلویزیون دیدن روی مبل می‌شینی؟
چرا؟ می‌خوای روی زمین بشینی؟
نمی‌شه روی زمین بشینیم؟- چرا؟-
...دلم می‌خواد به پشت تکیه بدم
(آخرش روی زمین نشستن)
سریع می‌خوریش
تو تمومش کردی؟ کِی؟
یه کم پیش- تا اومدیم همه‌ش رو یه ضرب خوردی؟-
وای، اون چیه؟ وای
هان؟
بعدا نشونم بده. کسی که شبیه منه رو
چی؟- بازیگری که شبیه منه-
تا حالا هیچوقت ندیده بودمش
خوشگل نیست؟- ازش خوشم اومد-
من از اون فیلمی که جانگ کی یونگ توشه لذت بردم
به خاطر همونم طرفدار چه سو بین شدم
ماهی. چه سو بین
مین کیو گفته بود که) (چه سو بین شبیه جی یونگه
ناتینگ هیله. ببینیمش؟
من عاشق ناتینگ هیلم- بیا ببینیمش-
(همون موقع یی سو و جی وون برگشتن خونه)
قراره چی کار کنن؟
(جیغ می‌زنه)
یی سو برگشت. یی سو برگشت- کسی اینجا نیست؟-
بذار روت بکشمش؟- حالا چی کار می‌کنن؟-
(بو می‌کشه)
به نظرم بوی دنج بودن می‌ده
بالا نرین- بقیه کجان؟-
واقعا کسی نیست؟
(دارن بازی می‌کنن)
می‌خواستم ببینم خوابی یا نه
چرا؟- انگار خوابت میاد-
واقعا خوابت نمیاد؟
چی کار می‌خوان بکنن؟ چی کار می‌خوان بکنن؟
وای، واقعا انگار کسی نیست
اشتباه کردم- شاید فقط همین دو تان-
برگشتین
فقط شما دو تایین؟- آره-
سلام- خوش گذروندین؟-
کی رسیدین خونه؟
ما یه کم پیش- فیلم عشق حقیقی؟-
الان ساعت چنده؟- ساعت 12:20؟-
(خیلی استرس دارن)
چی کار می‌خوان بکنن؟ چی کار می‌خوان بکنن؟
راحت به نظر می‌رسین. بیا بریم لباس عوض کنیم
باشه- این چیه؟ ترسیدم-
اومو. اومونا
چی شد؟ چرا یهویی دارن هم رو می‌بوسن؟
مسخره‌ست. چرا یهویی؟
اتفاقی افتاد؟
منظورت چیه، یهویی؟
تا الان که با هم ناجور بودن
معمولا همینطوریه
(به یه دلیلی تشنه‌شه)
(نگرانه)
...مین کیو شی یهویی
یی سو
از شامت لذت بردی؟
جواب نمی‌ده
بیاین با هم بریم پایین. دیگه تماشاش نکنین
باشه. وایسا
بریم پایین؟ یا نریم؟
چرا انقدر تمرکز کردی؟
(نگرانه)
(حس می‌کردن امروز قراره هم رو بزنن)
الان جی وون و یی سو دارن می‌بینن که مین کیو و جی یونگ زیر یه پتو دارن فیلم می‌بینن
جی وون داره بی‌تفاوت رفتار می‌کنه
نه، جی وون و مین کیو با نگاشون با هم دعوا کردن
...ولی در مقایسه با یی سو شی
"الان داری چه غلطی می‌کنی؟"
ترسناک بود
دونه دونه به مین کیو و پتو زل زده بود
ما توی روز روی این مبل با هم نشسته بودیم. حالا با جی یونگ روش نشستی
...بهش گفت که
ناامید شده بود که بعد قرارش با جی یونگ باهاش قرار نداشته
ولی اینجوری نیست که، "دیگه نمی‌خوام دوباره مین کیو اوپا رو ببینم." شخصیتش اینجوری نیست
یی سو عقب نمی‌کشه
برای همین مین کیو یی سو رو دید خجالت کشید- به نظر منم خجالت کشید-
...پس مین کیو با یی سو
این کار رو کرد؟- نه، نه-
اینجوری بود که- به هیچ وجه-
حواسش بهش بود. در اصل جی یونگ رو از خودش دور کرد
جی یونگ اینجوری بود
"آره، این کاریه که ما داریم می‌کنیم"
...ولی می‌دونی
جی یونگ می‌دونست که اخلاق مین کیو چطوریه
به خاطر همینم به نظرم ناامید نشد
به نظر منم جی یونگ شی ناامید نشد، ولی من واقعا ناراحت شدم
ولی فکر نکنم جی یونگ شی شده باشه
من یه جورایی ناامید شدم
ولی می‌دونی مشکل چیه؟
جی یونگ، کسی که خیلی محکمه
و یی سو، که اونم خیلی محکمه
علیه هم وایسادن
از الان مین کیو شی می‌خواد چی کار کنه؟
یادت نمیاد؟ گفته بودم این قسمت بهترینشه
(حسشون توی اون لحظه حتما به هم گره خورده)
فقط تو نیستی. نمی‌تونی تنهایی اینجوری حس کنی
وقتی اولین بار هم رو دیدیم هم، همینجوری بود
آیگو
(یکی دیگه هم که هی حس می‌کنه آویزونش مونده)
(امشب کلی فکرش درگیره)
...وای، این- یی سو داره می‌ره-
(تق، تق)
مین کیو، خوابی؟
(می‌زنتش کنار)
داری چی کار می‌کنی؟
جواب نمی‌دی؟
چرا جواب نمی‌دی؟
بیا تو
خیلی تاریک نیست؟
حتما یکی دیگه هم اومده
این صدای اینه که یکی داره میاد تو
سردت نیست؟- نه. چرا؟ سردته؟-
ببندش
نمی‌دونم چجوری بگمش
چیه؟
انگار خیلی ازم دور شدی
این روزا دارم به این آهنگ گوش می‌دم
؟"As Much As I Waited" آهنگ
یه جورایی- اسمش چرا اینجوریه؟-
هان؟- اسمش چرا اینجوریه؟-
"...یه جورایی حس می‌کنم این لحظه"
آره، حس می‌کنم کارمون با هم تموم شده
چی؟
چی گفتی؟
گفتی که با من تموم کردی؟
هان؟
جوابم رو بده. سوال مهمیه
گفتم، کارمون با هم تموم شده
چرا؟
زمان‌بندی‌مون با هم خوب نیست- چرا خوب نیست؟-
روی مخمه- هست؟-
چقدر ناامیدکننده‌ست
وای خیلی سخته
چرا سخته؟
چی سخته؟
باید بقیه رو هم ببینم
این رو از جی یونگ و اینم از جومی گرفتم
من هی باید با احساساتم روبه‌رو شم
چرا خوبه که محبوبی؟
ولی دلم نمی‌خواد محبوب باشم
جی یونگ می‌خواد چی کار کنه؟
من برگشتم خونه- جیمین، برگشتی-
چه خبره؟ اونی، سلام
چرا جیمین و هو شین جدا برگشتن؟
همین رو بگو
برام مهم نیست
واقعا دلم نمی‌خواد بدونم
لباست رو عوض نکن. داریم می‌ریم پیاده‌روی
به کجا؟- به میونگ‌دونگ-
ولی، من این آهنگ رو دوس دارم
چیه؟
"A Whole New World" آهنگ
♫می‌تونم دنیا رو نشونت بدم♫
(یه خوندن دو نفره که خودبه‌خود اومده)
بیاین با هم بخونیم
گیو ره شی خیلی کیوته
ما یه باند سه نفره‌ایم
(یه باند سه نفره‌ی عالی)
(روی صفحه‌ست)
ایول، چی بخوریم؟
نون کره عسلی یا همچین چیزی بخوریم؟
جیمین، تو چی می‌خوای بخوری؟- من آیس آمریکانو می‌خوام-
منم، همینطور- من آمریکانو می‌خوام-
سایز پیش فرضش بزرگه و بزرگ‌تر هم داره
برای آیس آمریکانو معلومه که باید سایز بزرگ‌ترش باشه
بیاین سایز بزرگ‌ترش رو بگیریم- پس، دو تا سایز بزرگ‌تر می‌گیریم-
ایول، واقعا بزرگن
واقعا بزرگن
چطوره که با ما اومدی دور دور؟
واقعا خیلی دور دور دوس دارم
ولی هیچکی ازم نخواست باهاش برم
(ناراحته)
شاید چون به نظر می‌رسه تصمیمت رو گرفتی؟
به نظر میاد تصمیمم رو گرفتم؟
من که فکر کنم بدونم کیه
واقعا؟ بهم بگو، به نظرت کیه؟
تو؟
من فکر می‌کردم هو شین بوده
فهمیدم- هو شین اوپا؟-
چون خیلی واضح بود- واقعا؟-
شاید همه‌م بدونن. این نیست؟
حس ششم‌شون مزخرفه
جزو اونایین که حس ششم‌شون مزخرفه
واقعا؟
چه دلیلی داشت که فکر می‌کردی جیمین به هو شین اوپا حس داره؟
وقتی با هو شین حرف می‌زدی خیلی می‌خندیدی
آهان- ...راحت می‌خندیدی و-
ولی اوپا من از روی ظاهرت قضاوتت کردم
فکر می‌کردم شخصیتت خیلی محکم و قویه
برای همین راستش می‌ترسیدم بهت نزدیک شم
ولی بعد اینکه واقعا باهات حرف زدم
نسبت به اولین باری که دیدمت 46 هزار بار بیشتر دوست دارم
وای، از دست این دو تا
دیوونه‌کننده‌ست
چهل و شش هزار بار بیشتر؟
ولی، خیلی ترسناکه
(یه گراز ظاهر شد)
جدی می‌گم. اینجوری نکن
یه دیوار بین‌مونه
نمی‌تونن بپرن که- اگه یهو رم کنه بیاد سمتمون چی؟-
من ازت محافظت می‌کنم
گفته بودم که توی سربازی یه گراز گرفتم
جدی می‌گم
انگار کم کم دارین شبیه هم می‌شین- مگه نه؟ شبیه هم نیستن؟-
(با اوپا؟)
این چه واکنشیه دیگه؟
من مشکلی ندارم. چرا با جیمین، اینجوری می‌کنی؟
جدی می‌گم
واقعا بهش اهمیت می‌دی
گل مژه زدم- بذار ببینم-
کجا؟- این طرف-
اینجا؟- آره، همون بالا-
نگران دندون عقلتم
اونم درد می‌کنه. یه فاجعه‌ست
روی زبونم زخم شده. دیوونه‌کننده‌ست
این چرا اینجائه؟- داشتم اینجا می‌خوندمش-
واقعا؟ من واقعا عاشق این کتابم
خوندمش چون تو بهم گفتی- واقعا؟-
که اینطور
ولی کتابش سرگرم‌کننده‌ست- مگه نه؟-
...امروز، جیمین یه جورایی درباره‌ی هو شین
...خب
ولی فقط دارم حدس می‌زنم. چون چیز زیادی درباره‌ت نشنیدم
...ولی من
خیلی دوس ندارم درباره‌ش حرف بزنم
فقط خیلی احساساتیم
...پس
معلومه که نسبت بهش نگرانم و ذهنم درگیرش می‌شه
ناراحتم هستم
فکر می‌کنی الان نسبت به هم دیگه حسی دارین؟
اون رو نمی‌دونم
درموردش مطمئن نیستم
ولی قلبم یه کم... من خیلی فکر می‌کنم
وقتی اینجا بیای دیگه انتخاب دیگه‌ای نداری
...ولی این برام یه جورایی سخته، ولی
حالم بهتر شد وقتی سرنوشت رو باور کردم و کمتر فکر کردم
حالت رو یه کم بهتر می‌کنه، مگه نه؟
چون زمان زیادی برامون نمونده
باید با بقیه بیشتر حرف بزنم
و خودم رو ابراز کنم
جیمین مردهای شجاع رو دوس داره
همین رو بگو. الان هو شینه
فکر می‌کنم خیلی فکر کرده که چرا این اوپا رو دوسش داره
درسته- ...مین کیو-
یی سو فقط در رو باز کرد و رفت تو
زمان‌بندی‌مون با هم خوب نیست- چرا خوب نیست؟-
(بین روابط پیچیده‌شون چه حسی دارن؟)
از دیدن این وضعیت خیلی عصبانی بود
چون زمینه‌ای که قبلش بوده رو ندیده نمی‌دونه
حتما فکر می‌کرده همه چی داره خوب پیش می‌ره
امروز همه چی برای جی یونگ خوب پیش می‌ره
امروز سروکله‌‌ی کی) (توی قلب مین کیو پیدا شده؟
به خاطر همینه که می‌گن اونایی که خوب غذا می‌خورن خیلی خوشگلن
رضایت بخشه مگه نه؟- خیلی رضایت بخشه-
بدون اینکه چیزی بخورم سیرم- هیچ کاری نکردم، ولی خیلی راضیم-
(نام)
فکر کنم گشنه‌م بوده، چون برام خیلی خوشمزه بود
واقعا خیلی خوشمزه خوردیش
زیاد بخور- جیمین خیلی از این سوپ مرغ تعریف کرده بود-
درسته
از من تعریف کردی
یا از سوپ مرغ؟
من؟- آره-
هی درباره‌ش حرف می‌زد
فکر کنم یه تاثیر قوی روش گذاشته بوده
بعدا بهم بگو چجوری درستش کردی
(خجالت کشیده)
فردا چی کار می‌خواین بکنین؟
برنامه‌ای ندارین؟
بیاین بریم **** لند
نمی‌تونه دیگه درموردش حرف نزنه- دلم می‌خواد برم-
دلم می‌خواد یونیفرم مدرسه بپوشم
دلم می‌خواد برم، ولی فردا وقت ندارم- درسته-
اونی گفته بودی فردا صبح زود بیدار می‌شی؟- طرفای 9-
جومی، فردا سر کار می‌ری؟
باید طرفای 12 برم
برنامه‌ریزی با هر هشت نفرمون اصلاً آسون نیست- اصلاً آسون نیست-
مین کیو، جی یونگ، یی سو
و من- آره فکر کنم همینه-
سوار وسیله شدن بلدی؟- عاشقشم-
وای چه خفن
سافاری- سافاری-
زون زون زون، آمازون
آمازونم هست
خیلی دلم میخواد خرس ببینم- خرس؟-
من واقعاً با شهربازی کیف میکنم. واقعاً دوستش دارم
اومو
(خونه‌ی سیگنال، روز بعد)
این چیه؟
منم دلم میخواد- کلاژنه. یه کم آب بریز-
رنگش خیلی قشنگه
واقعاً؟ مثل اون نوشیدنیای صورتیه
بزن بریم، بزن بریم
بریم
الان دارن میرن ****لند؟- ماشین مشکی-
هوا خیلی خوبه- آره-
کی کجا میشینه؟
من جلو میشینم
امروز هو شین دستیار منه؟
دارم راه میفتم بچه‌ها- بزن بریم، بریم-
(توی راهشون به شهربازی هستن)
خیلی هیجان‌زده‌ن
هوا واسه ****لند خیلی خوبه
دقیقاً- خیلی خوبه که زدیم بیرون-
(داره آهنگ میخونه)
جی یونگ خوب آهنگ میخونیا- واقعاً؟ تحت تأثیر قرار گرفتم-
صدای خوبی داره
(هیجان‌زده‌ست)
اوپا تو اینو پخش کردی؟ فکر کنم- یی سوشی بود-
(زیرلب میخونه)
یی سو هم خوب میخونه
همه خوب میخونن مثل اینکه
جی یونگ نگرانه
این خیلی خوشگله
چی؟- مرسی-
ژاکت توئیدم
(یه نگاه کوتاه میندازه)
اینم خیلی قشنگه
(با موفقیت نتیجه رو برابر کرد)
داره ازش تقلید میکنه
چقدر خنده‌دار
خیلی بامزه‌ست
(با موفقیت نتیجه رو برابر کرد)
(داره خم میشه روش)
(نگرانه)
(باز یه نگاه کوتاه میندازه)
(این دو نفر خیلی نزدیک همدیگه نشستن)
آیگو جی یونگ رو ببینید
ممکنه تصادف کنیا! نه- مراقب باش-
رو برام بذار "Aquaman" آهنگ
"Aquaman" وای آهنگ
♫ من ممکنه از ماهی توی تنگ آب ♫
♫ خنگ‌تر باشم ♫
گزینه‌هایی که باهاشون قرار میذاری♫ ♫به بزرگی آکواریومن
♫ به خاطر تو من رقیبای زیادی دارم ♫
(بنا به دلایلی خوشحالم)
خیلی پیشرفت کردیا- معلومه-
♫ فقط یه اشتباه بود، نمیشه ازش بگذری؟ ♫
کاش میشد جلوی اینو بگیرم
جلوش رو بگیری؟- میتونی؟-
(اینجا؟)
باید دستم رو اینجا نگه دارم؟
(دستش رو گرفته و میکشه)
اوووو خاک عالم جی یونگ
"Growl"
مرسی
میخوای دراز بکشی؟ جلوی نور رو برات بگیرم؟
نه؟- فقط 30 دقیقه صبر داشته باشید بچه‌ها-
چرا اینقدر سورپرایزم میکنی؟
ببخشید داشتم شوخی میکردم
من اگه بودم فکر نکنم تحمل میکردم
...رفته بودم توی برنامه‌ی اکسو
و فن کلاب اکسو عکسم رو دزدید- چرا؟-
هرچقدر که اونا بیشتر به هم نزدیک میشن) (جی یونگم بیشتر عصبی میشه
(یهویی وایمیسته)
...ببخشید، ببخشید. چی بود؟ چرا یهویی
فکر نمیکنی من رانندگیم بهتره؟
(سرش رو تکون میده)
دیگه رسیدیم
اینو برات فرستادم ولی باز نمیشه
یه آهنگی هست که دلم میخواد مین کیو بشنوه
چه آهنگی؟
این چیه؟
دیوونه‌ای؟
(جدی جدی)
این آهنگیه که اوپا میخواد تو گوش بدی
"That xx"?
("That xx" - G-Dragon)
(آیگو هووو شییین)
...وای واقعاً شد! هفته‌ی پیش
جی‌دراگون رو گوش بده "That xx" دلم میخواد
وااای ایول بابا- چطور ممکنه آخه-
شوخیه دیگه؟
ایول
(من از اون عوضی چی کم دارم؟)
(چرا نمیتونم داشته باشمش؟)
(داره از طریق آهنگ احساسش رو بیان میکنه)
حرکت ماشین فقط- ببخشید، ببخشید-
بچه‌ها کنارتون رو ببینید
وای
ما اینجاییم بالاخره- الان حالم خوبه-
بالاخره رسیدیم! بالاخره رسیدیم
...هو شین همش شوخی میکنه
ولی اصلاً جی یونگ رو معذب نمیکنه، مگه نه؟
(مکانی که پر از رویا و فانتزیه)
شماره یک؟- ورودی شماره‌ی یک-
ورودی شماره‌ی یک
بیا اینجا
سلام- خوش اومدید-
ما اومدیم ****لند
وای خیلی کیوته! خدایا- یه عالمه از اینا دارن-
(هدبند‌های کیوت توی پارک بایدیه)
نمیشه یه دونه بخریم؟ هر کدوم یه دونه
وای- بیاین هرکدوم یکی برداریم-
بیاین اونایی که شبیه به همن برداریم
برای من یه همچین چیزی میشه
شبیه‌ته
واقعاً خودتی اوپا
اومونا، اومونا
چقد کیوت- قشنگ نذاشتیش رو سرم-
نه، واقعاً کیوته
وای
چیه؟ چقدر کیوت
یه دونه هم برای هو شین بذار
این چیه؟- چی؟ چیکار میکنید؟-
چیه؟ چیه؟
چقدر کیوت- بهش میاد-
چقدر کیوت
واقعاً کیوته
خودش واسه خودش گذاشت
آیگو هو شین
اوپا این خیلی خوشگله
خوشت نمیاد؟
بدک نیست- این چطوره؟-
بذارش
مین کیو هدبند پلنگی که یی سو) (انتخاب کرد رو برمیداره
این خیلی خوبه
اونی همین خوبه
بذار ببینم- خوب نیست؟-
بهش میاد
باید اونارو بخرید
اوکی
همین چهارتا انتخاب شد دیگه؟- آره عالین-
خیلی خب
(هدبندهای کیوت خریدن)
وااای
گوشاش. وایسا- چی؟-
کیوت‌تر نمیشه؟
(با دقت)
تموم شد؟
واسه من خوبه الان؟
خوبه؟- هوا واقعاً عالیه-
خودت میتونی درستش کنی
خرگوشه رو ببینید
(داره بال بال میزنه)
هو شین خیلی کیوته
(جلوی خرگوش غول‌پیکر عکس میگیرن)
این بچه‌ها خیلی نازن- آره-
اینجوری نازترم شدن
(یعنی امروز چه‌جور روزی میشه؟)
(تپ تپ)
صدای جیغ باید از دستگاه *** باشه، نه؟
اوووه
روباه صحرا رو ببینید- کجاست؟-
اون زیر قایم شده
چقدر قشنگه- روباه صحرا-
(مین کیو و یی سو خود به خود عقب موندن)
اونا نمیتونن جلو بیان
بیا مسیر رو جلو بریم- اوکی-
واقعاً از اونی که فکر میکردم کوچیکتره
من عاشق روباه صحرام
تو یه جورایی شبیه روباه صحرایی، نه؟
من؟- نه؟-
واقعاً؟
اونا زودتر رفتن
بیا بدوییم
چرا بچه‌ها نمیان؟
نمیدونم
وقتی دعواشون میشه خیلی کیوتن. من دیدم
انگار الانم میخوان دعوا کنن
سلام! واقعاً کیوتن
نمیبینه؟
جی یونگ و هو شین منتظر) (اون دو نفرن که هنوز نیومدن
سمت چپ
(بالاخره پیداشون شد)
قبلاً اینو نداشتن، جدیده؟- اون چیه؟-
من سه سال پیش اومدم اینجا
شاید اینجا نیومدی
(عجیبه)
شاید
این قبلاً اینجا نبود. یه سگم بود
گشنه نیستید؟- بزن بریم، بریم-
بریم
(با یه حس عجیب و معذب وارد سافاری میشن)
اینجا فکر کنم جاییه که باید سوار شیم
بیاین بریم اون سمت- بریم بریم-
وای الان دوتایی کنار همن
(مین کیو و جی یونگ بالاخره کنار هم وایسادن)
(نگرانه)
واسه اینکه جای زوجا عوض شد) (یه کم جو ناجور و معذب‌کننده شده
فکر کنم بشه بهشون غذا داد- وای-
هردو دارن به حرفای اونا گوش میدن
زرافه هم هست- زرافه؟ کجاست؟-
فکر کنم بتونیم بهشون غذا بدیم- آره-
زرافه؟ باید برای زرافه باشه
چطوری میخواید سوار شید؟
(عصبیه)
الان کمکتون میکنیم که سوار شید
وااای
رفت بینشون
(هو شین رفت بین مین کیو و جی یونگ)
اینجا بشینیم؟- لطفاً آروم راه برید و سفرتون به سلامت-
عه جی یونگ خودش رفت اونجا نشست
(جی یونگ همراه تور هو شینه)
(لبخند میزنه)
(یی سو کنار مین کیو نشسته)
هیجان‌زده‌م
بدجوری دلم میخواد کرگدن ببینم
بیاید سفرمون رو با گفتن "بزن بریم" شروع کنیم
یک، دو، سه- بزن بریم-
عالی. بزن بریم
بزن بریم
اولین حیوونی که میبینید گوسفند بربری عه
سلام سلام
داره بهمون خوش آمد میگه
سلام
این یکی امسال 24 ساله شد
هم‌سن جیمینه. جیمینه
اسم مستعارش "قلب" عه
صورتش شکل قلبه
اونا فشنیستای این علفزار هستن اونا گورخرن که سمت چپتونن
وای چطوری این شکلین آخه؟
کرگدنا خیلی جذبه دارن
چونگ میونگ داره آروم آروم میاد سمت ما
خیلی خوش قیافه‌ست
(واقعاً)
وااای چقدر گنده‌ست
سلام
واقعاً درازه. میخوای زبونت رو بیاری بیرون؟
وای زبونش رو- ببین چشاش چقدر قشنگه-
زبونشون حدود 45 سانتی‌متره
خب حالا فلامینگوها رو میبینید نماد دره‌ی گمشدگان
واقعاً قشنگن- چقدر قشنگ-
وقتی منقارشون رو لمس میکنن به نظرتون چه شکلی میشن؟
شکل قلب- شکل قلب-
..."درسته. به جای "عاشقتم
"میگیم "فلامینگوتم
بیاین با گفتن "فلامینگوتم" به همدیگه سفرمون رو به پایان برسونیم
یک، دو، سه- فلامینگوتم-
فلامینگوتم! فلامینگو- فلامینگوتم-
ما امروز انواع مختلفی از دوستای حیوونمون رو دیدیم
الان ناراحته- آره-
فلامینگوتم- فلامینگوتم-
امیدوارم که عشق زیادی به حیوونا داشته باشید
اونو ببینید! اونو ببینید
چقدر خفنه
چقدر کیوته
خیلی کیوته! خدایا
پاندا
پاش رو ببینید- آیگو-
داره میلرزونه
واقعاً شبیه عروسکه
وای وای وای
خود جی یونگه
خیلی قشنگه- اون به هرچی که کیوته میگه جی یونگه-
شبیه آدمه
شبیه مین کیو عه وقتی داره رأی میده
وقتی داره رأی میده دقیقاً همونجوری میشینه
(jpg.مین کیو در حال پیام دادن)
فقط باید یه هندزفری بذاره
دقیقاً عین خودشه
خیلی خنده‌داره
کارت خوبه ها
عکاس خوبی هستی- کارش خوبه-
یکی ازت بگیرم؟- نه، نه-
(هاهاها)
من از عکس گرفتن متنفرم- منم دوست ندارم-
جوری بگیر صورتم کوچیک بیفته
داری میخوری به پشتی، مراقب باش
شبیه تیک تاک درستم کن- صورتت قرمزه-
صورتش خیلی خنده‌داره
اینجا کجاست؟ جنگل بامبوعه؟ اصلاً نمیدونستم همچین جاییم هست
ماه هم توی آسمونه
میشه دیدش- کجاست؟-
راست میگی. دارم میبینمش
ماه توی روز
میدونید که نمیتونیم پشت ماه رو ببینیم؟
واقعاً؟- همیشه یه سمتش رو میبینیم-
آدم رد میده- ببینید آخه چه واکنشی نشون میده-
هرگز نمیشه پشت ماه رو ببینیم
چقدر باهوشی جی یونگ- من؟-
من از همچین چیزایی خوشم میاد
"یه مستندیم هست به اسم "اسرار نهنگ‌ها که خیلی جالبه
الان دوتایی وسطن- واقعاً جالبه-
واقعاً خوشت میاد ازش اوپا- ...دومین حیوون مورد‌علاقه‌م-
من عاشق نهنگام- نهنگ گوژپشته-
به ترتیب بگم، گوزن شمالی، نهنگ گوژپشت و جغد- پس باید ببینیش-
دلم میخواد خودم از نزدیک نهنگ ببینم
اوه مای گاد- ...یه بار به یه فک دریایی حمله شده بود-
ولی اون از یه نهنگ گوژپشت بالا رفت و نهنگه ازش محافظت کرد
از همون موقع بود که از نهنگ گوژپشت خوشم اومد
وقتی نهنگ‌های گوژپشت کاملاً بزرگ میشن حتی اورکاها هم نمیتونن اذیتشون کنن، بس که بزرگن
اون و جی یونگ خیلی با هم وجه اشتراک دارن
من از همه‌ی نهنگا خوشم میاد
شما دوتا چقدر اطلاعات راجع به نهنگا دارید
من واقعاً عاشق اون مستندم واقعاً واقعاً دوستش دارم
یی سو بیا بعداً با هم ببینیمش- خوبه-
وااای چقدر بالاییم
واقعاً قشنگه
چقدر خوبه. آخه چقدر خوبه
واقعاً خوبه
واقعاً قشنگ نیست؟
تو قشنگ‌تری
جایی که میتونید شهربازی رو) (همراه با شکوفه‌های گیلاس ببینید
خیلی قشنگه
آیگو
(کنار همدیگه نشستن)
وای ترسیدم
متوجه نشدی؟- تو خندیدی متوجه شدم-
بعداً عکسای هو شین رو ازش میگیرم
چرخ و فلک با شکوفه‌های گیلاس کنار هم خیلی قشنگن
خیلی فکر میکنه- هو شین یه نگاه بهشون انداخت و دیدشون-
(یی سو آروم و توی سکوت کنارشون نشسته)
چقدر قشنگ
(داره فکر میکنه)
(یاد لحظاتی از دیشب افتاده)
اینکه هی گرم و سرد میشن داره منو دیوونه میکنه
اونا سعی میکنن که همو بخوان
واقعاً خیلیم دارن سعی میکنن
(باید خیلی سخت و استرسی باشه)
(پُف)
غروب خورشید چه ساعتیه؟
این روزا چه ساعتی غروب میکنه؟
دلم میخواد دوباره عصر برگردم اینجا
عصر؟ که این منظره رو ببینی؟
(امروز با دیشب خیلی فرق داشت)
نمیتونیم، نه؟
(دست میزنه)
خوشگله
...فکر کنم
واسه هر شیش ماه یه‌بار اومدن خوبه- شیش ماه یه‌بار؟-
حالا که اومدیم اینجا دلم میخواد بعدا حتما بازم بیام
درسته
(تکلیف ما آخرش چی میشه؟)
(هر دو یه جا هستن ولی حس و حال‌شون متفاوته)
بریم دیگه؟- بریم-
بلند شیم؟- !بریم-
چه جای خوبی واسه نشستن بود
آینده برای بعضی هاشون جالب نیست) (ولی برای بعضی دیگه هیجان انگیزه
اینجا خیلی قشنگه
!اوپا! اوپا
(یکی داره ناامیدانه جیغ و داد میکنه)
!الان میره
(سقوط عمودی)
!نگه دار! نگه دار
(ترن هوایی سواری، کل استرس آدمو از بین میبره)
(شرمنده، از دستم برات کاری بر نمیاد)
(مین کیو و یی سو هم بهشون ملحق شدن)
اشکالی نداره، چیزی نیست
(سراشیبیِ مهیج)
!کمک
حالا خورشید داره غروب میکنه- آره-
خیلی نازه. واو- پشمک-
(نَرمالو ئه)
!نه- این مدلی می‌خوریش؟-
!خراب شد
هزار ساله سوار ماشین کوبنده نشدم- من عاشق ماشین کوبنده‌م-
(رفتن تو دلش)
(انتقام مین کیو)
!خیلی خنده‌داره
چقدر خوب میرقصن
(کارناوال‌ها، هایلایتِ رفتن به شهربازی هستن)
وای، چه باحاله
قرارشون توی شهربازی) (با آتیش بازی به پایان رسید
چه خوبه
(احساسات‌شون داره بیشتر میشه)
ایول
ولی توی وجود هرکدوم) (چه احساسی داره رشد میکنه؟
تاثیرگذار بود
!واو- ...ولی الان، مین‌ کیو خیلی-
قبلا هم به‌نظر میومد خیلی درباره جی یونگ مطمئنه
...اما- حرکتی نمیزنه-
...ولی اون‌موقع- همیشه یکم تاخیر داره-
فکر نکنم به‌طور کامل قید بودن با یی سو رو زده باشه
توی ماشین هم همه‌ش مواظبش بود
آدم با خودش میگه حتما مین کیو ...وقتی یی سو و جی یونگ
داشتن هدبند رو سرش می‌ذاشتن حسابی معذب شده
مین کیو چطوری میخواد از پس این شرایط بر بیاد؟
ما هم مطمئن نیستیم والا
...ولی من دلم واسه هو شین میسوزه، چون
ممکنه فکر کنن داره فقط شوخی میکنه
ولی هو شین واقعا داشت سعی میکرد به جی یونگ نزدیک‌تر بشه
آره، آره- از اون شخصیتاست که باید توی هر فیلم و سریالی باشه-
از اون شخصیتایی که چا ته هیون نقش‌شون رو بازی میکنه
هو شین واقعا شخصیت فوق‌العاده‌ای داره
یه مرد ایده‌آل واسه عشقای یه طرفه‌ست
!بریم- کجا داریم میریم؟-
تاحالا هه بنگچون اومدی؟- هزار سال پیش اومده بودم اینجا-
حتما از اون موقع تاحالا کلی تغییر کرده
رسیدیم. همین‌جاست- اینجاست؟-
!سلام- !فقط خودشون دو تان-
...ولی این دوتا باید
!آره، جومی! فایتینگ- !فایتینگ! فایتینگ! تو میتونی-
بیا همه تلاش‌مون رو بکنیم
(داره میپزه)
این شبیه اونیه که تو دادی به من
کجا گذاشتیش؟
گذاشتمش توی **دایو- واقعا؟-
این کادو رو واسه تو گرفتم- چیه این؟-
حس کردم به کافه‌ت میاد- چی هست؟-
!واو- کیوت نیست خیلی؟ تا دیدمش یاد تو افتادم-
!احساساتش رو بارها بروز داده
مثل پوستر پارچه‌ای آویزون میکنن به دیوار یا همین‌جوری میتونی بذاریش روی جایی
اینجا هم نوشته **دایو
اوه، خیلی باحاله
یه‌عالمه شعبه داره- نظرت چیه؟-
عالیه- خوشت اومد؟-
بیا
!ممنون برای غذا
دو‌تایی تنها توی عمارت داریم غذا می‌خوریم
این چیز خوبیه؟- مثل زن و شوهرا شدیم-
(شوکه شد)
چی میگی؟
همیشه یه چیزایی میگی که آدم کرک و پرش میریزه
اوپا
توئم حس منو متوجه نمیشی؟
...فکر کنم نه. آدم یه روز هم که اینجا بمونه
حسابی گیج میشه
گذشته‌ها گذشته
ولی واقعاً الان نمی‌دونم دقیقاً چه حسی داری
خودت چطور؟
تصميمت رو گرفتی؟
ظاهرا گرفتی
واسه همینم ناراحت شدم
از بس واضح و شفاف بود
انقدر که حست واضح و مشخص بود، قلبم درد گرفت
(ساکته)
نمیدونم چی بگم
ایگو
(الان توی فکر هان گیو ره چی میگذره؟)
دیروز بهم گفتی که یه لحظه‌ای بوده
...توی اون لحظه چه حسی داشتی
که انقدر برات خاطره انگیز شده؟
...احساس کردم آدم فوق‌العاده مهمیَم و
اون‌موقع چی داشت که توی خاطرت موند؟- توی اون لحظه دنیا برام متفاوت شد-
وقتی جی یونگ رو دیده رو میگه؟
خوشحالم که همچین لحظه‌ای رو تجربه کردم
...وای، حالت چهره‌ی جومی
خیلی خوبه که بعد از اینکه اومدی اینجا همچین حسی رو تجربه کردی
تو چی؟
سخته که بخواد احساساتش رو بیان کنه- !لطفاً بگو جومی! شجاع باش-
چی؟ اینکه این حس رو تجربه کردم یا نه؟
فکر کنم برام تاثیرگذار بوده لحظه‌ای بوده که روم اثر گذاشته
تاثیرگذار؟- ...توی یه لحظه که انتظارشو نداشتم-
یه عالمه احساسات بهم هجوم آوردن
(برای جومی قرار اولشون خاطره‌انگیز بوده)
چی؟ ممکنه گریه‌ت بگیره؟
!لطفا بهش بگو که خودشه
قلبم واقعاً داشت این شکلی می‌کوبید
اون لحظه‌ای که روم اثرگذار بود همه‌ش توی خاطرم میاد
ولی اولش متوجه نشده بودم تا چه اندازه روم اثر گذاشته
خیلی به اون لحظه فکر میکنی؟
آره. همه‌ش میاد توی فکرم
...واسه همینم دلسرد شدم. فکر کنم
...می‌تونستم بیشتر روش مانور بدم
ولی زیاد اهمیت ندادم واسه همین الان ناراحتم
الان گیو ره شی متوجه شده؟
فکر نکنم- به‌نظر نمیاد فهمیده باشه که داره خودش رو میگه-
نمیشه مستقیم بهش بگه؟
حس بدی دارم که همه‌ش تو داری هزینه میکنی
!خب توئم پول پیتزا رو دادی
پول پیتزا رو تو دادی- از اون چیزا نه-
جای خیلی خوبی بود
الان باید برن یه مشروبی بخورن
حالا کجا داریم میریم؟- !دارن میرن! دارن میرن-
آره، واسه مشروب
رسیدیم! بریم تو
خوبه، خوبه، خوبه
ساختمونش سبک هانوکه
انگار ترکیبیه
ترکیبی از گذشته و حال که باهم مخلوط شدن
...اولین بار که باهم رفتیم سر قرار
اون روز من یه‌جورایی ناراحت بودم
حالا چرا غمگینی؟
چون زیادی مشروب خوردی؟
تا حالا ندیدم کسی با نگاه کردن به من غمگین بشه
خیلی جالبه
دلت برام می‌سوزه؟
اگه خودت ندونی کی حست رو بدونه؟
دقیقا
از اینا میخوای؟ یکی برات درست کنم؟
برام جالبه
(بهش وَر میره)
(خیره شده)
مطمئن باش بلدما- بذار من انجامش بدم، اوپا-
آخه ناخونامو از ته گرفتم
تو معمولا به دیگران خیلی اهمیت میدی
متوجه شدی که وقتی باهمیم، من خیلی تو نَختم؟
قطعا حسش کردم
احمق که نیستم. حس کردم
دقیقا تا چه حدیش رو متوجه شدی؟
(دل تو دلش نیست)
...خب
ممکنه اشتباه کرده باشم ولی گاهی متوجه حست میشم
یعنی بعضی وقتا؟- اوهوم-
آها
...ولی نمیتونم بپذیرمش
واسه همین فکر کنم، شرمنده‌تم
آهان
نسبت بهم احساس گناه میکنی؟- آره-
دليلی نداره احساس گناه کنه
ای بابا، ناراحت شدن یکی باعث شده یکی دیگه هم آسیب ببینه
داری به چی فکر میکنی؟
...حس میکنم قبل از اینکه اصلا بخوام حرکتی بزنم
همه چیز پیشاپیش تموم شده واسه همین نمیدونم اصلا چی بگم
نه، هرچی میخوای رو بگو
...فکر می‌کردم اگه یکم شجاع‌تر بودم
ممکن بود باهم شانسی داشته باشیم این توی ذهنم بود
ببخشید
می‌دونم که تو آدم خوبی هستی
...اینم خیلی خوب می‌دونم که
آدم جذاب و فوق‌ العاده‌ای هستی
...واسه همین
چیزی بروز ندادم ولی خیلی به همه احتمالات فکر کردم
و نتیجه گیری‌ای که کردی شد "شرمنده‌تم"؟
(توی فکره)
به این نتیجه رسیدم که نمیشه واسه همه پایان خوش اتفاق بیفته
یعنی اول کار، انتظار داشتی برای همه پایان خوش باشه؟
آره دیگه
مگه ممکنه برای همه‌مون پایان خوش باشه؟
...پایان خوش واسه تو بودن با جی یونگه
و واسه من بودن با تو
اون‌وقت چطوری میشه برای همه‌مون پایان خوش اتفاق بیفته؟
خودخواه تشریف داری، هان گیو ره شی
آیگو
درد داره- به احساساتش لطمه خورده-
بهش که فکر میکنم غمگین میشم
چرا؟- ...همین‌جوری-
حس میکنم زمان بندیا درست از آب در نمیان
...واسه اینکه زمان مناسب رو از دست ندم
فقط کافیه جراتم رو جمع کنم
واسه همین می‌خواستم لااقل یک بارم که شده، بهت بگم
امکان نداشت تو بدونی
چون من تا از کسی خوشم بیاد برعکس، سعی میکنم ازش دوری کنم
از اون آدم دوری میکنم
پس تو هم توی این مدت باقی مونده روی احساساتت تمرکز کن
منم همین کارو میکنم- !واو-
!چه بانمک بودن- بانمکن-
جومی خیلی عاقله
داستان غمناک گیو ره و جومی
ما امیدوار بودیم که گیو ره کم‌کم به جومی علاقه پیدا کنه
اما مجبور نیست که
!معلومه که نه- فقط ما دلمون می‌خواست-
الان فهمیدم گیو ره هم عاقل بوده
میتونم درک کنم که چرا اون حرفو زد- کارش‌ درسته-
...احتمال داره وقتی باهاش اومده سر این قرار
از قبل خودش رو برای رد کردن جومی آماده کرده بوده
ولی این نکته رو که جومی گفت که از تلاش دست نمیکشه رو تحسین میکنم
درسته- معمولا افراد، به این نقطه که میرسن کنار میکشن-
آره
...ولی با این اوصاف، توی خونه‌ی سیگنال
اوضاع تغییر میکنه؟- احتمالا سعی میکنن کل پول رو خرج کنن-
همه احساسات‌شون رو میریزن رو دایره
سکه رو که دیگه نمیشه تبدیل کرد- نه، نمیشه-
مجبوره کلش رو خرج کنه- سکه‌ها رو با صورت‌حساب باید برداری بری-
...چیزی که مهمه اینه که جومی شی میدونه گیو ره‌
احساسات عمیقی به‌ شخص دیگه‌ای داره
شخصیت گیو ره شی این‌جوریه
حتی اگه اوضاع با اونی که میخواد خوب پیش نره ...با وجود این‌که توی خونه سیگنالن
سراغ شخص دیگه‌ای نمیره- درسته-
(حیف شد واقعا)
برای اینکه موضوع پیش بره، متاسفانه این وسط یه کسی هم باید جواب رد بشنوه
بیاین ویدئوی بعدی رو ببینیم
قلبم تیکه تیکه شد
امروز خیلی خوش گذشت- !به سلامتی! خیلی خوب بود-
عه، این چهارتان- آره-
اون فیلمی که اون‌موقع پخش کردن رو یادتونه؟
یه‌چیزی درباره اینکه نمیشه زمان رو به عقب برگردوند نوشته بود
اگه می‌تونستین برگردین به روز نقل مکان چیزی بوده که دلتون بخواد عوضش کنین؟
اگه می‌تونستین به عقب برگردین
(فکر میکنه)
(غرق در فکر شده)
سخته
خودت چطور؟
من فکر نکنم چیزی رو عوض می‌کردم
فکر کنم آخرش بازم از همون آدم قبلی خوشم میومد
راست میگه- !آخی-
آدم حتی اگه تو زندگیش به عقب برگرده بازم چیزی تغییر نمیکنه
درسته
من اینطور فکر میکنم
منم امیدوارم چیزی برام‌ تغییر نکنه
ولی یه نفر هست که هنوز نتونستم باهاش صحبت کنم
نمی‌خوام کلاً احتمال اون آدم رو حذف کنم
!اوه- باید برای کشف جذابیتای همه وقت بذارم-
ولی واقعاً همگی جذابیتای یونیک خودشون رو دارن
همه باهم‌ خیلی فرق داریم
جذابیت من چیه؟
هیچی
من خیلی ازت سر ترم
!هیچی
هو شین توی قهوه‌ای کردن همه چیز، بی‌نظیره
!خیلی خنده داره
اصلاً بهش وقت نداد که فکر کنه
به جی یونگ وقت فکر کردن نداد
!هیچی
تو چطور، مین کیو؟
(داره فکر میکنه)
حتماً الان ذهن مین کیو خیلی درگیره
(اگه برگرده به روز اول)
منم امیدوارم چیزی برام عوض نشه
نمیشه تضمین کرد که عوض نشی
جی یونگ، تو‌ چی؟
من؟
(بهش زل زده)
...میخوام تغییرش بدم، ولی
من این‌جوریم که تا احساسات توم به‌وجود میاد دیگه مدام رشد میکنه
امکان داره عوض بشه
هو شین شی، همه‌ش میخواد سد راه بشه
آره، امکان داره
الان واسه مطمئن بودن خیلی زوده
ولی خب این‌جوری فکر میکنم
"مین کیو گفت "امیدوارم چیزی برام عوض نشه
...حتماً جی یونگ با خودش فکر کرده
"چی؟ امیدواره چیزی براش عوض نشه؟"- ...واسه اینکه دل جی یونگ رو به‌دست بیاره-
"باید میگفت " کاش می‌تونستم از اول تغییرش بدم
...هو شین قطعا آدم خونسردیه، چون
به‌هیچ وجه بین اون دو تا دخالت نمیکرد
یه جورایی حتی داره بهشون کمک هم میکنه- حتی داره کاری میکنه که‌ محبوب‌ترم بشه-
طوری رفتار میکنه که مثلا داره مسخره‌ش میکنه اما درواقع داره ازش تعریف میکنه
...هو شین داشت سعی میکرد به چشم جی یونگ
خوب بیاد- "تا این حد با من راحتی؟"-
نمیتونه که همچین چیزایی بهش بگه باید جدی و بدون شوخی بهش ابراز علاقه کنه
باید بذارتش زیر منگنه- !ولی نمیتونه-
اون‌که یه‌دفعه سرازیر میشه پایین اسمش چی بود؟
ترن هوایی- ...وقتی توی سراشیبی بودن-
هو شین باید این کارو میکرد "!میگم دوستت دارم"
"!ازت دست نمیکشم"
باید این کارو میکرد- خیلی خوشحالم که این کارو نکرد-
عاشقتم، کیم جی یونگ!" این شکلی"
بعد از این خنده‌ها) (بازم واقعیت اومد جلوی چشم‌شون
خیلی سخته- اگه بتونیم درست حدس بزنیم مثل معجزه‌ست-
(کیم جیمین اومد خونه)
(خونه سیگنال به شکل غیر منتظره‌ای ساکته)
(جیمین منتظر اونی‌ها و اوپاهاشه که برگردن)
(خسته شد و آخرش خوابش گرفت)
فکر کنم فقط ماییم
واقعا نیومدن خونه؟- بیا بریم بالا-
!جیمین- هان؟-
خوابیدی؟- اومدین؟-
داشتی چیکار میکردی؟
همین‌جوری علاف بودم
هیچ‌کس هنوز برنگشته
!مسخره‌ها! فکر کردم ما از همه دیرتر اومدیم
!عجب دیوونه‌هاییَن معلوم نیست دارن چیکار میکنن
ایول، شما امروز چیکارا کردین؟
رفتیم مشروب خوردیم من تقریبا چهار تا گیلاس ویسکی خوردم
!همه چیزو بهش گفتم. همه رو
خیلی سخت بود، جیمین
گیو ره اوپا هم زیاد صحبت کرد؟- آره، عزمش رو جزم کرده-
خیلی دلم گرفت، جیمین
حالا با این اوصاف بازم احساس سبکی میکنی؟- آره، واقعا سبک شدم-
بیاین تا قبل از اومدن‌شون یه فیلم ببینیم
ساعت 11 رفتن. چطوره که هنوز برنگشتن؟
باورم نمیشه. خسته نشدن؟- من فکر کردم ما آخرین نفراییم-
هنوز خسته نشدن؟- همینو بگو-
الان که منتظر بودی داشتی به کی فکر میکردی؟
تو
حتی یه پلکم نمیزنه و اینو میگه
کم آوردم
تو! مالکت شدم
!ببین چه لاسی میزنه
اوپا، خیلی داری تلاش میکنی از احساسات من سر در بیاریا
چون تو برام از همه پیچیده‌تری
جدی؟ یعنی احساسات جی یونگ رو متوجه شدی؟
اونو که دیگه ازش دست کشیدم
یعنی چی که ازش دست کشیدی؟
بیخیالِ سر در آوردن از کاراش شدم
چون آدمیه که فهمیدنش خیلی سخته؟
راستش، اصلا دیگه نمی‌تونم بفهمم چی می‌خوای، جیمین
خانم کوچولو؟
مثل اینکه راهتو گم کردی
(چی؟)
الان سردرگم شدی دیگه
نشدی؟
ولی واقعا نمی‌تونم بفهمم هو شین اوپا چی می‌خواد
هو شین اوپا این هفته یه عالمه قرار رفت یکی با جی یونگ، یکی هم با تو‌
(سردرگم)
گم شده. گم شده
خانم کوچولو؟
سلام
"چیکار می‌کنی؟"- اومدیم-
خوش گذشت؟- چه بامزه‌ست-
اون چیه؟- داره تکون می‌خوره-
چه بامزه‌ست- خیلی بامزه‌ست، نه؟-
چرا امروز انقدر ناراحتی؟- من؟ امروز؟-
بخاطر اینکه خسته‌ست- بخاطر اینکه خسته‌ای؟-
خیلی خستمه
نمی‌دونم چه حسی دارم- واقعا؟-
منم اینجوری بودم- مطمئنم همه همین‌جوری‌ن-
سخته. خیلی سخته
چهارتایی راجع به چی حرف زدین؟- ...ما-
راجع به چی حرف زدین؟- چیه؟ به ما هم بگین-
آره بگین
اگه بتونیم زمانو‌ به وقتی که اولین بار ...نقل مکان کردیم‌ برگردونیم
چی بود؟
راجع به این بود که الان از چی پشیمونیم- آها آره، باید اینجوری می‌گفتم-
اینکه چیزی هست بخوایم عوض کنیم یا نه- راجع به این‌چیزا حرف زدین؟-
آره
شما سه‌تا هم بگین
من که چیزی ندارم
منم همینطور
من دارم، ولی نمیگم
پس ما هم نمی‌گیم
شما چهارتا راجع به چی حرف زدین؟- چرا انقدر کنجکاوی؟-
خیلی کنجکاوم- حرف خاصی نزدیم-
برو
کوئیز امروز، کوئیز فردیه
با استفاده از سرنخ‌های هارت سیگنال، خط عشق هشت شرکت‌کننده رو پیش‌بینی کنین
...وای، امروز واقعا
وای- خیلی سخته-
امروز خیلی سخته
بخاطر همین کوئیز فردیش‌ کردیم
فقط کسایی که با موفقیت حدس زدن می‌تونن جواهر بگیرن
من که نمی‌دونم
اول از آسون‌ترا‌ شروع کنیم؟- یو جی وون-
بیاین از یو جی وون شی شروع کنیم-
...یو جی وون شی- حتما جی یونگه‌ دیگه-
پس یو جی وون مثل همیشه می‌مونه
خب- یو یی سو شی-
اگه فکر می‌کنین شین مین کیو رو انتخاب می‌کنه دستتونو‌ ببرین بالا
(تصمیم گرفتن شین مین کیو رو انتخاب کنن)
جومی شی هم مشخصه، نه؟
جومی شی مشخصه- هان گیو ره-
با اینکه ناراحت‌کننده‌ست، ولی احتمالا سیگنالش‌ عوض نشده
جیمین هم یه جورایی آسونه، نه؟
یی هو شین- یی هو شین-
هو شین-
همه‌ی سیگنالا‌ گفتن هو شین
آدمای خوبی‌ن
اونایی که ما رو باهم متحد کردن آدمای خوبی‌ن
و بقیه همه سختن
...به طور کلی- به تصور و قدرت فراطبیعی نیاز داره-
...تمرکزمون‌ فقط روی- باید اینجوری حدس بزنیم-
بریم سراغ کیم جی یونگ؟
به نظرتون‌ مین کیو رو انتخاب نکرده؟
حس می‌کنم حسی که به مین کیو شی داره عوض نشده
به نظرم جی یونگ مین کیو رو انتخاب کرده
...ولی آخرش، توی رختکن برگشت گفت
نمی‌دونم چه حسی دارم- واقعا؟-
خیلی ناراحت بود
فکر نکنم اینکه بخواد به حسی که به مین کیو داره ادامه بده براش سخت باشه
به نظرم اینکه این چهار نفر کل روزو‌ داشتن باهم وقت می‌گذروندن‌ ممکنه براشون خسته‌کننده بوده باشه
درسته- ممکنه همینجوری باشه-
ولی نگفت خستشه
...گفت نمی‌دونه چه حسی داره- ...ولی بازم-
اینجوری نیست که مین کیو کل روز حواسش بهش بوده
ولی به نظرتون هو شین اصلا دلشو نلرزوند؟
خب، می‌خوام یه احتمالی هم برای هو شین ...لحاظ کنم، چون
خیلی رک و مستقیم راجع به حسش به جی یونگ گفت
به نظرم جی یونگ از اون آدمایی نیست که بخواد همینجوری ازش بگذره
ولی به نظرت در اون حدی هست که بخواد از مین کیو برش گردونه؟
این چیه؟- یکی از عکسای‌ فن‌کافه رو نشونت میدم-
چرا؟
جی یونگ حتما کل روز بخاطر کارای مین کیو) (ناامید شده
به نظرتون جی یونگ مین کیو رو انتخاب می‌کنه؟
نه خب، یه عالمه اتفاق با مین کیو افتاد
که جی یونگو‌ ناامید کرد- آره، آره-
...پس اینکه سیگنالشو عوض کنه
به نظرم کلا کمر بسته واسه مین کیو
من میگم شین مین کیو
شین مین کیو
(پس ما هم می‌گیم شین مین کیو)
یه حسی بهم میگه کیم جی یونگ میگه یی هو شین
(هان گیو ره چه حسی داره؟)
به نظرم کیم جی یونگه- به نظر من یی جومیه-
واقعا؟
...آخرش
اونو که دیگه ازش دست کشیدم
بیخیالِ سر در آوردن از کاراش شدم
حس کردم نگاه توی چشمای گیو ره عوض شده
یه جوری که انگار بیخیال جی یونگ شده
ولی فکر نکنم جومی رو انتخاب کنه- حس اینکه می‌خواد بیخیال بشه نداد-
فقط اینکه دیگه نمی‌خواد بیشتر سر از کاراش در بیاره، ولی بیخیالش نشد
احتمال اینکه اشتباه کرده باشم خیلی زیاده
ولی چون جی یونگ داره یه دیوار محکمی دور خودش می‌سازه
به نظرم خیلی از کسایی که از جی یونگ خوششون میومد دارن بیخیالش‌ میشن
اگه فکر می‌کنین هان گیو ره کیم جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه، دستتونو بیارین بالا
همیشه یه نفر ساز مخالف می‌زنه
متحد نشدیم
خب حالا، یی هو شین شی
کیم جی یونگ شیه- آره، کیم جی یونگ شیه-
چون وقتی با جیمین سر قرار بود داشت به جی یونگ فکر می‌کرد
بیشتر حس و حال سونبه و هوبه داشتن
به نظرم دلیل اینکه هو شین انقدر توی فکر اینه که "...اگه برمی‌گشتیم عقب چی‌ میشد"
(جی یونگ فکر می‌کرد قرار اولش با هو شین بوده)
از همون‌جا هم همه چی اشتباه پیش رفت
به نظرم احتمالا چندبار توی ذهنش این سناریوی‌ اگه" رو تصور کرده"
ولی دلیل اینکه نمی‌تونم قطعی بگم جی یونگه بخاطر اینه که
وقتی داشت می‌پرسید "اگه‌ بتونم زمانو برگردونم "...عقب
هو شین بود که انقدر به سوال معنی داد
ولی آدمایی که هیچ شانسی ندارن معمولا همچین حرفی می‌زنن
به نظرم هو شین حس کرده اونروز کافی نبوده
"یعنی هیچ شانسی با جی یونگ دارم؟"
پس به نظرت هو شین جیمینو‌ انتخاب می‌کنه؟- آره-
کسایی که میگن یی هو شین کیم جی یونگو انتخاب می‌کنه دستشونو ببرن بالا
منم میگم کیم جی یونگ
کیم جیمین- کیم جیمین-
به نظرم اینم ممکنه
پس، مین کیو- مین کیو-
مین کیو کیم جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه دیگه
به نظر منم جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه
درسته؟- مین کیو؟-
...ولی موندم جی یونگ شی
قطعا جی یونگه- باید باشه-
برای مین کیو، جی یونگه
...اعتراف جی یونگ توی قرار سومشون
...احساساتی که تو داشتی
فقط تو اونا رو حس نکردی
بعدش؟
عد از تموم شدن هم باید همدیگه رو ببینیم
خیلی خب- به نظرم موفقیت‌آمیز بود-
دقیقا. خیلی موفقیت‌آمیز بود
...و انگار جی یونگ یه لایه‌ی نازک از تور رو برداشته
درسته- انگار یه کوزه‌ی سفالی رو باز کرده-
...ولی یی سو
(...فکر می‌کنن)
مین کیو یا جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه یا یی سو
(مین کیو حواسش به یی سو هست)
اعصابم خرابه- اعصابت خرابه؟-
چه کلافه‌کننده
وای، دارم گیج میشم
(جی یونگ؟ یی سو؟)
(گیج‌کننده)
من میگم شین مین کیو یو یی سو رو انتخاب می‌کنه
(یی سو؟)
وقتی جی یونگ آخرش گفت "نمی‌دونم "چه حسی دارم
و یه جورایی گیج شده بود‌ منو توی فکر برد
که یعنی، مین کیو شی واقعا توی شهربازی حسشو‌ به یی سو نشون داد
تازه تِلی که یی سو براش انتخاب کرده بود رو هم پوشید
خب پس؟- من میگم مین کیو یی سو رو انتخاب می‌کنه-
یهویی حس می‌کنم داری ازم حمایت می‌کنی
پس فکر می‌کنی شین مین کیو یو یی سو رو انتخاب می‌کنه
هرکدوممون‌ جدا همه رو مشخص کردیم
بیاین یکی یکی ببینیم چی میشه
و اونایی که حذف میشن باید بگن‌ "من حذف شدم"
ایول- اگه حذف شدم، میشه زودتر برم خونه؟-
این چه حرفیه. معلومه که نه
از یکی که راحته شروع کنیم؟- یو جی وون-
من گفتم کیم جی یونگ- کیم جی یونگ-
دستتونو‌ ببرین بالا- بیاین ببینیم چی میشه-
خط عشق یو جی وون کدومه؟
سلام. خوش گذشت؟
(مین کیو و جی یونگ راحت به نظر میان)
امروز یه بار ناراحت شد
با مین کیو مسابقه‌ی زل زدن داشتن
(یو جی وون به چی داشته فکر می‌کرده؟)
برو پیش جی یونگ
(برو، برو پیش جی یونگ)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یو جی وون، کیم جی یونگ)
ایول- درست جواب دادیم-
درست بود
خب، حالا بریم سراغ کیم جیمین؟
خب، خط عشق کیم جیمین کدومه؟
بیا باهم بریم بالا. اینجا چیکار می‌کنی؟
همه بالان؟- آره-
(کسی که وقتی باهاشی خوشحالت می‌کنه)
(هو شین توی قلب جیمین نفوذ کرد)
ولی واقعا نمی‌تونم بفهمم هو شین اوپا چی می‌خواد
خانم کوچولو، مثل اینکه راهتو‌ گم کردی
(سیگنال جیمین کدوم سمتی میره؟)
(باید بره سمت هو شین)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(کیم جیمین، یی هو شین)
ایول
و خط عشق یی جومی کدومه؟
یی جومی
(حسی که به گیو ره داشت عمیق‌تر شده)
(ناراحت‌کننده‌ست)
فکر کنم شرمنده‌تم
...شرمنده‌ای
یی جومی
...قلبش داره میره سمتِ
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یی جومی، هان گیو ره)
اوکی! درست حدس زدیم
خب، حالا. واسه‌ی کیم جی یونگ نظرمون باهم فرق می‌کرد
به گروه شین مین کیو و گروه یی هو شین تقسیم شدیم
فقط من طرف هو شینم؟
خودت تنهایی- بالاخره اولین حذفیمونو‌ داریم-
(امکان نداره)
تا وقتی من نباشم اشکالی نداره
خب، خط عشق کیم جی یونگ کدومه؟- کیم جی یونگ-
در نهایت آدمی که توی ذهنم بود، تو بودی
قرارش با شین مین کیو شی فوق‌العاده بود
کیم جی یونگ
(...با هو شین هم یه قرار شیرین داشت)
حس می‌کنم خیلی موفقم
(هو شین منو می‌خندونه)
(کسی که وقتی باهاشی حس راحتی بهت میده)
اوپا وقتی با توام کاملاً حس میکنم که خودمم
(درسته. اینجور مواقع از همیشه خوشگلتری)
نمی‌دونم چه حسی دارم
(جی یونگ به کی حس داره؟)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(کیم جی یونگ، شین مین کیو)
(کیم جی یونگ، شین مین کیو رو انتخاب می‌کنه)
حذف شدم
خدافظ
کیم جی یونگ اصلا نظرش عوض نمیشه
آره، مستقیم میره
(از یه مانع بزرگ رد شدن)
یو یی سو- بریم سراغ یو یی سو؟-
خط عشق یو یی سو کدومه؟
(سمبل رک بودن، یو یی سو)
باید شین مین کیو رو انتخاب کنه شین مین کیو
(یی سو دید این دو نفر چجوری باهم راحتن)
(یعنی نظر یی سو عوض شده؟)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یو یی سو، شین مین کیو)
ایول- یو یی سو شین مین کیو رو انتخاب کرد-
خب، حالا بریم سراغ کی؟
هان گیو ره
خط عشق هان گیو ره کدومه؟
مطمئنم هان گیو ره کیم جی یونگ شیو‌ انتخاب می‌کنه
توی اون لحظه دنیا برام متفاوت شد
هروقت به جی یونگ فکر می‌کنه) (اون هیجان اولیه رو یادش میاد
سیگنال‌های حساس و جزئی جومی رو هم) (حس می‌کنه
(گیو ره کیو انتخاب کرده؟)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(هان گیو ره، کیم جی یونگ)
(درست حدس زدیم)
(اشتباه حدس زدم)
گودبای
فقط من اشتباه حدس زدم
خیلی خب، حذف شدم
خیلی راضیَم‌ که شش تا رو درست حدس زدم
من که در هر صورت اشتباه حدس زدم
خب، کیا موندن؟ من و میمی حذف شدیم، درسته؟
آره- شما چهارتا موندین-
شین مین کیو و یی هو شین موندن
یی سانگمین شی، شما برای یی هو شین کیو انتخاب کردی؟
کیم جیمینو
منم گفتم کیم جیمین- پس اینجا از هم جدا می‌شیم-
من میگم کیم جی یونگ- کیم جی یونگ-
کیم جی یونگه یا کیم جیمین؟
خط عشق یی هو شین کدومه؟- یی هو شین-
من خیلی زود عاشقت شدم یا تو زیادی جذابی؟
کیم جیمین! کیم جیمین
(سیگنال‌های خیلی نامحسوسی برای هم می‌فرستن)
(هنوزم همون حسو داره؟)
وای، یهویی حس می‌کنم ممکنه جیمین باشه- ممکنه جی یونگ باشه؟-
توروخدا! هرچی که هست من فقط جواهرو‌ می‌خوام
(سیگنال قوی‌تر توی قلب هو شین کدومه؟)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یی هو شین، کیم جی یونگ)
(گفتم که جی یونگه)
(جی یونگه)
یی هو شین شی بیخیال کیم جی یونگ شی نشده
(هو شین بیخیال جی یونگ نشده)
هو شین شی می‌خواد تا تهش بره
خیلی خب! دو‌ نفر موندن
ببینیم شرکت‌کننده‌های باقی‌مونده کیو انتخاب کردن
خط عشق شین مین کیو کدومه؟
فکر کنم با همه، شانسی دارم به‌جز جیمین
واقعا؟- آره-
(در قلبشو روی کی باز کرده؟)
(قرار شیرینتونو‌ که یادت نرفته، مگه نه؟)
یعنی سه تا قراری که رفتن قلب مین کیو رو) (باز کرده؟
یی سو
(لطفا قلبتو‌ نشونمون‌ بده)
(حسش به یی سو عوض شده؟)
(جی یونگ؟ یی سو؟)
یی سو؟
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(شین مین کیو، یو یی سو)
...وای- ...ولی اگه از این بابت خوشحال باشیم-
...ولی مـ... مـ... من اصلا نمی‌فهمم‌ اگه نمی‌فهمی بگو خب
نگو باید بفهمیم
...چیزی که وقتی که توی شهربازی بودن دیدم
راستش مین کیو و یی سو همش پیش هم بودن
به نظرم قرار شین مین کیو و کیم جی یونگ خیلی شیرین بود
به نظرم شین مین کیو داره با بیننده‌ها بازی می‌کنه
(استادِ بازی کردن)
...وای، عالیه واقعا
درست حدس زدیم، ولی استرس دارم
...وای، عالیه
حرف نداره- خیلی نازه-
چیه؟-
اگه اینا رو بگیری آرزوت برآورده نمیشه؟
مین کیو اوپا، آرزوت چیه؟
حالا دیگه فقط یه هفته مونده
موندم با این اوصاف دیگه چیزی هم عوض میشه یا نه
ولی اصلا نمیشه فهمید، نه؟
به نظرم بازم یه روندیه
تا آخرش نمی‌دونم
فکر کردم می‌تونم احساساتمو‌ کنترل کنم
ولی راستش نمی‌دونم
کاراش خیلی روم تاثیر می‌ذاره
دنبال قلبم میرم
نتونستم حالت صورتمو کنترل کنم
لحظه‌ای بوده که قلبتون‌ بلرزه؟
همه‌تون تصمیمتونو‌ قطعی گرفتین؟
کسی هست که بالای 85٪ مطمئن باشه؟
فکر کنم من 85٪ ـم
حس می‌کنم حصار دورش داشت میومد پایین
دیروزم یه چیز خیلی تأثیرگذاری گفت
یه چیز خیلی تأثیرگذار؟
تو چی، جی یونگ؟
...چیزی که دلم می‌خواد بدونم اینه که
...چرا تا حالا
چی؟
با این سوالی که پرسیدی که خیلی معذب شدم
چه جالب
سخته
مقصد مسافرت دلخواهتون"؟"
گوره؟ تونگ‌یونگ؟
"دخترا دوتا پیام یا بیشتر‌ برای پسرا فرستادن"
دیگه باید بسپارمش‌‌ به سرنوشت؟
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir