^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
هیجان‌انگیزترین بلاتکلیفی عشق در دنیا که عشق رو پیش بینی میکنه
خط عشق، بازی رمزآلود، هارت سیگنال
شش نفر با رادارهای دقیق قرارهای عاشقانه، دور هم جمع شدن
(کیم چونگ کی، متخصص بهداشت روان)
هممون اینجاییم
هفته‌ی پیش، دخترا رسما از پسرا خواستن که برن سرقرار
بله- ...کاپل‌هایی هستن که دوبار رفتن سرقرار-
ولی هنوز یه دونه کاپل هم نداریم
توی هزارتو گیر کردن- هیچ کاپل رسمی‌ای نداریم-
بهتر بگم، نسل ما روراست‌تر و واضح‌تر بودن- آره-
اگه هارت سیگنال توی دهه 90 وقتی که سانگ مین و من ...فعال بودیم، پخش میشد
کاپلی که توی قسمت 1 پیش‌بینی میکردیم آخرشم باهم میشدن
اینطور فکر نمیکنی؟
و توی واقعیت هم ازدواج میکردن- آره-
باید درک کنیم
این نسل واقعا دقیق‌تر و حساس‌تر به‌نظر میرسن
و یکم محتاط‌ترن
راستش اونا از من وقتی توی اون سن بودم، بالغ‌تر به‌نظر میان- محتاط‌ترن-
اوه- درسته-
هفته‌ی قبل، جومی‌شی سرقرارشون به مین کیو شی گفت که وقتی کنار اونه، استراحت کنه
که اگه احساس ناراحتی میکنه، بهش بگه
بیا فقط استراحت کنیم و بعد بریم
بیا استراحت کنیم، تمومش کنیم
ولی نمی‌خوام تا این حد پیش برم که معذبت کنم اوپا
حسم اینجوریه
اون حرفا قلبم رو شکوند
...همیشه میگفتیم که
واقعا مایه‌ی تاسف بود که فکر کنن آخرش خوب تموم نمیشه
حیف بود- به نظرم جالب بود-
دو نفر از مین کیو خواستن باهاشون بره سرقرار
جومی به قصد اینکه احساساتش رو براش روشن کنه بهش اعتراف کرد
و تصمیم گرفت از رابطه‌شون یه قدم بره عقب
جی یونگ مصمم بود که همینطوری بهش نزدیک بشه
واقعا خیلی وقت بود قلبم برای کسی نلرزیده بود
فکر میکردم برای تو هم همین‌طور بوده
هردوتا قراراش با دوتا از دخترا خیلی فرق داشتن
دخترا خیلی قوی بهش گفتن که چه حسی دارن
به نظرتون آخرش چی میشه؟
(سانگ مین سعی میکنه درگیری زیاد ذهنش رو سروسامان بده)
واقعا اینو نمیفهمم. توی یه خونه زندگی میکنن
شاید مشکل همینه
توی یه خونه زندگی میکنن. اینطور نیست که جدا از هم زندگی کنن
ولی نمیفهمن چه حسی به همدیگه دارن
فقط واقعا دلم برای جیمین میسوزه
...اونجوری که جیمین به جی وون‌شی گفت درِ قلبش رو نبنده
میتونستیم بگیم چه حسی داره
پس باید در قلبت رو باز بذاری نبندش
هنوز با من حرف نزدی
با قدرت داری میای جلو
...و جی وون‌شی هم به جی یونگ‌شی گفت که
"در قلبت رو نبند"- "در قلبت رو نبند"-
نبندش
(یو جی وون بعد از قرار قبلیشون، میره سمت کیم جی یونگ)
خودت رو از من دور نکن
اوپا، تو هنوز منو خوب نمی‌شناسی
همشون میخوان که نبندنش
همشون قرص "نبندش" رو خوردن
از همدیگه میخوان که در قلبشون رو همیشه باز بذارن
یه قراری بود که برامون مثل نفس کشیدن توی هوای تازه بود
اتحاد ووپا روپای یی سو و گیو ره
ووپا روپا- موجودی که شبیه گیو ره‌ست-
به نظرم یه جور درخواست قراری بود که تا حالا توی هارت سیگنال ندیده بودیم
...سعی کردن همدیگه رو بشناسن
ولی بعد از اینکه مطمئن شدن که به همدیگه حسی ندارن باهم متحد شدن
دیگه داشتن باهم دست هم میدادن
من پشتتم
پس ما از این به بعد برای هم اینجوری می‌شیم؟
...لااقل اونا باهم متحد شدن
...ولی هو شین‌شی تنهاست
(هو شینی که نتونست بره سرقرار، توی خونه تنهاست)
اومو
هو شین‌شی از اون تایپ آدماییه که تا وقتی که خیلی دیر بشه نمیفهمه که اون کار نتیجه نمیده
فکر کنم احتمالا از این فرصت استفاده کرده تا خودشو جمع و جور کنه
لطفا خودتو جمع و جور کن- باید خودشو جمع و جور کنه-
...بعد از دومین قراری که دخترا به پسرا درخواست دادن
بیاین ویدیو رو ببینیم تا بفهمیم خونه‌ی سیگنال دچار چه تغییراتی شده
(کاملا چشم انتظاره)
(چهارده روز بعد از نقل مکان، درست بعد از بازی جرات حقیقت)
گیو ره اوپا، خسته نیستی؟
نه، بیا حرف بزنیم. کجا بریم؟
اوه، دقیقا بعد از بازی جرات حقیقت
اوپا، چرا کِشون کِشون با خستگی از پله‌ها میری پایین؟
چه ناراحت‌کننده
آتیش رو روشن کنم؟
آره، سرده، مگه نه؟
بیشتر از نصف راه رو رفتیم، اوپا
سخته، نه؟
گیو ره هیونگ
کی رو برای سوال اول انتخاب کردی؟
اونه
(حتی بعد از اینکه بازی جرات حقیقت تموم شد)
(گیو ره بخاطر سوال مین کیو آشفته و ناراحت بود)
چرا انقدر ناراحتی؟
مثل هان گیو ره‌ی همیشه نیستی
...همونطور که گفتی، زمانی که برامون توی اینجا باقی مونده رو
میخوام بیشتر روی خودم تمرکز کنم
همش خودم رو صرف بقیه میکنم
یادته ازم پرسیدی چرا انقدر به بقیه توجه میکنم؟
اون حرفا واقعا منو شوکه کرد- اوهوم-
...حتی وقتی تصمیمی میگیرم
بهشون نشون میدم که من کیَم
چون اونجور آدمیَم، اون تصمیم رو دارم میگیرم- اوهوم-
میخوام بیشتر روی اون تمرکز کنم
باهوشه
میخوام بقیه‌ی زمانم رو روی اون کار بگذرونم
اونطوری
امیدوارم تو هم بتونی این کارو کنی
بااینکه به نظر میرسه داری همین کارم میکنی
جومی میتونه واقعا روراست و رک حرفاشو بزنه
(الان گیو ره داره به چی فکر میکنه؟)
اینو چجوری درست کردین؟ محشره
خوشگله، نه؟- آره-
جی یونگ، میخوای فردا با ماشین برسونمت؟
باشه، حتما- من که به هرحال اونجا کار دارم-
توی گانگنام؟
میتونم توی هان‌نام‌دونگ برم کافه
اوه، واقعا؟- چرا هان‌نام‌دونگ؟ فردا یه سر بیام کافه‌ت؟-
اسم کافه‌ت چیه؟- یهویی؟-
حتما، همین کارو کنیم
اوپا، کجا میری؟
صبح فقط یه سر میرم سرکار
میتونی برگردی؟- آره-
جی یونگ، میخوای فردا با ماشین برسونمت؟
(گیو ره بعد از شنیدن نصیحت جومی، دلشو به دریا زد؟)
گیو ره اوپا خیلی باحاله
اون اوپای خیلی خنده‌داریه
واقعا؟- واقعا خنده‌داره-
فکر کنم امروز صد بار باهاش خندیدم
واقعا خنگوله
گیو ره اوپا خنده‌داره؟
یه عالمه چیزای جدی میگه، ولی احمقانه هم رفتار میکنه
واقعا باحاله- چه خفن-
امروز خیلی بهم خوش گذشت
چه پیچیده
روز بعد، 17 روز بعد از نقل مکان) (صبح زود
هفده روز
(صبح وقتی که هیچکس بیدار نیست)
(گیو ره صبح زود از خونه میره)
(دو ساعت بعد)
(صبحِ خونه‌ی سیگنال الان شروع میشه)
جومی‌شی گفت زود میره، ولی هنوز اینجاست
جومی‌شی؟- اونی داره دنبال گوشیش میگرده-
(همین موقع، گیو ره برمیگرده)
گیو ره به همین زودی برگشت؟
اونی، آماده شدی؟
آره، بریم
باهم دارید میرید؟
آره، اونی گفت منو میرسونه دانشگاه
خدافظ
چه خفن. چه اونیِ خفنی
منم برسون
(خخخخ)
امروز ارائه دارم
فایتینگ! سلام- سلام-
خیلی وقته این کارو نکردم- اینکه وارد کلاس 2019 بشی؟-
چی؟
الان اشتباه دیدم؟- چی؟-
دقیقا
چی؟ گیو ره هیونگ بود؟
سلام- اوپا! سلام-
چی شده، اوپا؟
یه چیزی خریده- قهوه خریدم-
نگفتی دیر از سرکار برمیگردی؟
رفتم و زود برگشتم
اوه، واقعا؟- چون دلت واسمون تنگ شد؟-
آره- ایول-
فکر کردم اشتباه دیدم
از کافه‌ی خودته
اوه، واقعا؟
یه قوطی قهوه بخورین- وااوو-
اوپا، اینو میخوای؟- نه-
ممنونم! ازش لذت میبرم
ایول- اومده اونو برسونه-
اونی، گیو ره اوپا واسمون قهوه خریده
واقعا؟ سلام- سلام-
بریم- حتما-
کِی برمیگردی، اوپا؟
من؟ طرفای 4 یا 5
دوباره داری میری؟ چرا؟
جی یونگ رو برسونم
اوپا، میتونی اینو برداری؟ ممنون- اوه، ببخشید-
جومی، میخوای یه قوطی قهوه با خودت ببری؟
ببرم؟ گیو ره اوپا آوردش؟
ازش لذت میبرم- اوپا، خیلی ممنون-
بعدا میبینمتون
ولی کجا داره میره؟
مراقب باشین. برای ارائه‌ت موفق باشی
جیمین رو میرسونم دانشگاه و خودمم جلسه دارم
ما دیگه میریم
خیلی خوشمزه‌ست. وای خدا
خیلی خوشمزه‌ست
آیگو- قلب آدمو خیلی میلرزونه-
خدافظ بچه‌ها
خدافظ- بعدا میبینمتون-
برو آگاشی- بریم-
اگه بخاطر تو نبود، مجبور بودم این راه رو تنهایی برم
به لطف تو خیلی خوشحالم
الان وقتم آزاده
احساساتت روشن‌تر و واضح‌تر شدن؟
من؟
راستش هنوز نمیدونم تو چی؟
بعد از این همه مدت نمیشه نفهمیده باشی
...به وضوح یه نفر رو دوست داره
ولی اون نگاهشم نمیکنه
اینطور نیست که هنوز حسش رو نفهمیده باشه
فقط اعتماد به نفس نداره- قلبش شکسته-
فکر کنم قلبم تصمیمش رو گرفته- واقعا؟-
ولی هنوزم احساس ناراحتی و دل‌شکستگی میکنم حتی قبل از اینکه برم بخوابم
احساس ناراحتی میکنی؟- آره-
چرا؟- ...گیو ره اوپا خیلی-
همون موقع که تصمیمم رو گرفتم که برم دنبال گیو ره اوپا
مستقیم رفت سمت جی یونگ
اوه، واقعا؟
گفت میخواد جی یونگ رو با ماشین برسونه
اوه، آره
...گیو ره اوپا صبح رفت و الان برگشت
تا جی یونگ رو برسونه و بعدش بره دوباره به کاراش برسه
اوه، آره
گیو ره اوپا از اون تایپ آدما نیست که واضح بگه- درست میگی. درست میگی-
درسته
ولی بخاطر این نیست که نمیدونه تو چه حسی داری؟
...چون وقتی دیروز با جی وون اوپا حرف زدم
گفت که درمورد حسِ تو هیچ ایده‌ای نداره
ولی توی بازی جرات حقیقت هم هیچی نگفتی
نگفتم؟- ...نگفتی، بخاطر همین-
منم بهش گفتم که منم نمیدونم
ولی تا الان اصلا اینو واضح نگفتی
نمیتونی بفهمی تو ذهنم چیه، جیمین؟
نه اصلا. حتی هیچ نظری هم ندارم
شاید بخاطر همینه که گیو ره اوپا داره اونطوری میکنه
درسته
میدونی بعد از بازی جرات حقیقت باهاش حرف زدم؟- آره-
با اون هدف باهاش حرف زدم
بهش گفتم که دوست دارم احساساتش رو روشن کنه
حتی اگه احساساتش مربوط به من نباشه
...بعد از اینکه حرفامو گوش کرد، اوپا
انگار عمیق رفت توی فکر
...ولی بعد از اون‌همه فکر
مطمئن شدم که هدف قلبش کیه
همونطور که گفتی، شاید اگه اون شب احساساتم رو میگفتم الان وضعیت فرق میکرد
ولی اون قبل از این بود که با مین کیو اوپا برم سرقرار- درسته-
از احساساتم مطمئن نبودم- خیلی محتاط بوده-
ولی حالا بعد از اینکه با مین کیو اوپا رفتی سرقرار تصمیمت رو گرفتی؟
قرارم با گیو ره اوپا تاثیر بیشتر و موندگارتری روم گذاشت
...و بعد از اینکه مین کیو اوپا و جی یونگ رفتن سرقرار
میدونی که گیو ره اوپا و یی سو رفتن سرقرار؟
لحظه‌ای که گیو ره اوپا و یی سو برگشتن خیلی ناراحت و اذیت شدم
میدونم چه حسی داری
میدونی؟- آره-
اوه، بهش حس دارم
تازه دیروز اینو فهمیدم
انگار زمانبندیم بد بود
ناراحت‌کننده بود
وقتی کسی که بهش علاقه ندارم همش سعی میکنه ...که منو جذب خودش کنه
استرس میگیرم و خیلی احساس شرمندگی میکنم
بخاطر همین نگران بودم که نکنه کاری کنم اونم همین حس بهش دست بده
و نگران این هم بودم که ردم کنه
فکر کنم اون چیزا الان که توی این سن و سالم منو میترسونن
ناراحت‌کننده بود
...ولی وقتی هم جرات حقیقت بازی کردیم
...جی وون اوپا هم اون موقع
با جی یونگ اونی اونطوری بود- دقیقا-
...بعد از اینکه اینو دیدم
منم نگران بودم نکنه حسم براش آزاردهنده باشه- درسته-
...ولی بهش حس دارم
بخاطر همین فکر کردم فکر بدی نیست که حسم رو بهش بگم
امتحانش میکنم و اگه نتیجه‌ای نگرفتم کاری از دستم برنمیاد دیگه
آره، اگه نتیجه‌ای نداد، دیگه نمیشه کاری کرد
بازم میتونم بهش بگم چه حسی دارم- درسته-
اینکه چجوری با اون احساسات کنار میاد دیگه مشکلِ خودشه
من فقط لازمه کاری که باید بکنم رو انجام بدم
درسته
درسته. جیمین جواب رو بهش داد
عشق خیلی برام سخته
عشق چیه؟
♫عشق چیه؟♫
(چیزی که موقع عاشقی نیاز دارین)
(شجاعتِ نگاه کردن به درونتونه)
امیدوارم تو هم بتونی این کارو کنی
چیزی که موقع عاشقی نیاز دارین) (شجاعتِ نگاه کردن به درونتونه
دوباره داری میری؟ چرا؟- جی یونگ رو برسونم-
و شجاعتِ اینکه با این حقیقت روبرو بشم که) (اون هیچ حسی بهم نداره
...از یه طرف، رفتار گیو ره اوپا میتونه ناامیدکننده
و نفرت‌انگیز باشه- آره-
ولی حتی اون هم باعث شد دلم واسش بسوزه
باعث شد دلم بسوزه و قلبم بشکنه
فکر کنم از اون موقع بود
اگه فکرشو کنم، احتمالا حتی قبل از قرارم با مین کیو اوپا
این حس رو داشتم
جومی داره بیشتر عاشق گیو ره میشه- درسته-
این اتفاقیه که میفته. اینکه دلت برای ...رفتارای ناامیدش بسوزه
یعنی همین الانشم عشق کورش کرده- اون احساسات میتونن ترسناک باشن-
وقتی عاشق میشی، دلسوزی و همدردی میتونه ترسناک باشه
موافقم
اون یه حس قوی و محکمه
فاکتور بزرگیه
و جومی بالاخره داره بعد از 17 روز شروع میکنه
بالاخره- بالاخره داره احساساتش رو درمیون میذاره-
وااوو
چقدر هوا خوبه، اوپا؟
انگار با ماشین اومدیم دوردور- دقیقا-
واقعا هیچ ایده‌ای ندارم کجا داری میری؟
داری میری سرکار؟- دارم میرم سرکار-
میرم سرکار، اوپا
گیو ره به جی یونگ حس داره
کِی کارت تموم میشه؟
مطمئن نیستم کی کارم تموم میشه اول باید کارمو شروع کنم
برای اینکه بره دنبالش؟
چه خوبه
اوپا، رانندگیت خوبه
من؟
واقعا؟
رانندگیت خوبه
مهارت خوب رانندگی خیلی جذابه
(فکر میکنه)
(از اوهیو از اسپیکرها پخش میشه "Dandelion" آهنگ)
آهنگ موردعلاقه‌ت چیه؟
از اوهیو "Dandelion" آهنگ
رو گوش میکنم "Dandelions" بیشتر وقتا آهنگ
صبر کن
از اوهیو "Dandelion" بعد از قرارشون توی راه برگشتشون به خونه) (رو گوش کردن
♫نا، نا، نا، نا♫
(خوشحاله)
(زمزمه میکنه)
(لبخند میزنه)
چرا میخندی؟
آواز خوندنت باحاله
(این آهنگ؟)
(گیو ره آهنگ موردعلاقه‌ی جی یونگ رو یادش بود و پخشش کرد)
این آهنگ الان برای همیشه توی قلب گیو ره حک میشه
رو میدونی؟ "Dandelion" اوپا، متن آهنگ
"دستای همدیگه رو بگیریم؟"
"روزای گذشته رو فراموش کن"
متن آهنگش چه حسی بهت میده؟
به نظرت شاده یا غمگین؟
به نظرم حسیه که قلب آدم رو میلرزونه
واقعا؟- آره-
من فکر میکردم آهنگ خیلی غمگینیه
اوه
این حس بهم دست میداد که یه عشق یه طرفه‌ست
غمگینه
آهنگ خوبیه
آره
کسی هست که ازش خوشت اومده باشه یا جذبش شده باشی؟
اوهوم، به کسی حس پیدا کردم
(جی یونگی که فکر میکنه این آهنگِ عاشقونه غمگینه)
(یازده روز بعد از نقل مکان)
اوپا
شما دو تا الان خیلی عجیب میزنین خیلی خنده داره-
خیلی دیر برگشتی
(نگرانه)
کل روز رو کار کردم و بعدش شام خوردم
واقعا؟- واقعا؟-
واقعا
یه "واقعا" دردناک بود
(...جی یونگ هم موقع نگاه کردن به کسی)
(قلبش شکسته بود و اذیت میشد؟)
(...گیو ره بهتر از هرکسی میدونه که)
(جی یونگ چقدر عذاب کشیده)
امروز باید چندتا آهنگ بهت معرفی کنم
چی؟
توی حفظ کردنشون گند میزنم
بهم چندتا معرفی کن. آهنگ گوش کردن رو دوست دارم
هیچی نمیتونم بگم
حتما اون موقع کلی فکرت مشغول بود
...اون موقع، فکر میکردم که
ممکنه فکرت رو پیچیده‌تر و به‌هم ریخته‌تر کنم
اینطوریم نیست که عقب‌نشینی کنم
(نگران بود که نکنه احساساتش باری بشه روی شونه‌های اون)
به فکرای توی سرم اضافه شدن
ولی اینکه بگم افکارم بخاطر تو پیچیده و به‌هم ریخته شد؟
فکر نکنم این اوقات سختم بخاطر تو باشه
پس خداروشکر
سخته
ولی چرا نمیتونم وزن کم کنم؟
همه‌ی اوپاها دارن وزن کم میکنن
ولی چرا من وزن کم نمیکنم؟
جومی به گیو ره گفت امیدواره که احساساتش رو روشن کنه
ولی گیو ره داره اون نصیحت رو برای جی یونگ استفاده میکنه- دقیقا-
تصمیمش رو گرفت و رفت سراغ جی یونگ
همونطور که از گیو ره‌ی ریزبین انتظار میرفت، نه؟
...حرفاش با جی یونگ رو یادش بود
از اوهیو رو براش پخش کرد "Dandelion" و آهنگ
...از دیدگاه گیو ره، اینکه صبح رفت سرکار
...با خودش قهوه آورد خونه و بین همه تقسیم کرد
...و دوباره جی یونگ رو برد برسونه- داره اونو جذب خودش میکنه-
خیلی داره سعی میکنه اونو جذب خودش کنه
درسته- و جومی اینو میدونه چون خودش بهش گفت-
دقیقا- ..براش سخته که چندبار بره و بیاد-
ولی بخاطر جی یونگ برگشت- درسته-
این‌نا شی، اگه یه اوپایی که به عنوان یه آدم ازش خوشت میومد ...بهت حسی داشت
شما هم حست نسبت بهش رو عمیق‌تر میکردی؟
یا یه خطی به اسم "فقط یه اوپاعه" بینتون می‌کشیدی؟
فقط یه خط بینمون می‌کشیدم- دقیقا-
جی یونگ هم به‌نظر میرسه این حس رو داشته باشه- آره، این حسیه که به آدم دست میده-
(همین موقع توی خونه‌ی سیگنال)
چیه؟
داشتم به این فکر میکردم امروز که با پسرا همدیگه رو میبینیم درمورد چی باید حرف بزنیم
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
...قبل از اینکه من بیام
چه حسی به جیمین داشتی؟
انقدر رک و روراست داره ازش اینو میپرسه؟
بدون الکل- جسوره-
چطور؟
کنجکاوم حست چقدر قوی بوده
حسایی که آخر هفته داشتم خیلی قوی بودن
چه حسایی؟
از اونجایی که میدونستم قرار نیست بیای سرقرار
ها؟- چی؟-
انقدر معلوم بود؟
(سرشو تکون میده)
جالبه
دقیقا
فکر کنم همین الان قلبم لرزید
آره- منم همینطور. ما هم همینطور-
یی سو شی توی حرف زدن خیلی خوبه
ببینین چجوری الان گفت که قلبش لرزیده
جالبه
چرا؟
جالبه که آخر هفته اون حس رو داشتی
واسه منم جالب بود
امروز درمورد چی حرف میزنیم؟
نگرانی؟
دلم نمیخواد معذب باشم
برای چی معذب باشی؟
نمیدونم تا چقدر باید به پسرا بگم؟
به پسرا؟- نگران پسراست-
فکر کنم درمورد جی یونگ کنجکاو میشن
درسته
همه‌ی پسرا به جز من، جی یونگ رو برای برداشت اولشون انتخاب کردن
آره
ولی اون با من دوبار رفت سرقرار
قرارهای رسمی رو
یجورایی معذبم میکنه
چه حسی به جی یونگ اونی داری؟
به نظرم جذابه
جی یونگ اونی خیلی خنده‌داره
برخلاف انتظاراتمون، خیلی اتفاقا توی خونه میفته
آره، مخصوصا از الان به بعد
و باید یه اطلاعیه بزنن که توی خونه‌ی سیگنال
روی کاناپه دستاشون رو کِش ندن
...یهویی دستاشو اینطوری کِش میده
با اون دست‌های بلندش چیکار کنیم؟
فکر نکنم کش و قوس دادن دستاش بدون غرض بوده
،قبل از کش و قوس دادن دستاش رو باز کرد
می‌فهمم
،مردا میتونن بطور ناخودآگاه فکر کنن
"نه اینکه "باید دستام رو کش بدم و بغلش کنم
بلکه فقط وقتی اتفاق میفته که به کسی جذب شده باشی- ممکنه-
با کسی که دوستش داشتی، قرار گذاشتی؟
یا با کسی قرار گذاشتی که دوستت داشته؟
به نظرم فقط وقتی میتونم با کسی قرار بذارم که هردومون همدیگه رو دوست داشته باشیم
فکر کنم این سوال یه کم احمقانه باشه
ولی همچین آدمایی هستن. حالا که بهش فکر میکنم
،اگه اون شخص با معیارهاشون همخونی داشته باشه
کاری می‌کنن که اون شخص عاشقشون بشه حتی اگه مجبور بشن ازش بخوان
جالبه
معمولا مردا اوایلش اینجورین
اوایلش احساساتشون تند و آتیشیه
موافقم- کاملا موافقم-
اگه بعد از اون مرحله حسشون در حد متعادلی بمونه، اونموقع عشقشون هم به خوبی حفظ میشه
...ولی اینو خوب میدونی، که
،اگه الان 200 تا بهم میدی"
"نمیشه همیشه بهم 100 تا بدی؟
میتونی اینو از اون شخص بپرسی
درسته
میتونی اینکارو کنی
به‌جای گرفتن همه‌چیزی که اون لحظه بهت میدن
فکر کنم توی همچین وقتایی عشق واقعی رو حس کردم
وقتی پارتنرم خیلی سرش شلوغه و زمان سختی رو میگذرونه
و گریه‌‍م میگیره چون واقعا بخاطرش قلبم می‌شکنه
چون واسش ناراحتم
هر موقع بخوام میتونم ببینمش. وقتی که دلم براش تنگ میشه
،اگه واقعا عاشقشم
از صمیم قلبم عاشقشم
(...واسه جی یونگ، عشق)
وقتی عاشقه، واقعا عاشقه
(واسه جی یونگ، عشق چیزیه که نمی‌تونه پنهونش کنه)
هنوز نمی‌دونم
هر روز هوس شیرینی می‌کنم
دلم میخواد بستنی بخورم
جی یونگ جلوش رو گرفت
منم همینطور
سرم درد می‌کنه
باهم بخورین
میخوام بهت بگم، توی همچین مواقعی میتونی باهام حرف بزنی
ممنون. خیلی توی مسیر راحت بودم
خیلی مسیرش دوره
ممنون که اوبر من رو انتخاب کردین
ای وای
لطفا واسم پنج ستاره بذارین- پنج ستاره میدم-
لطفا دوباره اوبر منو انتخاب کنین
باید بری؟- آره-
پیاده شد- پیاده شد-
اینقدر به خودش زحمت داد
چرا پیاده شدی؟
کی برمی‌گردی؟
ها؟- کی برمی‌گردی؟-
ممکنه ساعت 5 یا 6 بیام بیرون
اونموقع برمی‌گردی، نه؟- آره-
خداحافظ
خونه می‌بینمت. خداحافظ
بدون اینکه پشت سرش رو نگاه کنه، رفت- ...گیو ره حسابی-
ببینین چطور داره تا آخر نگاش میکنه
گیو ره داره تمام تلاشش رو می‌کنه
معرکه‌ست
اون شجاعه
...ووپا روپا
تا حالا هیچوقت به اندازه‌ی گیو ره‌شی عاشق شدین؟
حتی با اینکه کسی که عاشقشین ...فقط به یکی دیگه علاقه داره
من همچین تجربه‌ای ندارم- درسته-
نمی‌تونم همچین کاری کنم- منم فکر نکنم بتونم-
انجامش سخته مگه اینکه اعتماد به نفس خیلی بالا و خاصی داشته باشی
خوشحال بودن تا وقتی که اون خوشحاله
،آخرش وقتی که گیو ره از ماشین پیاده شد
می‌تونستم احساسات شعله‌ورش رو ببینم
گیو ره یه گام به سمتش برداشت. نه؟
...اوبر گیو ره حسابی
"لطفا دوباره اوبر منو انتخاب کنین"
به نظر من، تنها گزینه‌ی گیو ره
توی خونه‌ی سیگنال اینه که اینجوری رفتار کنه
توی این وضع نمی‌تونه با این جاذبه موفق بشه
جی یونگ همین الانش هم جاذبه‌ی قوی‌ای با یکی دیگه داره
و گیو ره رقیب‌های زیادی داره
واسه همین مثل یه تکیه‌گاه پشت سرش بودن
...یه راه واسه اونه تا اگه یه شب قلبش شکست
بتونه اونو بگیره
(وسط سئول)
جی وون، اینو بخور
ممنون
جی وون، تحمل الکلت پایینه؟- آره-
چی؟ تو خیلی تحمل الکلت بالائه- شنیدم تو از همه بهتری-
چی میگی؟
دور هم جمع شدن. مردا دور هم جمع شدن- من تحملم از همه پایین‌تره-
عه، خوشمزه میزنه- سلام-
این مردا... آخر سر کار یکیشون به کف زمین میرسه
(مردا واسه اولین بار یه دورهمی واسه مشروب گرفتن)
من سفارش دادم
هر کدوم دوتا؟- اوه، رفتی پایین سفارش دادی؟-
آره
ممنون- دستای مین کیو خیلی ظریفن-
مکنه باید گوشتا رو گریل کنه؟
(قربانی‌ای که گوشت رو گریل می‌کنه)
اون انترنه
(قربانی‌ای که گوشت رو گریل میکنه، یی هو شین)
اینجوری که ناراحت‌کننده‌ست
هو شین داره واسه‌شون گریل می‌کنه
اینجوری باید تیکه کنم؟
خوشمزه میزنه
فکر کنم دیگه بتونیم بخوریم
میتونیم شروع کنیم و هرچی پخته رو بخوریم
خوشمزه میزنه
چه جوّ خوبی
واقعا خوشمزه‌ست
پس به سلامتی
امروز دیدم که هو شین نقاشی می‌کشه و واقعا خارق‌العاده بود
عه، نقاشی کشید؟
توی خونه نقاشی کشیدی؟- آره-
واقعا توی نقاشی کارش عالیه
واقعا یه هنرمنده
پس فکر کردی هنرمند الکی‌‌م؟
اولین بار بود که کارت رو میدیدم
با حرکت‌های دایره‌ای مثل این طرح میزد و حسابی کارش خوب بود
برداشتن قلمش رو شروع کرده
هو شین اینو کشیده؟
آره
معرکه‌ست
دیروز به چیزی که میخواستم بکشم فکر کردم
تصمیم گرفتم بعد از طراحی کردنش توی اتاق بازی، برم بخوابم
ولی یادم نیومد چی توی ذهنم بوده
،امروز صبح واسه کار بیدار شدم
و هیونگ با ماسک روی صورتش خوابش برده بود
با ماسک خوابم برده بود؟
تو واسم برداشتیش؟
نه، فقط همینجوری نگاه کردم و بعد رفتم
کارت حرف نداره
این که واسه پوستش بدتره- من بودم واست برمیداشتم-
باید سریع برداریش؟
آخرین بار من واست برداشتمش- آره-
تو واسش برداشتی؟
بیدارش کردم و بهش گفتم که واسه پوستش خوب نیست
باید قبل از خواب برداریش
(شین مین کیو بیدارش کرد)
خب میتونست واسش برداره
یه کوچولو غافلگیر شدم
(یو جی وون همینجوری رفت بیرون)
همینجوری رفت- همینجوری رفت-
وسط همه‌ی اینا مراقب پوستم بودم
همه از قرارشون لذت بردن جز من
من راجع به مین کیو هیونگ کنجکاوم
با جی یونگ؟
تو با دونفر قرار گذاشتی
با دو نفر؟
چطور بود؟
طبق چیزی که من می‌بینم، از نظر فیزیکی خیلی خسته بود
مین کیو هیونگ؟
کاریش نمیشد کرد
چه قدرنشناس
(قدرنشناس)
هو شین بهترینه
دوستی بینشون عالیه
مثل سیت‌کام‌‍ه
چهارتاشون میتونن باهم یه برنامه بسازن
واسه هیونگ‌نیم‌ها لیوان رو پر می‌کنم
فکر می‌کردم جیمین حتما تو رو انتخاب می‌کنه
می‌دونستم جیمین جی وون رو انتخاب میکنه
تو حواست بهش بوده
چه حسی داری؟ بعد از قرار؟
واسه قرار، کار خاصی نکردیم
فقط حرف زدیم- مداوم؟-
یه قرار واقعی بود- چطور بود؟-
خلوص نیتش و اینکه چه حسی داشت رو حس کردی؟
معلومه که حس کرده اونم وقتی که اونقدر احساسش رو ابراز کرده
آره
اینجوری به نظر میومد
واسه تو؟
نمی‌دونم احساساتش چقدر عمیقن
ولی مطمئنا تونستم تشخیصشون بدم
هنوزم اوقاتش تلخه
معلومه
با بقیه‌ی وقت‌ها فرق می‌کرد؟- ها؟-
وقتی که با جیمین رفتی سر قرار؟
...واسه من... من از قبلش هم میدونستم که جیمین
چه حسی داشته
...اما اون قطعا
به نسبت اینکه همیشه خیلی سرزنده و ...مثبت و پرهیجانه
توی فکر و محتاط بود
،با اینکه خیلی وقت نیست که میشناسمش
...به نظر من
افکارش خیلی عمیقن
هو شین هم بهش علاقه داره
به نظرت هو شین اوپا سردش نمیشه؟
چطور می‌تونه اونجا همینجوری دراز بکشه؟
اوپا گفته بود هر موقع اینجوریه
فقط توی حس و حال هنرمندی رفته، پس کاری به کارش نداشته باشین
خیلی خنده داره
ولی بریم ازش بپرسیم که چیزی شده یا نه؟
ممکنه منتظر باشه
اوپا گفت که دیروز هم منتظر بوده
چه بانمک- جیمین خیلی راجع به هو شین حرف میزنه-
اوپا، چیکار میکنی؟- ها؟-
میخواستم تنها بذارمت. خواب بودی؟
بیا باهم بریم بالا. چرا اینجایی؟
همه الان طبقه‌ی بالائن؟- آره-
چرا صدام نزدین؟
اومدم که صدات بزنم
از اون بالا همش داشتم نگات می‌کردم
منم داشتم راجع به تو حرف میزدم
مونده بودم که توی حال و هوای هنرمندانه‌‌ت هستی یا نه
چطور منو اینقدر خوب میشناسی؟
هو شین محشره
خیلی شیرینه
،اصلا لزومی نداره که محتاطانه رفتار کرد
اما لازم هم نیست که اعلامش کرد
ممکنه یکی خوشش نیاد
(حتی موقع قرارش با مین کیو)
خسته بودی، نه؟
(جیمین اول به جی یونگ فکر کرد)
ببینین چطور نوشیدنی میخوره
توی فکر غرق شده- حتما خیلی چیزا ذهنش رو درگیر کرده-
جومی چطور بود؟
موقع قرار فرق میکنه؟
منم اینو موقع قرارم با جومی حس کردم
اونم خیلی فکر میکرد و محتاط بود
اصلا شوخی‌بردار نیست
جومی اولش اینطوری به نظر میاد
اما انگار عمیق‌تر از این‌ حرفاست
درست میگه
دیروز جومی ازم پرسید چیزی هست که بتونه راجع بهش بهم کمک کنه
واسه همین ازش خواستم که راجع به مین کیو پیش دخترا بد بگه
بگه که پای مین کیو اوپا بو میده
(هه هه)
خیلی از هو شین شی خوشم میاد- هو شین محشره-
(بخاطر جذابیتش غش کرد)
...بوی پاش
به پام هم لوسیون بدن میزنم
واسه همینه که اینقدر محبوبی
(راز محبوبیت مین کیو فاش شد)
همشون جذابن. هر چهارتاشون
بعدش چی بخوریم؟ این دو تا پرس بود
مارماهی دریایی؟
مارماهی هم دارن؟
یه کاسه مارماهی بگیریم. خیلی وقته نخوردم- مارماهی خوشمزه‌ست-
میرم و خاله رو میارم
کاملا مردونه صداش بزن
خاله جون
عجیب شده
خیلی مشروب خورده؟
الان واقعا سن و سالش به چشم اومد
"خاله جون"
اولش واقعا فکر میکردم از من کوچیکتره
(گیو ره خاله رو همراهی می‌کنه)
ممنون
الاناست که میز از هم بپاشه
اصلا جا نیست- ازت بعیده-
گفت که اینو وسط بذاریم
همزمان؟- آره-
گفت خیلی وقت میگیره
کسی تا حالا مارماهی گریل کرده؟
کنجکاوم. این چیه؟
نخاع
شبیه غضروف بین ستون فقراته
قابل خوردنه، نه؟- معلومه-
واسه مردا خوبه
این؟
مردم اینو واسه اون چیزا میخورن؟
عه، واقعا؟
احتمالا
بعد از خوردن این، مردتر میشی؟- ‌...حتی اگه اینو بخورم-
فکر نکنم واسم فایده ای داشته باشه
واسش فایده ای نداره
راسته
من باید همچین چیزایی بگم
گیو ره هیونگ عجیب و غریب تر شده
همیشه همینطوری بوده- قبل از اینجا اومدن، مشروب خوردی؟-
یه کوچولو بیشتر نخوردن
(به سلامتی)
(زل زده)
بعد از دو هفته چی عوض شده؟
ما؟ من؟- تو-
یهویی شروع کردیم راجع به چیزای عجیب حرف بزنیم
راجع بهش کنجکاوم، هیونگ
عمیقا به کی علاقه داری
هنوز نمی‌دونم به کی علاقه داری
اگه همینجوری ندونی، جالب نیست؟
باشه
الان خیلی مثل هیونگ‌ها رفتار کرد
منم دیگه حرف نمی‌زنم
عصبانی شد. عصبانی شد
شماها خیلی سریعین
...راستش من
از وقتی اومدم اینجا با کسی که ازش خوشم میومد واسه اولین بار یه لحظه‌ی خاص داشتم
واقعا کنجکاوم که کیه
میخوای بدونی؟
اینجا رابطه‌ها خیلی سختن
...منظورت اینه که
در نظر گرفتن احساسات زن‌ها هم سخته؟
چطور نمی‌تونی؟
پس حتما خیلی پیچیده‌ست
مگه مردا اینکارو نمی‌کنن؟
فکر نکنم
واقعا؟- فقط به کسی اهمیت میدن که بهش علاقه دارن-
انگار خیلی به بقیه اهمیت نمیدن
چه جالب
آره- ولی به نظرم این مهم نیست-
من فقط چون یه مَردم، درک میکنم
از اولش روی یه نفر تمرکز داشتی؟
دست خودم نبود که اینجوری حس می‌کردم
فهمیدم حسی که اونموقع داشتم خیلی خاص بود
فکر میکردم که خیلی دارم احساساتم رو به یه نفر ابراز می‌کنم
وقتی با جومی حرف زدم
فکر کردم که خیلی دارم به همه فکر می‌کنم
و زیادی نگران این محیط هستم
همچین فکری می‌کردم
یه چیزی هم حس کردم، و فکر کنم تغییر هم کردم
(...هوم)
هنوز مطمئن نیستم اون شخص کیه
...یه لحظه یه نفر اومد توی ذهنم، ولی
جی یونگه
گفتش- گفت-
الان دارن با چاپستیک دعوا می‌کنن؟
و مین کیو می‌دونست؟
کاملا میدونست
آره، ما باهم یه کم صحبت کردیم. خیلی کوتاه
اصلا نمی‌دونستین که از اول به جی یونگ علاقه داشته؟
اولش فکر می‌کردم که حسایی داره
ولی بعدش نمی‌دونستم
"وقتی تی‌شرت رو درست کردی، با خودم گفتم "شاید هم
به سلامتی
بیشتر راجع به تو کنجکاو بودم
تو راجع به من کنجکاوی؟
راجع به چی؟- فکر کردم شایدچیزی که حس می‌کنی و جوری که-
خودت رو نشون میدی متفاوت باشه
(...اوه)
نمیگم
ولی اون که بهت گفت
...بیاین همه مشروب بخوریم و
واسه من، جیمینه
عه؟
اصلا به بقیه علاقه نداری؟
داره
جی یونگه
میخوام یه قرار با جی یونگ برم
فردا قراره برن سر قرار
عه، واقعا؟- فردا قراره به فروشگاه لوازم هنری برن-
همش باد میاد تو
داره دیوونه‌‌م میکنه- خیلی سرده-
الان انتخاب ها جی یونگ، جی یونگ، جی یونگ نیست؟
همه‌ی چهارتامون جی یونگ رو انتخاب کردیم
همه‌چیز خیلی درهم شده
(جو خیلی معذب کننده ای دورشون رو احاطه کرده)
هو شین و من فردا قراره بریم از فروشگاه لوازم هنری وسیله بگیریم
تا بتونیم باهم نقاشی بکشیم
دلم میخواد امروز تنهایی فکر کنم
...یه پیاده‌روی تنها- ولی خیلی هوا سرده-
واقعا؟- خیلی سرده-
میتونی توی اتاق تنها باشی- خیلی سرده. دقیقا مثل دیروزه-
برو اونجا آتیش رو نگاه کن
اشکالی نداره اینکارو کنی، جی یونگ
آره
ولی تنها موندن خیلی غمگینه
شما دوتا چی؟
من؟
تو چی، یی سو؟
دیروز یه کوچولو راجع به خودم بهت گفتم
آره
من؟
یی سو اونی خیلی مصممه
آره- همینطوره-
سعی می‌کنه که نشون نده، ولی می‌بینیش
نه، فکر نکنم که سعی کرده باشم تا پنهونش کنم
مستقیما واسه اون
واسه مین کیو اوپا؟
اصلا دوست نداره که پنهونش کنه- نه، قصدش رو نداره-
راجع بهش خیلی ساده فعال بودم
امروز خیلی راجع بهش حرف زدیم
و اون هم خیلی حرف زد
جی یونگ راجع بهش حساسه
...اون خیلی بیشتر از
چیزی که فکر می‌کردم راجع به مسائل شفاف بود
...پس- واقعا؟-
فکر کردم بعد از چیزی که شنیدم گفتی تصمیم نگرفته باشه
میدونم
واسه همین خیلی شوکه شده بودم
"واسه همین گفتم "که اینطور
...این اتفاق افتاد. ولی
...همچین فکری می‌کنه، پس
،بجای اینکه من براش حرف بزنم
بهتره که مستقیما از خودش بشنوم
آره، آره
درسته
ولی حتی وقتی می‌پرسیدم هم جواب مبهمی میداد
کاری نیست که بتونم بابتش کنم
مطمئنم نیستم که چرا مبهم حرف میزد
وقتی منم شنیدم واسم عجیب بود
"با خودم گفتم "چرا اینقدر راجع بهش مبهمه؟
چرا اینقدر مبهم حرف میزد؟
...می‌تونست- چون حس خوبی راجع بهش نداشته؟-
شاید چون صحبت کردن راجع بهش سخته؟
...شاید اون
به این فکر می‌کنه که چطور به خوبی بیانش کنه
واقعا مطمئن نیستم
ازش اینو نپرسیدم
اگه بهت بگم چیزی شنیدم، عجیبه
معلومه که عجیبه- واسه همین چیزی نگفتم-
(سر تکون میده)
(جی یونگ حس‌های متضادی داره)
...پس میگه که
"مین کیو انگار تصمیمش رو گرفته"
،بجای اینکه من واسش حرف بزنم
بهتره که مستقیم از خودش بشنوم
درسته
شاید من زیادی دارم منظور میگیرم ولی به نظرم گفت که
مین کیو شاید از این به بعد" ،با تو خیلی مبهم حرف بزنه
"ولی مطمئنا وقتی با منه ازم خوشش میاد
(یه جور اعلامیه بود؟)
شاید حس کرده که اون یه کم بهش علاقه داره
مگه نه؟- فکر کنم همینه-
جی یونگ‌شی عملا آسیب دیده- آره، حسش کرد-
...چیزی که الان راجع بهش کنجکاوم، اینه که
جی یونگ‌شی قبلا پیش مین کیو‌شی رفته
"بهش گفت که "عمدا داری ازم دوری می‌کنی؟
ممکنه بره پیشش و دوباره ازش بپرسه "راجع به چی صحبت کردین؟"
یا طبق چیزی که شنیده قضاوت میکنه؟ راجع به این کنجکاوم
به نظرم احتمالا اینکارو میکنه
ممکنه جی یونگ‌شی بعد از شنیدن این دوباره بره پیشش؟
...ولی اینکه سر جاش بمونه، اون
از اولش بخاطر این از مین کیو خوشش نیومد که فکر میکرد مین‌کیو ازش خوشش میاد
آره، همون‌طور که گفت، فکر نکنم بخاطر حرفی که اون زد تسلیم بشه
ولی قطعا الان آسیب دیده
آسیب دیده بود
چیه؟ چیه؟ چیه؟
کی لیوانم رو خیلی پر کرد؟
خوب کنترلش نکردم
بیاین یه سوگند برادری بخوریم
سوگند برادری؟
...توی یه روز، و توی یه زمان
...چرا- ...به عنوان یه گروه-
قراره دستامون رو بالا ببریم یا پایین؟
اگه پایین ببریم دستامون میسوزن
زود باش، گرمه. زود باش
داغه
زود باش. چیه؟
سوگند برادری؟
همینجوری انجامش بدیم دیگه. یک، دو، سه سوگند برادری
اون برای چی بود دیگه؟
واقعا خیلی خنده‌داره
(بی وقفه دارن می‌خورن)
واقعا خیلی خوشمزه‌ست
کم کم دارن مست می‌شن
مست شدن- همه‌شون خوب مشروب می‌خورن-
همین رو بگو- این هیونگ الان مست شده-
یا اینکه عوض شده؟
اگه سوجو رو با این بخورین، واقعا خوشمزه می‌شه
می‌رم از سوپرمارکت بخرمش
بیاین یه بار امتحانش کنیم
کنجکاو نیستین؟ سریع می‌رم می‌خرمش
انقدر می‌خوایش هیونگ؟
می‌رم و برمی‌گردم- کجا داره می‌ره؟-
(هان گیو ره محو می‌شه)
وای مست شده
منم باهات میام- مین کیو هم، رفت؟-
سعی می‌کنه مراقبش باشه
خیلی مست به نظر می‌رسه- فقط خودمون دو تا بخوریم؟-
باشه
(با سرعت تمام می‌دوئه)
این واقعا خیلی خوبه
دلم می‌خواد بهتون بدم بخورین
آیگو خیلی کیوته
مین کیو شی از همه‌شون باحال‌تره
از کاری که داره می‌کنه خیلی خوشم اومد
این دیگه چیه؟
به خاطر هیونگش با سرعت تموم می‌دوئه که مراقبش باشه. خیلی باحاله
تا جایی که می‌تونیم باید حرف بزنیم
انقدر کیوت شدن شبیه احمق و احمق‌تر شدن
به سلامتی
گیو ره شی- همین رو بگو-
خیلی عجیبه
وقتی با زن‌ها هستش هم، اینجوریه؟
چون اینجوری نیست رومخه دیگه
معمولا خیلی جدی می‌شه
برای مردها سخته بعد از همچین ملاقات‌هایی مسیر خودشون رو دنبال کنن
شما درست می‌گی
حیفه اینجوری تمومش کنیم
به نظرم باید بار کارائوکه بریم
بار کارائوکه؟
(هان گیو ره دلش نمی‌خواد دیگه خوش نگذرونه)
من می‌رم دسشویی
شروع کن بخون- بهش گفت شروع کنه بخونه-
هر 4 تاشون دوست‌داشتنی‌ن
هر 4 تاشون رو خیلی دوس دارم. وای
(دیگه تسلیم شده)
این هیونگ چش شده آخه؟
(میکروفون ایستاده آماده‌ست)
یه میکروفون ایستاده‌ست
...دیگه
وقت خدافظی رسیده
واقعا، گیو ره چش شده؟
اومو، اومو
(جانابی، فیت. هان گیو ره) -Tell me)
این آهنگ مورد علاقه‌ی جی یونگ نیست؟
♫با کالسکه به سرزمین رویا بریم؟♫
♫چون سرزمین رویا از ستاره‌ها گرم‌تره♫
♫بیا دفعه‌ی بعد به سرزمین ستاره‌ای بریم♫
تموم شد- هیونگ-
چجوری این همه وقت جلوی خودت رو گرفته بودی؟
هیونگ، چت شده آخه؟
جذابه- هست-
خوشم میاد وقتی مردم مست می‌شن جذاب می‌شن
باید توی آهنگ خوندن بد باشه تا جذاب باشه
اگه آهنگ خوندنش خوب باشه خوب نیست
ولی وقتی مست می‌شه خیلی خوشحال می‌شه
شبیه عکس فوری از جوونیه
از قرار ملاقات الان مردها
کلی نظرهای صادقانه ازشون شنیدیم
ولی خیلی هم معنی‌دار بودن
با هم سوگند برادری بستن
برای چی؟- برای چی بود؟-
بیاین تقسیم شیم. بیاین راهمون رو از هم جدا کنیم
برای اتحاد بود یا برای جنگ بود؟
درباره‌ی این بود که بیاین منصفانه بازی کنیم
بیاین با هم رقابت سالم ...کنیم. جی یونگ شی، وای
...چیزی که شوکه‌م کرد اینه که
نمی‌دونم چون هم‌ اتاقی نیستن اینجوریه؟
شوکه شدم که هو شین شی و جی وون شی اصلا نمی‌دونستن گیو ره چه حسی داره
اگه همینجوری ندونی، جالب نیست؟
باشه
جی وون حتی وقتی شنید گیو ره هیونگ داره با بقیه حرف می‌زنه
حتی یه ذره هم تکون نخورد
اصلا به هیچ وجه- واقعا اصلا اهمیت نداد-
و حتی به نظرم، چند تا ایده هم به ذهنش رسید
به نظرم مین کیو، بین این 4 نفر
از همه بیشتر به رفاقت مردونه اهمیت می‌داد
همه‌ش به 3 نفر دیگه نگاه می‌کرد
وقتی گیو ره شی تنهایی رفت
با سرعت تموم دنبالش دوئید. باحال بود
شیرین بود
وقتی کُتش دورش بال می‌زد
بیشتر به رابطه‌های اجتماعی اهمیت می‌ده تا به رابطه‌های رمانتیک
انگار مین کیو استایلش اینجوریه
اگه اینجوری باشه
چون الان همه دارن می‌گن جی یونگ
نمی‌تونه به راحتی به جی یونگ حس داشته باشه- خیلی براش سخت می‌شه-
اگه با جی یونگ همه چی خوب پیش نره
به خاطر این نیست که جی یونگ رو دوس نداره
بلکه احتمالا به خاطر رابطه‌های دیگه‌شه
جوری که مین کیو و جی وون
به جی یونگ نگاه می‌کنن کاملا متفاوته
مین کیو، اگه همه‌ی مردها جی یونگ رو دوس داشته باشن
معذب می‌شه
ولی جی وون اینجوری براش جذاب‌تر هم می‌شه
اگه همه‌ی مردها جی یونگ رو دوس داشته باشن
درسته- بله-
این تفاوت شخصیتی‌شونه
نسبت به رقابت واکنش‌های متفاوتی دارن
آخه دونده‌ی ماراتونه
همیشه بهتون می‌گم که ممکنه چه اتفاقی پشت دوربین بیوفته
وقتی گیو ره شی رفت بیرون چای سیاه بخره، مین کیو شی دنبالش دوئید
خودشون 2 تایی با هم حرف زدن
"هیونگ، دیگه بیشتر از این مشروب نخور"
"هیونگ، من دنبال جی یونگ نیستم"
این تقلب نیست؟
(واقعا اتفاق نیوفتاده)
این سوگند برادری‌شون رو می‌شکنه
چون جی وون و هو شین هم، هستن
اگه قانون وجود داشته باشه، این تقلبه
اوپاها امروز حتما دارن مارماهی دریایی و سوجو می‌خورن
همین رو بگو
کی آنزیم‌های گوارشی می‌خواد؟- من-
خیلی سیرم. حداقل یه آنزیم بخوریم؟
خوشمزه‌ست، مگه نه؟ مزه‌ش مثل پودر غلاته
لطفا بذارش اینجا
(مردها دارن برمی‌گردن خونه)
مثل موزیک ویدیو می‌مونه
عالی به نظر می‌رسن
دلم برات تنگ نشده- نه نشده-
چرا اینجوری می‌کنی؟
خیلی مسته- ...دیگه دلم-
...برات تنگ نمی‌شه
چی؟ کِی اومدین؟- همین الان-
خیلی مشروب خوردین؟
خیلی خنده‌داره
چیه؟ این چیه دیگه اوپا؟
دور و ور هو شین راحتن
باهاش خیلی راحتن- نقشش اینه-
چش شده؟ چرا اون انقدر هوشیاره؟
جی وون، تو چرا انقدر هوشیاری؟
کسی که واقعا مسته اونجائه
کسی که واقعا مسته اون تو رفته
چی؟ گیو ره اوپا؟
واقعا گیو ره کامل مست شده
واقعا؟
دالی- گیو ره خیلی خنده‌داره-
خیلی کیوته
مستی؟- تو کی کی هستی؟-
"تو کی هستی؟"
خودت کی هستی؟
از کجا اومدی؟
الان توی فیلم تلقین هستم
می‌گه، الان توی فیلم تلقین هستم
خیلی خنده‌داره- توتِم من کو؟-
دیوونه شده- توتِم چیه دیگه؟-
الان گیو ره هیونگی که می‌شناختین نیستش
الان سریع برو توتِمت رو پیدا کن
توی طبقه‌ی اوله- کجا؟ کجا؟-
توی طبقه‌ی اوله- اینجوری می‌خوره زمین-
کمکش کن، کمکش کن- مراقب باش، مراقب باش-
گیو ره حتما ناامید شده- خیلی خنده‌داره-
واقعا خنده‌داره- ببخشید-
حالت خوبه؟- ببخشید؟-
گیو ره شی، هان گیو ره شی
کاملا مست به نظر می‌رسه
بزرگ‌ترین مرد داره اینجوری می‌کنه
خیلی بامزه‌ست
بیاین با هم بریم بار کارائوکه
باشه. خوبه
چون توی جونگرو بودیم اینجوری می‌کنه
بار کارائوکه خوبه
♫یه کالسکه برات آماده کردم♫
♫از ستاره‌ها گرم‌تره♫
این کارم کرد. این کارم کرد
♫بیا دفعه بعد به سرزمین ستاره‌ای بریم♫
(گیو ره مست خانه‌ی سیگنال رو زیر و رو کرد)
کرک و پرم ریخت- منم-
چیزی که گیو ره هیونگ وقتی داشتیم ...میومدیم خونه بیشتر از همه نگرانش بود
این بود که وقتی بیاد تو به عشقش اعتراف کنه
طرف باید نگران شده باشه- چرا فرار می‌کنی؟-
همه‌تون سریع فرار کنین
فرار کنین. فرار کنین
(نزدیک بود گیو ره از خونه بیرون بیوفته)
نزدیک بود از خونه بیرون بیوفته؟
هیونگ وقتی مست باشی اعتراف کنی بدترینه. می‌دونی دیگه
(برای اینکه زنده بمونم باید هوشیار شم)
باورم نمی‌شه اینجوری شده- همین رو بگو-
نه، گیو ره
سرم درد می‌کنه
یهویی شروع کرد اندازه سنش رفتار کنه
واقعا؟
وقتی می‌خواست خانومی که سرو می‌کنه رو "صدا کنه، اینجوری بود که "خاله خانوم
آره، آره
واقعا؟- ویبره می‌ده-
پس به خاطر همین هیچوقت مشروب نمی‌خوره- همین رو بگو-
خوشمزه‌ست که
تموم مدت همین جوری بود؟- تموم مدت همین جوری بود؟-
بود
نمی‌دونستم انقدر بامزه‌ست- خیلی بامزه‌ست-
چرا انقدر بامزه‌ست؟
چرا قایمش می‌کرد؟- هیچوقت متوجهش نشده بودم-
خیلی خنده‌داره- دلم می‌خواد 10 روز بهش مشروب بدم بخوره-
دقیقا- چیزی که دیدم رو باورم نمی‌شه-
جومی حس بدی براش داره
داره هوشیار می‌شه یا هی مست‌تر می‌شه؟
فکر نکنم حالا حالاها هوشیار شه
اینا واقعا خیلی خنده‌دارن
مونده که چرا اوپا انقدر مست کرده
هی داره نگاهش می‌کنه- همین چیزها عشقه-
گیو ره مست اومد خونه
فقط جومی شی با صورت متفاوت نگاش می‌کرد
کاملا- خودش تنهایی توی یه فیلم ملو بود-
بقیه توی سیت کام بودن
خیلی تعجب کردم چون جومی شی
جوری بود که فقط آدم خوبیه
ولی یهویی صورتش شبیه کسایی که رمانتیک‌ن شد؟
لحظه‌ای که فهمید از گیو ره خوشش میاد
یهویی قلبش رو اینجوری باز کرد
قبلش فقط یه بیننده بود، ولی الان تبدیل به نقش اصلی زن شد
مثل گل صد تومانی توی یه شب شکوفه کرد
کامل شکوفه کرد
وقتی دیدش اینجوری مست اومده خونه
...جی یونگ بهش گفت کیوته چون
آهان، درسته، درسته
از اینکه اینجوری رفتار می‌کرد سرگرم شده بود
ولی جومی براش احساس بدی داشت
معمولا کسایی که توی همچین جمع‌هایی انقدر زیاد می‌خورن
یعنی حس‌شون یه جورایی شدیدتر شده
وقتی مردها زیاد مشروب می‌خورن
یعنی قلبشون ضعیف شده
و- به خاطر این نیست که خوشمزه‌ست؟-
به دنیای دیگه فرستاده می‌شن
تلقین- بله، دقیقا-
واقعا الان داره به تلقین می‌ره
مردها حس بقیه‌ی مردها رو فهمیدن
از این به بعد چه تاثیری روشون می‌ذاره؟ بیاین با هم ببینیم
روز بعد از اینکه مشروب خوردنه؟
(صبح روز بعد)
بچه‌ها، بیاین پیتزا بخوریم
چرا انقدر زیاد پیتزا سفارش دادی؟
خوشمزه به نظر می‌رسه
هر کدوممون می‌تونیم یکی بخوریم
معمولا عاشق پیتزام
ترده
حالا که دارم می‌بینمتون، همه‌تون حالتون خوبه؟
همه چی رو یادتونه؟
آره- من یادمه-
گیو ره اوپا همه‌ی دیشب رو یادشه؟
...ازش پرسیدم معده‌ش خوبه و
اینجوری کرد
اینکه بیرون رفته خیلی جالبه
همه همینجوری بودن. حتی جی وون هم
(خانه‌ی سیگنال)
فکر کنم باید دوباره انجامش بدیم
دوباره انجامش بدیم و بذاریمش کنار
(ساکته)
این ظرف‌ها رو خودمون کثیف کردیم
...همه خیلی سخت‌گیرن
چرا انقدر جدیه؟
چیزی شده؟
اتفاقی افتاده؟
هو شین اوپا یهو جدی شدی
چیزی شده؟- آره-
چی شده؟
خواهرزاده‌م مریض شده
واقعا؟- کجاش؟-
نمی‌دونستم می‌شه اینجوری کنی
چی کار کنیم؟
(نگرانه)
اوپا- هوم؟-
اوپا چیز جدی‌ایه؟
خیلی ناراحت به نظر می‌رسی- نگرانم-
خیلی نگرانم- نگرانی؟-
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
خوبه
می‌خوان برن سر قرار، مگه نه؟
بیرون که هستیم حالت رو بهتر می‌کنم
واقعا؟- آره. دوباره حالت رو خوب می‌کنم-
درباره قرارش با هو شین شی هم کنجکاوم
ممکنه هو شین هم بتونه یه اثری بذاره
سه تایی بریم بیرون؟
سه تایی؟ باشه
استراحت کن
باید وقتی می‌رم بیرون حالم خوب باشه
حتما ناراحته که اینجوری می‌خواد سر قرار بره
جی یونگ- هوم؟-
ساعت 2:45 دقیقه بریم بیرون؟
(با حالت معمولش یه کم متفاوت شده)
(نگرانه)
(برای هرکسی قراریه که منتظرشه)
(برای آخرین بار خودش رو چک می‌کنه)
(روزشون همون اندازه که امیدوارن خاص می‌شه؟)
بزن بریم
هوا عالیه
سرد نیست
خداروشکر- امیدوارم توی شب هم خیلی سرد نشه-
خوبه، خوبه
بزن بریم
وقتی بیرونیم باید حال هو شین اوپا رو خوب کنیم
از همین الان حالم خوب شده
واقعا؟- آره-
کوه بوک‌هان خیلی خوشگله
از کجا فهمیدی؟
دقیقا همین الان داشتم به همین فکر می‌کردم- واقعا؟-
هوا خیلی خوبه
بالاخره یه قرار واقعی با جی یونگ رفتم
وای خدا. هوا برای عاشق شدن عالیه
دفعه بعد حتما من رانندگی می‌کنم
پای چپت بود یا راستت؟
پای راستم بود- پای راستت-
حتما خیلی اذیت می‌کنه
اشکال نداره. درد نمی‌کنه. فقط کبود شده
(روز هفدهم)
(سر خورد)
آیگو
(هو شین از روی پله افتاد)
یا، یا، حالت خوبه؟
چی شده مگه؟
چی کار می‌خواد بکنه؟
(خیلی خنده‌دار و ناراحت کننده بود)
شبیه برنامه‌های آمریکاییه. کاملا
هو شین واقعا غیر قابل باوره
اوپا، خوبی؟
خیلی دردناک به نظر می‌رسید
خوبی، اوپا؟
واقعا خوبی؟
انگار اینجات هم بود
خوبه- ...ممکن بود بد شه. مراقب باش-
آیگو، واقعا که- داره گریه می‌کنه؟-
داره گریه می‌کنه. بشین. بشین اینجا
(درد می‌کنه)
درد می‌کنه، مگه نه؟
حالا چی کار کنیم؟
خوبه- مچ پات درد می‌کنه؟-
خوبه
کبودم باشه درد داره
...چهار کیلومتر جلوتر
واقعا داریم می‌ریم نقاشی‌هات رو ببینیم
چیز خیلی خاصی نیستن
منظورت چیه؟
باید اعتماد به نفس داشته باشی
من هی به "سیگار بزرگسال‌ها" فکر می‌کنم
فکر کنم ازش خوشم اومده
این مال توئه اوپا؟- آره-
دیوونه‌کننده‌ست- خوشگله، مگه نه؟-
سیگارش یه بادکنکه. خیلی کیوت نیست؟- همین رو بگو-
این چجوری به ذهنت رسید؟
یه همچین حسی داره؟
وقتی سیگار می‌کشی فکر می‌کنی
بادکنک‌های فکر کردن اینجورین
باحاله
این خیلی باحاله. اسمش هم، همینطور
بخرش خب
واقعا الان باید بخرمش
اگه باهام قرار بذاری مجانی بهت می‌دمش
(خیلی روان و راحت)
خوبه
خیلی بامزه‌ای
می‌تونی با عشق جبرانش کنی- با عشق؟-
نمی‌تونم به نقاشیه فکر نکنم
امروز از نقاشی‌های دیگه‌ش هم) (بیشتر خوشش میاد؟
با تو خیلی بیشتر از بقیه کاری کردم
واقعا؟
...ولی اوپا واقعا
...باید اول سر قرارهای بیشتری بری
آره، این دومین قرار مناسبمه
به نظرم بعدا پشیمون می‌شی
پشیمون می‌شم؟
باید بازم بیشتر بری
واقعا فکر می‌کنم پشیمون می‌شی
وقتی یکی با تو داشته باشم پشیمون نمی‌شم
(شوکه شده)
(لبخند می‌زنه)
اوپا به نظرم وقتی با یکی سر قرار می‌ری اگیو‌ت بیشتر می‌شه
تا حالا اگیوم رو دیدی؟
فقط خیلی طبیعی نشونش می‌دی
خیلی خوشحالم
(توی راه یه گفتگوی دلپذیر داشتن)
خیلی منتظر قرار امروز این دو تام
جی یونگ چرا با مین کیو 2 بار سر قرار می‌خواستی بری؟
با مین کیو اوپا؟
می‌تونم باهات روراست باشم، مگه نه؟
آره
قرار اولم با مین کیو اوپا رو خیلی دوس داشتم
دقیقا کسی بود که دوس دارم
می‌تونم بپرسم چه چیزیش رو دوس داشتی؟
...خب
فهمیدم که، اوپا خیلی آروم و ریلکسه
از نظر شخصیتی؟- آره-
پس بعد از قرار اول
خوب با هم کنار اومدیم و گشتیم
ولی بعد از اون، یهویی
حس می‌کردم انگار مین کیو اوپا ازم دوری می‌کنه
اینجوری حس کردم
به خاطر همینم خواستم یه بار دیگه هم باهاش حرف بزنم
اینجوری بود
اون یه کم بهت کمک کرد؟
...خب
نه واقعا
به خاطر همینم می‌خواستم یه بار دیگه باهاش غذا بخورم
...من... من
می‌خوام باهاش مستقیم حرف بزنم
ولی فکر نکنم اون خیلی بخواد
به خاطر همین هم
واقعا فقط چند روز دیگه وقت داریم
باید روراست باشیم
آره
باورم نمی‌شه داریم به فروشگاه لوازم هنری می‌ریم
این جاییه که اوپا معمولا می‌ری؟
آره. این تنها جاییه که رنگ‌هایی که استفاده می‌کنم رو می‌تونم ازش بگیرم
رنگ‌های این مدلی هم، داره؟
معلومه
باید اونی که دوس داری رو انتخاب کنی
ایول
تا حالا اطراف دانشگاه هونگده رو گشتی؟
خیلی زیاد
استودیوی قدیمی‌م هم، همینجا بود
بیا اینجا
دنبال داروخونه گشتم
چرا؟ مریض شدی؟- آخه آسیب دیدی-
به خاطر من؟- آره-
که برای تو چسب سرد و گرم بخریم
برای تو
بیا اینجا- الان قلبش پروانه‌ای شده-
الان یه کم روت کراش زدم
باید داروی قلب هم بگیرم
داروی قلب؟
قسمت بیرونی مچ پاش رگ به رگ شده
چسب؟- مُسکن ژلی؟-
مُسکن... می‌خوای،مگه نه؟
خوبم
یه دونه مُسکن هم بدین
ممکنه دردش بگیره
(تحت تاثیر قرار گرفته)
بله
با پشتکار ازش استفاده کن
جوری ازش استفاده می‌کنم انگار زندگی‌م بهش بنده
خیلی ممنون، جی یونگ- اشکال نداره-
حتماً ازش استفاده کنیا
...اگه کسی رو که دوست داری اینجوری بهت اهمیت بده- دانشجوهای دانشگاه هونگده همیشه میان اینجا؟-
چقدر خوب
خیلی وقت بود نیومده بودم اینجا
اول بریم قلموها رو ببینیم؟
چرا اینقدر قلمو دارن؟
(قلمو و رنگ‌هایی که تا حالا هرگز ندیده)
موی خوک؟ قیمتا بسته به جنس موی قلمو فرق میکنه
این چیه؟
این کافیه یعنی؟
احتمالاً هست
بیا فعلاً سه تا رنگ اصلی رو برداریم
...سه تا رنگ اصلی؟ یه آبی اقیانوسی و
تو یه دونه بردار
این رنگش واقعاً قشنگه
من وقتی دارم طراحی میکنم زیاد از رنگ قهوه‌ای استفاده میکنم
یه چیزی شبیه این
این یجورایی شبیه
این تیره نیست
واقعاً؟
مراقب سرت باش
چقدر وسیله خریدیم
همه خوشحال میشن
منم خیلی هیجان دارم و خوشحالم
قراره این یه ماه با هم بودنشون) (روی بوم‌های نقاشی منعکس بشه
چقدر قشنگه
همه‌تون هنرمندید
(سخت دارن تلاش میکنن)
چقدر شکوفه‌ی گیلاس
این خیابون اصلی نیست؟
واااای خیلی وقت بودا
این همون تست ام‌بی‌تی‌آی عه که ازش بدت میاد- میدونم-
پر شده ازش
خیلی کنجکاوم بدونم واسه من چی میشه
واقعاً؟ امتحان کنیم؟
فالگیر؟
بنظرم یه جورایی مثل فالگیریه
(تست ام‌بی‌تی‌آی مثل فالگیره؟)
هردومون اف‌پی هستیم
بریم- بریم-
(میچرخونه)
خیلی کیوته
نه وایسا- اوکی-
وایسا
هردو ای‌اِن‌اِف‌پی هستیم
هردو ای‌اِن‌اِف‌پی شدن
اینجوری؟
اینجوری باید انجامش بدی
هردو یه چیزی برداشتیم؟- نه فرق داره-
وای وای وای- بیا بعداً اینو ببینیم-
بعداً، بعداً- خیلی هیجان‌زده‌ست-
تل بزنیم؟
بیا یکی رو انتخاب کنیم- هرکدوممون؟-
میخوان اونجا عکس بگیرن؟
آره خب باید سر قرار از این کارا کرد
چرا اینقدر بهت میاد؟
خیلی بهت میاد- خیلی بهش میاد-
وااای خیلی کیوتن
(میخوان چهارتا عکس بگیرن)
داره کار میکنه
جی یونگ‌شی خیلی خوشگله- تو خیلی بلندی-
بیا نزدیکتر
(چشمک میزنه)
(علامت وی)
(چیک چیک)
چقدر به هم میان
کیوت
عه چی شد؟
چقدر کیوت
فکر کنم الان داره عکس میگیره
(استرس داره)
اوه یههه
ببین چقدر قشنگه
چقدر کیوته
ولی اینجا خیلی فرق میکنیم، نه؟
کاملاً برعکس همیم- اینکه اینقدر فرق داریم خیلی باحاله-
کیوت- خیلی به هم میان-
خیلی خوش میگذره جی یونگ
الان حالم خیلی بهتره
حالت بهتر شده؟
نگران بودم
همه چی درست میشه. زیاد نگران نباش
(الان دیگه وقتشه که گرسنه‌شون بشه)
(محل قرار یی هو شین)
فقط یه میز هست
واای عجب حال و هوای خوبی
حدس میزنم غذای اصلی باشه
آره فکر کنم
داغه- بله-
چقدر گرمه
وقتی داشتی رد میشدی اینجا رو دیدی؟- اوهوم-
یه روز برفی بود
یه خانواده اینجا نشسته بودن
شبیه فیلما بود- چطوری آخه متوجه‌شون شدی؟-
یه روز برفی بود
یی هو شین مکانی رو که توی یادش مونده بود) (یه بار دیگه توی یه روز بهاری بازدید کرد
وقتی برف میباره اینجا باید خیلی خوشگل باشه
اینجا واقعاً توی برف قشنگه
...توی فکرش بودم که یه روزی بیام
فکر میکردی که باید بیای اینجا؟
توی فکرش بودم که باید با یکی بیام
واقعاً باعث افتخاره که اون شخص منم- خدای من-
اون یه نفر جی یونگ بود- چه افتخاری-
اینجا واقعاً قشنگه
کوچه‌ی پشتیشم قشنگه
تو خوشگلتری
یاااا- بس کنم؟-
خودت ازم خواستی- راست میگی-
واقعاً آدم رو شوکه میکنی
دیوونه شدم
میخوام میز رو براتون بچینم
این خوشمزه به نظر میاد
واقعاً خوشمزه‌ست. توی خونه درستش کنیم؟
فکر کنم خوب میشه
فقط باید کورن فلکس رو سرخ کرد
واقعاً کورن فلکسه
توی کره سرخش کردن
(لبخند میزنه)
چرا ریز ریز میخندی؟
حس میکنم آدم موفقی هستم
با زن قشنگم هستم
و دارم یه غذای فوق‌العاده میخورم
(چقدر خنده دار)
هو شین‌شی- یه سره ادامه میده-
از الان دیگه دوست داشتن منو شروع میکنی؟
...ولی
"چرا هی میگی "شروع میکنی؟
جی یونگ تو بیشتر با کی احساس راحتی میکنی؟
من با هو شین اوپا
(که اینطور)
اون بعد از شنیدن جواب جی یونگ) (خیلی فکرش درگیر شده بود
چرا با من احساس راحتی میکنی؟
میدونستم بهش فکر میکنی
آره- از کجا میدونستی؟-
...اون موقع قشنگ میتونستم از توی صورتت بخونم. پس
خودمم نگرانش بودم
قشنگ معلوم بود که چقدر عصبی بودم نه؟
...سعی کردم پنهانش کنم ولی
خوب پنهانش کردی. نمیدونستم عصبانی‌ای
واقعاً؟ پس از صورتم چی خوندی؟
شوخی میکنم
...اولش
که برای سوال 1 و سوال 2 پیام دادیم
اوهوم، کسی که از لحاظ غریزی جذبش شدی
سوال یک نبود؟
من تورو انتخاب کردم
واقعاً؟
من واقعاً از استایل‌های مردونه خیلی خوشم میاد
تو اول از همه به استایل مورد علاقه‌ی من نزدیک بودی
(جی یونگ متوجه شد که چقدر هو شین مردونه‌ست)
ساده‌ای. ساده
تلاش کردم تا جایی که میتونم مخفیش کنم
هی داره دستش رو رو میکنه- ...بهرحال-
...شما مردا هدایا رو
گذاشتید روی میز- اوهوم-
من مال خودمو با این فکر که از طرف تو بوده برش داشتم- واقعاً؟-
آره
از همینجا بود که همه چی اشتباه پیش رفت
حتماً خیلی ناامید و کلافه بوده- اینجوری شروع شد-
و اون طرف باید مین کیو میبود
منتظر هو شین بود
آره درسته
(بعد از اولین قرار)
(یه جو عجیبی بین جی یونگ و مین کیو برقرار بود)
بعد از اینکه با مین کیو اوپا وقت گذروندم فهمیدم که واقعاً آدم غیرقابل پیش بینی‌ایه
درست میگی
فکر نمیکنی که اولین زمان‌بندی خیلی مهمه؟
...به نظرم
خیلی رو مخه
میدونم. قرار نبود اونجوری بشه
چیزی که مهمه- عجب زمان‌بندی احمقانه‌ای-
(عجب زمان‌بندی احمقانه‌ای)
...ولی
فکر کنم الان دیگه دارم متوجه میشم که چه جور آدمی هستی
اینکه میگی "از مین کیو متنفرم "میخوام ازش تقلید کنم
...خیلی خیلی
مین کیو رو دوست دارم
دوستش دارم. فقط دوست ندارم ریختش رو ببینم
خیلی دوستش دارم
راستش امروز واسه من روز خیلی مهمی بود
چون نگرانت بودم
فکر میکردم زیاد چیزی تغییر نمیکنه
فکر میکردی زیاد چیزی تغییر نمیکنه؟
...فکر میکردم که حداقل افکارم سر و سامون میگیرن
ولی امروز خیلی بهم خوش گذشت
آها
پس فکر کنم تا مدت‌ها قراره بهش فکر کنم
میدونی الان چه حسی دارم
دیگه نگو که هیچی نمیدونی
وااای
هو شین الان بیشتر از قبل دلش رو باخته
امروز امتیاز گرفتم نه؟
اونا خیلی رابطه‌ی خوبی با هم دارن
آره، و اونم دیگه تا تهش رفته
...رک و راست حرف دلش رو میزنه و
چقدر جذاب- شبیه دیالوگ فیلما بود-
چطور ممکنه مجذوب این مرد نشه آخه؟
چقدر قشنگه
آسمون امروز باید صاف بوده باشه. رنگش سبزه
عه تو از اینجور چیزا هم بلدی؟- آره-
من عاشق رانندگی توی شبم
با احتیاط برون- عالیه-
اینجاست
رفتن جایی که نقاشیاش هست
اون نور خاص رو میبینی؟- وااای-
(محل قرار یی هو شین)
وایسا! این نقاشیا رو ببین
اوپا واقعاً خیلی زیادن
از اینجا میخوندنشون
منم خیلی وقته ندیده بودمشون
وایسا! میخوام از اینجا شروع کنم
"وقتی که یه جهان با یه جهان دیگه رو به رو میشه؟"
...این به این معنیه که
وقتی دو تا عاشق همو میبینن
مثل اینه که دوتا جهان با هم رو به رو میشن
احتمالاً
همچین حسی بهش دارم
تو دوتا رنگ متضاد رو باهم ترکیب کردی
عه پس از این جهتم میتونی بهش نگاه کنی
کاملاً حسش میکنم
اونا عاشق و معشوقن؟
عاشق و معشوق بودن
اونجوریم که فکر میکردم خوب بلد نیستی توضیح بدیا
خیر سرت اینا نقاشیای خودتن- واسه اینه که خجالت میکشم-
برام توضیح بده! خیلی جالبن
(سلف پرتره)
بنظرم این شبیه توعه- واقعاً؟-
فکر کنم
همه همینو میگن. میگن شبیه منه
به نظر منم شبیهته
بخاطر حالت صورتشه؟
شبیهته
راجع به اینم کنجکاوم
اینکه موقعی که این آدم خوشحاله چجور سلف پرتره‌ای از خودش میکشه؟
وقتی که حالش خوبه
راست میگی- وقتی حالت خوبه یه سلف پرتره از خودت بکش-
کنجکاوم بدونم چی از آب درمیاد
وقتی داشتی اینو میکشیدی چه حسی داشتی؟
آدم وقتی میره استودیوی یه هنرمند ...یا حالا کلاً همچین جاهایی
حس میکنه که تحت سلطه‌ی اون هنرمند قرار گرفته
درسته- واقعاً برام جالبه که جایی هستم که نقاشیات هستن-
خب حالا اینو بخونیم؟
الان دارن بازشون میکنن
بذار برات بخونم
"...ممکنه بخاطر دخالت و مخالفت یک سری آدما"
"سخت باشه که توی خلوت همدیگه رو ببینید"
پس ممکنه لازم باشه که رابطه‌ی پنهونی داشته باشید
ولی اگه بتونید ثابت کنید که دارید" "...یه رابطه‌ی جدی رو حفظ میکنید
"اصلاً مشکل بزرگی براتون نمیشه"
واااای- اگه از این جهت بهش نگاه کنی منطقی بنظر میادا-
یه کوچولو- یه کوچولو-
"...شما باید"
"از شروع یه رابطه‌ی جدید خودداری کنید"
چی؟
تا کِی باید خودداری کنه؟
خیلی دقیق میگه ها
منم باید برم اونجا
(ما با این هو شین خان چیکار کنیم؟)
"...بخاطر یه مثلث عشقی یا سردرگمی"
"ممکنه توی شرایط سختی قرار بگیرید"
اوووووه
اومو
داره از دست میره- چرا میخندی جی یونگ؟-
کجاش دقیقاً خنده‌داره؟
کجاش بودم؟
از شروع یه رابطه‌ی جدید خودداری کنید؟
همین که بنظرت خنده‌دار نیست خودش خنده‌داره
داره میگه حواست به مثلث عشقی باشه
مثلث عشقی؟
فکر میکنی ما چی هستیم؟
توی خونه‌مون
بنظرت چه شکلیه دقیقاً؟
مسخره‌ست
این چیه؟ به این چی میگی؟
اوپا وقتی با توام کاملاً حس میکنم که خودمم
خود واقعیم میاد بیرون
باز احساس راحتی میکنی؟
همچین حسی نیست
اینجوری نیست
فکر کنم شخصیت واقعی خودم زیاد خودش رو نشون میده
امروز همچین حسی داشتی؟
اوهوم
خیلی خوشگله- دقیقاً-
خوشحالم میشنوم
یااا
چیکار کنیم؟
انگار داریم سریال میبینیم
واقعاً. بیاین به حرفایی که زدن فکر کنیم
فکر میکردم که امروز قراره افکارم سر و سامون بگیرن" "ولی خیلی بهم خوش گذشت
هو شین این حرف رو زد. بنظرتون چه معنی‌ای میده؟
وقتی که مردا داشتن باهم مشروب میخوردن اون گفت جیمین بوده
اون رفت سر قرار تا بتونه بیخیالش بشه
ولی از اونی که فکر میکرد بیشتر بهش خوش گذشت
در نتیجه اونجوری که میخواست پیش نرفت
به جاش عاشقش شد
احتمالاً فکر میکرد که باید ادامه بده
فکر کنم بدون شک احساساتش سر این قرار زیاد شده
آره- درسته-
بهرحال هو شین خیلی جذابه
"گفت "قرص قلبمم لازم دارم
"تو خوشگلتری"
چطور آخه قلب آدم با این حرفا نلرزه؟
برای ما هو شین‌شی به طرز باورنکردنی‌ای جذابه
...و شبیه شخصیت اصلی سریال‌هاست
ولی انگار همیشه داره شوخی میکنه
شوخی و جدی بودنش نصف نصفه
...واسه همین آدم کنارش راحته
ولی احتمالا اثر موندگاری نداشته باشه
...دقیقاً. همین که قلبت رو به تاپ تاپ میندازه
بلافاصله بعدش یه چیزی میگه که باید بخندی
جی یونگ‌شی توی قلبش فضای کافی برای درنظر گرفتن این مورد نداره
منم اینجوری بودم
از اینجور تردستیا میزنم
تا گیجشون کنی؟- آره-
...باید ادامه بدی. مدت زیادی طول میکشه
تا جمع بشه- ...ولی به نظر من که تأثیرگذاره چونکه-
تغییر از احساس راحتی و آرامشی مثل اون ایجاد میشه
...قلب جی یونگ داشت درگیر میشد
ولی انگاری امروز یه کم گره‌ها داشتن شل میشدن
هرچند ممکنه خیلی زود باشه
ولی من بدون شک فکر میکنم که روزی ...که جی یونگ با هو شین سپری کرده
حتماً توی خاطرش میمونه. کاملاً مطمئنم
"اون گفت "من تا حالا اینقدر خود واقعیم نبودم
ممکنه وقتی داره تصمیم نهاییش رو میگیره اینو حتماً درنظر بگیره
نظرتون راجع به اینکه جی یونگ گفت واسه سوال شماره‌ی 1 هو شین رو انتخاب کرده چیه؟
"اینجوری بود که "الان میتونم بگمش- واقعاً؟-
اون گفت که هو شین جذابه ولی فعل گذشته به کار برد
احتمالاً میخواست به یه روش محترمانه بهش بگه که "دیگه جذاب نیستی"
"من بودم میگفتم "چرا همونجا تمومش کردی؟
همش در همون حد بود؟
قرارشون خراب میشد
هوشینم انتخاب کرد که وارد قضیه شه
درحالی که همه مشغول شستن ظرفا هستن) (یی سو با احتیاط و آروم داره جایی میره
بدون اینکه کسی بفهمه داره میره یه جایی
مین کیو
بیا اینجا
(چی؟)
دونگسنگش نیست؟
"مین کیو بیا اینجا"
فکر نکنم هیچ کسی به اندازه‌ی مین کیو اوپا تأثیرگذار باشه
اون بیشتر از بقیه توی استایل منه
چیه؟
(میچرخه)
چیه؟
فردا چه ساعتی همو میبینیم؟
چه ساعتی همو میبینیم؟
فردا قراره چیکار کنیم؟
فردا قراره باهات شام بخورم
قبلش چطور؟
قبل از اون قراره خیلی کوتاه دوستم رو ببینم
واسه ناهار؟
کجا قراره بری؟ کِی تموم میکنی؟
هانام‌دونگ- ساعت 2؟-
احتمالاً حدودای ساعت 3- ساعت 3؟-
(عصر امروز چی در انتظارشونه؟)
کل امروز رو خونه بودی؟
...کار کردم. کار کردم و
که اینطور
(به طرز عجیبی جو ناجوره)
چرا اینقدر خجالت میکشن؟
(رستوران دیگه زیاد از حد ساکته)
چرا... چرا اینقدر خجالت میکشم؟
...خیلی
خالیه
(خجالت میکشه)
واقعاً خیلی وقت بود روده‌ی گاو نخورده بودم
واقعاً؟
نوش جان
داغه
خیلی خوشمزه‌ست
خوشمزه‌ست؟
داغه؟
(اووووم)
خیلی خوشمزه‌ست
(چشمش رو میبنده)
چشمم هنوز تیک داره
هنوز همونجوریه
وقتی تیک عصبی داشتم توی آینه نگاه کردم
که ببینم میتونم حرکتش رو ببینم یا نه
و تونستم ببینم- معلومه میبینی-
اینجوری حرکت میکرد- ...اینجوری-
حرکت میکنه
عجیب بود- نرمال نیست؟-
نه اصلاً خوب نیست
قرص منیزیم رو بخور
سه بار در روز
(امروز صبح)
(با سر تعظیم میکنه)
اینجوری بهم سلام کردی؟
(مین کیو سریع از کنار یی سو رد میشه)
(خش خش صدا میده)
(از توی بسته‌ی پستی یه بطری قرص درمیاره)
قرص منیزیم میخوری؟- آره-
بخورشون
سه تا بخورم؟
همینقدر زیاد؟
(مین کیو واسه یی سو قرص منیزیم سفارش داده)
(تحت تأثیر قرار گرفته)
درباره‌ی دیروز چیا گفتید؟
راجع به چیزای مردونه حرف زدیم
دقیقاً راجع به چی؟
همه شماره‌ی 1 و شماره‌ی 2 رو داشتن
...کسی که درحال حاضر بیشتر بهش کشش دارن
و دو نفری که هنوز راجع بهش کنجکاون
تو فقط یکی داری؟
...خب
توی اولین قرارت با من چه احساسی داشتی؟
اولین قرارت؟
واقعاً دوستش داشتم
واقعاً خوش گذشت
رفتن به اینسا دونگ خاطره انگیز بود
نمایشگاه هم همینطور
اولش فکر میکردم برات سخته که صمیمی بشی
یه جورایی سرد بودی
ولی بعد از اینکه باهات حرف زدم متوجه‌ی ویژگی‌های دیگه‌ت شدم
خوشحال بودم
و توام سر بازی جرأت یا حقیقت گفتی که ممکنه نظرت عوض بشه
سخته که به طور واقع‌بینانه احساساتم رو ارزیابی کنم
...پر از احساساتم
و مدام همدیگه رو میبینیم
خب؟
...اوپا
از وقتی اومدی اینجا احساس رمانتیکی داشتی؟
گاهی
اوهوم
خب نسبت به کی همچین حسی داشتی؟
دوباره دوباره داره مستقیم ازش میپرسه
چطور؟
...کِی همچین حسی رو داری
وقتی با منی؟
با تو؟- اوهوم-
یادته؟
اون توی اولین قرارش با یی سو) (یه نوع جدیدی از هیجان رو احساس کرد
(زل زده بهش)
...تو
تو از نظر شخصیتی خیلی شبیه منی
اوهوم
ولی حس میکنم هنوز باید منتظر بمونم و ببینم
من ترجیح میدم مدت طولانی‌ای روی مردم فکر کنم
ولی این برداشتو‌ ازت داشتم
ولی معمولا حس ششمم‌ خوبه
(یو یی سو داره میره جلو)
جالبه
خیلی دل و جرأت داره
حسی که یی سو داره خیلی ساده‌ست فقط مین کیو رو می‌خواد
آره- اصلا طفره نمیره-
فقط راجع به چیزی که ضروریه‌ حرف می‌زنه
فقط راجع به چیزی که می‌خواد بشنوه؟- و ذهن تک بعدی‌ای داره-
نظرتون راجع به حالت صورت مین کیو چیه؟
به نظرم قیافه‌ش خیلی حالت مثبتی گرفته بود
تا پلکش پرید سریع رفت منیزیم آورد
خیلی تعجب کردم
وقتی از جیمین خوشش میومد بهش قرص سرماخوردگی داد
و بخاری هم براش روشن کرد
جوِ بینشون اصلا بد نیست- خیلی خوبه-
(آخر شب)
آخر شب
ساعت چنده الان؟ کی میان؟
یازده؟ از یازده گذشته
چرا نمیان؟
حسودیت شده؟
(هو شین و جی یونگ هنوز از قرارشون برنگشتن)
خیلی خنده‌داره
چیه؟- نگرانشون‌ شده-
نگرانه
خیلی خنده‌داره- مثل اینکه برگشتن-
سلام- برگشتن-
جی یونگ! کیم جی یونگ چرا انقدر دیر اومدی؟
خیلی دیر کردی- ببخشید-
(جیمین داره از دور نگاه می‌کنه)
چقدر مشروب خوردین؟- هوم؟ زیاد نخوردیم-
باید ساعت منع رفت و آمد مشخص کنیم
مستی؟
(هفته‌ شونزدهم)
فکر کردم تو هم با یکی قرار می‌ذاری
دلم می‌خواست بدونم کیو قراره انتخاب کنی
به نظرم اگه از سر قرار برمی‌گشتی خیلی معذب‌کننده میشد
پس یعنی حالا خوشحالی؟- ها؟-
بخاطر اینکه تنها بودم؟- نه، نه. منظورم این نبود-
...منظورم اینه که، اگه تو
نمی‌دونم. ولی موافق نیستی؟
اینکه از سر قرار برگردی خونه یکم معذب‌کننده نیست؟
مثلا اگه از سر قرارت با جومی اونی برمی‌گشتی
من یکم معذب می‌شدم. اینجوری وقتی می‌خواستم باهات حرف بزنم معذب می‌شدم
وقتی می‌خواستی باهام حرف بزنی؟- آره-
بخاطر اینکه ممکنه نظرم عوض شده باشه؟
یه چی توی همین مایه‌ها
از اون آدما نیستی
...بنظرم یه جورایی
نمی‌دونم. نمی‌دونم یعنی چی
...‌فقط یکم
همین حالاشم‌ ترسیدم
منم می‌ترسم
(و هو شین امروز بعد از قرارش‌ برگشت خونه)
به نظرت خیلی دیر نیومدی؟- جی وون-
جی وونم‌ اومده
از کی تا حالا منتظرت بودم
آره، خیلی دیر اومدم، نه؟
هوم؟- آره، خیلی دیر اومدم-
حالا کی می‌خوان بیان خونه این دوتا؟
هو شین هیونگ داره تهاجمی کار می‌کنه
جر زدی. خیلی دیر اومدی خونه
"جر زدی. خیلی دیر اومدی خونه"
دیگه باید برم بخوابم
شب بخیر
شب بخیر، جی وون
(سردرد)
سرت درد می‌کنه، نه؟
فقط سر من که درد نمی‌کنه. مطمئنم همه همینن
حتما سر تو هم درد می‌کنه
حس می‌کنم دارم دیوونه میشم
(باز می‌کنه)
باید راجع به چیزای بیشتری فکر کنم
پس همین یکم پیش داشتی راجع به همین حرف می‌زدی؟
کِی؟- همین یکم پیش-
با مین کیو؟
آره، با مین کیو اوپا هم
انگار یکم پیش داشتین باهم حرف می‌زدین
...با مین کیو فقط
(آه می‌کشه)
به چی فکر می‌کنی؟
راجع به خیلی چیزا تفاهم داشتیم
امکان نداره
فکر کردم بعدش بهتر میشم
اوضاع پیچیده‌تر شد؟
اصلا هیچ حرفی نزدم بعدشم که تو اومدی
راجع به چی حرف می‌زنین؟
اوپا، چرا انقدر زود اومدی خونه؟
ما؟
فقط شام خوردیم و اومدیم دیگه
فقط شام خوردیم، همین بعدشم برگشتیم
هو شین متوجه همه چی میشه
بعد از اینکه رفتیم سر قرار، برخلاف انتظارم از چیزای بیشتری راجع به مین کیو اوپا خوشم اومد
یهویی‌ حسی که بهش داشتم عمیق‌تر شد
توی همون قرار اول؟
مین کیو
مگه من چیم از مین کیو کمتره؟
تازه قدمم ازش 1 سانتی‌متر بلندتره
شونه‌هامم پهن‌تره
شب بخیر جی یونگ اونی! شب بخیر هو شین اوپا
شب بخیر، جیمین
(به دلایلی ناراحته)
اینو قبلا گفتم؟
بخاطر همین امروز انقدر روز مهمیه
آره، گفتی روز مهمیه
(ذهنش درگیره)
من خیلی زود عاشقت شدم یا تو زیادی جذابی؟
باید برم نقاشی بکشم بعدشم بخوابم
می‌خوای نقاشی بکشی بعدشم بخوابی؟
از رنگای‌ پاستلی روشن استفاده کن
نقاشی‌هات خیلی تیره‌ و تاریکن
ای کاش روز آخر می‌تونستم همچین کاری کنم
واقعا
(امشب خوابش نمی‌بره)
(فکر می‌کرد فقط یه حس کوتاه مدته)
(ولی بیشتر توی این حس غرق شد)
(باید نگران یه چیز دیگه هم باشه)
چیکار کنیم؟
کوئیز امروز کوئیز گروهیه
باید بر اساس سرنخ‌های هارت سیگنال
خط عشق هشت شرکت‌کننده رو پیش‌بینی کنین
ماموریت 9: باید براساس سرنخ‌ها‌ی هارت سیگنال) (خط عشق هشت شرکت‌کننده رو پیش‌بینی کنین
با این وضعیت دیگه نمی‌تونی از چیزی لذت ببری
بخاطر اینکه خیلی زیادی توی حست‌ غرق شدی
اولش که داشتن رأی می‌دادن جالب بود
ولی حالا که به اینجا رسیده خیلی سخت شده
(کلافه)
آیگو
خیلی سخته
وای خدا- فعلا با اونی که از همه راحت‌تره شروع کنیم؟-
یی سو
یی سو- یی سو-
...حتی در برابر بقیه‌ی شرکت‌کننده‌های دختر هم، یی سو
راجع بهش خیلی ساده فعال بودم
و اون هم خیلی حرف زد
"حد خودتونو‌ بدونین. مال منه" یه همچین حسی داشت
آره- یی سو خیلی تابلوعه-
مال منه- خطو بکش-
یی سو
آره
جومی هم آسونه
قلب جومی شی داره میره سمت گیو ره شی
(جومی فهمید چه حسی به گیو ره داره)
دلم برای جومی‌ هم می‌سوزه، ولی گیو ره هم خیلی خجالتیه
دقیقا
تصمیم گرفتم گیو ره اوپا رو انتخاب کنم
همون موقع که تصمیمم رو گرفتم که ...برم دنبال گیو ره اوپا
جی یونگ، میخوای فردا با ماشین برسونمت؟
با اینکه این صحنه رو دید بازم ناامید نشد
حتی حسش نسبت بهش بیشترم‌ شد
جیمین- جومی-
جومی؟- گیو ره-
گیو ره هم آسونه، نه؟
قلبش هشت تا راه داره
به نظرم گیو ره انگار یکم ذهنش درگیر شده بود، آره
جومی بهش گفت حسشو‌ مشخص کنه
خیلی غیرمستقیم گفت
ولی گیو ره به جاش حسی که به جی یونگ داشتو مشخص کرد
معمولا حواسش به دوستاش هست
جی یونگه
میخوام یه قرار با جی یونگ برم
الان انتخاب ها جی یونگ، جی یونگ، جی یونگ نیست؟
همه‌ی چهارتامون جی یونگ رو انتخاب کردیم
حتما یه دلیلی هست که مست کرده
فکر نکنم بخاطر اینکه خوشحال بود و بهش داشت خوش می‌گذشت مشروب خورد
هان گیو ره
جی یونگ
جی وون. یو جی وون؟
نمیشه خط جی وون شیو همون جا نگه داریم؟
...جی وون
جر زدی. خیلی دیر اومدی خونه
(برای اولین بار نارضایتیشو‌ به زبون آورد)
احساساتش‌ جریحه‌دار شده بود- به اندازه‌ی کافی حسشو‌ نشون داد-
خیلی سرد حرفشو‌ زد و بعدشم رفت
آخرش انگار گفت "هونگ!"، بعد رفت
"هونگ"- خیلی کیوت بود-
برای مین کیو هم، هنوز یی سوعه- آره، یی سوعه-
مین کیو قطعا نظرشو به یی سو عوض کرده، نه؟
فعلا- خیلی تابلو بود-
...می‌خواد- ...یه حسی به جی یونگ داره، ولی-
مشخصه چی می‌خواد
از یی سو هم خوشش میاد
تازه اینم بود
ولی انگار حسی که داشت نسبت به یی سو نشون می‌داد
به اندازه‌ی حسی که به جیمین داشت قوی نبود
"بخاطر همین فعلا دارم میگم "چیزی که می‌خواد اینه
انتخابش این بوده. ولی اونقدرا براش هیجان‌زده نیست و هنوز اونقدرا دوستش نداره
آره، هنوز خیلی توی حسشون‌ غرق نشدن
اینم ممکنه
پس مین کیو حتما یی سو رو انتخاب می‌کنه، فکر کنم- امروز پسرا رو خیلی راحت می‌تونیم حدس بزنیم، نه؟-
آره
به نظرم هو شینم‌ جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه- آره، جی یونگو‌ انتخاب می‌کنه-
هو شین واقعا خیلی مشخصه از جی یونگ خوشش میاد
خیلی پر شور و حرارته
هو شین از امروز بیخیال جیمین شد و رفت سراغ جی یونگ
توی طالع هو شین گفته بودن که نباید رابطه‌ی جدیدی شروع کنه
جی یونگ شی بین جی وون شی و هو شین شی کدومو بیشتر دوست داره؟
جی یونگ شی؟
احتمالا هو شین شی- حتما هو شین-
پس هو شین الان دومه؟- آره-
خب، بیاین اول بریم سراغ جیمین
کیم جیمین شی؟- اون که قطعا هو شینو‌ انتخاب می‌کنه-
حتما هو شینو‌ انتخاب می‌کنه- چرا؟
جیمین هو شینو‌ انتخاب می‌کنه
یو جی وونـ... یو جی وون نیست؟- دوباره برمی‌گرده به جی وون؟-
جی وون؟- حداقل که با هم حرف زدن، آره؟-
...نه، اون نه
وقتی عکس گرفتن؟- میگن دیوانه چو دیوانه بیند خوشش آید-
(جی وون با قلبی معذب رفت)
شب بخیر، جی وون
شنید چی گفت
ممکنه با خودش فکر کرده باشه که "اوپا حالا دیگه "بیخیال جی یونگ اونی شده
ولی اگه جی وون شیو‌ انتخاب کرده باشه هم من تعجب نمی‌کنم، چون
فهمیدم که جیمین شی هی بُق می‌کنه
( یی هو شین با کیم جی یونگ رفت سر قرار)
(حتما جیمین سر این قضیه دلش شکسته)
بخاطر اینکه دلش شکسته ممکنه اوضاع بد شده باشه
ولی بین جیمین و جی وون شی زیاد اتفاقی نیفتاد
جی وون همین تازگیا‌ از یه رابطه‌ی طولانی اومده بیرون
فکر نکنم توی همین چند روز نظرشو عوض کنه
اگه بخوایم جوری که جیمین شی روی جی وون شی ...متمرکز شده بودو‌ در نظر بگیریم
از اون آدمایی نیست که با این چیزا ناامید بشه
آره درسته
جی یونگ شی سخته
یکم پیش خیلی راحت داشت راجع به مین کیو حرف میزد‌
بازم مین کیو؟
آره-
به نظر منم مین کیوعه- کشته مرده‌ی مین کیوعه؟-
اوکی- مین کیو؟-
جین وو؟
...مین کیو
به نظرم بیخیال مین کیو شده
پس رفته سراغ کی؟- به نظرم بیخیالش شده-
وقتی هو شین و جی یونگ داشتن غذا می‌خوردن
"گفت "فقط بدون که ازت خوشم میاد
و جی یونگم‌ سرشو تکون داد
...به خاطر همین به نظرم واکنش مثبتی بود
شاید منظورش این بود که حواسش هست
عه؟- منظورش این بود یادش می‌مونه-
فقط یادت باشه؟- "خبر دارم"-
بهش گفت خودشو نزنه اون راه
...برای من اینطوری بود که
وقتی هو شین و مین کیو پیش هم بودن
جی یونگ با اینکه می‌دونست مین کیو اونجاست اومد پیششون
راجع به چی حرف می‌زنین؟
ولی مین کیو از چیزی که فکر می‌کرد ساکت‌تر بود ...به نظرم
یه جورایی از رفتارش شوکه شده بود
پس هو شینو‌ انتخاب کرده چون باهاش راحت‌تره؟
نه، بخاطر همین به نظرم مین کیو رو انتخاب کرده
که اینطور
بنظرم جواب همون‌جاست
جی یونگ و هو شین لزوما باهم مچ نشدن
دقیقا- اگه حسشون‌ نسبت به هم بیشتر شده بود، هوشین‌ هم- خوشحال‌تر میشد
و با خودش فکر می‌کرد "عه، مثل اینکه جی یونگ "در قلبشو‌ روم باز کرده
ولی اگه قیافه‌شو نگاه کنین
به نظر نمیاد جی یونگ اصلا‌ همچین کاری کرده باشه
دقیقا، موافقم
حتی مستقیم برگشت گفت "مگه من "چیم از مین کیو کمتره؟
"قدمم‌ که یه سانتی‌متر بلندتره"
"و شونه‌هامم پهنن‌"- بذارین دوتا چیزو بهتون بگم-
یی سو شی به جی یونگ شی گفت مین کیو فعلا چه حسی داره
...و جی یونگ شی- دوباره دلش شکست-
دوباره دلش شکست
دوم اینکه، وقتی گفت "مین کیو اوپا "زود اومد خونه
فقط شام خوردن
"مین کیو گفت "فقط شام خوردیم
و جی یونگ هم ممکنه اینطوری با خودش ...فکر کرده باشه که
"شاید حرف یی سو رو اشتباه برداشت کردم"
دقیقا. به نظرم هنوز درگیر مین کیوعه
بنظرم جوابی که داد نقش مهمی داشت
هو شین حس کرده "اینجا هیچ جایی "برای من نیست
خب، بریم چک کنیم؟
خط عشق یو یی سو کدومه؟
(یهویی به هم نزدیک‌تر شدن)
بیا اینجا
مین کیو، بیا اینجا
(توروخدا مین کیو باشه)
(خیلی در برابر مین کیو مشتاق و فعال بود)
(جوابش چی بود؟)
کفترای عاشق
(کنجکاو)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(شین مین کیو)
ایول
خوبه
بریم سراغ یی جومی شی؟- می‌ریم سراغ یی جومی-
خط عشق یی جومی کدومه؟
خیلی نگران گیو ره اوپا و یی سو بودم
وای، چیکار کنیم
(یی جومی کیو انتخاب‌ کرده؟)
(یعنی می‌تونه دل گیو ره رو به دست بیاره؟)
مشخصه- مشخصه-
بیاین هی گیو ره شیو‌ مجبور کنیم مشروب بخوره
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(هان گیو ره)
ایول
(خوبه، خوبه)
حالا بریم سراغ کی؟- یی هو شین شی چطوره؟-
جیمین شی- جیمین یکم سخته-
پس بریم سراغ یو جی وون
آره- یو جی وون؟-
معلومه کیه دیگه
خط عشق یو جی وون کدومه؟
جر زدی. خیلی دیر اومدی خونه
وقتی دیر اومدن خونه، جی‌وون) (نارضایتیشو‌ نشون داد‌
جی وون عصبانی
(جی وون می‌دونست جیمین چه حسی بهش داره)
(یعنی حسش به جیمین عوض شده؟)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(کیم جی یونگ)
(پیش‌بینی موفقیت‌آمیز)
(همونطور که از ذهن تک بعدی انتظار می‌رفت)
حالا بریم سراغ هان گیو ره؟
خط عشق هان گیو ره کدومه؟
(توی نگاه اول عاشق شد)
می‌خواد به حسی که نسبت به جی‌ یونگ داره) (ادامه بده؟
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(کیم جی یونگ)
معلوم بود
دقیقا روبروی همن‌. همیشه خطشو‌ مستقیم می‌کشیم
حالا بریم سراغ شین مین کیو؟
آره بریم سراغ شین مین کیو شی
شین مین کیو حالا دیگه خیلی راحت شده
اگه بخواد یه تصمیم عجیب بگیره
کارمون تمومه- ...واقعا دیگه-
من که نمی‌تونم- همه باید راجع به نقشمون توضیح بدیم-
خط عشق شین مین کیو کدومه؟
(یعنی نظرشو‌ عوض کرده؟)
وقتی پسرا داشتن مشروب می‌خوردن مشخص بود
...اصلا اسم کیم جی یونگو‌- نیاورد-
چه حسی به جی یونگ اونی داری؟
به نظرم جذابه
بالاخره حسی که داشته قایم می‌کرده رو) (آشکار می‌کنه؟
توروخدا، مین کیو شی! همین یه بارو تصمیمتو‌ واضح بگیر
نظرتو عوض نکن. نظرتو عوض نکن
هودی بپوش برو بدو
مستقیم برو پایین- نه، نه-
مین کیو، بیا پایین‌
مین کیو، بیا پایین
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یو یی سو)
ایول
وای، رفت پایین. رفت پایین
وای- ...پس-
پسر بعدیمون‌ یی هو شینه‌، درسته؟
...آره، خیلی
خب، بریم
مطمئنم درست حدس زدیم
خط عشق یی هو شین کدومه؟
(قرارش با جی یونگ که خیلی منتظرش بود)
جی یونگ
(یعنی حسش بیشتر شده؟)
هم هو شین هم جومی شی تصمیمشونو‌ گرفتن
برخلاف انتظارم از چیزای بیشتری راجع به مین کیو اوپا خوشم اومد
یهویی حسی که بهش داشتم عمیق‌تر شد
(بالاخره فهمید جی یونگ چه حسی داره)
از اون بالا همش داشتم نگات می‌کردم منم داشتم راجع به تو حرف میزدم
چطور منو اینقدر خوب میشناسی؟
(میره سمت‌ جیمینی که همش کنارشه؟)
یی هو شین
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(کیم جی یونگ)
آره- خودشه-
(می‌دونستم)
با اینکه درست حدس زدیم ولی حس بدی دارم
...خب، حالا- ...جیمین یکم-
داره بهمون استرس میده. جیمینو‌ اشتباه حدس زدیم؟ یا جی یونگو‌ اشتباه حدس زدیم؟
خط عشق کیم جیمین کدومه؟
جی یونگ اونی
یو جی وون از بعدِ قرارشون‌ همش جی یونگو‌) (نگاه می‌کرد
(تا حالا خیلی وفادار بوده. یعنی دیگه بیخیالش شده؟)
جیمین بدعنق
جیمین ناراحت
جیمین. جیمین. جیمین
(قلب زخمیش‌ کجا رفته؟)
اگه جدی همونی که سانگمین گفت بشه و جی وونو‌ انتخاب کرده باشه چی؟
نه
نمی‌تونم نگاه کنم
(ولی هنوزم کنجکاوه)
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(یی هو شین)
ایول
آخری
فقط جی یونگ مونده
جی یونگ ممکنه هو شینو انتخاب کرده باشه
ولی فعلا مین کیوعه
اگه اینو اشتباه حدس زده باشیم هم نمی‌خواد ناراحت بشیم
ممکنه هو شین هم انتخاب کرده باشه
تا حالا اونی که باهاش رفتن سر قرارو‌ انتخاب کردن
ولی دیگه توی اون مرحله نیستیم- نیستیم، درسته؟-
خط عشق کیم جی یونگ کدومه؟
اوپا وقتی با توام کاملاً حس میکنم که خودمم
جی یونگ وقتی پیش هو شینه) (از همیشه بیشتر می‌خنده
(وقتی پیش هو شینه از همیشه بیشتر می‌خنده)
عاشق و معشوق بودن
یعنی هو شین که همیشه می‌خندونش‌ رو) (انتخاب می‌کنه؟
استرس نگیر- خب، مین کیو رو انتخاب می‌کنه یا هو شینو؟-
استرس نداشته باش! تجربه‌شو داری
(استرس داره)
(توروخدا، توروخدا)
فقط شام خوردیم و اومدیم دیگه
(شین مین کیو رو انتخاب می‌کنه؟)
اگه جدی مین کیو رو انتخاب کنه خیلی جالب میشه
جواهرو‌ بده بهمون- نمی‌خوام دیگه استرس داشته باشم-
(استرس دارن)
لطفا دکمه رو بزنین دیگه
(بسه دیگه توروخدا)
خب
(خط عشق توی برنامه هارت سیگنال)
(شین مین کیو)
ایول
ایول- درست حدس زدیم-
(راضی. خداروشکر)
(آفرین، آفرین)
جی یونگ واقعا تحسین‌برانگیزه
تنها کسی که انتخابش نکرد مین کیوعه
ولی داره میره سمتش- پشت سر هم-
واو
حس می‌کنم تا حالا فقط داشتم عکس‌العمل جی یونگو‌ نگاه می‌کردم
یعنی کوتاه میاد؟ کوتاه میاد؟- ...بخاطر اینه که-
امیدواره به یه چیزی برسه
چون خیلی سخته
وای، دارم دیوونه میشم دیگه توی این وضعیت
چه جذاب- وای چه کیوته، خدا-
شبیه مین کیوعه
یعنی می‌تونیم همه‌مون باهم یه پایان شاد داشته باشیم؟
دلت می‌خواست همه پایان خوش داشته باشن؟
...حتی وقتی بقیه فعال بودن هم
به نظرم من همش تو فکر تو بودم
یا
من چی؟
دارم تمام تلاشمو‌ می‌کنم تا‌ عشق یکیو به دست بیارم
...جیمین
فکر کردم نمی‌تونیم همه‌مون باهم پایان خوش داشته باشیم
بخاطر همین عذاب وجدان داشتم
پس آخرش اینه که "ببخشید"؟
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir