کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع است
[نه مامور مخفی عالی] کاری از انجمن هواداران کی پاپ http://kpop-fans.com
از اونجایی که همه اینجا جمع هستین بهتون یک ماموریت مخفی میدم
[فرمانی از مرکز فرماندهی] ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
[بعد از روشن شدن ماموریت از نیروت استفاده کن و کسی رو خارج کن]
[اما کی برترین مامور مخفی خواهد بود؟]
[تیرانداز ابی 007]
[سئول,جمهوری کره]
چرا از من خواستین که صبح به این زودی بیام اینجا؟
یک ماموریت داریم؟
من جاسوس نمیشم نه من انجامش نمیدم
....نه من
چرا فکر میکنی که جاسوس هستی؟
وقتی که این وقت صبح منو تنها صدا زدین یعنی اینکه میخواین جاسوس بشم
[همه ی اعضایی رو که پراکنده شدن رو پیدا کن و در مرکز فرماندهی جمع کن]
یو جه سوک....- بله؟-
اولین ماموریت تو اینه
[فراموش کردید؟یو ایمز باند....]
این چیه؟
[مامورای مخفی که قایم شدن رو پیدا کن]
[لحظه ای که اونها رو پیدا کنی یک آر بهشون بچسبون که یک امتیاز بگیری]
ماموریت روی کارت رو میبینی؟- اره-
[مامورای دیگر درحال اماده شدن برای ماموریت خودشون هستن]
تو مامور مخفی هستی...- بالاخره زمانش فرا رسیده-
ماموریت اولت رو تکمیل کن
چون که اشاره کرده بودی که بین هفت شماره شماره یکو دوست داری
تو شماره ی یک هستی
اول صبحی این دیگه چه کوفتیه؟
من توی راهم
توی فکرم که شماره دو کیه
اوکی ما اینجاییم
[گروه فرماندهی گانگنام,سئول]
ما بهت سه دقیقه وقت میدیم که ماموریتت رو انجام بدی
[فقط سه دقیقه برای انجام ماموریتش وقت داره]
[ماموریت رو به طور همزمان با ماموری که داخل ساختمونه شروع میکنیم]
[یک مامور مخفی دیگه هم هست که هیچی نشده ماموریتش رو شروع کرده؟]
سلام
یک کس دیگه به جز من داخل این ساختمونه درسته؟
هستش درسته؟
[کی میتونه باشه؟ کدوم ماموری به این ساختمون نفوذ کرده؟]
38سال
پدرم و پدربزرگم هردوتا مامورای مخفی بودن
[آه...حقیقت داره؟]
به خاطر همینه که من امروز در ماموریتم موفق میشم
دو امتیاز خواهم گرفت
[تو مامور مخفی هستی]
[محموله ی مخفی 007 رو به بخش تلفن منتقل کن]
[رمز رو اونجا پیدا کن و محموله رو باز کن و سوت بزن تا دو امتیاز بگیری]
[مامور زرافه به دنباله تلفنیه که رمز درش مخفی شده]
باید خیلی سریع پیداشون کنم
گوانگ یول
تو دیدی که شین سو چطوری انجامش داد درسته؟ آقای چو؟اینطوری باید انجامش بدیم
باید خیلی سریع پایین بری
اون تلفن خونگیه؟
یک نامه هست؟- نه نیست-
تاحالا از کسی خبر نگرفتم
....تاحالا تو
تاحالا کس دیگه رو دیدین که از برنامه رانینگ من اینجا باشه؟
[با خنده جوابشو دادن]
[تغییر قیافه ی عالی]
[مامور زرافه با تیپ خیلی خفن میاد توی دالان]
[کجاست؟]
سلام این تلفن خونگیه؟
[جیغ؟]
[طبقه ی پایینه]
این یک تلفن خونگیه؟
....این نیست
[مامور جه سو کبه طرف طبقه ی پایین روانه میشه]
سلام- سلام-
ببخشید
این تلفن خونگیه؟
[اوه نه!جه سوکه]
[؟میتونه ....باشه]
لیک وانگ سو
[فرار]
[اگه برچسب رو روی لباس مامور زرافه بزنه اونوقت ماموریتش موفقیت امیز بوده]
[اورژانسی به طرف پله های اضطراری میره]
[گرفتمت]
[جه سوک مثله یک گلوله تا پایین دنبالش میکنه]
کوانگ سو- جه سوک-
جه سوک
چیکار میکنی؟
کانگ سو به من گوش بده
کوانگ سو- نزدیک من نیا.اون چیه؟-
بیا اینجا- نه-
[استیکر چسبید]
نه
[هان؟]
[زرافه تصمیم گرفت برچسبی که بهش چسبیده بود رو نابود کنه]
لی کوانگ سو تو باختی
[زوال مامور کوانگ سو با موفقیت انجام شد]
کوانگ سو
من حالا تورو زیردست خودم کردم
جه سوک به من کتی مثله کت خودت نمیدی؟
چی؟
[مامور زرافه به استایل جه سوک حسودیش میشه]
جه سوک تو یک امتیاز گرفتی
اگه لی کوانگ سو موفق بشه دو امتیاز میگیره
کوانگ سو این مهم نیست- من تقریبا ماموریتم رو تموم کرده بودم-
بین ما دوتا یک امتیاز و دو امتیاز چرا مهمه؟
کوانگ سو- من هیچ امتیازی ندارم-
مشکلی نیست.الان این چه فرقی با زمانای دیگه داره؟
هفت دقیقه برای انجام ماموریتتون وقت دارید
[کدوم ماموری وارد این مکان شده؟]
[...امکان داره]
[...این دانش اموز دختر که به نظر میاد دنبال چیزی میگرده]
سلام
[درسته....اون]
[یک خانمی که باهاش خیلی اشنا هستیم]
[جه سوک و زرافه کسایی هستن که ماموریت خودشونو همزمان باهاش شروع کردن]
هیچی جه سوک- اونجارو گشتی؟-
جه سوک..این محل منه
به من اعتماد نداری؟
[ممکنه اشتباه کنم؟]
[هان؟یک مامور مخفی دیگه؟]
[اوه نه!جونگ کوک رو دیده؟]
.....اتفاقی شده که شما
[نممیدونه که جونگ کوک اونجاست که دستگیرش کنه و یا اینکه فراریش بده]
یکی اونجاست
[بعد اینکه خطرو دید با تمام سرعتش میدوه]
خانمی که الان از اینجا رد شد خیلی مشهور به نظر میومد
[واو.....الان باید در امان باشم]
سونگ جی هیو
[یک زن مشکوک رو دیده]
[و مثل یک گلوله دنبالش میکنه]
فرارکن!جی هیو فرار کن
فرار کن
برچسب زدم بهش...گرفتمش
گرفتمش....صبرکن این کیه؟_ سلام-
چی؟ تو جی هیو نیستی
[صبرکن...این.....]
[مامور زن ویژه پارک شین هه]
جه سوک تو بازوهاشو اونجوری پیچ دادی؟
واقعا این اول صبحی اشتباه بزرگی کردی
صبرکن......پارک شین هه
کجا چسبوندیش؟- یکی بهش چسبوندم-
باید پایین افتاده باشه
پس رو من نچسبوندی؟- نه من چسبوندم-
[سریع فرار میکنه؟]
[جه سوک یک امتیاز دیگه گرفت]
[درحالی که مامور ویژه پارک شین هه گرفته شد مامور بعدی کیه؟]
[....مامور مخفی در این منطقه]
[درحالی که صورتشو با روزنامه مخفی کرده از پله ها پایین میاد]
خیلی خوبه که می بینمت
اخرین بار شمارو 6سال پیش دیدم
[مامور مخفی این محل کسی نیست جز...... سرور پرنس ها لی سیونگ گی]
من فکر میکردم که دیگه شمارو نمی بینم اما اینجام و دوباره دیدمتون
من این برنامه رو همیشه نگاه کردمو و ازش لذت بردم
تو امروز یک مامور مخفی هستی
[همه ی رانینگ من اکنون در فرایند مامور گرفتنی هستن]
درا خر میان سراغ تو- میان سراغ من؟-
برای ملاقات اب من نمیان؟
نه میان که اسیرت کنن- سریع میان که منو بگیرن؟-
اره درسته
من میخوام که با جه سوک برخورد کنم چون که انگار خیلی وقته که ندیدمش
اما ما احوال پرسی نمیکنیم و فقط میریم انجامش بدیم؟
میتونی بعد اینکه ماموریت تموم شد باهاش احوال پرسی کنی
ماموریت اول احوال پرسی رو بزار برای بعد بله متوجه شدم
این ماموریت اولته- آه پس اینه-
تو مامور مخفی هستی
محموله ی مخفی 007 رو به یک کمد قفل دار ببر
اگه رمز رو پیدا کردی محموله رو باز کن و سوت بزن
تو 2 امتیاز میگیری
5دقیقه زمان داری که ماموریت رو انجام بدی
چی؟فقط 5دقیقه؟
چی شد.....فقط 8 دقیقه برای انجام کل ماموریت وقت هست؟
واووو.....این..... صبرکن اون محموله.......
من متاسفم اما از اونجایی که قبلا توی برنامه های دیگه باهم کار کردیم
میتونم راه و روشمو بزارم کنارو ازتون بخوام که کتتون رو به من قرض بدید؟
[میخواد کتشو عوض کنه]
این کته اسپانسرشم پس خیلی زیاد مراقبش باش باشه؟
میخوای کیفاتو برات بیارم
[تغییر قیافه ی عالی ,میخواد کیفاشم حمل کنه؟]
...کیف
خیلی سنگینه شاید باید نیارمش
خیلی سنگینه
تو اینو وقتی که داری فیلم میگیری روی زمین میکشی؟
فکرنکنم که تو درگذشته سخت کار کرده باشی کردی؟
[...باور کردنی نیست]
واقعا فکر نمیکنم که وقتی در برنامه های دیگه باهم کار کردیم تو سخت کار کرده باشی؟
[در صبحتهاشون یک مهربانی هست؟]
کجایی؟
[خیلی از اعضای رانینگ من تحت کنترل در اومدن]
[ماموریت شروع شد]
هفت دقیقه برای ماموریت؟
[زرافه میگ میگه]
زرافه!تمومش کن
هی زرافه!بسته- هیچ توقفی در این بازی نیست-
بدو!این طرف
چیکار میکنی؟
[خانم بلک ماشین گری رو کشف کرد]
[کسی رو دید]
گری- تو ادم اشتباهی رو گرفتی-
[شین هه استیکر میزنه]
سلام
[در 45ثانیه گری رو گرفتن]
واقعا تموم شد؟
چطور فهمیدی منم؟ حتی عینکم زدم
[حتی با یک نگاه مختصر هم میشه گری رو پیدا کرد]
با یک نگاه جزئی هم من میتونم تورو پیدا کنم
[درحینی که همه ی اعضای رانینگ من تحت کنترل قرار گرفتن]
[یک مامور دیگه هست که سعی داره به شکل فوق العاده ای استتار کنه]
[نفوذ کردن به یک مغازه]
سلام
[با حالت صمیمیت با صاحب مغازه احوال پرسی میکنه]
بله...سلام از اشناییتون خوش بختم
یک چیزی برای کمک به.....اوه اینجاست
این یکی...فقط اینو برمیدارم
میتونم اون کلاه رو بردارم؟
نگاه اینجاش چسب خورده
[مامور سیونگ گی سعی میکنه خودشو در نقش یک پستچی جا بزنه]
مطمئنا منو نمیشناسن درسته؟
تو هم نمیتونی بگی درسته؟
نمیتونی بگی درسته؟
واقعا نمیتونی؟
[یک ادم در راه رسیدن به کمال؟ میخواد رسید پیدا کنه]
و جعبه ی اونور
نسخه ی کپی شده ست- واقعا؟-
[واو.....فاکتورم میخواد؟]
اینو به عنوان نشان برای اعضا استفاده میکنم
[حتی یک نشان مهربانی برای اعضا]
[هیچ کسی تا اینجا در ماموریتش موفق نشد]
نمیدونستم چه اتفاقی میفتاد اگه نمیتونستم این کلاه رو قرض بگیرم
همه توی این ماموریت شکست خوردن؟
یهویی احساس میکنم عصبی شدم
از میان همه ی اهنگ ها ,اهنگه 'Catch me'DBSK داره پخش میشه
چی میشه اگه گرفتار بشم؟
کی این اهنگو پخش کرده؟ تو کردی؟
نبودی؟
...این یک نشونه ی بدع
بقیه ی اعضا رسیدن
اینجان؟- باید سریعا شروع کنی-
[ماموریت مامور سیونگ گی!-شروع میشه]
سلام؟
[توانایی غافلگیر کننده استتارش]
عالیه....عالیه
[از استتارش خیلی راضیه]
اگه واقعا اینطوری دستگیر بشم تسلیم میشم دیگه
[منو بگیر؟]
[خیابان ایستگاه گانگنام-سئول]
[مامور سیونگ گی وارد ماموریت میشه]
[کسی تا به حال شناساییش نکرده]
[به خروجی 5م نفوذ میکنه]
حالا فقط یک نفر مونده
[درهمون زمان]
متوجه شدم
بریم
[کنجکاون که بدونن مامور بعدی کیه]
[اعضا و مامور شین هه وارد خروجی شماره 3 میشن]
[میخوام بدونم که قفسه کجاست]
استرس دارم...استرس دارم
[حتی با اینکه ادم های زیادی در این ایستگاه مترو هستن]
[به نظر میاد کسی اونو نشناخته]
باید شروع کنیم کوانگ سو؟
[ماممور ها در راه رسیدن به ایستگاه هستن]
من امادم
دور و کامل نگاه کن همگی چشماتون رو باز کنید
[اول صبحی میدون]
وای نفسم بند اومد چرا هیچی نشده داری میدوی؟
فکر میکنم که همین نزدیکی هاست
به دنبال ایتم های بیشتری برای استتارش میگرده؟]
هیچ نشونی نداره
فکرنکنم که اینقدر دور باشه فکرمیکنم جهت دیگه رفته
[مامور گری بدون اینکه مشکوک بشه گذشت]
من باید امتیاز بگیرم
[مامور سیونگ جی دلواپسه]
فکرمیکنم که اگه دنبال تو بیام چیزی پیدا میکنم
[هان؟زرافه به کسی مشکوکه؟]
[مامور سیونگ جی در خطره؟]
گرفتمت
[استیکر میزنه]
گرفتمت
کی هست؟
خوش قیافه ست کیه؟
گرفتمت بهت برچسب زدم
[مامور سیونگ جی گرفتار شد]
چطور فهمیدی؟
[مامور سیونگ گی در ماموریتش شکست خورد با وجود اون همه کاری که کرد]
خیلی خوبه که می بینمت شش سال گذشته
[لباس ها و کیف از فیلم بردار به نظر زمان زیادی نمیاد]
[و حتی یک کلاه از صاحب مغازه قرض کرد]
[بعد اینکه شنید بقیه شکست خوردن احساس بدی داشت]
[اما گیر افتاد]
چطوری فهمیدین؟
من واقعا خیلی چیزها اماده کرده بودم
اما خوبم خفی شدی- فکرشم نمیکردم که سیونگ گی باشه-
خوب بودی؟- اره شما چطورین؟-
واقعا عالیه که می بینمت
مدت زیادی گذشته- خیلی وقته-
[و بالاخره همه ی مامورها دور هم جمع شدن]
[ازو قتیکه دبیرستانی بودی در ایکس من دیگه ندیدمش]
[رقص آشری رو برای تماشاچی ها انجام داده بود؟]
[حرکاتش یک ذره شق و لق بود]
به پای یک رقصنده نمیرسه- میتونم کلاهمو بردارم؟-
[از سر گرفتن فیلم برداری زمانی برای کات]
سیونگ گی میخوای که نشانه ی کات رو انجام بدی؟
سیونگ گی چرا تو نمیکنی؟- کوانگ سو برو بیرون-
اینکارو نکن- اما اون از من جوون تره-
رانینگ من عالیه که اینجاست
مهمونای امروزمون سیونگ گی و شین هه هستن
[لی سیونگ گی پارک شین هه-خوش اومدید]
[شین هه توی موزیک ویدیو ی جونگ کوک بازی کرده بود وقتی که دبیرستانی بود]
نمیدونم از وقتی که سیونگ گی رو توی ایکس من دیدم چقدر زمان گذشته
من واقعا از دنبال کردن برنامتون لذت بردم
واقعا؟برناممون رو دیدی؟
واقعا با ما...- من احساسات هونگ گیل دونگ رو درک میکنم-
حتی با اینکه برنامه خیلی جالب بود نتونستم بیام و بگم اینو
همیشه احساس میکردم که.......
دوستام هر هفته به من مسیج میدادنو میگفتن که برنامه خیلی جالب بود
این چیزا دیگه اول صبحی برای چیه؟
چقدرامتیاز دارید؟- من 4 امتیاز-
من صفر
[امتیازاتی که در ماموریت صبح بدست اوردید رو به یاد داشته باشید]
بعدا میفهمید که معنی این امتیاز ها چیه
واقعا؟چی هست؟- فکرکنم یک ماموریته-
به نظر شبیه پرچم کره میاد- یک ببر با پرچمه-
اون کیه؟- کی اونجاست؟-
[فرد داخل مانیتور.....]
[کسی که رئیسMI-6,mهستش]
مامور ها...بهتون خوش گذشت؟
شبیه زناست
من رئیس شما هستم مسئول همه ی MI-6, M
M?
از اونجایی که همه کنار هم هستید به شما ماموریتی میدم
من امروز برای همه ی شماها یک بخش ارزیابی مامور رو اماده کردم
[ماموریت زمین ارزشیابی؟]
اول باید این ماموریت رو انجام بدید تا بهتون لقب مامور 007 تعلق بگیره
برای شما تیم ها رو انتخاب کردم
یو جه سوک ,لی کوانگ سو و مامور لی سیونگ گی در یک تیم
کیم جونگ کوک ,هاها و مامور پارک شین هه در یک تیم
و بقیه یعنی سونگ جی هیو ,جی سوک جین و کانگ گری در تیم اخر
سوار مترو بشید و هرچه سریعتر به محل بعدی برید
ارزوی موفقیت براتون میکنم
تیم ما 5 امتیاز داره درسته؟
[تیم سیونگ گی: جه سوک-4امتیاز +کوانگ سو -1 امتیاز]
سه امتیاز- ما سه امتیاز داریم-
ما هیچ امتیازی نداریم
چطور میتونی مارو اینجوری گروه بندی کنی؟
هرچه سریعتر ماموریت رو انجام بدید به نفعتون خواهد بود
و حالا امتیاز ها چیک ار میکنن.....باید گفت که
تیمی که 5 امتیاز داره زودتر از تیم های دیگه میره
و تیم دومی که شروع میکنه تیمی هستش که سه امتیاز داره
[..پس این رده بندی ها اینجوری کار میکنه]
[برای بهترین مامور مخفی شدن شما باید اجازه ی اخراج رو بدست بیارید]
فقط باید بریم؟- البته؟-
بدون اینکه چیزی بدونم وارد برنامه شدم
چی میخواستی بفهمی؟ما هم قبل اینکه بیایم چیزی نمیدونیم
پس ما باهم توی یک کشتی هستیم- پس هممون مثله هم هستیم؟-
واو....واقعا زمان زیادی گذشته
واقعا زمان زیادی گذشته سیونگ گی- میدونم.خوشحالم که می بینمت-
واقعا از وقتی که اخرین بار سیونگ گی رو دیدم مدت زیادی میگذره
شما دوتا خیلی زیادی دارین حرف میزنین
[زرافه احساس میکنه رها شده]
من فراموش کردم که کوانگ سو توی تیمه
فقط دارم میگم مدت زیادی گذشته که .....- من واقعا ناراحتم-
سرد نشده؟- کی؟-
کوانگ سو- آه کوانگ سو؟-
...کوانگ سو- چرا راجبش حرف نمیزنی؟-
حالا فهمیدم که تو به من توجهی نداری مگه نه؟
[تیم سیونگ گی-اول سوار شدن]
تیم دوم سوارنمیشن- فقط ما هستیم؟-
سلام- سلام-
قبلا سوار شدی؟- مامان من با مترو میاد خونم-
گفتش که خیلی خوبه- از اینجا میتونی همه چی رو ببینی-
واقعا؟
من اصلا نمیدونستم که رانینگ من صبح به این زودی شروع به فیلم برداری میکنه
رانینگ من صبح به این زودی اصلا برای سلامتیت خوب نیست
به خاطر ما باهاش صحبت کن
هرچه قدر من حرفمو تکرار کنم گوش نمیده بهم
هرچقدر که من بهش بگم هم....و حتی اگه ضربان قلبمو بهش نشون بدم.....
[با وجود اینکه مدتی گذشته اما خوب باهم دیگه جور شدن]
.....وقتی که اول صبحی میدوی- اوه اره کوانگ سو....-
تو کاملا پشتتو به من کردی کاملا به من پشت کردی
واقعا مدت زیادیه که ندیدمش سعی کن درک کنی
تو واقعا خیلی قد بلندی- این حرفت کمی معنی دار نیست-
تو با سیونگ گی توی ایکس من نبودی نه؟
[با اعضای سابق ایکس من یاد روزای خوبه گذشته افتادن]
نمیشه صحبت راجب ایکس من رو تمومش کنیم؟
بیاین فقط راجبه رانینگ من صحبت کنیم
ما ارجب رانینگ من هم داریم صحبت میکنیم
اما مدت زیادی میشه که ندیدمش برای همین دارم باهاش صحبت میکنم
متوجه هستم که مدت زیادی گذشته
به خاطر اینه که قبلا خیلی نزدیک بودیم- چی؟ما نزدیک نبودیم؟-
اره ما نزدیکم- شما دوتا خیلی به هم میاین-
سیونگ گی و من- منظورت کوانگ سوئه؟-
الان منو سیونگ گی صدا زدی؟
مغرت الان پر از فکر سیونگ گیه
درواقع الان فقط ذهنم نیست تمام بدن و قلبمه
هرچیزی که دارم الان پر از افکار سیونگ گیه
کجا پیاده میشیم؟- فکر کنم دو ایستگاه دیگه-
از کجا میدونی دو ایستگاه دیگه مونده؟- اون چراغ چشمک زن رو میبینی؟-
آه...پس اینجوری حرکت میکنه؟
چیز زیادی نمیدونی مگه نه؟
فکرمیکنم که تمام این منطقه جایی هستش که الان هستیم
....از اونجایی که سیونگ گی شانس اینو نداشته که زیاد در شهر بچرخه
توی یک دیار کوچیک یا همچینین چیزی هستی؟
صبرکن....یا اینکه واقعا نمیدونه؟
یا اینکه زیاد راجبه کشورش نمیدونه
...اما کمی- چرا اینقدر حرفات طعنه امیزه-
چرا اینجوری با سیونگ گی صحبت میکنی؟
جه سوک منم
داره گریم میگیره
..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
این چیه؟ کارواشه؟-
این چیه؟- کارواش باید ماموریتمون باشه-
صبرکن...اما چرا کارواش؟- باید کار بدنی انجام بدیم؟-
[چه نوع ماموریتی میتونه باشه؟]
این چیه؟
....ماموریت شما
منو ترسوند
[دستورات فرمانده چی هست؟]
[یک موقعیت فراهم شده برای بهترین مامور مخفی]
[یک ماموریت برای تست کردن چالاکی]
....چالاکی
تاحلا صحنه ی های ماشینی رو توی مامور007 دیدین؟
اره البته
به دشمناش از ماشین حمله میکنه
به طور دقیق با تفنگ ابی به هدفش از داخل ماشین شلیک میکنه
من یک هدف ابی اماده کردم تا مهارت چالاکی مامورهام رو محک بزنم
شما باید دقیقا به هدف شلیک کنید
و باید پنجره رو سریع ببندید که لباس هاتون خیس نشه
پس ما به هدف شلیک میکنیم و پنجره می بندیم که خیس نشیم؟
وقتیک ه پنجره رو میبندیم....- وقتی که میترکه؟-
واقعا...- به چی باید شلیک کنیم؟-
به خاطره همین براتون بارونی اماده کردیم
اب هر 5 ثانیه به طرف شما هجوم میاره
اما واقعا بعد اینکه انجامش دادیم مامورای007 ميشيم؟
فکرنمیکنم که مامورای 007 همچين کاری رو توی کارواش انجام داده باشن
پس اینجوری تمرین دیدن
اگه میگی که باید انجامش بدیم پس ما باید برای انجامش سخت کار کنیم
پس بهت گفته بودم که زحمت لباس پوشیدن برای این برنامه رو به خودت نده؟
_چرا به موهات ژل زدی؟ _یک اسپره ی کامل رو روی موهام استفاده کردم
نگران بودم که موقع دویدن موهام بهم بریزه
مامورها....فایتینگ!
کلاهم یک ذره....
[مامور سیونگ گی درست مثله همیشه پیشروعه]
_کجارو باید بزنیم؟ _باید به اونا شلیک کنیم؟
اگه در 40 ثانیه چهارتا از اهداف رو بزنید ماموریتتون تکمیل میشه
[اگه در 40ثانیه 4تا از اهداف رو بزنن برنده ميشن]
۴۰ ثانیه،واو
مامورت اول،شما ۴۰ ثانیه وقت دارید
_فایتینگ _نه، نه هنوز!
[با در باز ماشین وحشت زده شدن]
سیونگ گی رو ترسوندی
اوه داشتی فایتینگ میگفتی اره
...من فقط بطور غریزی عمل کردم
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
_سوار شو!سوار شو _کوانگ سو درو ببنن
[شروع یک هرج و مرج کامل]
[حتی اگه کمی مراقب نباشن حتی یک ذره..خیس خواهند شد]
[اگه میخوای که شلیک کنی باید پنجره رو پایین تر بیاری]
پنجره رو پایین بیار
[بدون تلمبه زدن تفنگ فاصله ی زیادی رو شلیک پوشش نداد]
من هیچ فضایی ندارم
آه پس اینجوری کار میکنه...
تفنگ ابیت کجاست؟- تفنگمو بهم بده-
تفنگمو بهم بده
[در همون لحظه،سیونگ گی!]
[حمله ای رو برای شلیک به اهداف شروع کرده]
[باخت]
..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
بعد از 30 ثانیه تازه فهمیدم که چطوری با تفنگ کار کنم
[....متوجهم]
چرا من تفنگ ابی ندارم؟
..کوانگ سو- چرا من تفنگ ابی ندارم؟-
تفنگمو بدید- من تفنگتو ندارم-
[درحالی که زرافه به دنبال تفنگش بود]
[تفنگ ابی اینجاست؟]
[تفنگ ابی منم بدید]
سیونگ گی چرا روی تفنگ من نشستی؟
متاسفم- چرا روی تفنگ من نشستی؟-
همچنین تو چرا پنجره رو نبستی؟
چرا پنجره رو بالا نبردی؟- لطفا پنجره رو ببند,اب خیلی سرده-
باید پنجره رو بدی بالا- و این مشکل منه؟-
البته تقصیر توئه- شما امروز خیلی برضد من هستید-
...پنجره رو ببند.جدا
ما باید با تفنگ سریعتر کار کنیم سیونگ گی تو باید سریعتر شلیک کنی
[بعد ازا ینکه یکبارا متحان کردن به نظر میاد میدونن که چیکار کنن؟ ]
به جز هدف گیری من فکر میکنم که فقط همینجوری خطی شلیک کنم
فقط شلیک کن
اوه خدای من- واقعا سرده-
خیلی سرده خیلی سرده
پنجره رو ببند باید پنجره رو ببندی
واقعا خیلی سرده
[زرافه مورد اصابت قرار گرفته و صورتش هی ضربه میخوره]
پنجره رو ببند کوانگ سو
[تمرکز برای شلیک کردن به طور صحیح]
[ما بهت گفته بودیم که نمیتونی موقع شلیک اروم باشی]
[باختن]
چیکار داری میکنین؟- شماها چیکار دارید میکنین؟-
این بازی شوخی بردار نیست- کاملا اشتباهه-
[چیکار کنیم؟]
چیکار کنیم؟ [تیم ابی بالاخره رسید]
یک جنگه ابیه؟
چرا ما وسط زمستون داریم جنگ ابی میکنیم؟
البته
....هی همه ی مت همه ی ما باید با هم کار کنیم
ما باید باهم کار کنیم- بیاین نقشه بکشیم-
...ما سوارم اشین میشیم و درو میبندیم- و کوانگ سو تفنگو اماده میکنه-
و من شورع به بالا بردن پنجره میکنم
[یک نقشه که با موقعیت واقعی مو نمیزنه]
و وقتی که پنجر ها بالا برده شد...- فقط انجامش بده-
چرا اینقدر زیاد حرف میزندی؟
شوخی سرش نمیشه- ...واقعا که-
[کاسه ی صبر اقای توانمند لبریز شده]
همه ی ما اینجا فقط منتظر شماها موندیم
بله متوجه شدیم
حاظر....اماده.....حرکت
برو!برو!برو
[سرعت سوار شدن در ماشین بنظرم یاد سریعتر شده؟]
دیر کردن...خیلی اروم بود
[موفقعیت دردادن تفنگ ها]
[بعد از اینکه با بی قراری تفنگ ها رو شارژ کردن]
[زرافه به صورتش حمله میشه]
اون کوانگ سوئه ماست
[درست همون وقت سیونگ گی هدفشو میگیره]
[اوه؟]
[سیونگ گی هدفشو ناکود میکنه]
[و هدف نزدیک اونم همینطور]
[سرازیر شد....]
[اگه زیادی طولش بدی زمان خیس شدن فرا میرسه]
کاری از انجمن هواداران کی پاپ http://kpop-fans.com
[و طرف راست که هنوز نتونستن یک هدف رو هم از بین ببرن]
جدی جدیم ن اخرش فقط اب میخورم
کارن میکنه- تو به چیزی داری نمیزنی-
[باختن]
داری غرغره میکنی؟- برای چی انجامش میدی؟-
دیدم که غرغره میکردی- خمیردندون میخوای؟-
تو فقط زیادی تمیز نیستی؟- من اب زیادی خوردم-
نمیشه فقط کمی اب توی تفنگ هامون بریزی؟
چیکار میکنین اگه اخرش سرما بخوریم اونم وقتی که الانشم حال درست و حسابی نداریم؟
پس باید با سرماخوردگیت هم که شده ادامه بدی
چی گفتش؟- یک برنامه باید ادامه پیدا کنه-
حاظر....
برو!برو!برو حرکت کن!حرکت
[هرج و مرج کامل تیم ابی]
[اگه درنگ کنی کاملا خیس میشی]
خیلی زشته- واقعا خیلی زشته-
واقعا خیلی زشتی
[یک ضربه ی شوکه کننده به صورت زشت]
[کوک فقط از خودش دفاع میکنه]
[رویارویی با ماموریت با خشم]
[اوه؟]
[اوه؟یکی از هدفاشو ناکود کرد]
[سریعا هدفشو به چپی تغییر میده]
به کیم جونگ کوک نگاه کنید
[کوک با بی حالی به هدفش شلیک میکنه]
[باختن]
من داشتم به هدف شلیک میکردم اما شلیکم بهش نرسید
هاها کارش واقعا خوب بود
[مبارزه رو در رو-تیرانداز ماهر هاها]
هی واقعا عالی بود!جذاب بنظر میای
[کارم خوب بود درسته؟]
واقعا؟
تفنگارو داخل ماشین بزارین نمیتونین ورش دارین
چه برش داریم چه نه حالا میدونیم که چطوری انجام میشه
چطوری من میتونم اونم وقتی که بقیه قبل ما دنبال راه بودن؟
الان بهشون یک نگاه بنداز- چرا؟ما خوبیم-
نه من خوب نیستم- واقعا جالبه-
حاظر....اماده...حرکت
بازکردن درشونم کند بود
[قبل اینکه بتونن درو ببندن خیس شدن]
خیلی خنده داره
[اوه؟رو در رو؟]
برای دانــلـود زیرنویس برنامه و فیلم وسریال های اسیایی به مراجعه نمایید http://kpop-fans.com
[فشار اب حتی بهش اجازه نمیده که چشم هاشو باز کنه]
[با اینکه حمله تموم شده پنجره رو میدن بالا؟]
بعد اینکه اول خیس شد حالا داره پنجره رو میده بالا
[در لحظه ای که مورد حمله قرار گرفته میخواد شلیک کنه]
[دوباره پنجره رو میده بالا]
سوک جین اینجوری انجام نمیشه باید با روش متفاوتی انجامش بدی
لحظه ی حمله ش درست در زمان پاشیده شدن ابه
[دوباره پنجره رو میده بالا]
تنها کاری که کرد این بود که فقط صورتش خیس بشه
[درهمون لحظه خانم بلنک......]
[واو!یکی رو ناکود کرد]
..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
[بدون تردید!یک بار دیگه]
[...ایا خانم بلنک میتونه]
[باختن]
[دوباره پنجره رو میده بالا؟]
واو....واقعا کارش افتضاحه
جی هیو بهترینه- دوتای دیگه افتضاحن نه؟-
نمیدونستم که سوک جین انقدر بد میتونه باشه
[چشم های مامور دماغ گنده قرمز شده]
سرشو از پنجره بیرون میاورد وقتی که مورد حمله ی اب قرار میگرفت
و پنجره رو میبرد بالا وقتی که مورد حمله ی اب نبود
این دفعه میخوام سریعا انجامش بدم
[میشناسینش درسته؟یو ایمز باند؟]
بریم!بریم- برو!برو-
موبا!موبا!- فایتینگ-
..حاظر
فکرمیکنم که صورت عملم بهتر شده
واقعا مامورای 007 اینکارو میکنن؟
این نوع اموزش توی انگلستان هم هست؟
حاظر....اماده....حرکت
[هان؟در پشت؟]
برو کنار!برای من جا باز کن
تفنگمو بهم بده!تفنگمو بهم بده
تفنگ ابی
[سیونگ گی با سرعت زیادی پنجرشو باز میکنه]
[یکی رو ناکود میکنه]
سیونگ گی واقعا خوبه
چرا هیچ ابی بیرون نمیاد
[کمک کنید]
تفنگمو بهم بده
[درحالی که اون دوتا در درگیری هستن]
[سیونگ گی به هدف مورد نظر شلیک میکنه]
[اصابت]
[واو!سیونگ گی هردوتا شو ناکود کرده]
[سریعا طرف دیگه رو نشونه میگیره]
[زمان زیادی نمونده]
[باختن]
...تفنگ ابی یه ذره چیزه- به اونا نگاه کن-
صبرکنید..جدی...صبرکنید
درست مثله مجسمه ی سنگیه جزیره ی ججوئه نه؟
[مجسمه ی دماغ گنده؟]
درست مثله اونا نیست؟- اره-
و نگاه یودا اینجاست
[تثبیت کردن پایان کار؟]
برو!
جونگ کوک واقعا کندی
جونگ کوک باید چیزی بگیره
خوبه خوبه
[بدون هیچ تردیدی برای رو یارویی]
[یکی رو از پا انداخت]
[اوه!مامور شین هه یکی رو زد]
[مورد حمله ی اب قرار گرفتن]
عجله کن!عجله کن!عجله کن
[تفنگشو شارژ میکنه درحالی که از اب دوری میکنه]
[هارورو هدف دوم رو هم ناکود میکنه]
[اگه فقط بتونن یکی دیگه رو از بین ببرن]
[اولین تیمی میشن که ماموریت رو تموم کرده؟]
باید بیشتر تفنگ رو پومپ کنی بیشتر پومپ کن
[شین هه با هدف نهایی مواجه میشه]
[اصابت]
[مامور شین هه هدف رو زد]
[تیم زرد موفق میشه که ماموریت رو انجام بده]
بیشتر از زمانشون پیش نرفتن؟
دونگ هون من گیر کردم من گیر کردم دونگ هون
درو برای من باز کن
من گیر کردم
[مامور کوک با بدنش در پنجره گیر افتاده]
صبرکن پنجره رو بده پایین
فقط درو بکن و از توش بیا بیرون
من میدونم که میتونی درو برداری- چیکار دارین میکنین؟-
گرفتمش بدنم اینجا گیرکرده
باید بدنتو جمع کنی
[پنجره ترکید]
پنجره دیگه مثله قبل کارن میکنه
ما انجامش دادیم
نگاه کن!ماشینو خراب کردی
....پنجره دیگه هی حالا دیگه حتی نمیتونیم پنجره رو ببندیم
واقعا؟
حالا میخوای چیکار کنیم؟- میخواستی من چیکار کنم؟من گیر کرده بودم-
هیچ اداب معاشرت بلد نیستی بدون هیچ اداب معاشرتی
قبل اینکه بری درستش کن- درستش میکنم-
باشه درستش میکنم
چرا سر این اینقدر عصبانی شدین؟ اونقدرا هم بد نیست
دیدین؟برگشت سر جاش
دیدین؟درست شد
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
[مامور کوک حتی میتونه ماشین تعمیر کنه]
درست شد همش
تیم اولیک ه موفق شده میتونه به مکان بعدی بره
[تیم زرد-میره به مرحله ی بعدی]
کارت ماموریت
[رفتن به استخر ادرس:بوندانگ سئوهیون دونگ شماره 89]
استخر؟- دوباره اب؟-
یییه ابه!جالب به نظر میاد- استخره-
تیم خوبی داریم درسته؟- کاملا عالیه-
به خاطر اینه که شین هه بدون هیچ تردیدی نهایت تلاششو میکنه
واقعا احساس میکنم داریم فیلم جیمز باند رو فیلم برداری میکنیم
بیاین انجامش بدیم- ما باید مقام دوم رو بدست بیاریم-
ما باید مقام دوم رو بگیریم
مقام دوم برای شماها نیست- دوم....دوم-
حتی نیاز نیستش که پنجره رو بالا داد
حاظر...اماده...حرکت
چرا هی کوانگ سو اینجوری از وسط میره؟
چرا هی اینکارو میکنه؟- بهم تفنگ بدید-
[یک هدف رو زد]
سیونگ گی..کارش خوبه
[با اینکه اب به صورتش خورد ادامه میده]
[اصابت]
[مامور سیونگ گی دوتارو از بین میبره]
[طرف دیگه هم هدفاشون رو نابود میکنن]
[موفقیت]
موفقیت- شماها موفق شدید-
تیم قرمز موفق شد
[چرا هی از اون طرف خارج میشه]
...کوانگ سو- بله جه سوک؟-
[مامور زرافه رو تا مکان بعدی با خودشون حمل میکنن]
..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
یک استخر؟
چی؟- هیچی نشده دارم یخ میزنم-
سیونگ گی...واقعا وحشتزده شدی
رانینگ من هیچ شوخی نداره
رانینگ من شوخی نیست
این برنامه تمام انرژیه منو گرفته ... دیگه نا ندارم
مهم ترین چیزی که باید یادت بمونه اینکه ما تا حالا فقط یه بازی انجام دادیم
!اوه ... اونجا- اونجاس ... علامتو دیدم-
[به محله ماموریت میرسن]
[Pمرکز ورزشیه]
چیه حالا؟
[هان؟این؟]
[صندلیه پرنده]
ما باید با این چیکار کنیم اونوقت؟
ها؟این چیه؟
صندلیه پرنده نیست؟
...اون یه صندلیه پرنده است- این صندلی ها واسه چی اینجان؟-
همیشه گفتن که تا وقتی کاراتو روی عقل انجام بدی میتونی از دست ببر هم جونِ سالم به در ببری
میخوام قدرتِ تست شما رو آزمایش کنم
اگه بتونین در حالی که روی این صندلی نشستین متنی که بهتون داده شده رو توی 15 ثانیه
بدون غلط بخونین این مرحله رو میبرین
اگه غلط بخونین یا زیادی طول بدین
...توی آب غوطه ور میشین
باید خیلی تیز و بُز باشین
نمیدونم چه گناهی مرنکب شدم که گیره این برنامه افتادم
ماموریت رو شروع میکنیم
!چیکار کنم
اضطراب دارم
...آماده
...حرکت
[با احتیاط این زبان مقدسو بخون]
...حیوان نادرِ آمریکایی مو
[ترور]
[یه پروازه عالی]
[!این است قدرته صندلیه پرنده! الکی ک نیس]
[زنده ای؟]
خوبی شین هه؟
خوبی؟
سوک جین رو داریم که قبلنا گوینده بوده
من قدیما گوینده بودم و مجری خیلی از برنامه ها هم بودم
واقعا میترسم ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
واقعا ترسناکه- شوخی ک نیس-
!نوبته گری ئه. آماده,برو
!نه باید با من شروع کنین
!نوبته گری ئه. آماده,برو
من؟- نه نوبته منه بابا-
وقتشه که با نجونی بوگورو توی روسیه شروع کنیم
با نجونی بوگور شروع میکنیم ....و یرو به سانگ
[!بسه]
[تماشاگرانه راضی]
[نیرویی که اونارو از صحبت کردن باز میداره]
...واقعا ترسناکه
سیونگ جی... خدافظ- خدافظ-
من کلا با این جور سواری ها مشکل دارم
متنفرم که سوارشون شم
خیلی شیک و راحت این طوری بشین
و همه ی تنش هارو از خودت دور کن
اوکی, با کوانگ سو شروع میکنیم
....مامور سیونگ جی اسناد مهمی مبنی بر مکانه طلا
[... باید درست بخونیشا]
...کوانگ سو
[شتر مرغ؟]
[این یه تجربه ایه که میزاره خمیازه هم بکشی]
ما 2 ثانیه بعد از اینکه شروع بشه پرت میشیم رو هوا
بیا اگه پرتاب شدیم دوباره این کارو بکنیم
[داری به ژستت موقه ی پرتاب شدن فکر میکنی؟]
...آماده
!با سوک جین شروع میکنیم, شروع
!شروع
[مامور دماغ گنده, کسی که زمینه های گویندگی داره]
[تو این مدلی امتحان میدی؟]
توی همون اولین کلمه اش اشتباه کرد
مخم قفل کرده اصن
سوک جین مو نداره ببین سوک جین اونجا مو نداره
خونه جا گذاشتمش
[داره شنا میکنه؟]
در حالی که یک نفر داره با صدای بلند میخونه بقیه میتونن آروم تمرینشونو بکنن
[نقشه ی سیونگ جی: اونایی که منتظرن نوبتشون بشه میتونن آروم تمرین کنند]
...واقعا ک - !سیونگ جی بیا انجامش بدیم!کوانگ سو-
!فایتینگ- !بریم انجامش بدیم-
با سیونگ جی شروع میکنیم....آماده
[!این دفه از پسش بر میام]
!حرکت
[شتر مرغ داره تمرین میکنه]
[و اونجا به هوا پرتاب میشن]
[درست نبود؟]
[...میرن]
اون چی بود تو گفتی؟- آ-این-ببا-ککو-دائه؟-
فکر نمیکنی خیلی سخت باشه؟- ! غیر ممکنه-
توی این وضیت هر چی بخوایم بگیم جونمون در میاد
خدایی خیلی سخته
اگه لازم بود این کارو بکنین چرا این کارو با اقیانوس انجام ندادین؟
[...اما این برنامه ست که در سطح شهر پخش میشه]
لباسام سنگین شدن
شونه هام نمیتونن وزن لباسمو تحمل کنن
این لباسی که الان درآوردم 6 کیلو وزن داشت
درسته... سیونگ جی راس میگه خیلی سنگینه
اینو ببین میتونم به عنوان وزنه ازش استفاده کنم
[ترجیح میده به عنوان وزنه ازش استفاده کنه]
آره واقعا به درد این کار میخوره
واقعا ک , بیاین یه بارم ک شده اول شیم- آره همین کارو میکنیم-
...آماده
برو کاری از انجمن هواداران کی پاپ http://kpop-fans.com
[...پرواز]
!نه, درست بود
داریم میگیم درست بود- اشتباهِ من بود. من اشتباه کردم-
...میگه اشتباه کرده- !نمیتونی این کارو بکنی-
!پی دی میوک واقعا میخوای این طوری باشی؟
چی؟ پی دی میوک اشتباه شنیده؟
چی؟ اشتباه شنیده؟
[چرا خودشو توی آب فرو کرده؟]
[کارش درسته]
چرا اینقدر لبه اش باریکه ؟
باید بیشتر از این میبود
چرا سوک جینو هل دادی؟- من هلش ندادم-
هلش ندادی؟ پس چطوری این اتفاق افتاده؟
جی هیو- ! من هلش ندادم-
! نباید این کارو میکردی- ! نباید این کارو میکردی-
... گفت صدای مارو اشتباه شنیده
[تیمه قرمز سعی دارن ببرن]
بریم!بریم کلکشو بکنیم
آماده- من شروع کنم؟-
کی شروع میکنه؟
با سیونگ جی شروع میکنیم برو
[...با یه حالت ایستاده]
[سیونگ جیه پرنده]
[شتر مرغ پرواز میکند]
[...همه توی موقعیتِ مجزا]
ما سطح تازه کار هارو بهت میدیم
نوبته گری ئه
آماده...برو
آخه این کار آسونه؟
مگه میشه آسون باشه؟
[سخته؟]
[تیم آبی با ذوق میگیرنش]
اون تیم جالب ترن
آماده.... !با هاها شروع میکنیم, برو ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
[...اگه شین هه از پسش برآد]
[!آخرین جمله]
[...اوه نه]
[وقتش تموم شد]
!اوه... خیلی بد شد
...خدای من خیلی بد شد- ...چقدر نا امید کننده-
فکر کردم قراره ببرن
...کوانگ سو- بله جائه سوک؟-
بیا دیگه با سیونگ جی تمومش کنیم- !فایتینگ-
[تیم قرمز با یه عالمه انرژی]
با کوانگ سو شروع میکنیم !آماده ... برو
[اگه بتونه تا جمله ی آخر بخونه, ...تیم این مرحله رو میبره]
[اوه موفق شدن؟؟]
قبول شدین- !!قبوله-
[تو آب میخواد جشن بگیره]
انگار از زندان آزاد شدیم
!خیلی خوشالم
... مکان بعدی کافی شاپه
[بعدی کافی شاپه, اونجا غذا هم هست؟]
اگه یه چیزی هم بِدن بخوریم خوب میشه- آره واقعا-
بازوت اصن صدمه ندیده؟- نه ...چطو؟-
اولین بارم بود که تفنگ آب پاشو تلمبه میزدم
...اونجوری تلمبه زدن
[تیم آبی هم موفق شدن تیمه زرد فقط مونده]
[... اشتباه گرفتیش]
[...مامانی]
!احمق
چرا نمیتونی درست بگیش؟
چطور تونسی همچین اشتباهی بکنی؟
...چکار کنم
[...اوه خدای من]
[باید بیشتر تمرکز کنه]
[!بلخره موفق شد]
!خدای من
شین هه کجا میری؟
[تیم قرمز رسیدن]
اینجا همون جاس
[توی کافی شاپ چی منتظرِ اوناس؟]
[تیم آبی هم پشت سرِ اونا میرسن]
مارو اینجا میزنند
میخوایم ببینیم کاره گروهیتون توی موقعیت های خطرناک چطوریه
خیلی ساده ست
فقط باید توی 15 ثانیه از ابزار عبور کنین
اوکی... میخوام ببینم شماها با هم گروهیتون چطوری کار میکنین
[از چه مدل ابزاری باید عبور کنیم؟]
...از لحاظ فیزیکی - چی؟-
چطوری 15 ثانیه ای این کارو بکنیم؟
[راکت تنیس.تور. چوب لباسی]
امکان نداره جونگ کوک بتونه این کارو بکنه- کارشون تمومه-
نمیتونی الان امتحانش کنی
[ممکنه توی این مرحله خوب عمل کنه؟]
بهتر از اون دوتای دیگه ست- سه تای ما کاره گروهیمون خوبه-
!بزن بریم- این بیشتر از همه منو نگران میکنه-
[تیم زرد هم میرسه]
[بقیه پشت اونا با ابزار درگیرن باید شانسی انتخاب کنند]
اوکی تموم کردیم
راکتِ تنیس خوبه ...مگه نه؟ راکت تنیس میخوای؟
الان باید انتخاب کنیم؟- !یک دو سه-
!دو
[!تیم قرمز راکتِ تنیس رو انتخاب کردند]
[اونیو که سیونگ جی میخواست رو گرفتند... اما میتونن این کارو بکنن؟]
شماره 3 خوبه- اون بهتر نی؟-
ما میتونیم... من اول میرم- باشه تو اول برو-
فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟- آره میتونم-
[سیونگ جی با اعتماد به نفس شده]
واقعا مشکلی نداری؟ اوکیه؟- آره اوکیه-
[باید توی 15 ثانیه تمومش کنی]
[این مرحله برای محک زدن قدرتتون توی کاره گروهیه ینی چطوری پیش میره؟]
!آماده, برو
[اوه... سیونگ جی, همون طوری که برنامه ریزی شده بود میره؟]
توهم بی عرضه ای, مگه نه؟
...واسا
همون جا فقط واسا گفتم,همون جا واسا
[!واقعا چسبیده]
...نمیتونم ببینم چطور- سیونگ جی, میتونی خودتو نیاری بیرون؟-
هی, مثله کوانگ سو رفتار میکنی
[کوچولو ها و جوانانه نابالغ, لطفا ادای همو در نیارین]
چرا راکته تنیسو انتخاب کردی؟- فکر میکردم آسونه خو-
[ولی در نهایت, وقتشو هدر داد و نتونست مرحله رو تموم کنه]
اینطوری نمیشه- همین الانشم 35 ثانیه گذشته-
[...این قطعا استایله سونگ جی ئه]
این دفه درستش میکنیم مگه نه؟
...متاسفم, اما فکر میکنم تیمه ما یکم- اگه متاسفی, پس ساکت شو-
چی گفتی؟
...چرا تو, واقعا ک
هی, کوانگ سو... هی...
[عذابت میده؟]
!اونا گفتن,تمرین نکنین !اونا گفتن,تمرین نکنین
تمرینی در کار نیس- نمیکنم-
[مزه ریختن ببر که انگار خیلی هم خنده دار نیس]
این دیگه چه مدل شوخیه ایه؟
[!نوبته تیمه آبیه]
[تیم قرمز سعی میکنن اونارو دست پاچه کنند]
بعد از این همه سروصدا کردن قرار نی چیزی رو تکون بدی, مگه نه؟
گرفتم ... گرفتم- اوکی, فکر کنم گرفتم-
!یک, دو, سه... شماره سه
!شماره سه [!چوب لباسی رو انتخاب کرد]
همون طوری ک بود ولش کردی
این یکی هم خیلی آسون نیس
15ثانیه وقت داری
[همه ی اعضا باید توی 15 ثانیه عبور کنند]
[شروع]
[!همین که زنگ به صدا درمیاد شروع میکنه]
!واسا... واسا
[!نمایش]
!واسا
صبر کن من گیر کردم
[!گری انعطاف پذیره]
واسا... شلوارم داره از پام در میاد
شلوارم داره می افته...صبر کن
[!اصن حواسشون نی وقت تمومه... اخطار]
[به خاطره شلوار بازی متوقف میشه]
!گری شورتت زردِ!؟دیدمش
...چرا تو- دیدی؟-
واقعا که- رنگ موردِ علاقه اته ...مگه نه؟-
[ایش, ...سرم]
[چالش چوب لباسی به ما نشون داد بردن غیرممکن نیس]
راکت تنیس از همه بدترِ ...مگه نه؟ راکت تنیس؟
[حالا که دیدین بقیه ی تیم ها به چه روزی افتادن باید با یه نقشه واردِ عمل شین]
[یا احتیاط نقشه میریزه]
[نوبته تیمه زردِ]
[راکت تنیسُ انتخاب میکنن]
[آقای توانا میتونه از پسش برآد؟]
اگه نتونم میبازیم مگه نه؟
بهتون نشون میدم که من خیلی خوش هیکل تر از اونی ام که فکر میکنین
!آماده... برو
[شین هه به آسونی عبور میکنه]
!شین هه خیلی لاغرِ
[معرکه ست]
[ببینیم هاها چه میکنه]
[حالا که هارورو وزن کم کرده میتونه راحت عبور کنه]
[!و در آخر, نوبته آقای تواناس ینی میتونه؟]
[وقت تمومه باختین]
[همون طور که انتظار میرفت, شونه هاش گیر کردن]
!اینطوری نمیشه ... عجب گندیه
آخه این چه کوفتیه؟
[یه صحنه ی خنده دار برا کسایی که دارن اونو میبینن]
[خیلی ضایه بود که آقای توانا بدترین عملکرد رو داشت؟]
[!این ماهیچه ها به هیچ دردی نمیخورن !فقط هیکل گنده کرده]
[قسمت هایی از بدنش که گیر میکنن: کول,پشت بازو, عضلات کمر]
اینجا هم گیر کرده بود
[!توی این بازی ما میتونیم آقای توانارو ببریم]
[نوبته قرمزاس تیم زرد هم با وسایل درگیرند]
شماره دو ...بهم اعتماد کن- دو؟-
اوکی شماره 2- !شماره 2-
[!جالباسی رو انتخاب میکنند] ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::..
[راکت تنیس کنار گذاشته میشه حالا ببینیم با جالباسی میتونن؟]
...آماده
!گرفتیش- !اونجاس-
[ینی زرافه عضله ی سینه درآورده؟]
...هی
[وقت تمومه بابا]
[داشت شلوارشو از دست میداد یا جالباسی رو؟>]
[انتخاب دیگه ای نداره]
آروم باش- آره به خودت فشار نیار-
[چرا بعد از اینکه گفت آروم باش مدل حرف زدنش اینطوری شد؟]
فکر نمیکنی ما سه تا داریم یکم زیادی به هم نزدیک میشیم؟
[نویته آبی هاست]
...واسا- ...آماده-
سوک جین بدووو-
[نوبته سوک جینه لاغر مردنیه]
[به هر حال رد میشه]
[و حالا نوبته گری ئه]
[!چه بد! وقت تمومه]
[از چوب لباسی خیلی بهتر بود !تور بهتره]
[از اینکه یه ابزاره جدید پیدا کرده هیجان زده شده]
[سیونگ جی داره نقشه ی جدیدشو زمزمه میکنه]
[ینی همه طبق نقشه ی اون پیش میرن؟]
[نوبته زردمبوهاس]
[...به صدا گوش میکنن]
اوکی آماده ایم- یک, دو, سه... شماره2
!شماره دو [تور رو انتخاب میکنند]
آماده... برو
[شین هه عبور میکنه]
[پاش]
گیر کرده!گیر کرده
[فقط آقای توانا مونده]
[این دفه میتونن ببرن؟]
[وقت تمومه]
پاره اش کن! فقط پاره اش کن
[این ماهیچه هاش کلا امروز به کارش نیومد]
[نوبته قرمزاس]
[سیونگ جیه باهاش با ایده های جدید ]
[با این نقشه هایی که کشیدن میبرن؟]
!آماده... برو
[اه... یکی از شونه هاشو میده پایین...]
[ایده ی سیونگ جی این بود الان؟]
[راکت بی شک گیر میکنه]
به شونه ات گیر کرده گیر کرده
[!نقشه عوض شد دوباره از اول؟]
[وقت تمومه]
فکر میکردم سیونگ جی واقعا باهوشه
تو توی انجام نقشه بهم کمک کردی
[این اون نقشه ای بود که داشتند راجبش حرف میزدن؟]
!واو, اصلا شیک به نظر میای ...گری
الان پاهات به نظر خیلی دراز میان
[گری ئه ساده... حتی نمیدونه اینا اسکلش کردن]
[تیم آبی چالش رو شروع میکنند]
[شروع]
[!سوک جین رفت! نوبته گری ئه]
[...اگه بلانک جی هم رد شه]
[اگه رد شه اونا اول میشن]
[!12ثانیه !تیم آبی برنده ی این مرحله شد]
چن ثانیه شد؟- 12 ثانیه-
[!باریکلا !توی 12 ثانیه موفق شدن]
[سیونگ جی هم شاکی شده که چرا همه چی طبق نقشه اش پیش نرفت]
[چون تیم آبی بردن این مرحله رو الان باید برن به مرحله ی بعدی]
[آخرین مکان - مرکزِ هنریه واقع در یونگ این]
ما اولیم ما الان اول ایم-
ووااو... عالیه- یونگ این؟-
[این تنها صداییه که اونا میتونن بشنون تا حواسشون به صدای وسایل پرت نشه]
تموم کردی؟- تمومه-
جونگ کوک... میخوای شماره 2 رو انتخاب کنی؟
باشه همین کارو میکنیم- چه شماره ای؟-
واسا واسا- !نه نمیتونی. شماره دو-
شماره دو! همینه, مگه نه؟
[بینگو]
[!آقای توانا تونست]
[شین هه خیلی آسون انجامش میده]
[حالا فقط هاها باید انجامش بده]
[!13ثانیه !تیم زرد هم موفق شد]
درست پیش رفت
[بعد از اون همه نقشه کشیدن, رفتن جایگاهِ آخر]
اه... شماها آخر شدین؟
[چون آخرین گروهن, ...همون طور که قرار بود امتحانش میکنند]
ایش! واسا
...این طوری نمیشه.این طوری نمیشه آقا
[در آخر, همه ی نقشه های سیونگ جی به درد نخور از آب دراومد...]
جواب نمیده- ...واقعا که-
ما کلا مسیر فکریمون اشتباه بود
اگه این جوری فکر کنی خیلی آسون میشه- متاسفم-
میدونی استراتژی های من کلا توی این برنامه به کار نمیان
ببخشیدا, پس چطوری میتونی الان آروم بگیری و ساکت شی؟
...میدونستم تو خیلی شوخی
.. میخواسم امروز ادای مغز متفکر هارو درآرم
اما وقتی داشتم راجب برنامه هام حرف میزدم به نظر شدنی میومد...مگه نه؟
آره, به نظر شدنی میومدن- آره-
فکر میکردم نقشه هات جواب میدن- منم-
هی... این آخرین شانسمونه- ...نباید جا بزنیم-
ما هر کاری که لازمه میکنیم تا تو امروز طلا رو با خودت ببری خونه
جدی؟- !آره نگران نباش- !طلا
...مداله طلا
[مکانه آخرین مرحله- مرکز هنریه یونگ این]
امروز خیلی حالم خوبه- فقط یه پله تا پیروزی مونده-
[ایندقه دستورِ صفحه نمایشه غول پیکر چیه؟]
آخرین ماموریت شما
[... آخرین چالشی که شما باهاش قراره رو به رو بشین]
[!جنگِ تفنگِ آب پاشه]
!جنگِ تفنگِ آب پاشه
تا آخرشم آبه
...خب حالا شروع میکنیم
تفنگی که این اطراف مخفی شده رو پیدا کنین
و برچسب اسمه همدیگر رو هدف قرار بدین ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
تیمه آخرین بازمانده ی این چالش برنده ی نهاییه
سوک جین ما میتونیم- آره معلومه که میتونیم-
چون ما اولین تیمی هستیم که رسیدیم اینجا, باید سریع تفنگ رو پیدا کنیم
[باید عجله کرد]
...من امید دارم
[...مشکل اینجاس که]
[یه عالمه تفنگ اینجا هست اما فقط 10 تاشون کار میکنند]
هیچی نمیاد
پس باید اونایی رو پیدا کنیم که کار میکنند؟
[با اینکه یه عالمه تفنگ اینجاس [اما فقط 10 تاشون قابلِ استفاده ست
قسمته جلوییش بسته شده
توش آب نیس
[!مثل این میمونه که بخوای یه سوزنو توی انبار کاه پیدا کنی]
چیه؟چیه؟
خرابه ؟نه؟- میدونم-
[با تفنگ اکلی میتونن این طوری رقیبو از میدان به در کنند]
ما نمیوتیم باهم متحد باشیم مگه نه؟
چی؟- ما نمیوتیم باهم متحد باشیم- مگه نه؟
نمیدونیم سیونگ جی- جدی؟-
خیانت کردن همیشه یه گزینه ی پیشنهادیه- معلومه-
خیانت هم میشه کرد
این برنامه که نمیشه توش خیانت کرد هیچ جذابیتی نداره
میخوای باهم کار کنیم؟- ...هی اگه-
[شین هه سخت در حاله تلاشه]
راهه دیگه ای نی باید همشونو امتحان کرد
[!شلیک کرد]
[شین هه از تیمه زرد یه تفنگ واقعی پیدا کرد]
! عجب گندی
هی! شین هه
هی! داری چیکار میکنی؟
پیدا کرد؟
کوانگ سو بدو
کی؟ کیه ؟ کی پیدا کرده؟
! اون یه دونه سالم پیدا کرده
باورم نمیشه از دستش دادم
[شین هه به دشمناش حمله میکنه]
[میتونه تا آخره بازی جونه سالم به در ببره؟]
[جفتشون هوشیار و محتاط شدن]
!دارم میبینم که سره تفنگت بسته ست
میخوای با من یه معامله کنی؟
[...آقای توانا از فکر شلیک شدن بهش میترسه]
اوه... باید بازش کنی
الان باید یکی سالمشو پیدا کرده باشه
میتونی تفنگشونو ازشون بگیریم؟
میتونیم ازشون بقامیپش؟
[...اگه فکر میکنی میتونی]
[درا قفلند؟]
اه... اینطوری باز میشه
تورو خدا بزار یه دونه پیدا کنم
[داره همه رو امتحان میکنه اما هیچ کدوم کار نمیکنن]
اونجا هم هست
اون به نظرم کار میکنه
موندم این در چطوری باز میشه
میگه باید 200 وون توش بندازم؟
[ها؟]
[اوه... اون حاصل ضرب شماره ها بود...]
[مثل همیشه, ...سیونگ جی داره وراجی میکنه]
واسا... این اینطوری باز میشه
!اهان اینطوری کار میکنه
[...5دقیقه طول کشید تا یازش کنه]
تا من بیام تفنگو پیدا کنم بازی تموم شده
[میره اتاقه بعدی رو بگرده]
خیلی سخته. دیگه نمیتونم
[اینقدر این تنفنگ هارو امتحان کرده شونه درد گرقته]
[انگار تفنگ واقعی ای در کار نیس]
[...شاید باید تسلیم شم]
[...ها؟اون]
اینم تفنگه؟
این تفنگه آب پاشه؟
[مهم نی ...به نظر میاد هیچ کسی نمیتونه در مقابل این تفنگ جونه سالم به درببره]
[سیونگ جی از تیمه قرمز تفنگِ واقعی رو پیدا کرد]
..تورو خدا فقط یکی
بزار یه دونه پیدا کنم فقط یه دونه که بتونم باهاش بجنگم
[سوک جین از تیمه آبی هم یدونه پیدا کرد]
...لطفا
[ارشده تفنگ ها, ! یو هم یدونه پیدا کرد]
[یکی یکی سزه و کله ی تفنگ های واقعی داره پیدا میشه]
[!حالا جنگ واقعی شروع میشه]
اوه...آقا- تو منو هدف قرار داده بودی؟-
چی داری میگی؟
[جوری که یو قیاقه میگیره]
[دشمنه مخفی بودن اصن تو وجودشه]
بعدا میبینیم کجا رقته
[!این یه شانس برای منه]
من حذفم؟- !بیرون-
[یه مدرک از شلیکه آب]
تفنگ من هیچ وقت خطا نمیره
[هاها بیرون]
[...حالا هرچی]
[و از طرفی دیگر سیونگ جی با اسلحه ی جدیدش]
...سیونگ جی
[آقای توانا و تک خال و زرافه توی یه نقطه جمع شدن]
...کوانگ سو تفنگ نداره
[...سیونگ جی تفنگ به دست با اعتماد به نفسِ کامل نردیک میشه]
[آقای توانا دسای کوانگ سو و سیونگ جی رو سفت گرفته]
[!خطر در کمینه]
جی هیو... جی هیو- من خیلی بی خاصیت ام-
[توی این وضی]
...تو واقعا یه چیزه دیگه ای
چرا گداشتی اون ببینه که تو تفنگ داری؟
[جونگ کوک از زرافه فرار نمیکنه؟]
[و بعد]
[!این الکیه زرافه واقعی رو پشتش قایم کرده]
[!یه شانس برای بیرون کردنه ببر]
[!حالا وقتشه]
!جونگ کوک حذف شد
این داره هی اسپری میکنه چطوری نگهش دارم؟
[...هنوزم نفهمیده چطوری جلوشو بگیره]
[با تفنگ زرافه حذف میشه]
[!کیم جونگ کوک بیرون !کیم جونگ کوک بیرون]
خیلی خوب میشه جی هیو رو هم حذف کنیم
بیا همین الان کارشو تموم کنیم
جی هیو تو تفنگ نداری؟- نه ندارم-
قبلا بهت گفته بودم
من مثله تو دروغ نمیگم
منم دروغ نمیگم- تو توی دروغ گفتن تخصص داری-
چرا بهم دروغ گفتی؟- یه بار دیگه اینو تو صورتم بهم بگو-
فکر کردی بهت التماس میکنم؟
یه بار دیگه بگو- بیا جلو و منو بکش-
اگه اینطوری بهم شلیک کنی خیلی نامردی-
تو واقعا نامردی- جی هیو من بهت شلیک کردم-
[سیونگ جیه بی شرم؟]
سیونگ جی تو به من میخوری
[تیم قرمز خیلی بی شرمن]
اوکی... شمادوتا زندگیه خوبی رو باهم داشه یاشین
[تیمه قرمز تنها تیمی اند که همه ی اعضاش زنده اند]
دونفر... ما دو نفرو گرفتیم- عالیه خیلی تفنگِ باحالیه-
!خیلی توپه- تازه فهمیدم که باهاش چه طوری کار کنم-
[الان که داریم بهش فکر میکنیم, یو قبلا از تفنگ استفاده کرده]
این قسمتو میبینی؟ پس تو هم میتونی شلیک کنی
اوکی؟- چی داری؟ کار میکنه؟-
کار نمیکنه؟- چرا کار میکنه-
اوه کار میکنه
[هی دلربایی میکنه]
میدونی... الان خیلی بی ریخت شدی
اون کیه؟
اون عضوه کارکنانه
[...اون عضوِ کارکنانه]
واو خیلی سریعه
[... دنیای دلربایی ِ رانینگ من] ..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
واو... خیلی سریعه
چون ماها 2 سال برای این برنامه دوندگی کردیم حتی کارکنان هم سریع شدند
...اگه نقشمون بگیره
ما میبریم
[آخرین باز مانده ها که جمع شده اند]
[زرافه پشتِ گری قایم شده]
[یه ماموره مخفی باس اینطوری نفوذ کنه]
[گری,خودنو مُرده فرض کن]
[ها؟]
[!آشکار شد]
[نابود شد... فقط با دویدن میتونه نجات پیدا کنه]
[ار همه جا به صورت رگباری آتیش پرتاب میشه]
[آب به اسمه کوانگ سو خورد؟]
[...بخورده]
[...اگه من برم زندان جونگ کوک برام صبر میکنه...]
کوانگ سو اینجاس
[...حذف کردنه صحنه های وحشیانه]
[باقی مونده ها: دوتا قرمز دوتا آبی و یدونه زرد]
....سیونگ جی
[یو همیشه آماده ی تعقیبه]
[دروغ گوییه یو, در حالی که سیونگ جی داره پیشروی میکنه]
کی باید روی یک پا بره؟
[پشته در قایم شده]
آسون نی
[کاره گروهیه عالیه سوک جین و گری]
...فرصتِ خوبی برای حذف کردنش بودا
[ینی تنها بازمانده ی زردا شین هه ست؟]
[!کمین کرده]
[همه ی اعضای رانینگ من در تعقیب هستند]
[...گری داره نزدیک میشه]
امروز چند بار به انگشتم صدمه زدی
[! بعد]
[سیونگ جی از پشت دزدکی میاد]
[لحظه ای که حمله پشت به پشت صورت میگیره]
امروز چند بار به انگشتم صدمه زدی هاااا
[گری رو گرفت؟]
[گری بیرون]
نه!نمیشه! امکان نداره
[قدرته کاره گروهی کشنده ست]
[گری بیا بیرون]
[!گری بیرون]
[تنها بازمانده ی آبی ها برادر دماغ گنده]
[!سیونگ جی دوباره داره تعقیب میکنه]
[یو داره کمک میکنه]
[تنها کسی که داره به پشتش نگاه میکنه]
[تنها بازمانده ی زرد ما شین هه ست]
[!عالیه]
شین هه - کجاس؟-
جائه سوک چی شده؟- نمیدونم کو-
چطوری این طوری شد؟- باورم نمیشه اون منو گرفت-
سیونگ جی حواست بهش باشه
من یکی رو کشتم مگه نه؟
سیونگ جی وقتی تو خطر بودی ازش استفاده کن
[یو تفنگشو که یه تیر داره بهش میده]
نه اشکالی نداره که بدیش به اون- ...جائه سوک-
جائه سوک فقط صبر کن- ...سیونگ جی-
[مطمئن شو که ما میبریم]
[برای هر تیم یه بازمانده مونده]
طبقِ تحقیقاته من الان نوبته سوک جینه که بره بیرون
نوبته اونه ؟ خیلی زننده حرف میزنی
[برادر دماغ گنده به سیونگ جی واکنش نشون میده]
بیا منو تو... شوخی نمیکنم بهت اجازه میدم که ببری
چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟- ! معلومه که نمی اونم بهت اعتماد کنم-
...اونو نگاه کن
چرا نمیتونی به من اعتماد کنی؟
[سیونگ جی مجا رفت؟]
[سیونگ جی برای یه حمله کمین میکنه]
...سیونگ جی واسا!...سیونگ جی
[خوبه... باید از پشت حمله کنم؟]
خیلی زیاده روی میکنی
[اونو از دو طرف محاصره کردن]
چرا این کارو با من میکنی؟
بیا سیونگ جی- شین هه من چاره ی دیگه ای ندارم-
...سیونگ جی, گوش کن, ما
بیا سوک جینو بکشیم اوکی؟- نه درست نی-
این درس نیس میدونی که درست نیس
نیا نزدیکه من
[پارک شین هه بیرون]
سیونگ جی تو منو زدی؟- پشتتو نشون بده-
تو زدیش؟- اون حذف شد-
[!چشما به برچسبه اونه]
نمیتونی منو سرزنش کنی اوکی- کسی سرزنشت نکرد-
من سرزنشت نمیکنم. اما میرم همه چیو به کارگردان میگم
... که تو با اینکه توی موزیک ویدیو به من بودی اما خیانت کردی
اون خیلی قاطی ئه- بابا بیخیال این طوری نباش-
تو خیلی خوب دووم آوردی میدونسی؟
...شین هه- خدافظ-
جونگ کوک, دوست داری امشبو بیای خونه ی من بگذرونی؟
وفاداریه این دردسر ساز شده
چرا دوباره عصبانی شده؟
...دوباره کاری کردم- دوباره بهش خیانت کردی؟-
شرط میبندم فردا خیلی خوش میگذره
...قردا ممکنه آخرین روزت باشه- باید برای فردا مشتاق باشی-
...باید براش بدوی
[گری داره اونو نصیحت میکنه که بدوئه؟]
به خاطر اینکه میدونم چقد زجر کشیده انگار لحظاته سختی رو داشه
و امیدوار بودم بتونم بهش کمک کنم
[خوبه... من این کارو نمیکنم, من نمیکنم]
تمومش کن
...شیم هه
[تیمه زرد بلخره به هم میپیوندن]
شین هه کارت خوب بود- باریکلا-
چطور تونسی اول بمیری؟
[شین هه امیدِ پیروزی بود]
من 5دقه اونجا مخفیی شده بودم
من تفنگ نداشم
چی؟- چی شده؟-
[سوک جین و سیونک جی باهم دارن میان؟]
[الان کی برده کی باخته؟]
[جفتشون هیجان زده اند]
[...بچه ی گول زننده]
[بعد از 5 شماره حمله کنید]
[به همدیگه امید میدن]
!یک
[... وقتی داشتیم بازی میکردیم من یکم نامرد بازی درآوردم]
[!تو, واقعا که]
[اون خیلی بی شرمه]
[به خاطره اقداماته مامور سیونگ جی قرمزا برنده شدن]
کارت خوب بود! باریکلا
[یه چیزی آورده شده؟]
شرط میبندم یه چیزی برای ماموریته فرداس
همگی خسته نباشین
...برای جایگاه اول و دومه ماموریتی امروز
یه پی سی و موبایل هوشمند جایزه میگیرین که فردا بهتون داده میشه
و متاسفانه, تیمه آخر
فقط یه گوشی معمولی میگیرن
مایوس نشین, و فردا سخت تر کار کنین
پس همگی اون چیزی که جلوتونه رو بگیرین
همتون رد شدین
[دستور عمل برنده شدن روی اون نوشته شده]
[قراره فردا چطوری از اینا استفاده کنیم؟]
با اینکه جائه سوک اونو گرفته دستش اما نمیتونه ازش استفاده کنه
این به چه کاری میاد؟
خب خداروشکر چون منم نمیدونم
به چه دردی میخوره؟
[...ماموری که تدارک دیده]
[...همه میرن خونه هاشون]
[روزه بعد]
[جلوی خونه ی جائه سوک]
واس چی اومدی اینجا؟
[...با اون چیزی که دسشه بیرون میره]
سلام؟؟
[همشون یه تماس از کارگردان دریافت کردن]
[...شماها همتون میتونین برین بیرون]
..::مترجمین: N★XILH★★N و Aidajkim ::.. http://kpop-fans.com
[!مامورانه مخفیه رانینگ من, عملیات جاسوسی اطلاعاتیتون شروع شد]
یه من یه طلا دادن که توی منشوره و منفجر میشه
!شنیندم اون هنوز زنده ست
[تا میتونین از رقیبتون اطلاعات بدست بیارین]
[دشمنِ اونا - اونقدر تاریکه که بدنش مور مور میشه]
باید با من صادق باشی کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع است
[!هیچ کس قابل اعتماد نیس سردرگمی در میانه تیم!]
007همه ی امیدم به توئه برای دانــلـود زیرنویس برنامه و فیلم وسریال های اسیایی به مراجعه نمایید http://kpop-fans.com