شرکت‌کننده های تغییر اوضاع
امروز، شما در نیمه‌ی این سفر هستین
بعضی از شما به جدا شدن از پارتنرتون فکر می‌کنین
الان نتایج رو اعلام می‌کنم
،از بین شما هشت نفر
تعداد شرکت‌کننده هایی که ...قصد جدا شدن
از پارتنرشون رو دارن، ... نفر هست
از شنیدنش شوکه شده بودم
یعنی به جز اونا، همه به جدا شدن فکر می‌کنن
فهمیدم که اوضاع بقیه اونقدرا هم که خوب به نظر می‌رسید، نبود
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
پس تو طی یه هفته‌ای که اینجا بودین خیلی با دو هیونگ صحبت کردی؟
دیروز یه گفتگوی جدی داشتیم
و فهمیدم که تفکرات‌مون به هم نمی‌خوره
دیروز بهش گفتم
با اینکه من بودم که ،سه سال پیش باهاش به هم زدم
اما واسه منم خاطره‌ی دردناکی‌‌‍ه و حرف زدن باهاش رو
برام سخت‌تر می‌کنه
...بعد گفت که
...جواب داد
ببخشیدا، ولی تو هیچوقت" "باهام به هم نزدی
"فقط یه دفعه غیب شدی"
این چیزی نبود که می‌خواستم راجع بهش صحبت کنم
بعدش بحثمون وارد جاده خاکی شد
واسه همین بهش گفتم
که دیگه نمی‌تونم راجع بهش حرف بزنم و ازش گذشتیم
خوب نیست
آخه برام سخت بود
من خوب نمی‌تونم احساساتم رو ابراز کنم
نمی‌تونی؟- نه-
واسه همین هر از گاهی، هی هیون میگه که اصلا نمی‌دونه چی توی ذهنم می‌گذره
به منم همیشه اینو میگن
واسه همین دیروز
می‌دونستم چی می‌خوام بگم
چیزی که می‌خواستم بهش بگم رو آماده کرده بودم
و گفتمش- خوبه-
اولین بارم بود که همچین کاری می‌کردم و خیلی منو ناراحت کرد
گفتن اون حرفا برام خیلی سخت بود
اما یه جورایی راضی‌کننده بود- درسته-
همچین حسی داشت
آها- امیدوارم که تو هم همین حس رو حس کنی-
و امیدوارم یه بار هم که شده خودخواه باشی- آها-
صحبتی که توی بار شراب داشتیم من رو معذب کرد
باید به این فکر می‌کردم که چطور احساسم رو ابراز کنم
و اینکه از این به بعد اون رو با چه دیدی می‌بینم
و امروز، با یه آدم آروم حرف زدم
و فکر می‌کنم که من رو هم آروم کرد
باعث شد که خودم رو جمع و جور کنم
هنوز هم گیجم
اما تونستم روی احساسات خودم بیشتر تمرکز کنم
به روز کردن عشق، تغییر اوضاع، فصل دوم
سلام، مجری‌های برنامه هستیم
سلام- سلام-
فقط اونایی که باهم مچ شده بودن به سفر یه شبه رفتن
جی یو شی و جونگ هون شی انگار از زمان قرار با تیپ ایده‌آل، حسابی باهم جور شدن
و همون‌طور که انتظار می‌رفت، یه قرارِ بامزه‌ی دیگه موقع قرار یه شبه داشتن
درسته. جونگ هون شی بهش رقصیدن یاد داد
"Next Level"- این رقص-
انگار به چشم جی یو شی جذابه- درسته-
خیلی به‌همدیگه شبیه‌‍ن و حسابی باهم ارتباط گرفتن
درسته. به همدیگه شبیه‌‍ن- حتی مثل هم صحبت می‌کنن-
دو هیونگ شی و هی هیون شی هم به قرار یه شبه رفتن
درسته- ویلایی که داخلش موندن-
یه حال و هوای رمانتیک درست کرده بود- آره-
قسمت مهم قرارشون آهنگ خوندن هی هیون شی بود
هی هیون شی خیلی خواننده‌ی خوبیه
درسته- خواننده‌ی خوبیه-
رو خوند "It's Strange, With You." آهنگ- حتی اسم آهنگ هم واسه خودش چیزیه-
حال و هوای عجیبی رو درست کرد- واقعا-
اونا زمان با هم بودنشون رو با واژه‌ی "عجیب" توصیف می‌کنن
و ما رو به غش و ضعف میندازه
نمی‌تونم صبر کنم تا ببینم بعدش چی میشه
منم نمی‌تونم
(شش روز تا انتخاب نهایی)
ولی، خواننده‌ی خیلی خوبی هستی
نه، نیستم. فقط از خوندن خوشم میاد
واسه من، خوندن تنها راهیه که استرسم رو تخلیه کنم
که اینطور
اخیرا بیشتر با این روش استرست رو تخلیه می‌کنی؟
اخیرا؟- آره. قبل از این سفر-
نه، اینطور نبود
مگه نه؟ وقت نداشتی
درسته. واسه همین راجع به این سفر، همزمان- آره-
دلشوره و هیجان داشتم
هیجان اینو داشتی که یکم وقت آزاد داری- آره-
بعد از این سفر باید بلافاصله برگردم سرکار
وقتی واسه بار اول شنیدم که ،کارِت چیه
این که تو رئیس هستی واقعا من رو تحت تاثیر گذاشت
میدونی، وقتی یه کلمه
اولین تأثیر رو از یه نفر به جا میذاره
درسته
اون اولین تأثیر من از تو بود
فکر کردم که باحاله
که تو کسب و کار خودت رو توی سن پائین راه انداختی
فقط می‌خواستم که امتحان کرده باشم
...کسب و کارم رو شروع کردم چون
نمی‌خواستم که فقط اهل حرف باشم
فایده‌‌‍ش چیه؟ باید دست به کار شد
وقتی برای یکی دیگه کار می‌کردم
مدام باید منت رئیسم رو می‌کشیدم- درسته-
اما حالا، احساس میکنم خوشحالم
درسته
واسه همین شغلم رو دوست دارم
تا وقتی که اوضاعم خوبه لازم نیست منت کسی رو بکشم
درست میگی
اما نکته‌ی منفی‌‍ش اینه که من باید تمام مسئولیت رو قبول کنم
میدونی منظورم چیه؟
اگه شکست بخوره، تقصیر منه- اگه اشتباه پیش بره، تقصیر منه-
واقعا سخته، ولی دوستش دارم
.خیلی سخته ولی رضایت‌آوره به بقیه هم پیشنهادش می‌کنم
خیلی نقاط اشتراک دارن
خوب باهم جفت و جورن- آره-
فکر می‌کنم دو هیونگ شی جذب همین وجه از هی هیون شی شده
ارزش ها و اهداف مشابهی دارن- درسته-
امروز برام خیلی خاطره‌انگیز بود
واسه منم همینطوره
راستی، ممنون که منو انتخاب کردی
کِی میخوای ازدواج کنی؟
من؟
...خب
فکر می‌کنم ازدواج
،و چیزی که باور دارم که موفق بودنه
چیزهای یکسانی در یک راستا هستن- آها-
واسه من، درخواست ازدواج از یه نفر
مثل گفتن "عاشقتم‌‍"‌‍ـه
یادم اومد. یادته که گفتی- ها؟-
کم پیش میاد که بگی "عاشقتم"؟
آره
منم همینطورم
واقعا؟- آره-
منم همینطورم
به نظرم اینکه از یه نفر خوشت بیاد با اینکه عاشقش باشی فرق میکنه
فرق دارن- مگه نه؟-
بیشتر کاپل ها از روی عادت
"میگن که "عاشقتم
...اما من
و من خوشم نمیاد- منم همینطور-
دلم میخواد وقتی بگمش که واقعا حس می‌کنم
که عاشق اون شخصم- درسته-
فقط وقتی دلم میخواد بگم "عاشقتم" که
اونقدر از یه نفر خوشم بیاد که "گفتن "ازت خوشم میاد
کافی نباشه- درسته-
وقتی این رو روز اول‌‍مون ازت شنیدم، حسابی غافلگیر شدم
غافلگیر شدم کسی پیدا شده که دقیقا مثل من فکر میکنه
خوبه- آره-
فکر میکنم ما دیدگاه یکسانی توی زندگی داریم
اون بهم انرژی مثبت و انگیزه‌ی
زیادی میده
راجع به این چیزها با جی یو هم صحبت کردم
اما من و جی یو زمینه های شغلی متفاوتی داریم
حرف زدن با هی هیون
باعث میشه حس کنم اون تجربه‌های زیادی توی زندگی داشته
و خیلی چیزها میشه ازش یاد گرفت
که باعث میشه بیشتر بهش علاقه‌مند بشم
من و دو هیونگ اوپا خیلی باهم جوریم
وقتی من و جونگ هون باهم صحبت می‌کنیم
گفتگومون زود تموم میشه
"مثلاً وقتی که میگم "خستمه
"اون میگه "عه، خسته‌ای. چرا؟ همین و بس
در مقابل، دو هیونگ گفتگو رو توی دستش می‌گیره
و باهام همدردی می‌کنه
و فکر میکنم که همین تفاوت کوچیک تعیین می‌کنه
که بتونم با اون شخص به راحتی راجع به احساساتم حرف بزنم یا نه
شب بخیر- شب بخیر. فردا می‌بینمت-
می‌بینمت
همون آهنگه
گوش میده؟ "It's Strange, With You" داره به
انگار حسابی روش تاثیر گذاشته- آره-
حتما حسابی روش تاثیر گذاشته
♪ این حس غیر قابل توصیف ♪
خوبه
ای وای، بد شد که
وای نه
حالا هروقت به این آهنگ گوش بده
به هی هیون فکر می‌کنه- دقیقا-
فکر کنم وقتی که به آهنگ گوش بده
بیشتر توی متنش غرق میشه- شرط می‌بندم همینطوره-
اونا نقاط اشتراک زیادی دارن
و گفتگوی بین‌شون هیچوقت سرد نمیشه
همش باهمدیگه هم‌نظر هستن- درسته-
اونا چیزی که بعنوان پارتنر از هم می‌خوان رو دارن
خوب میتونن همدیگه رو درک کنن
اگه بهش خوب فکر کنی وقتی دو هیونگ شی برای اولین بار ازش
راجع به تیپ ایده‌آلش بین زن‌ها پرسیدن
گفت که به زن‌هایی علاقه داره
که اعتماد به نفس دارن و برای آینده‌شون برنامه‌ی روشنی دارن
و فکر می‌کنم اینو توی هی هیون شی
حین این قرار دیده- درسته-
قطعا دو هیونگ شی مهارت های عالی ای توی گفتگو داره
قبل از اینکه حرف بزنه، به بقیه خوب گوش میده- درست میگی-
حسابی اهل همدلی‌‍ه
فکر می‌کنی همدلی بتونه به احساسات رمانتیک ختم بشه؟
قطعا. الان طرز نگاه کردنش به هی هیون شی
با طرز نگاه کردنش به هی هیون شی توی اول قرارشون کاملا فرق داره
این خطرناکه- واقعا-
(قرار یه شبه‌ی جی یو و جونگ هون)
یه چیزی رو طی این قرار فهمیدم
چی؟
فهمیدم که اطراف آدمایی مثل تو
احساس راحتی میکنم- آها-
همیشه کنجکاو بودم که
بودن با کسی که قطب مخالف دو هیونگه، چطوره؟
یه نوع متفاوتی از راحتیه
موافقم- حالا برام واضحه که-
بودن با دو هیونگ با بودن کنار تو کاملا متفاوته
اما راستش، فکر می‌کنم خیلی غم‌انگیزه
که حتی دارم انتخاب خودم رو زیر سوال می‌برم
وقتی من و اون برگشتیم پیش هم
مدام از خودم می‌پرسیدم که تصمیم درستی گرفتم یا نه
هر تصمیمی که
،در نهایت می‌گیرم
امیدوارم که آخریش باشه
منم همینطور
خودشه
آخه، من تصمیم گرفتم که پیشش برگردم
چون جوری که باهاش به هم زدم رو دوست نداشتم
دوست نداشتم چون بدون حرف زدن باهاش، سرخود عمل کردم
اما اینجا، کلی فرصت داشتم که باهاش راجع بهش حرف بزنم
هرکاری که قبلا نمی‌تونستم رو امتحان کردم
ما هرکاری می‌تونستیم رو امتحان کردیم- درسته-
اگه بعد از این همه تلاش ...نتونیم حلش کنیم
شاید خودخواهی باشه که اینو میگم
اما اگه این بار جدا بشیم فکر کنم همیشگی باشه
ولی فکر نکنم که بابتش پشیمون بشم
راستش، فکر می‌کنم شاید اینکار رو فقط
بخاطر عذاب وجدان گذشته انجام میدم
شاید برای همین این‌بار می‌خواستم تمام تلاشم رو کنم
...حالا، فقط
می‌خوام خودم رو تغییر بدم
از اینی که الان هستم خوشم نمیاد
هر تصمیمی که بگیره
اگه در نهایت دو هیونگ رو ترک کنه به نظر میاد که میخواد خوب تمومش کنه
برخلاف بار اول- میخواد که شفافانه تمومش کنه-
نشون میده که پیشرفت کرده
...راستش، هنوز واقعا
هنوز واقعا راجع بهش صحبت نمی‌کنم
،وقتی که با هی هیون هستم- آها-
فقط میخوام که نازش رو بکشم
پس حالا صد در صد راحتی که
نازش رو بکشی؟
...خب، اوایل
اوایل خیلی اذیت می‌شدم
اما اوضاع بین‌مون رو بهتر کرد
واسه همین به این کار ادامه دادم
هر از چندگاهی
ازش می‌پرسم که چرا وقتی اون مقصره من باید عذرخواهی کنم
چند بار اینکار رو کردم
بعد، هی هیون ازم عذرخواهی می‌کنه
و منم عذرخواهی می‌کنم
و این، رابطه مون رو بهتر می‌کنه
به نظرم باید اینطوری باشه
حس می‌کنم
حرف زدن با جونگ هون منو قویتر می‌کنه
یه جورایی باعث میشه همچین حسی داشته باشم
باعث میشه بفهمم که باید بیشتر مراقب خودم باشم
و اینکه حس و حالم بسته به حس و حال دو هیونگ
عوض میشه، برام خسته کننده بوده
واسه همین از این به بعد
می‌خوام خودم رو نسبت به دو هیونگ توی اولویت بذارم
این چیزیه که اینجا فهمیدم
انگار قرار با جونگ هون شی یکم تغییرش داده
چیزایی بود که نمی‌تونست به دو هیونگ شی بگه
اما جونگ هون گفتنش رو براش آسونتر کرد
،با هرکسی که هستی
به نظرم این مهمه که بتونی خودت باشی
اون همیشه سخت تلاش میکرده که دو هیونگ‌شی رو خوشحال کنه
بعدش شروع میکرد به احساس راحتی کردن
و به این فکر میکرد که قبلا چجور آدمی بوده
الان فهمیده که باید بیشتر به خودش فکر کنه
و به نظرم این میتونه به رابطه‌ش با دو هیونگ‌شی کمک کنه
به نظرم اینجا یه درس باارزش یاد گرفت
(قرار یه شبه‌ی هی هیون و دو هیونگ)
بیدار شدی؟
اوپا، تویی؟- آره-
میخوای صبحونه بخوری؟- آره، ولی بذار اول آرایش کنم-
باشه
میشه یه لطفی بهم بکنی؟- چه لطفی؟-
یه آیس امریکانو
که تو درستش کرده باشی
بفرما- ممنون-
با کارت پولش رو پرداخت میکنی؟
پولشو نمیدم
الان میام بیرون- باشه-
(قرار یه شبه‌ی جی یو و جونگ هون)
جونگ هون، بریم
خدافظ
خدافظ، محل کمپ
بهم خوش گذشت
امروز بالاخره رسید میترسم
الان باید برگردیم خونه
موندم هی هیون چه واکنشی نشون میده
اوهوم
و کنجکاوم قرارشون چطور پیش رفته
میخوای ازش درموردش بپرسی؟
نمیدونم چی میپرسم ولی تصمیمم رو گرفتم
قبلا وقتی دو هیونگ به نظر میرسید که حس و حال خوبی داره
نمیخواستم حس و حالش رو خراب کنم
بخاطر همین سعی میکردم روی مخش نرم
ولی الان، فقط حرف دلمو گوش میکنم
دیگه احساساتم رو مخفی نمیکنم و ادای خوشحال‌ها رو درنمیارم
...راستش
ایرادی نداره فقط به خودت فکر کنی
قرار تموم شده وقت برگشتنه
هربار که باید بعد از قرار برگردن خونه ...به نظر میرسه که احساسِ
نگرانن- ...وقتی برمیگردن-
همه چیز خیلی ناجور و معذب‌کننده میشه
(قرار یه شبه‌ی هی هیون و دو هیونگ)
یهویی حس خفگی بهم دست داد
آره
فکر کنم بخاطر اینه که اینجا تنهایی خیلی احساس راحتی میکردیم
راست میگی
چون هردوتامون خیلی خوب باهم مچ میشیم
آره
هیچ قراری مثل قرار دیروز نمیشه- منم همینطور فکر میکنم-
دوکبوکی چطوره؟
...راستش- یکم آبکیه، نه؟-
خوشمزه‌ست
بخور- حسابی چاق کننده‌ستا ولی بازم خوشمزه‌ست-
چه نونیه؟
اون بهترین تیکه‌شه
تا حالا این تیکه رو نخورده بودم
اوه، قسمت خشک و ترد نون
قبلا امتحانش نکرده بودم
هیچوقت مجبور نبوده اونو بخوره
راستش من قسمت خشک و تردش رو ترجیح میدم
تو هم ترجیح نمیدی؟- آره. اون قسمتشو دوست داره-
اومو
از روز کادوی روز ولنتاین لیلی و مجنون شدن
یون سول خیلی عوض شده
کی؟- یون سول-
چه تغییری کرده؟- یکم پیش اصرار میکرد که ظرف‌ها رو بشوره-
همیشه سعی میکنم انجامش بدم ولی اون هیچوقت بهم اجازه نمیده
اینطور نیست اگه قبل از اینکه من ببینم انجامش بده
مجبور نمیشم این کارو کنم
ولی چون میبینم انجامش میدم
خیلی رُکه- بامزه‌ست-
پس اگه میخوای این حرفو بزنی برام انجامش نده
خودت همیشه پیشنهاد میدی که انجامش بدی
فقط داره سر به سرت میذاره
میدونم- دیروز تو ظرف‌ها رو شستی-
نه
چرا؟- ...وقتی رفتم ظرف‌ها رو بشورم-
اون از قبل شسته بودشون- نه بابا-
واقعا؟
آره
خیلی مهربونه- آره-
چی شده؟
هه یون‌شی ناراحت به‌نظر میرسه- انگار دغدغه و مشکلات زیادی توی سرشه-
من دلیلش رو میدونم- دلیلش چیه؟-
چرا؟- یه چیزی هست دیگه-
چی خب؟
بگو بهمون- نه-
سری بعد که رفتی فروشگاه یادت نره از اونا بخری
از چیا؟- نودل فوری-
مثلا شین رامیون یا جین رامیون- نوگوری-
چرا فکر میکنی من میرم فروشگاه؟
جا خوردم
فقط داره بهت میگه که بدونی- چرا همچین فکری کردی؟-
...خب فقط اینکه
یه جنبه‌ی مثبت هم داره- منم راجع بهش شنیدم-
بذارین اینجا رو تمیز کنم
هه یون، چی شده؟
از صبحونه لذت بردی؟
میذارمشون اینجا
تموم شد
کجا داری میری؟- اتاق-
صبر کن برگرد
تموم شد"؟"
یعنی دیگه نمیتونه تحمل کنه
عصبانیه؟
ناراحته
چرا؟ چی ناراحتش کرده؟
خیلی ناامیدکننده‌ای
خب چرا ناراحته؟- نمیتونی ببینی آخه؟-
داشت ظرف‌ها رو میشست
اونم اومد ظرف‌ها رو گذاشت توی سینک
بعدش اونم دستکش‌ها رو درآورد
گفت "تموم شد" و رفت
این یعنی چی؟
اون مسئول ظرف‌ها بود؟
نه، اینجا این مهم نیست
دوتا کاپل باهمدیگه نشسته بودن سر میز
عملا یه قرار دو به دو بوده- درسته-
یادتونه یون سول‌شی چی گفت؟
میخواستم ظرف‌ها رو بشورم" "ولی اون بهم اجازه نمیداد
اینو گفت
"و ته وان‌شی گفت "خوش به حالش- خب-
بعد از این گفتگو هه یون‌شی احتمالا توقع داشته که ته وان‌شی
بهش پیشنهاد بده که ظرف‌ها رو بشوره
"و بگه "بذار من بشورم
میخواست اینو بشنوه- ...ولی-
ولی اون دیگه ظرف‌ها رو کامل شسته بود- ...ولی
عصبانی نیست- من اینطور فکر میکردم-
فقط یه کوچولو بهش برخورده- بهش برخورده-
"انقدر سخته که به جای من انجامش بدی؟"
اینو نگفت- اگه نگه، از کجا اینو بفهمه؟-
پس نباید ظرف شستن رو شروع میکرد- نه، گوش بدین-
یا لااقل آروم انجامش میداد- دقیقا-
همش رو شسته بود دیگه
توی همچین موقعیتی، باید عمدا اونا رو محکم بکوبی که صدا بدن
که نشون بده ناراحته؟- الان من ناراحتم-
آیگو، خیلی ناامیدکننده‌ست
هه یون، چرا اونطوری گذاشتی رفتی؟
هه یون
داشتم ظرف‌هایی رو که حتی من کثیف نکرده بودم میشستم
و تو هم باید ظرف‌هات رو میذاشتی اونجا؟
چی؟
بخاطر همین ناراحتی؟
آره، اعصابم خورد شد
هرچی توی فکرت میگذره رو بهم بگو
مطمئنم باعث میشه حس بهتری داشته باشی
اشکال نداره دیگه سر اینجور چیزا ناراحت نمیشم
آدما واقعا یه شبه عوض نمیشن، هه یون
راستش رو بخوای، اصلا نمیفهمم چرا ناراحتی
چون ظرف‌ها رو گذاشتم توی سینک ناراحت شدی؟
نمیفهمم
خیلی خب باشه
اینکه توی یه وضعیت غیرقابل درک
کامل همدیگه رو درک کنیم و بعدش ادامه بدیم و تمومش کنیم، خیلی ايده آله
اینو میفهمم
ولی کار راحتی نیست
ازت نمیخوام که منو کامل درک کنی
اتفاقی که الان افتاد اتفاق خاصی نبود
این کجاش مهمه که کی بیشتر ظرف میشوره؟
راستشو بگم
میفهمم منظورت چیه
ولی وقتی دیدم هیو گی نمیذاره یون سول دست به ظرف‌ها بزنه
باعث شد فکر کنم که مسئله‌ی مهمیه
پس با یه مردی مثل اون قرار بذار
...تو- فقط دارم حسی رو که داشتم بهت میگم-
داری منو با اون مقایسه میکنی
عشقم رو جوری که هست قبول نمیکنی
نه، قبول میکنم
پس چطور تونستی اینطوری فکر کنی؟
حسودیت شد چون با اون مثل شاهزاده‌ها رفتار میکنه
نه
اینطور نیست که من باهات بدجنس باشم
نه، بدجنس نیستی با من مهربونی
میدونم خیلی باهام مهربونی
به نظرم هرکاری از دستم برمیاد رو دارم انجام میدم
ولی تو داری منو با اون مقایسه میکنی
چون هیو گی خیلی مهربونه و هرکاری میکنه تا یون سول رو خوشحال کنه
...ولی من
اونطوری نیستم
ازت نمیخوام منو خوشحال کنی فقط دارم میگم اون موقع این حس بهم دست داد
حس میکنم داری منو با اون مقایسه میکنی
خودت گفتی بهت بگم چی توی سرم میگذره
آره گفتم ولی منو با بقیه مقایسه نکن
...من- ...داری منو بخاطر ظرف‌ها-
با اون مقایسه میکنی- مقایسه نمیکنم-
فقط به نظرم چیزی خوبی بود که کسی بدون اعتراض
همچین کاری رو میکنه
ولی تو همه چی رو میگی
چی میگم؟
تو هرچیزی توی ذهنت میگذره رو میگی
حتی وقتایی که عصبانی یا ناراحتی
چون با احساساتت روراستی
و هیو گی اینطور نیست؟
منظورم این نیست من فقط طبق چیزی که یکم پیش دیدم
دارم میگم چه حسی بهم دست داد
تو رو با اون مقایسه نمیکنم
فقط دارم میگم بعد از دیدنشون چی فکر کردم
آهان
حتی اگه جامون باهم عوض میشد
منم نمیفهمیدم
بخاطر همین تصمیم گرفتم باهاش صادق باشم
سر میز صبحونه
هیو گی گفت هیچوقت نمیذاره یون سول کار خونه کنه
بخاطر همین گفتم که طبیعتا بهش غبطه خوردم
ولی اون گفت
"داری منو با هیو گی مقایسه میکنی"
انگار منو درک نمیکرد
روحمم خبر نداشت که منو با هیو گی مقایسه میکنی
وقتی سر قرار دو به دویی باید حواست به این موضوع باشه
یه چیز عادی‌ایه- درسته-
آره. باید حواست باشه- آره-
منم همین حس بهم دست میداد- اینکه داره تو رو با یکی دیگه مقایسه میکنه؟-
تصور کنین این چهار نفر سر قرار دو به دوئن
اگه دوست دخترم درمورد کد کونست حرف بزنه واقعا ناراحت میشم
فکر میکردم کاپل‌هایی که خونه موندن
باهم اوقات خوبی رو میگذرونن- منم همینطور-
نمیدونستم با همچین وضعیتی روبرو میشن
با یه موضوع جزئی شروع شد- درسته-
آره واقعا- ...و الان-
یه ماشین میبینم- چی؟-
یه ماشین میبینم- آره-
ولی ماشین کروکی رو نمیبینم
فکر کنم هنوز برنگشتن- شاید-
یکم استراحت کن- تو هم همینطور. یکم بخواب-
برگشتن- اتاق‌هاشون انگار خیلی خالی و خلوته-
احتمالا اینکه اول برسی، خیلی بهتره- آره. بهتره اونی که منتظره، تو باشی-
(یک پیام جدید)
دیگه چی شده؟
چی شده؟
شما این عکس رو از قرار) (پارتنرتون دریافت کردید
عکس
"نگو "بله- عکس-
(میخواین ببینیدشون؟)
هی هیون خواننده‌ی خوبیه
توی خونه‌ی منم آهنگ خونده بود
صدای خیلی خوبی داره
فکر کردم شاید دو هیونگ هیونگ‌نیم عاشق صداش شده باشه
نگران شدم
(میخواین ببینیدشون؟)
بهم حس خوبی دست نداد
توی یکی از عکس‌ها انگار داشتن آهنگ میخوندن
صد در صد مطمئن بودم که
دو هیونگ یه آهنگ رپ خونده
وقتی میخواست به من نخ بده
برام توی کارائوکه رپ میخوند تا منو تحت تاثیر قرار بده
وقتی میخواد کسی رو تحت تاثیر قرار بده رپ میخونه
به این فکر کردم که "یعنی انقدر "دلش میخواست که اونو تحت تاثیر قرار بده؟
بعد از اینکه اون عکس رو دیدم حالم گرفته شد
هردوتاشون بخاطر اون آهنگ خوندن ناراحتن
چون پارتنرهاشون رو خوب میشناسن
میدونن که اونا اینطوری دست به کار میشن- روتینشونه-
حتما خیلی اعصاب خورد کنه- ...حتما خیلی شوکه کننده‌ست که-
بفهمی این کار رو برای یه نفر دیگه انجام دادن
اشکال نداره باهم ببینیمشون؟- معلومه که اشکال نداره. به هرحال جواب منم "بله"ست-
(میخواین ببینیدشون؟)
عکسا رو بهم نشون بده
دیدیشون؟
هیچکدومشون ناراحتم نکردن
واقعا؟
از وقتایی که جونگ هون به بقیه رقص یاد میده خوشم نمیاد
اگه تو آموزشگاه رقص باشه اشکال نداره چون به همه کلاس یاد میده
ولی این فرق میکرد
قرار بود برام اعصاب خوردکن باشه
ولی عصبانی نشدم
چون دستش تو جیبش بود
این یعنی دو دل بوده
چی؟
این که دستش تو جیبشه یعنی اونقدارم غرق نشده تو کار نه؟
وقتی به یه نفر رقص یاد میدی
میتونی تماس فیزیکی داشته باشین
...ولی- مثلا گرفتن بازوها-
ولی اون فرض میکنه تماس فیزیکیی در کار نبوده
این چیزیه که میخواد باور کنه- شَمش اینو میگه-
واسه همین بنظر نمیاد- آره-
واقعا ازش خوشش میاد
اونها خیلی وقته باهمن
برای همین خوب میشناستش- درسته-
درسته، فهمیدم چرا انقدر مطمئنه
وقتی به دخترای دیگه رقص یاد میده عصبانی میشم ولی
خیلی راجع به این هیجان زده بنظر نمیرسید
بذار دوباره ببینم
جفتشون نمیخندن
آره- فاتحمون خونده ست-
به فنا رفتیم
باید قبل از اینکه بریم با دقت فکر کنیم- خیلی خندیدیم-
حالا یه نگرانی دارم
هی هیون گفت بد نبود
برای همین یه نگاه انداختم
و بنظر نمیومد به اندازه ای که من خوش گذروندم، بهشون خوش گذشته باشه
که یه کم خیالمو راحت کرد میدونم خودخواهیه
ولی از اون موقع نگران شدم
من دیروز با هی هیون لحظات عالیی رو داشتم
و واقعا قرار خاطره انگیزی بود
فکر کردم اگه جی یو اینو از عکسامون ببینه
حتی بدتر از این احساس بهش دست میده
باعث شد درباره اینکه
وقتی بعدا دیدمش چی باید بهش بگم، نگران بشم
اینجا گرمه
وای اینجا خیلی بهتره
بعدا میبینمت- باشه، استراحت کن-
باشه
سلام
سفرت چطور بود؟
خوب
زود برگشتی
آره، خیلی خسته بودم
خوش گذشت؟
آره، تو چی؟
عکسارو دیدی؟
آره
ناراحتی؟
خب، خوشحالم نیستم
سفرت بهت خوش نگذشت؟
نه، خوش گذشت
پس چرا انقدر بی حالی؟
اگه الان خوشحال بودم عجیب نمیشد؟
عجیب میشد
میرم آب بخورم
میخوای باهام حرف بزنی؟- چی؟-
نمیخوای باهام حرف بزنی؟
با دیدن عکسات و دیدن برگشتنت
فقط یه کم خستم
همین
یه روزه همدیگرو ندیدیم نمیخوای بغلم کنی؟
الان حال بغل کردنت رو ندارم
خب معمولا
حتی اگه دل و دماغ نداشته باشمم
سعی میکنم خودمو خوشحال نشون بدم
چون بنظر میومد حالش خوبه و
نمیخواستم خرابش کنم
ولی همونطور که جونگ هون گفت
میخواستم با احساساتم رو راست باشم
برای همین درباره احساساتم بهش صادقانه گفتم
"الان حال و حوصله شو ندارم"
"بیا بعدا حرف بزنیم"
بعد از قرارمون، جی یو گفت
ممنون در مورد احساسم پرسیدی"
ولی من میخوام اولین نفری باشم "که مطرح میکنه
اینو بهم گفت
برای همین میخواستم ازش بپرسم چه حسی داره
ولی به خودم گفتم تا وقتی آماده حرف زدن میشه صبر کنم
این فکرو کردم
یادشه جی یو شی تو قرارشون چی گفت
نگرانشه
حتما خیلی شجاعت میخواسته که اینجوری احساساتش رو نشون بده
همیشه احساساتشو مخفی میکرده- قوی تر شده-
جونگ هون شی باعث تغییر بزرگی شد- واقعا-
من برگشتم
سلام
قرارت چطور بود؟
دیدم اینجوری کردی
عکس هاتو دیدم
منم عکساتو دیدم
ولی حالم خوبه- چرا؟-
چون نمیخندیدی
و با هم خوب بنظر نمیومدین
برای همین زیاد اذیتم نکرد
راستی، جونگ هون- بله؟
به دو هیونگ اوپا گفتی- بله؟-
اگه تا وقتی از سربازی برگردی
صبر کنم باهام ازدواج میکنی؟
یادم نمیاد
خودتو میزنی به خریت؟
راستشو بگو- واقعا یادم نمیاد-
وقتی اون روز داشتم با جونگ هون حرف میزدم
ازش پرسیدم دوست داره باهات ازدواج کنه و چقدر دربارش مطمئنه؟
خب- اونم گفت-
اگه هی هیون منتظرم بمونه" "باید باهاش ازدواج کنم
اگه منتظرش بمونم؟
مسخره ست
انگار مجبوری باهام ازدواج کنی
منظورت چیه؟- باهام ازدواج نکن-
کسی مجبورم نکرده کاری کنم- اگه منتظرم بمونه"-
"باید باهاش ازدواج کنم
و "اگه منتظرم بمونه باهاش "ازدواج میکنم
کاملا با هم فرق دارن
دیروز انقدر ناراحت شدم که اشتهامو از دست میدم
تو کافه درموردش حرف زدیم
...میدونم ولی- اونو به دو هیونگ قبل از-
صحبت هامون تو کافه گفتم
اون موقع فکر میکردم باید بذارم تو توی همه چی تصمیم بگیری
البته که حس خیلی خوبی نداشت
چون تو قرار کاپلای اصلی درموردش حرف زدیم
به جونگ هون بیشتر فکر کردم
نمیدونم قراره انتخابش چی باشه و
من میتونم از پس تصمیمش
بربیام یا نه
الان فقط خستم
این چی؟
باید بشوریش؟- نه فقط یه بار پوشیدمش-
فقط یه بار
(یک پیام جدید)
چی؟- چیه؟ اونا که عکس هارو دیدن-
یه پیام دیگه؟ بازم عکس هست؟- یعنی چیه؟-
(یک پیام جدید)
(شما اکنون در نیمه‌ی سفر هستید)
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر) (خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
وای- وای نه-
هر چقدرم تصمیم گیری سخت باشه
باید به جواب پارتنرتم فکر کنی
این یکی سخته
(این یک رای گیری ناشناس است)
قلبم ریخت
قبل از این سفر هیچوقت به به هم زدن باهاش فکر نمیکردم
برای همین جا خوردم
باید چند لحظه فکر میکردم
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر) (خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
با خودم گفتم این چیه دیگه؟
از خوندن پیامش خیلی شوکه شدم
(شما اکنون در نیمه‌ی سفر هستید)
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر) (خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
(این یک رای گیری ناشناس است)
وقتی این پیامو گرفتم، فکر کردم
انتخاب جی یو چیه؟ جوابش چیه؟
به غیر اون به هیچکس فکر نکردم
برم بیرون؟
چی؟- برم بیرون؟-
نه، من میرم
نه- بمون-
(شما اکنون در نیمه سفر هستید)
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر) (خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
واسه من خیلی طول نکشید جواب بدم
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر) (خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
یه هفته شده، نیمه راهه
رابطه همه کاپل ها، افکار و کاراشون
به هم ریخته ست- آره-
و الانم این پیامو گرفتن- آره-
آیا تا بحال به به هم زدن با با پارتنر" "خود در طول این سفر فکر کرده اید؟
این رای گیری موقت رو تصمیم نهاییشون تاثیر میذاره
منم همینطور فکر میکنم
سفرتون چطور بود؟
...خب
...امروز
دیدم آهنگ خوندی
چی؟
آره
باید همه یه بار بریم کارائوکه
هشتمامون؟- بیاین الان بریم-
سلام شرکت کنندگان تغییر اوضاع
امروز، تو نیمه سفر خودتونین
ما ازتون یه رای گیری گرفتیم
تا درمورد احساسات واقعیتون در حال حاضر بشنویم
طبق نتایج
بعضی هاتون تو فکر جدا شدن از پارتنرتون هستین
الان نتایج رو اعلام میکنم
از بین 8 نفر شما
تعداد کسایی که تو فکر به هم زدن ...با
پارتنرشون هستن 6 تاست
خیلیه- خیلیه-
یعنی دو نفر نه گفتن
حتما درمورد جواب پارتنرشون کنجکاون
تعدادشون برای هممون شوکه کننده بود
نتایجش شوکه کننده بود
اولش گیج شدم
یعنی به غیر از 2 نفرمون بقیه تو فکر به هم زدنن
فهمیدم همه نسبت به چیزی که فکر میکردم لحظات سخت تری دارن
خیلی تعجب کردم
فکر کردم، خیلی هامون تو فکر به هم زدنیم
فهمیدم اونقدری که نشون میدن اوضاعشون خوب نیست
اوهوم
جواب من بله بود
یه بله صریح
وقتی یه چیزی میگم
چیزی که درجواب میشنوم
اینه که درکم نمیکنه
اگه این مشکلو حل نکنیم من میخوام ترکش کنم
برای همین گفتم آره
مطمئن نیستم چی گفته
جوابم بله بود
بخوام خیلی صادق باشم
با دیدن رفتار هه یون اینجا
فهمیدم به این سادگی ها تغییر نمیکنه
برای همین جوابم مسلما بله بود
جفتشون بلافاصله گفتن بله
جوابم بله بود
همیشه بهش فکر میکردم
قبل از این سفرم درموردش دو دل بودم
و این سفر باعث شد بهش بیشتر فکر کنم
اگه یون سول عوض نشه
ترکش میکنم
و گمونم اونم بله گفته باشه
فکر میکنم بلافاصله گفتم بله
اینجا با دوست پسرم کلی دعوا کردم
و خیلی چیزای آزاردهنده ای شنیدم
لحظات زیادی بود که میخواستم باهاش به هم بزنم
فکر میکردم یون سول بگه نه
منم همینطور- منم همینطور-
با چیزی که بنظر میومد فرق میکرد
کی گفته نه؟
شاید جونگ هون
فقط دوتامون گفتن نه
فکر میکردم کسایی که گفتن نه
هی هیون و جونگ هون باشن
سعی کردن خیلی تابلوش نکنن
ولی میتونم حس کنم به هم دیگه اهمیت میدن
فکر میکنم همه مون بگیم آره به غیر از جونگ هون و هی هیون
هی هیون و جونگ هون جفتشون حتما گفتن نه
بنظر میان دچار بحرانن
ولی نمیتونن بدون هم زندگی کنن
بنظر من اینجوری بود
جوابم بله بود
بیشتر بخاطر صحبت آخری که داشتیم بود
ما به هم نزدیم ولی انگار زدیم
حس میکردم گم شدم
برای همین جواب بله دادم
جوابم بله بود
اگه مطمئن نیستم وقتی
برگشتم میتونم با هی هیون
کنار بیام یا نه
شاید بهتر باشه از هم جدا بشیم
...ولی مطمئن نیستم
باید اینجا چیکار کنم که
درموردش مطمئن شم
واقعا؟- پس دو هیونگ شی و جی یو شیه؟-
برگام ریخت
قابل پیش بینی نبود
باورم نمیشه فقط اون دوتا باشن
جوابم نه بود
میدونم صحبت در مورد این تعداد بی فایده ست
ولی اگه بخوام صادق باشم
الان جوابم خیره
یعنی الان بین هفت نفر دیگه فقط جواب یه نفر خیر بوده
...احتمال اینکه جی یو بین اون 6 نفر باشه
بیشتر از اینه که اون یه نفر باشه
...با اینکه نمی دونستم جوابش چی بود
حس کردم بهم خیانت شده
جوابم خیر بود
واسه همین خیلی شوکه شدم
...به جز خودم و دو هیونگ
فکر میکردم دو نفر دیگه‌م هستن که جوابشون خیره
ولی شنیدم که فقط جواب دو نفر خیر بوده
...جواب من خیر بود
پس فقط یه نفر مونده
...این یعنی
باید نظرم نسبت به اون دو نفر ...اشتباه باشه
تا احتمال اینکه دو هیونگ جوابش خیر بوده زیاد شه
ولی احتمالش خیلی کمه
این حتی حس بدتری بهم میده
...ولی هیچی به دو هیونگ نمی تونستم بگم
چون هنوز مطمئن نبودم
واسه همین از دستش عصبانی شدم
و یکم بداخلاقی کردم
ازشون سوال شد که آیا به فکر جدایی از پارتنرشون هستن یا نه
و 6 نفر گفتن بله
واقعا شوکه کنندست
اولین باره همچین چیزی میبینم
...چیزی که الان قلبمو میشکنه اینه که
...دو هیونگ‌شی و جی یو‌شی فکر میکنن
جواب همدیگه بله بوده درحالیکه دوتاشون گفتن خیر
واقعا قلبمو میشکونه
هنوز نیمه‌ی راهن
...تو طول باقی مونده سفر ممکنه نظرشون
عوض شه- درسته-
درسته، هنوز نیمه راهن و کلی اتفاق افتاده
درسته، تو هر زمانی همه چی ممکنه عوض شه- درسته-
درسته
(قرار شام شرکت کننده‌های هم جنس)
(شام شرکت کننده‌های مرد)
بریم
هیونگ عقب میشینی؟- آره عقب میشینم-
جات خوبه؟- آره خوبه-
چقدر خوبه که ما پسرا شب میریم گردش
خوش گذرونی پسرا کیف میده
بزن بریم
(شام شرکت کننده‌های خانم)
کجاست؟ بهم بگو
حتما اون ماشینمونه
من از همه کوچیکترم واسه همین نمیتونم جلو بشینم
ولی صندلی عقب خوبه نه؟
آره
بریم- چه خوبه-
...واقعا تو این سفر
هیچ وقت اندازه ی الان راحت نبودم
واقعا؟- آره-
بالاخره فقط ما دختراییم
همینو بگو- بالاخره-
واقعا به همچین چیزی نیاز داشتم- قبلا به جی یو اونی گفته بودم-
راستش آرزو میکردم یه مدت پسرا برن نباشن
چرا؟
همینجوری، کنارشون راحت نبودم
منو معذب میکردن
...دوست دارم بدونم پسرا- چی؟-
با هم روراستن یا نه؟
فکر نکنم اینجوری باشن- ...فکر کنم-
اولش تلاش میکنن ذهن همدیگه رو بخونن
...و بعدش
با همدیگه حرف میزنن؟
وقتی یه نفرشون سر حرف رو باز کنه بقیه هم شروع میکنن
درسته- وقتی یکی سر حرفو باز کنه-
فکر کنم ته وان اوپا شروع کنه
...به نظر من- درسته نه؟ اون واقعا دیوونم میکنه-
فکر کنم ما الان خیلی نرمال شروع کردیم
همین الان شروع کردیم- درسته-
راجع به خیلی چیزا باید حرف بزنیم
راست میگه
الان که تو آستانه‌ی جدایی هستن باید یکم خودشون رو خالی کنن
اگه شما تو اون وضعیت بودین احساس راحتی میکردین؟
...احساس راحتی یا ناراحتی مهم نیست
...من فکر نکنم بتونم
راجع به احساساتم صادق باشم
به سلامتی- به سلامتی-
فکر میکردم که امشب واقعا به مشروب نیاز دارم
واقعا؟- پس خوبه دیگه-
...راستش بعد از شنیدن نتیجه نظر سنجی
اصلا حس خوبی نداشتم
خیلی شوکه شده بودم
چون خیلی زیاد بود
درسته
تعداد اونایی که گفتن بله؟- آره تعدادشون-
درسته
از چیزی که منم فکر میکردم بیشتر بود
فکر میکردم سه یا چهار نفر باشن- منم-
ولی شش نفرمون گفتن بله
واقعا دیوونه کننده بود
حدس میزنم جونگ هون گفته خیر
و بقیه پسرا گفتن بله
که اینطور ولی من مطمئن نیستم
...بعد از آخرین قرارمون
خیلی شوکه شدم
کدوم قرار؟ قرار اون روز؟- آره-
بعد از اون روز هنوزم شوکه بودم
اون موقع چی گفت؟
...وقتی حرف زدیم
میتونستم حس کنم که دیگه نمیخواست برام مشکلی به وجود بیاره
یعنی دیگه تسلیم شده- ...واسه همین-
خلاصه بخوام بگم
جفتمون ناراحت بودیم
اونی تو گفتی که راجع به رابطه‌ت مطمئن نبودی
منتظر موندن تا پایان سربازیش یجورایی برات خیلی سخت میشه
منم همینو گفتم
واسه همین همش برای این رابطه تلاش کردم
این اتفاقا میفته و کاری ازت برنمیاد
آره میفته
درسته
فکر میکنم گفته بله
ته وان؟- ...آره، اولش-
اولش فکر میکردم هر اتفاقی هم که بیفته ته وان کنارم میمونه
...ولی بعد از گذروندن یه هفته اینجا
فکر میکنم شاید تصمیم گرفته ازم جدا شه
...حس میکنم
گفته خیر
منم همین فکرو کردم
واقعا؟- آره-
...دلیلشم این بود که
بدون هیچ تردیدی موقع قرارت میومد پیشت
که اینطور
اونی روز بعدش اتفاق بامزه‌ای افتاد- این یکی؟-
من و جی یو اونی داشتیم آماده میشدیم بریم بیرون قدم بزنیم
یهو با کتی که خیلی کم می پوشیدش جلومون ظاهر شد
میخواست قشنگ به نظر بیاد- ...یهویی-
واسه همین همچین کت شیکی پوشید
هر وقت بخواد تیپ بزنه اونو میپوشه- درسته؟-
میدونستم- واقعا؟-
...حس میکنم ته وان اینجوری رفتار میکنه
...چون به دوست دختر و وضعیتشون
خیلی اهمیت میده
واسه همین فکر میکنم گفته خیر- درسته-
دو هیونگ چی؟ به نظرت اون چی گفته؟
اولش فکر میکردم گفته خیر
فکر میکنی گفته خیر؟- اولش-
یعنی الان نظرت برعکسه- الان چه فکری میکنی؟-
الان فکر میکنی گفته بله؟
چون فقط دونفر از ما گفتن خیر
دو هیونگ نمیتونه یکی از اون دونفر باشه
...مطمئنم یکی از اون دونفر
ته وانه- باهاش موافقم-
ولی همش فکر میکنم اگه اون نیست پس کیه؟
اونوقت همه میگفتن بله- درسته، اون وقت دو هیونگ چی؟-
کاری ازم برنمیاد ولی از خودم میپرسم- درک میکنم-
وقتی از قرار برگشت من ناراحت بودم
و شنیدن نتیجه خیلی ناامیدم کرد
وقتی گفتی ناراحت بودی منظورت بعد از برگشتنش از سفر بود؟
قبل اینکه برگرده عکساشو دیدم ...واسه همون
...عکسا- اشکالی نداره-
یه لحظه وایسا- نه منظورم این نیست-
...ولی اونجوری نیست- منظورم این نیست-
عصبانی نبودم فقط ناراحت بودم
میفهمم- منم اونجا بودم-
دو هیونگ همش تلاش میکرد تا حالمو ...بهتر کنه
چون خیلی ناراحت بودم
با حرف زدن باهات؟- آره، همش باهام حرف میزد-
دیدن عکس‌ها در واقع حالمو خوب کرد
واقعا؟ چرا؟
اونجور که فکر میکردم لبخند نزده بود
همین؟- ...و-
سر لبخند زدناش وسواس داره
...همینطور
تو همه عکسا کمترین حالت خوشحالی رو داشت
درسته
...واسه همین من- من فکر کردم زیاد خندیدیم-
فکر کنم فقط من بودم که میخندیدم
راستش از اینکه به بقیه رقصیدن یاد بده واقعا متنفرم
وای نه نباید ازش میخواستم
اینجوری نگو- نه نگو-
قرار گذاشتن همینه- درسته-
ولی عکسا منو عصبانی نکرد
میدونی چرا؟ چون دستاش تو جیبش بود
اوهوم
وای نه
خیلی اعتماد به نفس داره
چی داره میگه؟
الان جی یوشی چه واکنشی باید بده؟
بهت میگم چرا عکسا حس بدی بهم داد
تو عکسا شما دوتا میکروفون‌های کارائوکه رو تو دست نگه داشته بودین
...دیدن اون
میدونستم که دو هیونگ رپ میخونه- آره خوند-
واقعا؟- آره-
رپره؟
منم سورپرایز شدم
رپ میخونه چون فکر میکنه از آهنگ خوندنش بهتره
بهش گفتم که دیدم آهنگ خوندی
...اونوقت- ...ولی واقعا-
انگار تو کارائوکه‌ی واقعی بودیم
بهمون خوش گذشت- ...ولی وقتی رپ میخونه-
چجوری بگم؟
...وقتی قراره تو کارائوکه بخونه
برای تحت تاثیر قرار دادن من رپ میخونه- برای تو انجامش میداد-
و برای هی هیون هم انجام داد- درسته-
فهمیدم- ...واسه همین اون-
خب چجوری باید بگم؟
...به چشم من وقتی دو هیونگ
رپ میخونه جذابه
که اینطور- اینجوری توجه تو رو جلب میکنه-
...واسه همین
...رپ خوندنش
یکم اذیتم کرد
...وقتی دو هیونگ اوپا رپ خوند
تعجب کردم چون با شغلی که داره خیلی متفاوته
یکم شوکه شدم- درسته-
که اینطور الان کنجکاوم
...در هرصورت
به این دلیل ناراحت بودم
ولی امروز تو دست شویی آهنگ خوند
چی؟
زیر لب زمزمه میکرد؟- ...دیدن این کارش-
خیلی اذیتم کرد
چه آهنگی بود؟
نمی دونم، اصلا نمیخوام بدونم
یه آهنگ رپ بود؟
نه آهنگ معمولی بود
مثل آهنگ بالاد؟- آره-
حتما خیلی خوشحال بوده
نمی دونم من فقط دستپاچه بودم
درک نمی کردم
در هرصورت این اتفاقی بود که افتاد
عکسا رو فقط یه بار دیدم
واقعا؟- واقعا؟-
دیگه‌م نمیبینم- عکسای کی؟-
عکسای تو واسه اینکه قوی بمونم
که اینطور
بعد از اولین دعوامون اینجا ...رفت کمپ و
وقتی عکسارو دیدم واقعا عصبانی شدم
...دیدن اون عکسای شاد
بعد از دعوامون منو عصبانی کرد
وضعیتمون هرجوریم باشه دیگه از الان هیچ عکسی رو نمیبینم
من اصلا نمیخواستم عکسارو ببینم و نرفتم ببینم
ولی راجع به قرار استخرش خیلی کنجکاو بودم
یه قرار استخر بود میفهمم- نرفتم ببینم-
منم درک میکنم- درک میکنم-
هیو گی اوپا شورت شناشو پوشیده بود نیمه برهنه بود
بالاتنه‌ش لخت بود؟- آره-
خیلی رو اعصابم بود
واسه بالاتنه‌ش چی میتونست بپوشه؟- گفت که یه چی برداشته-
نمیدونم
میتونست مایوی آستین دار بپوشه- درسته-
مکالمه‌شون خیلی پرتنشه من نمیتونم تحمل کنم
نباید اینجوری میشد- فکر میکنم خیلی زیاده رویه-
راستگو بودن همیشه هم خوب نیست- ...ولی-
خیلی ناراحت کنندست
فکر میکردم مکالمه‌شون خوب پیش میره
چی؟- انگار کلا تعطیلم-
فکر میکردم خوب بود راجع به اتفاقی که افتاد با همدیگه حرف زدن
راستش از نظر من اونقدرام بد نیست
یعنی لازم نیست خیلی خیلی راحت باشن
لازم نیست- ...ولی-
سخته
نمیفهمم
قرارتون با جونگ هون چطور بود؟
خیلی کنجکاوم- جونگ هون؟-
خیلی کنجکاوم
بیاین همه راجع به قرارهامون حرف بزنیم
من کنجکاو نبودم ولی الان هستم
خیلی خیلی کنجکاو شدم- منم-
واسه همین فکر میکردم ازت راجع بهش بپرسم
من اصلا کنجکاو نیستم
واقعاً؟- برای همین هرگز بحثشُ پیش نمی‌کشم-
اصلاً کنجکاو نیستم- که اینطور. ولی من واقعاً کنجکاوم-
...سر قرارم با جونگ هون
می‌دونی که اون معمولاً توی جمع ساکته
اوهوم
برای همین فکر کردم که حتماً سر قرارشم حرف نمی‌زنه
ولی خیلی حرف زد
...و اصلاً هم اینجوری نبود که
به زور داره حرف می‌زنه
خیلی نرمال و طبیعی بود
جداً خیلی نرمال حرف می‌زد؟
رو مخه
واقعاً؟- آره-
جونگ هون از اونی که فکر می‌کردم بامزه‌تره
بامزه‌ست؟- آره-
حرفای خنده‌دار می‌زنه- آره-
"وقتی میگم "چی؟
"میگه "شوخی کردم
لاسو عه- باز شروع کرد-
...ولی جونگ هون- پس دو هیونگ چی؟-
پس اون دو هیونگ دختربازه دیگه
...توی سفرمون به اودو هم- اوهوم-
...دو هیونگ و من
اصلاً زورکی باهم حرف نمی‌زدیم
همینطور طبیعی بحث پیش میومد
...منم همینطور. اصلاً به زور نبود
خیلیم طبیعی بود- دقیقاً-
و همینطور حرف پشت سرهم میومد- اوهوم-
...همونطور که گفتی
...آدم یه بار که باهاش وقت بگذرونه
سریع کنارش احساس راحتی می‌کنه
...وقتی با یکی گپ و گفت خوبی داری
فکرت به این سمت میره که حتماً باهم خوب مچ می‌شیم
توام؟
...من سر قرارم با ته وان
می‌دونستم که شما دوتا باهم دعواتون شده
...گفتم که دعواتونُ شنیدم
و ازش پرسیدم که حالش خوبه یا نه
اونم گفت که نمی‌خواد قرارش با من رو خراب کنه
و واقعاً هم تا جایی که سعی داشت خوب بود
خیلی باهم حرف زدیم
...وقتی با دو هیونگ حرف می‌زنم
معمولاً سعی می‌کنه حرفای منو تصحیح کنه
"اینجوری نیست. اینجوریه"
...من اصلاً از این کارش خوشم نمیومد
ولی ته وان واقعاً فرق داشت
...وقتی یه چیزی می‌گفتم
اون می‌گفت "آها که اینطور "پس تو اینجوری فکر می‌کنی
و همین- آها-
و خیلی از این حرکتش خوشم اومد
خداییش همچین چیزی گفت؟- ...اون-
اون به نظراتم احترام می‌ذاره
عمراً
...تو دوست دخترش نیستی، برای همین- شاید به همین دلیل باشه-
...منم می‌دیدم که جونگ هون
توی سفر یه حرکتایی با دخترا می‌زنه .که اصلاً ازش ندیده بودم
منم همینطور. قشنگ می‌فهمم چی میگی
یه جنبه‌ای از عشقت که فقط تو نمی‌شناسیش
من اگه باشم معده درد می‌گیرم- بی‌صبرانه منتظر بسته شدن اونجام-
بعد از اینکه ازشون پرسیدن که ...به فکر به‌هم زدن هستن یا نه
ناراحت شدن و حالشون گرفته شد
...برای همین رفتن بیرون که یه مشروبی بخورن
به امید اینکه دور هم حرف بزنن ...و دلشون باز شه
ولی بنظر نمی‌رسید که بحثشون اونقدر آرامش‌بخش باشه
تصور کنید که آخرش توی همچین موقعیتی قرار گرفتید
...در این صورت دلتون می‌خواد که
بیشتر راجع به بدی‌ها یا خوبی‌های دوست پسرتون بدونید؟
بدی‌هاش
یعنی این بهتره؟
...من دوست دارم بشنوم که
فقط بهشون خوش گذشته نه اینکه عشقولانه بودن
کلاً ترجیح میدم که به عنوان یه انسان از جنبه‌های خوبش باخبر بشم
ولی هی هیون‌شی و جی یوشی ...تازه از سر قرار برگشتن
...برای همین بنظر میاد که
الان کاملاً حساسن- درسته-
...اون مدلی که باهم حرف می‌زنن- دقیقاً، کاملاً مشخصه-
قشنگ می‌تونه روی دیدگاه ماهم اثر بذاره
گشنمه
(شام شرکت‌کننده‌های مرد)
حالا که همه اینجا دور همیم بیاین راحت باهم حرف بزنیم
آره
مطمئنم یه عالمه حرف برای گفتن داری
آره- آره-
عه اومد
آیگو- ممنون-
آیگو، اول بزرگترا
خیلی خوبه که اینجوری باهم اومدیم بیرون
به سلامتی
من طعمشُ که توی دهن می‌مونه رو دوست دارم خیلی خالصه
با چونگ ها خیلی خوب میشه- آره-
...حالا که فقط مردا دور همیم
بیاین روراست راجع به قرارامون باهم حرف بزنیم
یکی یکی
...وقتی اولین بار هی هیون نونا رو دیدم
راستش بنظرم خیلی کیوت اومد هرچند به زبون نیاوردمش
...بعد از اینکه باهاش حرف زدم
فهمیدم که نقاط مشترک زیادی باهم داریم
...من وقتی با هی هیون رفتم سر قرار
خیلی احساس راحتی کردم
دقیقاً همون چیزایی که از دوست‌دخترم می‌خواستم رو، توی اون دیدم
...و بخاطر همین
...فقط تونستم
...روی این تمرکز کنم که باهاش خوش بگذرونم
...نه به عنوان دوست پسر کسی
بلکه فقط به‌عنوان کسی که با هی هیون قرار داره- اوهوم-
اون دختر جذابیه
کاملاً باهات موافقم
همونطور که می‌دونین، من دیروز با هی هیون رفتم سر قرار
...توی اقامتگاه، باهمدیگه آشپزی کردیم
و با دستگاه کارائوکه‌ای که اونجا بود با همدیگه آهنگ خوندیم
و هی هیون خواننده‌ی خیلی خوبی بود
واقعاً؟- واقعاً کارش خوبه-
رو خوند "It's Strange, With You" آهنگ
و صداش دقیقاً عین صدای خواننده‌ی اصلی بود
...قبل از خوندنش قشنگ کنارش راحت بودم
...ولی وقتی دیدم اینقدر خوب می‌خونه
یه حس عجیبی بهم دست داد
...واسه همین من
حتماً به چشمت جذاب اومده
...خب راستش
اگه قرار باشه یکی از بهترین قرارایی ...که داشتم رو انتخاب کنم
بدون شک قرارم با هی هیون رو انتخاب می‌کنم
خیلی دارن از هی هیون تعریف می‌کنن
...ولی جونگ هون- جونگ هون داره سرشُ تکون میده-
انگار نمی‌تونه درست فکر کنه- آره-
گیج شده- آره واقعاً-
...همینطور که همه‌تون می‌دونین، من و جی یو نونا
دیروز یه سفر یه شبه باهم داشتیم- آره-
...نونا از همون اولش
کاری کرد که من احساس راحتی کنم
و خوش گذشت
اوهوم
ولی کاملاً با اون حس راحتی‌ای که هی هیون بهم میده فرق داره
اوهوم
منم یه قرار به یادموندنی دارم
با جی یو نونا
همیشه دلم می‌خواست با اون برم سر قرار
چون فکر می‌کردم که کمیستری خوبی باهم داریم
برای همین دلم می‌خواست بدونم که وقتی باهم تنها هستیمم همینطوره یا نه
و درست فکر می‌کردم- اوهوم-
خیلی راحت بودم و خوش گذشت- اوهوم-
قرار نقاشی هم یه جورایی رمانتیک بود
...باید توی چشمای همدیگه نگاه می‌کردیم
و همدیگه رو می‌کشیدیم
می‌تونستم کوچیک‌ترین حرکات ...چشماش و لباش رو ببینم
و برام خیلی عجیب بود
واقعاً از قرارمون لذت بردم
اگه ازم بپرسن که دوست دارم ...از کی بخوام دوباره باهم بریم بیرون
تا همینجا تموم می‌کنم
تو یه دقیقه بیا بیرون
با یه دست نگهش می‌دارم- توام-
با یه دست بگیرش- باشه-
جدی میگم
...والا اولین قرار من
با هه یون بود
با هه یون
...ما هردومون اهل استان جولاییم
و همین قضیه باعث شد که از همون اول به هم وصل شیم
اولین چیزیم که راجع بهش حرف زدیم همین بود
و معلوم شد که آدم خیلی راحت و خوش برخوردیه
و به آدم احساس راحتی میداد- دقیقاً-
برای همین با خودم فکر کردم "وای آدم کنارش احساس راحتی داره"
اصلاً احساس فشار نمی‌کردم
من یه سوال شخصی دارم- بله-
از دو هیونگ هیونگ سوال دارم- حتماً-
یادته که گفتم قرارم با جی یو نونا رمانتیک بود؟
...هیونگ تو توی قرارت با هه یون
نه
نه- ...منظورم اینه که-
نه- نه؟-
...خب- خب-
با هه یون نه
وای
...من
...خب- چیه؟-
با هه یون نه"؟"
پس یکی از اون دوتاست
یا یون سوله یا هی هیون باید هی هیون باشه
منم همین فکرو می‌کنم- بخاطر اون آهنگی که خوند-
حتماً هی هیونه- بخاطر آهنگ خوندنش-
...من
از شماها یه سوال دارم
ما قراره بازم با دخترا بریم سر قرار دیگه، درسته؟
اوهوم
دوست دارید دوست‌دخترتون با کدوم از ماها نره سر قرار؟
دوست دخترم؟- آره-
جواب خودت چیه هیونگ؟
من؟- آره-
اولش دلم نمی‌خواست با جونگ هون بره سر قرار
چرا؟- ولی دیگه رفت-
چرا؟- ...چونکه-
...خب
...اون روزی که رفتیم سر قرار کاپل اصلی
جی یو بهم گفت که راجع به جونگ هون کنجکاوه
و می‌دونم چرا
می‌دونم که چی از نظر جی یو جذابه
وقتی که یه مردی جذابیت غیرمنتظره‌ای داره؟- آره، همین بنظرش خیلی جذابه-
گفت که از دیدن اون جنبه‌ی غیرمنتظره‌ی جونگ هون سورپرایز شده
و دلش می‌خواد بیشتر بشناستش
برای همین
اگه هه یونم همچین چیزی می‌گفت توام نگران می‌شدی
من نگرانم
عه
بهرحال دلیل اینکه نسبت به جونگ هون محتاط بودم همین بود
...بعدش به طرز عجیبی
دقیقاً فرداش باهاش رفت سفر یه شبه
...پس- اوهوم-
پس جونگ هون بیشتر از همه رو مخم بود
خیلی رو مخم بود
منم یکی رو دارم- من ندارم-
تو هیونگ- من چرا؟-
می‌خوام باهات روراست باشم- اوهوم-
...بنظرم
...تو احساساتی توش به وجود میاری- اوهوم-
که من نمی‌تونستم
من این همه مدت باهاش بودم برای همین خوب می‌شناسمش
...اونجوری که من دیدم
اون دوست داره با تو وقت بگذرونه و کنارت احساس راحتی می‌کنه
وقتی از سر قرارش با تو برگشت آروم و ریلکس بود
برای همین دلم نمی‌خواد دیگه باهاش بری سر قرار
او او
همه می‌خوان همدیگه رو تحت کنترل هم قرار بدن
اوهوم- بله-
مرسی که اینقدر صادقی- خواهش-
بیاین بخوریم
یه چیز دیگه
...هیونگ من نمیگم که بخاطر من
نباید ازش بخوای باهات بیاد بیرونا- نه نگران نباش-
می‌خوام هرچی که دلت می‌خواد همون کارو کنی- مطمئنی؟-
آره جدی میگم- که جدی میگی-
واقعاً از ته دلم میگم
...اگه منم یکی به چشمم جذاب‌تر بیاد
آماده‌م که یه حرکتی بزنم برای همین اومدم اینجا دیگه
کاملاً روراستم
یجورایی اعلام جنگ کرد
خداییش الان واقعاً روراسته- آره-
همه چی رو گفت- بدون هیچ قصد و نیتی-
هرچی که توی سرش بود- هیچ قصد و نیتی نداره-
فقط داره میگه چه احساسی داره- آره-
چرا؟
...چون ممکنه یکی رو اینجا پیدا کنم که
اصلاً لازم نباشه برای کنار اومدن باهاش اینقدر تلاش کنم
و اینجا هم جاییه که میشه همچین کاری کرد- آره-
...دقیقاً واسه همین بوده که
تو کل این سفر صادق و روراست بودم
(پنج روز تا انتخاب نهایی)
داره برف میاد- واقعاً؟ زود باش بریم تو-
(قسمت بعدی)
...عه چی شده
(تغییر اتاق)
چی شده؟
شرکت‌کنندگان برای بقیه‌ی مدت سفر) (توی اتاق‌های جداگونه می‌مونن
اتاقُ دیدی؟
"چه خبره؟"
حس می‌کردم که داریم به‌هم می‌زنیم
اوپا
راستش همچین چیزی می‌خواستم
تازه برگشتی. چه عجله‌ایه حالا الان وسایلت رو جمع کنی؟
بسه. بهم دست نزن
واقعاً خیلی رو مخی
نه جی یو. منظورم این نیست
واسه ما، احتمالاً این بزرگ‌ترین بحران ممکنه
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir