^^ ماندانا تقدیم می کند
هر سه شنبه
ساعت 20:00
از سایت پروموویز
زن همه فن حریف
(قسمت 116)
میرم سر اصل مطلب و ازتون یه سوال می پرسم
ممکنه که شما بابای مرحوم منو ... وقتی که زنده بود
ملاقات کرده باشین؟
چی؟
پدرجان
واقعا هیچ وقت بابای منو ندیدین؟
چوهی
... میدونی
... من هیچ وقت بابات رو
ملاقات نکردم
متوجهم
که اینطور
و اینکه سعی میکنم کمک کنم چون میخوام لطف خانواده اتو جبران کنم
جانگ گیوم، پونگ گیوم
تو، وکیل سو و بوری
من فقط میخوام بدهی امو جبران کنم
به خاطر پدربزرگ مادر بزرگم؟
آره من واقعا میخوام برای همه کارهایی که برام کردن جبران کنم
متوجهم
با این اوصاف
تا زمانی که زنده ام تمام تلاشمو میکنم تا بدهی مو جبران کنم
پس لطفا به من اهمیت نده
من چون میخوام این کار ر و میکنم
اوکیه؟
بله
خوبه
حتما وقتی خواستم منو ببینین باید غافلگیر شده باشین
راستش از اینکه از خودتون شنیدم خوشحال شدم
هرچند باید بدونین که منو بوری چه چیزایی رو داریم میگذرونیم
بله
فکر نمیکنم درست باشه که ... یه نفر سومی وارد عمل شه ولی
مشکلی نیست ادامه بده
بوری واقعا داره زمان سختی رو میگذرونه
من واقعا متاسفم
آقای یانگ
من معتقدم که نظم درستی برای همه چیز وجود داره
حالا بین این همه بلبشو از خونه بیای بیرون
فکر میکنی والدینت چه حسی پیدا میکنن؟
این کار حتی موافقت کردن با بوری رو سخت ترم میکنه
بعد اونوقت بوری باید این بار رو تحمل کنه
... پس
می‌خواستم باهات ملاقات کنم تا بهت بگم که باید تصمیم عاقلانه‌ای بگیری
اوکی
با این همه دقت چی داری می‌نویسی ؟
میدونی به زودی فصل احتاپوس وب فوته
من میخوام یه اختاپوس وب فوت درست کنم
دارم سعی می‌کنم یه دستورالعمل جدید پیدا کنم
خیلی خوب
بوری تو اتاقشه؟
اوه رفته بیرون چند تا دفتر تمرین بخره
جانگ گیوم
واقعا میخوای با رابطه اش با آقای یانگ مخالفت کنی؟
البته میدونی که مامانش چجوری باهاش رفتار کرد
چطور مخالفت نکنم؟
میخوام پدر و مادرش رو ملاقات کنم و اونها رو با خودم ببرم
ولی چون به آقای یانگ اهمیت میدم این کار رو نمی کنم
درسته
ما نباید کاری که اونا کردن رو انجام بدیم
سلام خواهران خونه خانگی همسایه
تحویل؟
ما معمولا تحویل نمی دیم
یه لحظه لطفا
بله آدرستون کجاست؟
بله
جه مین تو چیزی نمی خوری؟
امروز صبح کمی فرنی خوردم و داروهامو مصرف کردم
متاسفم که بخاطر من تو همچین هچلی افتادی
اینکار رو نکن تو باید فقط بری خونه
پدر مادرت الان باید نگرانت باشن. لطفا؟
من میخوام هرکاری که ازم میخوای رو انجام بدم
ولی الان نمی تونم برم خونه
چرا نه؟
گفتم که
من دارم این کار رو میکنم چون میخوام با ارزش های خودم زندگی کنم
جه مین اینو نگو
در هر صورت
من پدر و مادرم رو قانع می‌کنم و به روش خودم عمل می‌کنم
واسه همین باید ازت بخوام بیشتر صبر کنی
... فقط یه ذره بیشتر
توروخدا یه ذره بیشتر صبر کن
نه
... تا نری خونه اتون
نمیخوام ببینمت
بوری
لعنتی
انرژی ای برام نمونده
بعد رسوندن یه سفارش جونم در اومد
آیا باید به دنبال استخدام یک شرکت خدمات تحویل باشیم؟
بوری
ول کن
چی؟ اون بوریه
گفتش که میره بیرون دفتر تمرین بخره که
رفته بود بیرون سر قرار؟
اینجوری نباش بوری
لطفا اینطوری نکن جه مین
من بارها و بارها بهش فکر کردم این درست نیست
لطفا التماست میکنم برگرد خونه
!بوری
خاله خاله جان
خیلی خوشحالم که بهت برخوردم
ببین آقای یانگ
... یه مرد واقعی
باید مسئولیت حرف هایی که میزنه رو به گردن بگیره
تو به ما چی گفتی؟
گفتی مطمئن میشی که بوری آسیب نبینه
درسته
و الان این چیه؟
تو اصلا میدونی بوری مجبور بود با چی سر و کله بزنه؟
خاله بسه
چی بسه؟ احمق نباش
خاله میشه لطفا توضح بدین؟
... مامانت زنگ زد به بوری
و بهش تاخت پرسید تو رو کجا قایم کرده
چی؟ !خاله
این درست نیست جه مین خاله ام بد متوجه شده
مامانم بهت زنگ زده؟
!عین حقیقته بوری
مامانش بهت زنگ زد
چرا نمیتونی بهش بگی مامانش باهات چی کار کرد؟
چه بخواهی از خونه بیای بیرون چه نخوای برای ما مهم نیست
ولی اینطوری به بوری ... تاختن
خیلی غلطه
چه اشتباهی کرده؟
جز اینکه عاشقته؟
اینطوریم نیست که بهت اصرار کرده باشه که وسایلتو جمع کنی بری
خاله چرا اینطوری میکنی؟
به هر حال هیچ کس تو خانواده نیست از این نوع رابطه حمایت کنه
... پس لطفا
دزدکی بیرون نبینش و سعی نکن از راه بدرش کنی
بریم بوری !خاله
خدایا واقعا که !جمعش کن بوری
به این فکر کن که مامانت چقدر ناراحت باید باشه
تو واقعا نباید این کار رو بکنی
همین الان باهام بیا
خدایا صبر کن خاله
چیه؟
!برو کنار
... واقعیتش
جه مین تو باید بری
اوکی بریم خاله
برو زود باش
عوضی
خدایا واقعا که چند سالته؟
!برو برو تو
ای خدا باهم برگشتین؟
حتی نذار شروع کنم
بهم گفتش که میره بیرون دفتر تمرین بگیره
ولی میدونی عوضش چی کار کرد؟
بوری چی کار کرد؟
من میرم بالا
خدایا هی بوری! دختره فسقلی
خدایا باورم نمیشه کاری نکرده که بهش افتخار کنه
چی شده؟
جانگ گیوم
... مچ بوری رو گرفتم
وقتی تو همین خیابون پایینی با یانگ جه مین بود
چی؟
ولی بنظر نمیاد بتونن بهم بزنن
جانگ گیوم الان چه خاکی به سرمون بریزیم؟
خدا صبرم بده
صبرکن
پس تو میشه عضوی از این خوای کوچیک آره؟
بله اتفاقا همینطورم بود
خوا؟ اون دیگه یعنی چی؟
خانواده مامان
اصطلاح های جوون های امروزی رو یاد بگیر
هیونگ دو
من مسئول راه اندازی برند جدید ساخت و ساز بانگ سو هستم
خدای من این عالیه تبریک میگم
ممنونم همه اینا رو مدیون شمام استاد کانگ
ای بابا این درست نیست شما پروپزال رو نوشتین
من فقط یه چند تا نکته گفتم همین
چرا اینکه کی نوشته یا کمک کرده مهمه؟
چیزی که مهمه اینه که ما، سه برادر
باهم متحد شدیم و به چیزی رسیدیم
هی
سه برادر؟
خوبه
در هر صورت تبریک میگم
امیدوارم خوب پیش بره
مرسی خانم نا
بانگ هیونگ دو
بله؟
سوک گو مودب باش
چی میخوای بگی؟
خدایا دخالت نکن
صرف نظر از عنوان شما در شرکت
میدونین که من ارشدیت بیشتری تو اتاق کارکنان دارم درسته؟
درسته البته من به خوبی واقفم
هر موقع سوالی داشتی بپرس
من هرچی رو که لازمه ... بدونی بهت میگم
که از این اتاق کارکنان بیشترین بهره رو ببری
باشه ممنونم !لطفا کمکم کنین قربان
راستی آقای بانگ جایی رفتن؟
بله گفتن که امروز سرشون شلوغه
اون به من گفت که باید بریم و بدون اون غذا بخوریم
فهمیدم
غذاهای کناری خوش‌مزه به نظر می‌رسن
بفرمایین این یکی برای شما مرسی
مرسی قربان
پدرت... من هیچ وقت ملاقاتش نکردم
با این اوصاف
تمام تلاشم رو میکنم که تا زنده ام بدهی خودمو جبران کنم
پس لطفا به من اهمیت نده
من این کار رو میکنم چون خودم میخوام
متعجبم
واقعا این تنها دلیلشه؟
(رئیس ارشد سو چوهی)
خدای من
بوری چی؟
نمیدونم
نمیتونم تشخیص بدم که خوابیده یا خودشو زده به خواب
اون حتی جواب منو نمیده
اوه، سوپ جلبک دریایی درست کردی
آره
بخور
مادرجان شما نمیخورین؟
من گشنه ام نیست تو بخور نوش جونت
شما که سوپ جلبک دوست دارین
میل ندارم
چرا سوپ جلبک دریایی درست کردی اگه قرار نبود سوپ بخوری؟
من مقداری جلبک دریایی با کیفیت دریافت کردم
اینو برای شما درست کردم
بیایین بخوریم
باشه
سون هه چی شده؟
متاسفم احساس می کنم حالت تهوع دارم
تهوع صبحگاهی داری؟
باید از همین الان شروع بشه
آره. خوب میشی؟
بله خوبم مرسی بابت غذا
خوشمزه است مادرجان
نام گو رفته؟
آره زود رفت که با چوهی شام بخوره
فهمیدم
بله
وای نه. اون شروع به تهوع صبحگاهی کرد
باید سخت باشه
خیلی خوب. به زودی صحبت می کنیم جانگ گیوم
اوه نه عروسش تهوع صبحگاهی اش شروع شده؟
بله درسته
خدایا تهوع صبحگاهی
استاد چوی حتما الان داره بهش سخت می گذره
ای خدا دلم می سوزه براش
سوک گو
به نظر میرسه بیش از حد به استاد چوی علاقمندی
راجب چی حرف میزنی؟
من فقط یکمی نگرانشم همین
احتمالا به خاطر تهوع صبحگاهی نمیتونه خوب غذا بخوره
نباید یه چیزی درست کنیم بفرستیم براش؟
خدایا خیلی خوب میشه
پیدا کردن چیزی که اون موقع ها بشه خورد خیلی حس خوبی داره
واقعا؟
پس چطوره که ما یکم ... صدف تازه بخریم
و پوره صدف براش درست کنیم؟
باید یکم اضافی درست کنیم که خودمونم بخوریم
پوره صدف؟
ولی برد تو که پوره ی صدف نمیخوری
نمیتونی صدف بخوری؟
چرا نمیتونی؟ خیلی خوبه
اوه به غذاهای دریایی حساسیت دارم
مجبور نیستم بخورم
راستی تو راه خونه امون یه سرم بریم خواربار فروشی
نظرته خانوم نا؟
خوبه برد
میشه واسه منم درست کنی؟
تو؟ اگه خوب رفتار کنی
لعنتی واجبه این همه خوشگل باشی؟
تو خیلی خوشگلی
واقعا که
خوب؟ آقای بانگ گفت هیچ وقت باباتو ندیده؟
درسته گفتش که ... بهمون کمک کرد
چون حس میکنه به پدربزرگ مادربزرگ مدیونه
ولی به دلایلی تو راحت بنظر نمیای
گفتش که همیشه از منو خواهر برادرم مراقبت میکنه
ولی باعث شد معذب شم
بنا به دلایلی احساس راحتی نمی کنم
چوهی
بیایین از کمک هاش ممنون باشیم
اگه زیاد از حد شد
می تونیم مودبانه رد کنیم نظرتونه؟
آره باید همین کار رو بکنیم
... و
امروز آقای یانگ رو دیدم
چی؟ نگفتی بهم اونو دیدی
... من اول بهش زنگ زدم
چون نتونستم ببینم بوری اینطوری عذاب بکشه
خوب؟ چی گفت؟
اونم خیلی فشار روشه
... و زندگی تو هتل
داره به سلامتش آسیب میزنه
جدا؟
ولی هنوزم بوری رو خیلی دوست داره
... فقط این که
نگرانم آشتی کردن با پدر مادرش راحت نیست
خدای من ای خدا
برد فکر نمیکنی بیش از حد خریدیم؟
شاید
چند نفر توی خانواده ی جانگ گیوم هستن؟
پدرجان
هی وو جو هیونگ دو دیر میاد خونه
آره بهم زنگ زد خوبه
اینا چین؟
اوه این ما کمی صدف خریدیم براتون
دیدم صدف بله
پدرجان شما به صدف حساسیت ندارین؟
این واسه من نیست قراره اینا رو بفرستیم به وکیل سو
تهوع صبحگاهی زنش شرع شده
اوه سون هه؟ بله
میتونستین به من بسپرین بفرستم خونه اشون
اون که از خانواده ما نیست چرا خودتون رو به دردسر انداختین؟
ای بابا ما باید بهشون نشون بدیم که چقدر بهشون اهمیت میدیم
ما کلی خریدیم ، پس میتونیم یه مقدار هم برای خودمون داشته باشیم
پدرجان من پوره صدف درست میکنم
نگران نباش نمیخوام مجبورت کنم
منو خانم نا همه چیزایی رو که قراره بفرستیم به وکیل سو رو خودمون درست می کنیم
اگه دوست داری میتونی برای هیونگ دو وسارانگ درست کنی
آره همین کار رو بکن وون جو
ای بابا اینطوری نکنین من برای همه درست میکنم
میدونین که زن وکیل سو دوست صمیمی منه
پس برین تو و کمی استراحت کنین
خدای من ... خوب
این با من
خدایا آماده کردن این همه صدف خیلی کاره
نگران نباشین من زود و قشنگ تمیزشون می کنم
واقعا حالت خوب میشه؟
بله
نگران نباش یکم استراحت کن
پس حله
سو هاضمه گرفتی یا اشتها نداری؟
مطمئن نیستم شاید هردوشه
خدایا نگرانم
اشتهام کم شده
ولی اینجوریم نیست که بتونم چیزی بخورم
و میگن که یه ماه اوضاع همینه
درسته ولی نمی تونی یه ماه کامل غذا بخوری
اگه می تونستم به جای تو اینا رو از سر میگذروندم
صبر کن
ای خدا چرا باز داره زنگ میزنه؟
کیه؟
کانگ سوک گو هستم
چه خبره؟
بابای آینده در چه حاله؟
خوب خوشحال میشم اگه بهم زنگ نزنی
خدایا هم چنان نچسبی
گفتم که بهم اهمیت نده
قطع می کنم
صبر کن یه لحظه
زنگ زدم بهت یه سری اطلاعات مهم بدم
اینجوری قطع نکن
اطلاعات مهم؟ از چی حرف میزنی؟
کانگ ریمه؟
وکیل سو، رئیس بانگ فردا ملاقاتت میکنه
فکر میکنی چرا ملاقاتت میکنه؟
چی میگی؟ کنجکاوی مگه نه؟
پوره صدف؟
من نمیتونم صدف بخورم
واسه تو نیست
برای پروفسور چوی عزیز دلمه
پروفسور چوی عزیز دل؟
قطع می کنم
چه خبره؟
چرا عموی ریان بهت زنگ زد؟
اوه نگرانش نباش
خدایا
اینم با این خلق و خوش
به هرحال چطوره که این آدما نمی تونن صدف بخورن؟
سوک گو، چی میگی که ... پدر زن من
میره ملاقات کانگ ریم؟
راجب تهوع صبحگاهی استاد چوی شنید و نگران شد
واسه همین میخواد براش پوه صدف درست کنه
خودش درست میکنه؟
بله
آقای بنگ خیلی مهمه
بله
آقای بانگ به صدف حساسیت دارن
و وکیل سو هم نمیتونن صدف بخورن
درسته کانگ ریم صدف نمیخوره
باید بگم که شوخی خرکی میکنن
راستش اونا خیلی شبیه هم نیستن؟
هرچی برام مهم نیست
باورم نمیشه باید این کار رو برای خانواده چوهی انجام بدم
ای خدا دستام درد میکنه
این کار حتی از تمیز کردن ساختمون هم سخت تره
بابا من خونه ام
چی الان؟
از بس واسه خانواده ی چوهی ... صدف پاک کردم
الاناست که بیوفتم زمین
خوب که چی؟
... میبینی پدرجان
هیچ وقت هیچی نمیخره حتی یه ماهی کوچولو
بعد رفته واسه اونا یه جعبه گنده صدف گرون قیمت خریده
چشه؟
من از کجا بدونم؟
امروز سرکار اتفاقی افتاده؟
نه بابا هیچی
نمیتونه این باشه
حتما یه چیزی هست
خدایا خسته نشدی؟ الان مشکل چیه؟
بله اقای کیم
این تنها روز خالی وکیل مون هست؟
هی برو اونور
خوب میخوام زودتر وکیل مون رو ملاقات کنم
راجب چیزی غیر از وصیت نامه ام نیست
باشه پس یه روز دیگه برام جور کنین
خوبه خوب بنظر میاد
پدر خدایا ترسوندی منو
کی اومدی بیرون؟
راجب وصیت نامه پدرجان
همین حالاشم یه بار بعد تجدید فراش عوضش کردین که
درسته
ولی باز میخوایین عوضش کنین؟
چرا می پرسی؟
وصیت نامه خودمه هرکاری بخوام میتونم بکنم باهاش
ولی چرا؟ چطور میخوایین عوضش کنین؟
دفعه آخر چجوری عوضش کردین؟
این بار میخوایین چیو عوض کنین؟
مشکل کجاست؟
پدرجان هیونگ دو تنها پسرشماست
سارانگ تنها نوه شماست
و منم تنها عروس شمام
چرا هی باید وصیت نامه تون رو ... عوض کنین
و به ما استرس بدین؟
حرفات تموم شد؟
بله؟
آره تموم شد
اوکی تموم شد؟
.... پس من باید
امروز اینو یه سره کنم
بله؟
هیونگ دو! خانوم نا! بیایین بیرون
من اخیرا وصیت نامه ام رو عوض کردم
همونطور که همه تونم میدونین
بعد ازدواج من و خانم نا عوض شده بود
ولی من میخوام یه بارم عوضش کنم
هرچند که وون جو میگه این کار بهش استرس میده
بنابراین من فهمیدم ... من باید با همه شما
صحبت کنم تا همه چیز حل شه
بابا
خوب در نظر دارین چجوری عوضش کنین؟
درسته
فکر میکنی من چیو عوض میکنم؟
پدرجان لطفا
میخوایین محتوای وصیت نامه رو افشا کنین؟
به کی؟
به کی چی میرسه؟ دارایی هاتون رو چطور تقسیم میکنین؟
من دارایی هامو تقسیم نمی کنم
برد
پس چی کار میکنی؟
سرمایه گذاری هامو تغییر خواهم داد
من همیشه همه پولم رو میذارم تو یه کار
یعنی میگین یه نفر همه چی رو به ارث میبره ؟
اون کیه پدرجان؟
که نمی تونم بهت بگم
فقط اون میدونه
فقط اون میدونه؟
من نیستم
... پس ممکنه
من؟ نه! من نیستم
پس اونوقت این کیه پدرجان؟
(زن همه فن حریف)
آقای کیم خوب استراحت کنین
مطمئنی تو نیستی؟
گفتم که من نیستم
اگه من اون دزده باشم چی؟ چی؟
این چه نگاهیه؟
امروز صبح غذای فاسد یا همچین چیزی نخوردین؟
پونگ گوم یه لحظه
داره باکی حرف میزنه تو طبقه بالا؟
... راجب وصیت نامه پدر
وصیت نامه اش؟