^^ ماندانا تقدیم می کند
هر سه شنبه
ساعت 20:00
از سایت پروموویز
زن همه فن حریف
(قسمت 115)
قربان می تونم اثباتش کنم می خوایین ببینین؟
سوهی بیچاره خیلی دلم براش می سوزه
چرت و پرت نگو
همین الان برگرد سرکارت
ولی همینجوری که گفتمه واقعیت داره بذارین نشون بدم
بفرمایین. من ازشون باهم عکس گرفتم یه نگاه بکنین
درسته الان فهمیدم
فهمیدم چه خبره
ایولا فاتحه استاد کانگ خونده است
جاری، اون عکس شوهر و خواهرم که فرستادی رسید بهم
چی؟ خواهرم؟
... پس
دختره خواهر چوهیه؟
خدایا نکنه چوهی باز داره دروغ میگه؟
چطوری چک کنم درست میگه؟
(ورودی)
(ساخت و ساز بانگ سو)
کاری که الان می تونی ... الان برای آقای یانگ کنی
اینه که بهش اعتماد کنی
این کار بهش قدرتی میده که از پس قضایا بربیاد
واقعا اینطور فکر میکنی نام گو؟
همیشه بودن با کسی که عاشقشی سخته
برای من و چوهی هم سخت بود برای کانگ ریمم همین طور
ولی اگه بهم اعتماد کنین و عاشق هم باشین
غیر ممکن نیست
پس قوی باش بوری باشه؟
آیگو ببین کی اینجاست اومو
ته تغاری جانگ گیومی آره؟
سلام آقای بانگ
سلام
آقای بانگ از کجا فهمیدین ما اینجاییم؟
با یه نگاه از عکس شناختمش
میدونی که من وجب به وجب این ساختمون رو میشناسم
کدوم عکس رو می گین؟
نیاز نیست بدونی
اومدی نام گو رو ببینی؟
بله عجب
ولی چرا چشات پف کرده؟
گریه کردی؟
تنها پسره مالک گروه ای جی تی هست؟
بله
پس ساده اش کنیم
والدینش قبولت نمیکنن چون ... خانواده ات به اندازه خانواده اونا
پولدار و قدر تمند نیستن؟ حرفت همینه آره؟
فقط شنیدن داستانت باعث شد احساس ناراحتی کنم
اینا همه اش بخاطر اینه که من به اندازه کافی خوب نیستم براش
اینو نگو
هیچ کی تو دنیا از کسی بالاتر یا پایین تر نیست
... تک تک آدم ها
باید به تنهایی به خاطر وجودشون عزیز باشن
دقیقا حرفاتون درسته
... پس
تو عمیقا عاشق این مردی؟
بله هستم
با تموم قلبم عاشقشم
خوب پس دیگه حله
اگه یه وقت والدینش بازم به موقعیت اجتماعی خانواده ات گیردادن
از این لحظه به بعد سو بوری
فقط باید راجب من بهشون بگی
بله؟
آقای بانگ
بهشون بگو .... کوچکترین دختر
صاحب ساخت و ساز بانگ سو هستی
من مثل پدرت رفتار میکنم
از این لحظه، من، بانگ به سو هواتو دارم بوری
پس دوباره گریه نکن
سرتو بالا بگیر
جلو همه اعتماد بنفس داشته باش
فهمیدی؟
خوبه
(کامتام)
(رئیس ارشد سو چوهی)
بله بفرمایین
سلام خانم سو
عه آقای کو سلام خانم ایو کیونگ
یه لحظه وقت داری؟
البته بفرمایین بشینین خانم ایو کیونگ تو هم بشین
بله خانم سو
آقای کو راجب چیه؟
همون طور که میدونی
موقعیت تیم برنامه ریزی یک جای مدیر ارشد الان خالیه
بله درسته
من در نظر دارم خانم ایو رو به عنوان مدیر ارشد اجرایی منصوب کنم
چی فکر میکنی؟
البته که خانم کیونگ شخص مناسب این شغله
با در نظر گرفتن تجربه کاری و ... عملکرد کاریشون
... با کمال میل موافقم که
ایشون رو به سمت مدیر ارشد اجرایی ترفیع بدین
خانم کیونگ بیا از این به بعدم مثل قبلا هوای همو داشته باشیم
چشم تمام بهترین تلاشم رو میکنم خانم سو
شما دو تا خیلی مشتاق بنظر میرسین
تیم برنامه ریزی یک داره برای مناقصه داروسازی رورو آماده میشه
میتونم منتظر خبره‌ای خوب باشم ؟
البته
ما بهترین تلاشمون رو می‌کنیم تا مطمئن بشیم که قرارداد رو بستیم
... من برای کمک به تیم برنامه‌ریزی
برای رسیدن به پروژه سخت‌تر کار می‌کنم، آقای کو
عالیه. به این میگن روحیه من روت حساب می کنم
بله قربان
تبریک میگم
مرسی
بفرمایین ... برای شما درست کردم پدرجان یعنی آقای بانگ
اونه نه امروز زیاد خوردم
اول باید ازم می پرسیدی
اسرافم شد
متاسفم
در ضمن وون جو چطور توی شناختن قیافه آدما اینقدر افتضاحی؟
خواهر کوچیکه چوهی رو نشناختی
برای اونم متاسفم اشتباه برداشت کردم. اشتباه کردم
از من که نه باید از استاد کانگ عذر بخوای
و اینکه از این به بعد حواست به حرف زدنت باشه
فهمیدم حواسم رو جمع میکنم
ای خدا الان باید چی کار کنم؟
دیگه درست کردی نمی تونم اسراف کنم
اوه، وون جو بخشی که نظافت می کردی تموم شد؟
هم؟ نه هنوز الان میرم زودی تمومش میکنم
الان میرم اوهوم
میبینی وون جو واقعا سخت کار میکنه
میدونم میخوای چی بگی
بله؟
،هر قصدی که داره
کاری که به خاطر هیونگ دو و سارانگ باشه رو انجام میده
همینو میخوای بگی مگه نه؟
آره حرف منم همینه
از اونجایی که منم میدونم که چرا اینطوری رفتار می کنه
سعی میکنم کاری نکنم که احساس کنه باهاش ناعادلانه رفتار میشه
مرسی برد
و فهمیدم که مجبور نیستم نگران هیونگ دو باشم
مشخص شد که او هر چی رو که به عنوان یک کارآفرین در نظر گرفته بودم رو داشت
حالا که من دیده‌ام که اون تا چه حد تلاش می‌کنه تا خودشو بهبود بخشه
دارم برنامه ریزی می کنم کارهای مهممتری به اون محول کنم
آیگو خوشحالم میشنوم
تصمیم درستی گرفتی برد
ایوای
ای خدا جونم در اومد
... اینجوری که ایوای میگی حتما
از همیشه بیشتر کارکردی
کاری رو کردم که نباید میکردم
واسه همین سخت تر کار کردم که خودمو آزاد کنم
باز تو دردسر درست کردی؟
چرا هر روز خدا باید دردسر درست کنی؟
برو بابا. من کاریو کردم که تو اون شرایط لازم بود
هم چنان تحت تاثیرم
راستش فکر نمیکردم این همه دووم بیاری
باید بگم که زن جسوری هستی
تو بهترینی
من شروع کردم اونجا کار کردن که از جنگلمون محافظت کنم
اگر مجبور بودم برای محافظت ازش، زندگی خودمو فدا کنم ، فدا میکردم
وون جو
میتونی محافظت کردن از اون جنگل رو بس کنی
راجب چی حرف میزنی؟
میبینی
من پروپزال کاری ام رو بعد اصلاح به بابا نشون دادم
مطمئنم مثل همیشه بازم رد کرده
نه
بهترین تعریف عمرم رو مرد که تا حالا شنیدم
دروغ نگو
دروغ نمیگم
درست بعد اون، من یه تماس ... از رئیس
تیم ساخت خونه سازی ساخت وساز بانگ سو داشتم
بهم پیشنهاد دادن با پروپزالم به تیمشون ملحق بشم
واقعا یوبو؟
این یعنی پدر توانایی هات رو شناخت آره؟
البته
هیونگ دو تبریک میگم
میدونم که بیشتر از هر چیزی منتظر همچین روزی بودی
پس دیگه نگران جنگل نباش
بیا یه زندگی سرشار از صلح و شادی رو شروع کنیم
و وون جو تو باید قدر خودتو بیشتر بدونی و مراقب خودت باشی
یوبو
... چون تو
زن منی و من بیشتر از هر کس دیگه ای تو دنیا بهت اهمیت میدم
هیونگ دو
وون جو
عاشقتم
چرا به گریه میندازی منو؟
واسه سخت تلاش کردن هات مرسی
تو کسی هستی که سخت تلاش کرده
من خیلی باحالم مگه نه؟
آره تو حرف نداری
پاران کار کردن تو دفتر کانگ ریم چطوره؟ خوب پیش میره؟
مطمئن نیستم چون هنوز تازه شروع کردم به کار کردن باهاش
... مطمئنم وقتی سرکاری
خیلی باحالی
منم همینطور فکر میکنم
مرسی از حرفت ریان
تو فقط خوشگل نیستی
بلکه به بقیه حرفای خوشگل خوشگل هم میزنی
فکر میکنی باحاله؟
لابد آقای خاردار هر روز بخاطر دست و پا چلفتی بودن سرزنش میشه
هی سوک گو چطور به خودت اجازه میدی برادر زنم رو آقای خاردار خطاب کنی؟
پس... آقا خوشگله خوبه؟
یا ضد عفونی کننده انسانی؟
سوک گوی خیره سر سوک گو
عمو سوک گو، دایی کانگ ریم یکم غیرعادیه
اون آدم عجیبی نیست راست میگی ریان
ریان راست میگه وکیل سو الان دیگه بیشتر راحت میگیره
چون زنش حامله است؟
همه اینا رو مدیون اون عصاره ی مارماهی هایی هست که من بهش دادم
باید ازم تشکر کنی که کمکت کردم کار رو بگیری
چرت و پرت
اگه مشکلی نداری فردا باهات میام دفتر
باشه به وکیل سو خبر میدم
مرسی چرا چوهی؟
بهش میگی من الان راجبش چی گفتم؟
چی؟
ای خدا توی نفله خیلی بچه ای
چوهی مثل تو نیست
حتی اگه به منم بگی اشکالی نداره
من از هیچی نمی ترسم
ای خدا ترسوندی منو
ای خدا بس کن از دست شماها
بخورین بخورین ای خودا
بخور ریان همه اش تقصیر خودشه
این کار رو سر سفره نکن
به حد مرگ ترسوند منو
عموت زود و راحت میترسه مگه نه ریان؟
خیلی سنگینه
بذارش روی میز چشم خاله جان
اونجا
هی بوری الان داری چی درست میکنی؟
راست میگه. چی کار میکنی بوری؟
خوب ... دارم فرنی درست میکنم
چرا داری فرنی درست میکنی؟
سون هه شنیدم جه مین ورم معده گرفته
بنظر میاد نمیتونه چیزی بخوره
مسخره است. هیچ کی تو خانواده خودش نیست براش فرنی درست کنه؟
چرا باید به خودش گرسنگی میداد
... خوب ... میگم که
چی؟
خودش ازت خواست براش فرنی درست کنی؟
نه اونطوری نیست
باورم نمیشه
کیه؟
بله بفرمایین
بله؟
یه لحظه
(غذای خانگی خواهران)
خانم اوه لطفا ادامه بدین
نه جه مین پیش من نیست
خانم اوه دارم واقعیت رو می گم
متاسفم
اوه ببخشید اشکالی نداره
اوه نه بوری وسط درست کردن فرنی کجا گذاشت رفت؟
فکر کنم تماسش بیشتر از اونی که فکر میکرد طول کشیده
خدایا
اوه نه اینو نگاه کن الان ته اش میسوزه
...سون هه میشه بری از بوری بپرسی
همین الان میخواد فرنی رو ببره براش
البته مرسی
ای خودا اون دختر فسقلی
یعنی چی که جه مین رو دزدیدم؟
خانم اوه چطور می تونین همچین حرفی بزنین؟
اینطوری نیست لطفا باور کنین
آره
من با جه مین حرف میزنم اینطوری اونم میفهمه
متاسفم
سون هه
بوری راجب چی بود؟
بهم بگو
چرا آقای یانگ وسایلشو برداشته از خونه شون اومده بیرون؟
خدایا این خیلی ناامید کننده است
اخیرا عجیب غریب رفتار میکنی
همه اش بخاطر آقای یانگ بود؟
زود باش بگو ببینم چه خبره
مامان جه مین بهمون گفت که ... از قرار گذاشتمون لذت ببریم ولی
ادامه بده
اون قبول کرد که من با جه مین فقط قرار بزارم
این یعنی چی بوری؟
یعنی ... خدای من
اجازه نداد که شما دوتا یه رابطه جدی داشته باشین
... میخواد شما دو نفر
که یه رابطه عادی داشته باشی و آخرش هم تمومش کنی همین ؟
بوری
ببخشید مامان
نمیخواستم بخاطر این ناراحت بشی
خدای من چطور می‌تونست چنین چیز نفرت انگیزی رو
به دختر عزیز یکی دیگه بگه؟
حس می کنم خونم داره به جوش میاد ای خداااا
بوری
برخلاف گفته ی اون زن
تو به دیدن آقای یانگ یا هرچی که صداش میکنی، ادامه دادی
خاله ما همو دوست داریم
بس کن نمیخوام بشنوم
اونوقت آقای یانگ به خاطر تو ... با خانواده اش بحثش شد
و از خونه شون رفت؟
احتمالا
مامان راستش مامانشو درک میکنم
واسه همین داشتم تلاش میکردم ... کسی بشم که
در حد و اندازه جه مین باشم
واقعا که هی حتی اگه اینطوریم باشه غلطه
... اگه اون زنی شایسته و عاقل بود
... به دختر عزیز یکی دیگه زنگ نمیزد
راجب اینکه پسرش کجاست تو رو بازخواست کنه
خاله توروخدا
فورا تمومش کن
مامان
چرا دختر خوبی مثل تو...
باید برای قرار گذاشتن تقلا کنه؟
فورا باهاش تموم کن
مامان حالا اینطوریم نیست که الان باهاش ازدواج کنم
تموم چیزی که من میخوام نجات رابطه مونه
بوری
مامان
میدونم راضی نیستی ولی لطفا ردش نکن
برای منم سخته
نمیدونم خانواده اش چقدر اون بالا بالا هاست
... اما من
هیچ وقت نمیذارم مردی که .... زیر بال و پر همچین والدینی بزرگ شده
با دختر من قرار بذاره
مامان توروخدا
... بوری تو
توی این دنیا دختر عزیز و جگر گوشه منی
... پس من چطور میتونم
ببینم که دختر عزیزم همچین حقارتی بکشه؟
.... من هیچ وقت
قبول نمی کنم با آقای یانگ قرار بذاری
ابدا
مامان
(ساخت و ساز بانگ سو)
اومدم اینجا از همه تون خدافظی کنم چون از شغلم استعفا دادم
آره رئیست گفت بهم
که استعفات رو تحویل دادی
بله
از شما خیلی متشکرم ... برای اینکه باوجود تمام عیب هام
به عنوان ارشد منو راهنمایی کردین
ایییی چه بد شد
نمیدونستم اینقدر یهویی میری
خیلی ناراحت نباش ... این طبیعیه که آدما
تا با یکدیگر ملاقات کنیم و از یکدیگر جدا شویم
علاوه بر این حالا اینطوریم نیست که هیچ وقت همو نبینیم
اینطور قیافه غمگین به خودت نگیر
خوب راست میگی
حالا اینطوریم نیست هیچ وقت همو نبینیم
هردم به خونه اتون سر میزنم
حالا مجورم نیستی هردم سر بزنیا
بی خبری خوش خبریه
بیا باور کنیم که هرکدوممون خوب داریم میریم جلو
بیا اینجوری کنیم
هیجان زده بودم که کسی رو دارم که باهاش کار کنم
ناراحتم که داره میره
بیخیال بعدا تو خونه می بینمتون
پس برای مدتی کار رو تعطیل می‌کنین؟
دارم نقشه میکشم به جای کار کردن درس بخونم
برای آینده ام بهترین تلاشم رو می کنم
واسه آینده ات؟ چی میخوای بخونی؟
میخوام با سارانگ سخت درس بخونم
هدف اولم اینه که توی دانشگاه قبول بشم
همونی که 20 سال پیش شکست خوردم
حتی مادرجانم از دانشگاه فارغ التحصیل شده
حداقل باید تو دانشگاه ثبت نام کنم
حالا چرا حرف منو کشید وسط؟
به هر حال نقشه خوبی میزنه
من حمایتت میکنم وون جو
نقشه عالی ای هست بهتون افتخار می کنم
همه شو مدیون شوهرمم
هیونگ دو گفت فعالانه منو حمایت میکنه
بزرگی شونو میرسونه
مرسی
من می تونم بهت انگلیسی یاد بدم
زمانی که صحبت از زندگی واقعی می‌شه یک متخصص میشم
درسته فکر خوبیه
می تونم با اطمینان بگم به زبان مسلطه
واقعا؟ نمیدونستم سوک گو به زبان مسلطه
البته
مشکلی نداره البته
خدای من وون جو من باید اینو بگیرم بعدا می بینمت
هی داداش کیه؟ چوهیه؟
الو؟
چند تا عبارت انگلیسی دیگه بگین
البته الان بگم
یه چیز دیگه فهمیدین؟
تلفظت خوبه واقعا؟
میدونم بوری
ولی میتونم بفهمم که چرا مادرت اینطوری گفته
ولی من خیلی ناراحتم نام گو
واقعا انتظار نداشتم مامانم هم اینطوری رفتار کنه
آروم باش بوری یه کاریش می کنم برات
نام گو خیلی مرسی و ببخشید
کاری نکردم :)
بعدا باهات حرف میزنم بوری خدافظ
(دفتر وکالت سو کانگ ریم)
چوهی چه خوبه اینجا میبینمت
و هم چنین
خوب... پاران اینجا کار کردن رو دوست داری؟
بله دارم تمام تلاشم رو می کنم
امیدوارم کانگ ریم بهت زمان سختی رو تحمیل نکنه
چوهی
وکیل سو می‌تونه بسیار دقیق و خسته‌کننده باشد
ولی باید باهاش کنار بیام
اصلا شغل ساده ای نداریم میدونین که
خانم سونگ مدارک رو برای دادرسی فردا آماده کردی؟
دارم روش کار می کنم وکیل سو
دیدی؟
بله بفرمایین تو
جای درستی اومدم
اوه خدای من آقای بانگ
چی؟ خدای من پدرجان
اوه سلام چوهی تو هم اینجایی
نمیدونستم تو هم میای دفتر کانگ ریم
خوب از اونجایی که همسایه ایم اومدم یه سلامی بکنم
می‌خواستم برم تو رو ببینم که به خاطر هدیه ت ازت تشکر کنم
عجب. مجبور نیستی فقط یه هدیه کوچک بود
بعضی وقتا با زنت بیا خونه ما یه سری بزن
بیایین بخوریم
بله آقای بانگ
خیلی خوب
راستی خیلی موکل داری؟ چجوریاست؟
خوب... بله، این روزا زوج های متاهل زیادی طلاق می گیرن
عجب
خوب به اندازه کافی پول درمیاری؟
خوب آره نمی تونم شکایت کنم
عالیه
... پدر خوب
اینجا نیومدی که یه چیز مهمی به کانگ ریم بگی؟
چی؟
خوب درسته
باید شما دو تا رو برای مدتی تنها بذارم؟
نه ضروری نیست لازم نیست بری
راستش من ... اومدم اینجا
که به وکیل سو پیشنهادی بدم
پیشنهاد؟
... میخواستم بدونم
امکانش هست به تیم حقوقی شرکت من ملحق بشین؟
... اوه من
این کار احتمالا ً یک شغل با ثبات تر از اداره کردن شرکت حقوقیه
در بسیاری از جنبه‌ها
و ما سعی خواهیم کرد تا حد امکان خواسته های شما را برآورده کنیم
چی گفتی؟
کانگ ریم
از پیشنهادتون ممنونم
ولی ترجیح میدم تنهایی کار کنم
کار کردن تو تیم برام راحت نیست
واسه همین قبلا از یک موسسه حقوقی من پیشنهادی رو رد کردم
فهمیدم
با این حال، من می خوام قبل از تصمیم گیری کمی در موردش فکر کنی
و علاوه بر این پیشنهاد، اگر زمانی به کمک من نیاز داشتی
دریغ نکن با من تماس بگیر
در مورد تو هم همینطور، چو هی
فهمیدم مرسی از این که گفتین
حرفشم نزن
چی؟ به کانگ ریم پیشنهاد سمتی توی تیم حقوقی داد؟
آره عجیب نیست؟
پدر همیشه یه خط مشخص و واضح بین کار و روابط خانوادگی داره
درسته اون در این مورد آنقدر سختگیره که ممکنه به سردی برخورد کنه
با این حال به کانگ ریم پیشنهاد داد
مهم نیست چقدر راجبش فکر کنم نمیتونم درکش کنم
و نمی تونم حرفی که به بوری زده رو هم فراموش کنم
اون همچنین ازت خواست که به هییت مشاوران ملحق شی
... چوهی، آقای بانگ میتونه
دلایلی داشته باشه که ما ازش بی خبریم؟
... یوبو ممکنه که
... می تونه
چی؟
... ممکنه پدر
ربطی به تکنولوژی دزدیده شده بابای من نداره؟
به یک روش خوب یا بد ؟
خوب اینشو دیگه نمیدونم
... به هر حال ، تو فکر می‌کنی که
چرا آقای بانگ سعی می کنه به تو و خواهرت کمک کنه، درسته ؟
تو این لحظه تنها چیزیه که می تونم بهش فکر کنم
اگر موضوع این نیست ، من اونو درک نمی‌کنم
یا شایدم دلیلی دیگه ای هست
خودشم بیشتر از 20 سال پیش اتفاق افتاده
من نمی تونم اجازه بدم حقیقت مثل این دفن بشه
نباید هیچ وقت این کار رو بکنم
(چایخانه سنتی)
سلام پدرجان
زود اومدی بشین
ببخشید یهویی بهتون زنگ زدم
خوبه که افراد خانواده هرازگاهی همو ببینن
چرا خواستی منو ببینی؟
... خوب
بدون مقدمه میرم سراغ اصل مطلب
ادامه بده
احیانا
پدر مرحوم منو وقتی زنده بود دیدین؟
چی؟
(زن همه فن حریف)
نمی تونی غذا هضم کنی یا اشتها نداری؟
سون هه تهوع صبحگاهی داری؟
چطوره یکم خوراک صدف درست کنم؟
ولی برد تو که خوراک صدف نمیخوری
خودش درست کرده؟ رئیس بانگ فردا شما رو میبینه
چرا باید همچین کاری کنه؟
این درمورد چیزی نیست جز وصیت نامه ام