^^ ماندانا تقدیم می کند
هر سه شنبه
ساعت 20:00
از سایت پروموویز
زن همه فن حریف
(قسمت 113)
نباید من کسی باشم که برای آینده خودم تصمیم میگیره؟
... ولی چرا الان حس می کنم
داری منو تحت فشار میذاری که طوری که تو میخوای زندگی کنم؟
بذار یه سوالی ازت بپرسم
اگه بگم میخوام تدریس رو کنار بذارم و کسب و کار خودمو راه بندازم
باهام مخالفت میکنی؟
(ساخت و ساز بانگ سو)
خدایا نگاه کن
اوه نه متاسفم
متاسفی؟
ببخشیدا ولی این الان قیافه یه آدم متاسفه؟
دوباره معذرت خواهی کن این بار درست انجامش بده
متاسفم
من اشتباه کردم
عه وون جو
اوکی یکی جدیدشو برات میخرم
چخبره؟ یکی جدیدشو برات میگیرم خوبه؟
جدیدشو بخری؟ همچین پولی داری مگه؟
نمیخواد همین الان زانو بزن عذرخواهی کن این چه عقده ایه
خودشم خالصانه عذرخواهی کن
اونوقت منم تظاهر میکنم اتفاقی نیوفتاده
چی؟ میخوای زانو بزنم؟
این زنه حتما موادی چیزی زده
چطور جرئت میکنی؟ میدونی من کیم؟ کی باشی شما؟ بانو جمی؟
میخوای کی باشی مستخدمی دیگه
... گوش کن من
نه نباید بهش بگم باید جلو خودمو بگیرم
خدایا چه نادونی ...از جوری که حرف میزنی معلومه
که کاملا بی سوادی
تازه اخلاقتم بده
نادون؟
هی الان چی گفتی؟
خدای من ... توی
هی
چطور جرئت میکنی با عروس من اینطور حرف بزنی؟
عروس من؟
عروست؟
... آره تو کی باشی که
به عروس من بگی زانو بزنه؟
دیدم مادرشوهرشی
جفتتونم نادونین تازه بی کلاسم هستین
چی؟ یه درسی بهت بدم
وایسا تو دخالت نکن بسپرش به من
هی خانوم گوش کن فکر کردی از ما بهتری؟
میخوای نشونت بدم این پیرزن نادون چی کارا می تونه بکنه؟
باورم نمیشه شما زن های نادون رو
این آخرش نیست ها من نمیذارم همین جوری تموم شه
واقعا که
بیخیال نمیشی؟ بیخیال نشی مثلا میخوای چی کار کنی باااا؟
به اون *&#* یه درسی بدما فوش بود
ولش کن وون جو آروم باش
به عنوان یه مستخدم
سر وکارت با همچین آدم های بدجنسی میوفته. پیش میاد
چرا جلومو گرفتی؟
باید دونه دونه موهاشو می کندم مثل پرکندن مرغ
عصبانیم خدا آتیشیم
بیا بنوش کمکت میکنه آروم شی
متشکرم خانوم نا
راستی وون جو
موهات خیلی بهم ریخته است یه فکری براش بکن
بله؟ دست بهش نزن
من درستش میکنم
برای من درستش می کنین؟
اونجا وون جلو یکم بچرخ
مثل این؟
میدونی من کارم تو شونه کردن خیلی خوبه
تا وقتی ریان بره مدرسه
من هرروز موهاشو شونه میزدم و مرتب می کردم
متوجهم
نباید دلم بره براش
اصلا و ابدا
بابا هی
این وقت روز خونه چی کار میکنین؟
برگشتم خونه چند تا سند بردارم
هیچ وقت ساعات کاری خونه نمیومدید
موندم این اسناد چین
اسناد خیلی مهمین خیلی مهم
اوه و هیونگ دو؟ بله؟
ناهار خوردی؟
نه هنوز تو چی؟
منم نه چطوره باهم یه ناهار سریع و ساده بزنیم؟
فقط ما دو تا؟
عالیه
بسیارخوب
... سعی کردم
عین دستور پخت خانم نا که اون روز بهم داد درست کنم
چطور بود خوشتون اومد؟
این بهترین رامیونی هست که تا به حال خوردم
واقعا؟ بازم بخورین
خیلی خوشمزه است خوشحالم خوشتون اومده
مرسی
خوشحالم خوشتون اومده
بفرمایین
هیونگ دو
بله بابا
راستش
من خیلی به این که کارتو جدی نمیگیری فکر کردم
ولی اخیرا دیدن این که چقدر ... سخت تلاش میکنی
باعث شد بفهمم در موردت اشتباه میکردم
عه اینجوریه؟
البته که چیزایی هستن که باید روشون کار کنی ولی میتونی برای بهتر کردن ... خودت از بقیه
کمک و راهنمایی بگیری مگه نه؟
بابا
پس اگه استاد کانگ یا ... هر کس دیگه ای
بهت پیشنهاد کمک کرد رد نکن
فهمیدی؟ این احساس قلبی منه
چشم
و این که
باید قدر ارتباطت با دیگران رو بدونی
حتی تو آینده فهمیدی؟
بله همین کار رو میکنم بابا
اوم ... اوه بخور الان نودل ها خمیر میشن
باشه بابا
خیلی بخور بابا باشه چرا حس می کنم ناهار آخره؟
وقت استراحتمون تموم شد بیا برگردیم سرکارمون
بله خانم نا
هم؟
بله مدیر
بله؟
بله
... خوب درسته ولی
همین الان؟
مدیرمونه؟
بله بدش من
الو؟ جناب
من براتون توضیح میدم
دیدم چه اتفاقی افتاد
بله جناب فهمیدم
تو همین که کارت تموم شد برو خونه
من خودم این موضوع رو حلش میکنم
خانم نا
خدایا
مادرجان دکتر گفت پنج هفته است حامله ام
اوه آره
وایسا یه لحظه این یعنی
کی اتفاق افتاد؟
خاله
درسته مهم نیست
همون طور که میدونین
تو مراحل اولیه باید خیلی مراقب باشی
کانگ ریم مطمئن شو سون هه تندرست باشه
سلامت مادرم به اندازه سلامت بچه مهمه
چشم مامان
من مراقبشم
خدایا انگار خوابه
آبجی با یه نگاه به این عکس میتونم بگم که
بچه به کانگ ریم رفته
بابا اون فقط 5 ماهشه چطور میتونی ببینی؟ چه مسخره
دل بده آبجی
میدونی که من میتونم حسش کنم
خیلی بامزه است
آره
نرفتی؟
چطور شد خانم نا؟
قشنگ حل شد
اون زن با کمال میل بیخیال شد؟
آخه مدیر خیلی عصبانی بنظر میرسید
من ازش معذرت خواهی کردم
واسه همین تو هم دیگه نگران نباش
آخه شما چرا عذر خواهی کردین؟
کسی که اشتباه کرده اون بود
خوب راستش
منم تا حدودی مقصرم
دیگه مال گذشته هاست
دیگه راجبش حس بدی نداشته باش بیا فراموشش کنیم وون جو
متاسفم که بخاطر من تو دردسر افتادین
خانم نا شاید بهتر باشه راجب
نسبتمون با پدر به اون دختره بگیم
فکر کرده ما کی ایم؟
آیگو اینو نگو حتی فکرشم نکن
ما نباید برد رو توی موقعیت سختی بذاریم
... خوب ... بازم
فقط فراموشش کن بیا لباس هامو عوض کنیم بریم خونه
صبر کن خانم نا
چرا؟
... میدونی... فکر میکنم
لازمه ما با هم صحبت کنیم
... چطوره ما به هم راجب
احساسات صادقانه مون یک به یک امروز حرف بزنیم؟
احساسات صادقانه مون؟
بله می بینی که من خیلی حرفا دارم راجبت بزنم
... ولی مگه ما
وقتی تو انباری گیر افتاده بودیم سنگ هامونو وا نکندیم؟
خوب درسته
ولی من میخوام بیشتر باهاتون حرف بزنم
باشه بیا همین کار رو بکنیم
پس من برم بیرون یه چند تا چیز میز که لازممون میشه بخرم
زودی برمیگردم خانم نا
چند تا چیز میز؟
مگه ما چی لازم داریم؟
(کامتام)
بیا تو
رئیس ارشد سوچوهی
یوبو
چی تو رو به اینجا کشونده؟
برگشتم چون میخواستم درست درمون بهت تبریک بگم
یوبو
خیلی دیر کردم آره؟
نه
دفترت فوق العاده است
من بهت افتخار می کنم یوبو
واقعا خوبه
اوه اگه یکی بیاد تو چی؟
مهم نیست
... من
من وقتی سفر بودم خیلی فکر کردم
من فکر کردم که شاید ما نسبت به هم ... بد رفتار کردیم و به خاطر
یه موضوع کوچیک احساسات همو جریحه دار کردیم
یوبو
من فقط از اینکه یکی کمک منو لازم داره ... خوشحال بودم
چون اون توانایی های منو شناخت
ولی میدونم دانشگاه جایی هست که بهش تعلق دارم
اینطور نیست؟
... و
و من هیچ وقت نخواستم که از آقای بانگ پول بکنم
و هیچ وقتم این کار رو نمی کنم
پس نگران نباش یوبو
مرسی یوبو
و... معذرت می خوام
چیزی واسه معذرت خواهی وجود نداره
متاسفم
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد لطفا بعدا تماس حاصل فرمایید
اوه خدا گوشی اش رو خاموش کرده
وون جو هم هنوز برنگشته؟
نه هنوز خانم نا هم هنوز برنگشتن نه؟
نه. اون باید چند ساعت پیش از کار اومده باشه یعنی چی شده؟
خانم نا هم گوشیش خاموشه
نکنه مثل دفعه پیش اتفاقی واسشون افتاده باشه؟
بابا باید بریم شرکت پیداشون کنیم
راست میگی بنظر منم باید همین کار رو بکنیم
زودی حاضر شو
باشه بابا اوکی
فکر کنم باید یکم بیشتر منتظر بمونیم
گفتم میخوام انجامش بدم نه
فقط بشین و استراحت کن امروز من شام درست می کنم
درسته. چوهی بسپار به خودش
سوپ تند ماهی نام گو حرف نداره
ولی سوک گو چرا ما باید کمکش کنیم؟
برای برقراری صلح در خانواده نام گو
این چه ربطی به حفظ صلح داره؟
فقط لازمه بدونی که اون کمک میکنه
مابه اندازه کافی انجام دادیم مگه نه نام گو؟
درسته خیلی ممنون ازتون
پاران بیا بریم خونه تو پیتزا سفارش بدیم
چی؟ من فکر کردم شام رو با اونا میخوریم
چرا این قدر بی تدبیری آخه پاران؟
پس از شام رومانتیک ات لذت ببر چوهی
دنبالم بیا
درد میکنه آخ
خیلی خوبه که بابا برگشته خونه
واقعا؟
راستی مامان، بابا داره این سوپ رو ...با ماهی که
خودش گرفته درسته میکنه آره؟
درسته همه ی ماهی هایی که اینجاست رو بابات خودش گرفته
آخ آخ الان باید خیلی گشنه ات باشه ریان
خیلی صبر کردی
اشکالی نداره بابا
حالا که برگشتی احساس سیری میکنم
جدی میگی شاهزاده خانوم ریان؟
بله بابا
سوپ خیلی خوشمزه است
مادرجان
الان داری مادر جان صدام میزنی
...من
واقعا ناراحتم
آخه من چیکار کردم که ناراحتت کنم؟
از شما نه که
از پدرجان ناراحتم
از دست برد ناراحتی؟
بله
آخه ببین هیونگ دو خودشو خیلی ... تحت فشار گذاشته بود
تا از طرف پدرجان تایید بشه
نه خوابید نه غذا خورد
حتی از جفت سوراخ دماغش خون اومد
از جفت سوراخ دماغ؟
آره همینو گفتم
اینجوری سخت روی پروپزال کاری اش کار کرد
بعد پدر برگشته میگه از توصیه نام گو استفاده کنه
فکر می کنه نام گو بیشتر از هیونگ دو
راجب کار میدونه؟
آخه ببین هیونگ دو پسر خودشه
پسر یکی یدونه اش
فکر نمیکنین پدر خیلی سرده باهاش؟
مطمئنم برد دلایل خودش رو داره
پس وون جو صبر کن و ببین چی پیش میاد
صبر کنم؟ برای چی؟
اگه کاری نکنم احتمالا ... خانواده جنابعالی
کل شرکت رو هاپولی کنن
مسخره نباش باو
هرگز همچین اتفاقی نمیوفته
به هر چیزی که دارم قسم میخورم
مادر جون شما که نمیتونین همچین قولی بدین
گوش کن مادرجان
پدر چرا باید وصیت نامه اش رو عوض کنه؟ ... اگه راجبش فکر کنی
جز اینه که برنامه داره ... برای چوهی و نام گو
... تو وصیت نامه اش
تو هم که از هیچی خبر نداری
برد داره وصیت نامه اشو عوض میکنه؟
وون جو چی داری میگی؟
بهم بگو ... خانم نا
اوه پس اینجا بودن
خدایا اینجا چه خبره؟
شما دو تا مست کردین اینجا؟
چی؟ اوه خدای من برد
اوه خدا آیگو اوه نه
آیگو خانم نا خوبی؟ هیونگ دو
... و پدرجان خیلی خوردی انگار
نه خوبم خیلی نخوردم
خدای من ولی من خیلی خوردمممم
خدای من واقعا که
تو چرا گوشیت خاموشه؟
گوشیم؟
گوشی خودمو مادرجان رو گذاشتم یخچال
که کسی مخل بحثمون نشه
چی؟ گذاشتی شون یخچال؟
خدایا این دیگه نوبرشه
وای وای جدی جدی گذاشته اینجا
این گوشی وون جو هست
بابا فکر کنم این یکی مال خانم نا هست آره خودشه
ببخشید برد
ایرادی نداره
پاشو بریم خونه پاشو
ای خدا چه سنگینی
دِ آخه چقدر خوردی ؟ من نمیرم
پدرجان
بله؟
پدرجان ازت متنفرم
چی؟
وون جو ای خدا
پدرجان شما فقط به چوهی و خانواده اش بها میدین
چرا این قدر از من و هیونگ دو بدتون میاد؟
این کارتون واقعا عذابم میده پدرجان
خیلی خیلی عذابم میده
آیگو ... چی ... من
بابا این خیلی مست کرده داره چرت و پرت میگه
بیا بریم ببینم
دِ بیا آخه پدرجان ازت متنفرمممم
ازت متنفرم بررررد بس کن
برد
غمت به دلت نیار من خوبم
من خوبم نگران نباش
... به ریان گفتم که
داره دختر عمه میشه خیلی خوشحال شد
واقعا؟ خوب آره دیگه
حتما احساس تنهایی میکرده از اونجایی که تنها نوه بوده
آره اونجوری که خوشحالی کردنشو دیدم
منو به فکر واداشت که باید درست بعد تولدش یه بچه دیگه میاوردیم
قدیما یادم افتاد
قدیما؟
آره
وقتی تو ریان رو حامله بودی من خیلی خوشحال بودم
راستش وقتی راجب حاملگی سون هه شنیدم
یاد خودمون افتادم
باعث شد بیشتر دلم برات تنگ شه
واقعا؟
راستش منم دیروز دلم برات تنگ شده بود
پس اونوقت چرا یک راست نیومدی خونه؟
کل شب رو تنهایی منتظرت بودم
و کل امروز رو داشتم به تو فکر می کردم
خیلی نگران بودم
... خوب ... میخواستم ببینم بدون تو
چقدر دووم میارم
چی؟ ای خدا
آقای کانگ نام گو چرب زبون شدی
اوه راستی یوبو
حدس بزن تو ماهیگیری کی رو دیدم
کی رو دیدی؟
دوست پسر بوری رئیس ارشد یانگ جه مین
آخ آخ آره الان تو رئیس ارشدی
آقای یانگ رو دیدی؟
شگفت انگیز نیست؟
بنظرم اومد که با بوری یه مشکلاتی دارن
چون راجب خودشون دوتایی بود من دیگه چیزی نپرسیدم
ولی با یه نگاه میشد فهمید
یعنی دعواشون شده؟
بفرما این چای عسل برای شما
بخور حالت بهتر میشه
مرسی
دیشب خیلی بامزه بودی
... گونه های گل انداختت
تو رو شبیه تازه عروس ها کرده بود
برو بابا تو ام
برد
راجب وصیت نامه ات شنیدم
تصمیم گرفتی عوضش کنی؟
تو از کجا فهمیدی خانم نا؟
خوب این مهم نیست برد
میدونی که هیونگ دو چند شب پشت سرهم بیداره
داره روی پروپزالش کار میکنه؟
خوب آره میدونم که داره روش کار میکنه
من ازت ممنونم که به پسرم نام گو اهمیت میدی
ولی من نمیخوام بخاطرش هیونگ دو آسیب ببینه
منظور هیچ کسی آسیب نبینه
من اون تصمیم رو گرفتم چون نگران هیونگ دو بودم
درسته من باید بیشتر بافکر عمل کنم
به هیچ کی نگفتم که دقیقا چی تو فکرمه
و باعث دردسر بی خودی شدم
... باید هرچه زود تر اینو
حل و فصلش کنم. درسته
منظورت چیه؟
چی؟ نیازی نیست بدونی
وقتی حل و فصل شد بهت همه چی رو میگم
یه کوچولو بیشتر بهم زمان بده خانم نا
چوهی تو ترفیع گرفتی شدی مدیر ارشد؟
چرا زود تر بهم نگفتی؟
فکر کردم خبر حاملگی سون هی
از خبر ترفیع من خوشحال کننده تر بود
واسه همین گذاشتم اول اون رو جشن بگیریم
آهان مبارکا باشه دخترم
حداقل باید با هم یه غذایی بخوریم
اوه فهمیدم
باشه فهمیدم خدافظ
چوهی ترفیع گرفته؟
آره ظاهرا
چه خبر خوشی
چوهی زمان سختی داشت و خیلی زحمت کشید
آره خواهر
خوب؟ حالا کی وقت آزاد داره؟
باید برای تبریک بهش جشن بگیریم آره؟
یهویی ترفیع گرفته احتمالا باید سرش شلوغ باشه
گفت سخته براش که وقت آزاد پیدا کنه
خدایا بازم
سلام به سو
امروز؟
... خوب ... نمیدونم... امروز
ضروریه به سو؟
آیگو پس یه وقت دیگه میبینمت
به هرحال تبریک میگم
خانواده ات خیلی چیزا برای تبریک گفتن دارنا
مامان بزرگ شدنتم مبارک باشه
و تبریک برای ترفیع دخترت
ولی راجب چی بود؟
چرا میخواستی منو تنهایی ببینی؟
وقتی دیدمت بهت میگم
پشت گوشی نمیتونم بگم
باشه پس تا به زودی
خدافظ
سلام بوری خیلی منتظرم موندی؟
نه
یکم پیش پشت گوشی راجب چی حرف میزدی؟ یکم بیشتر بگو
اوه اون؟
واقعا نام گو رو توی ماهیگری دیدی؟
آره خیلی آدم خوبی بنظر میومد
عجب
ولی جه مین آشفته بنظر میای
خوب ... بوری
بله چرا؟
...من هر تصمیمی که بگیرم
طرفمو میگیری آره؟
از تصمیمم حمایت میکنی آره؟
البته
ولی منظورت چیه؟ چه جور تصمیمی؟
من از خونه پدرمادرم اسباب کشی کردم
چی؟
نتونستم راه دیگه ای پیدا کنم
خوب چرا؟
لطفا بگو بخاطر من نبوده
به خاطر تو نبود به خاطر خودم بود
من میخوام به روش خودم زندگی کنم
واسه همین میخوام بهم اعتماد کنی و همیشه طرف من باشی
می تونی این کار رو بکنی؟
جه مین
تا سه شنبه بعدی بدرود