(چیزی نیست)
(آروم باش)
(نمی‌خوام به حرفات گوش بدم)
(...واقعاً داری میگی که)
(...این همه مدت)
(هیچ احساسی به من نداشتی؟)
(با اینکه من بچه‌م)
ولی می‌تونم حس کنم که) (شما دوتا باهم دعوا کردید
(خاله نویینا تو دکتر کورنُ دوست داری)
(ولی اون خاله یینگ یینگ رو دوست داره)
(این همه آدم تو این دنیا هست)
(ولی تو آخرش تونستی اونُ پیداش کنی)
(فکر نمی‌کنی که باید بخاطر عشقـت بجنگی؟)
(نویینا)
تو واقعاً قصد داری بخاطر یه مرد) (دوستیـتُ با من تموم کنی؟
(من کل زندگیـمُ دنبال اون آدم بودم)
(ولی همین که پیداش کردم، تو اونو دزدیـدیش)
(من همه کاری برات کردم)
(برای این موضوع، فکر کنم خودت باید حلـش کنی)
... ترجمه اختصاصـی پروموویـز ... :: ProMovi.ir ::
امیدوارم هنوزم اینا رو دوست داشته باشی
اگه حرفی داری، بگو
فکر کنم بدتر از این وضع نباشه
خب
حقیقت داره که منو دوست داری؟
یینگ یینگ چیزی بهت گفته؟
بله
...اون گفت
...با اینکه خیلی سال پیشـا همو دیدیم
ولی تو همیشه روم کراش داشتی
درسته
من از همون موقع روت کراش دارم
و امیدوار بودم که دوباره ببینمت
از وقتی که دوباره همو دیدیم
همیشه می‌خواستم اینو بهت بگم
ولی وقتی همو دیدیم که تو آماده نبودی
و منم تا امروز منتظر موندم
تا وقتی که بالاخره آمادگیـشُ پیدا کنی
برای همین اصلاً راجع به چیزی که می‌خواستم بهت بگم
هیچ حس بدی ندارم
نویینا ازت ممنونم که دوستم داری
یعنی تنها جوابت تشکره؟
...چرا هیچی
اونجوری که همیشه منتظرش بودم و آرزوشُ داشتم نیست؟
تو یکی دیگه رو دوست داری نه؟
خب حداقل یینگ یینگ وقتی با توعه گاهی راجع به من حرف می‌زنه
فقط گاهی نه
وقتی باهم تو جزیره بودیم اون فقط راجع به تو حرف زد
بهم گفت که چه احساسی بهم داری
و چقدر تلاش کردی که رابطه‌مُ تموم کنم
اون هرگز بد تورو نگفتـه
ولی بهرحال اون کسیـه که دوستـش داری
اگه حرفی که بهت زدم ناراحتـت کرده واقعاً ازت معذرت می‌خوام
دکتر کورن
نمیشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟
خیلی دیره؟
فرصت؟
چی داری میگی؟
زیاد طول نمی‌کشه
لطفاً اجازه بده که این بار واقعاً تمام تلاشمُ کنم
یه روزی اگه متوجه بشم
که هیچ فایده‌ای نداره
بیخیال میشم
خانم نویینا
توروخدا ردم نکن
لطفاً دستِ رد به این لجبازی و سرسختیـم نزن
بذار تلاش کنم
اینجوری بعداً پشیمون نمیشم که چرا برای این عشق نجنگیدم
لطفاً دکتر کورن
امروز باید روز خوبی برات می‌بود
این بادکنکـا رو برات خریدم
می‌تونستی خوشحال‌تر باشی
بابت همه چی ازت ممنونم
ولی؟
ولی هم داره؟
من الان باید خودمُ جمع و جور کنم
ولی هنوز فکر می‌کنم دکتر کورنُ دوست دارم
امیدوارم برای تلاشـم، سرزنشـم نکنی
می‌تونی برای هرچیزی که خوشحالـت می‌کنه، تلاش کنی
(به یینگ یینگ: هنوز از دستـم عصبانی‌ای؟)
...سال‌هاست داری اونو درست می‌کنی
و تا الان تمومـش نکرده بودی
عه مامان چی بهت گفتم؟
اینطوری نیست که نمی‌تونم تمومـش کنم فقط دلـم نمی‌خواد تموم بشه
چون می‌ترسم بعدش دیگه کاری برای انجام دادن نداشته باشم
حالا الان چی شده که تمومـش کردی؟
چون الان می‌دونم که بعدش باید چیکار کنم
برای همین گفتم که باید اینو تمومـش کنم و بعدش برم سراغ کاری که واقعاً دلـم می‌خواد انجامـش بدم
بالاخره به ناراحتیـت غلبه کردی
از حالا به بعد وقتـشه که شاد باشی
بهرحال
کی باید جشن بگیریم؟
چیو جشن بگیریم؟
ترفیعـت به دستیار مدیر تو بخشـتون دیگه
نمی‌خواستی به مامان و بابات بگی نه؟
همیشه باید خودمون بفهمیم
بابا، مامان
واسه این نگفتم چون می‌دونستم که خودتون بعداً می‌فهمین
ببین
ما خیلی بهت افتخار می‌کنیم
تو هم خوبی هم باهوشی
و تو هرکاری که روش دست بذاری موفق میشی
نه بابا اینقدرا هم خوب نیستم
شما همیشه اغراق می‌کنی
باید سعی کنی به خودت افتخار کنی
تو موفق شدی
به زودی مثل بابات مدیر میشی
از همون بچگیـت نشون دادی که استعدادشُ داری
برای همینـه که همیشه تو این زمینه تشویقـت می‌کردم
لطفاً اینو بدون که تو همیشه باعث افتخار مایی
می‌دونم
خب کجا باید جشن بگیریم؟
کورنُ ببین
اون همیشه عین دکترا بود انگار که اصلاً بچه نبوده
درست مثل پیرمردا
(توی 10 روز، نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
هی
هوی
هنوز زنده‌ای؟
بیا اینجا بینم
پاشو بیا اینجا بشین
راستشُ بگو، خسته شدی؟
از چی؟
فقط دراز کشیده بودم
خسته از دراز کشیدن و نگران بودن
وقتی ناراحتی خودت می‌دونی که چه حالی داری
چقدر دیگه می‌خوای اینجوری درب و داغون باشی؟
...خودت از اینکه حرفایی می‌زنی
که حقیقت نیست خسته نشدی؟
بذار یه چیزی بهت بگم
هیچی سخت‌تر از کنترل کردن احساسات خودت نیست
این دیگه چه فلسفه‌ایـه؟
خودت خیلی خوب می‌دونی که باید چیکار کنی
ولی اینکه کِی باید انجامـش بدی رو هم فراموش نکن
چون گاهی اوقات خیلی دیر متوجه میشی
تمومش کن
تو می‌تونی یه سری چیزا رو قربانی کنی ولی نه دیگه همه چیزُ
اول از اون کسی که می‌خوای قربانیـش کنی بپرس
فقط خودت تنهایی نباید این تصمیمُ بگیری
دکتر کورن که جزء اموالـت نیست برداریـش بدی به دوستـت
ولی می‌تونی بدیش به من
برو باهاش حرف بزن
اینقدرام سخت نیست
من همیشه فکر می‌کردم فقط بد بودن بلدی
وقت می‌خوام تا آمادگیـشُ پیدا کنم
زیاد طولـش نده
زود مشکلاتـتُ حل کن و تمومـش کن تا زندگیـتم پیش بره
خانم نویینا؟
امروز مرخصی داری؟
بله
امروز اینجا چیکار می‌کنی؟
مریضی؟
نه، فقط می‌خواستم بیام ببینمت
چیزی شده؟
خب می‌خواستم برای شام دعوتـت کنم
کباب تایلندی؟
خیلی ممنونم که به فکر منی
ولی واقعاً امروز نمی‌تونم بیام
یه کاری هست که باید اول بهش رسیدگی کنم
ناراحت که نشدی؟
نه
با اجازه
می‌تونیم یه وقت دیگه بریم و به پات هم بگیم بیاد
تعدادمون هرچی بیشتر بهتر
حتماً
با اجازه من برم
الو؟
پات تو راهی؟
اونجا میبینمت
وای خدای من
یه مرد اونجاست
چی شده اومدی اینجا دکتر پات؟
چون دلت برام تنگ شده بود اومدی اینجا؟
یه ذره
دکتر کورن
چیزی شده؟
اولـش بخاطر دیدن همچین مشتری خوش قیافه‌ای جیغ زدم
ولی الان بخاطر اینکه شوکه شدم جیغ کشیدم
چی شده که شما دوتا اومدین اینجا؟
(شما این زنُ این اطراف ندیدین؟)
یینگ یینگ اینجا نیست
می‌خواد یه مدتی رو تنها باشه
فکر کنم بدونین چرا
نویینا هم اینجا نیست
اون به ندرت همچین جاهایی میاد
انتظار نداشته باشین بتونین اینجاها پیداش کنین
و اینم انتظار نداشته باشید که شما چهار نفر بهم برسید و همه چی حل و فصل شه
اونقدرام آسون نیست
پانگ
به عنوان خواهر یینگ یینگ میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
چیکار کنم که یینگ یینگ منو ببینه؟
یا حداقل قبول کنه درست و حسابی باهم حرف بزنیم؟
به عنوان خواهرش جوابـتُ میدم
هیچ راهی نیست
یینگ یینگ آدمیـه که همیشه سعی می‌کنه همه چیزُ تو زندگیـش کنترل کنه
اگه نمی‌خواد پیداش کنی
یعنی هرگز نمی‌تونی ببینیـش
نویینا چی؟
راستش
اون اومده بود دیدنـم
خب نویینا عین یه سگ وحشیـه
شاید بنظر برسه که آدم سر و ساکتیـه و کار زیادی ازش برنمیاد
ولی وقتی پای عشق و عاشقی وسط باشه با تمام وجودش تلاش می‌کنه
بذارید هرچقدر می‌خواد وحشی بازی دراره
و منتظر باشید تا خودش خسته شه
اونوقت آروم میشه و گوش میده
خب پس ما باید چیکار کنیم؟
هردوتون باید صبور باشید
و جلوی احساساتتـونُ بگیرید
اعتماد به نفس داشته باشید و هرکاری دوست دارید بکنید
مسئله الان اینه که دوتا دختر سر یه مرد دعواشون شده
و اصلاً هم براشون مهم نیست که دوستای صمیمی همـن
ولی چون همو خیلی دوست دارن بالاخره یه روزی جفتـشون تسلیم میشن
چقدر آخه طول می‌کشه؟
تا وقتی که اول یکیـشون کوتاه بیاد
و بفهمه که اونی که مقابلـش وایساده چقدر خوشحالـش می‌کنه
راستش منم می‌خوام به یینگ یینگ ثابت کنم که دارم برای داشتنـش می‌جنگم
هی کورن
از وقتی به دنیا اومدم اولین باره اینجوری میبینمت
منم همینطور
اولین بارمـه میبینم که بخاطر یه دختر ناراحتی
تلاشـتونُ کنید
بهشون بفهمونید که شادی واقعی چیـه
بهشون وقت بدین
حالا می‌دونی که وقتی نویینا دنبالـته چیکار باید کنی
می‌دونم بابا
نویینا دوستـمه
من با کسی که دوستـم عاشقـشه در نمیفتم
بیا بجنگیم
حالا شد
ولی میگم من فازم چیه؟
چطوره که من شوهر ندارم و اینقدر خوب نصیحت عشقی می‌کنم؟
خودم که گیج شدم، شما چی؟
منم
هی کورن
تو احمق‌ترین آدمی هستی که می‌شناسم
چی؟
چه می‌دونم بابا
پانگ پرسید منم جوابـشُ دادم
بیخیال پانگ
میشه دوباره ازت بپرسم؟
خب حرکت بعدیـمون چیـه؟
فقط بیفتید دنبالـشون
بیشتر دخترا کشته مرده‌ی این کارن
ولی تحت فشار نذاریدشون و احمقانه رفتار نکنین
اصرار و پشتکار کلید موفقیته
بهشون نشون بدین که چه احساسی بهشون دارین
به جز عشق
دخترا اعتمادم می‌خوان
ممنونم
یالا
به سلامتی بزنین
(نویینا به کورن: میشه فردا همو ببینیم؟)
(پات به نویینا: خوابیدی؟)
اینجا چیکار می‌کنی؟
زَهره‌م ترکید
حوصله‌م سر رفته
نگو که هنوز از دست خاله یینگ یینگ عصبانی‌ای
آره
راجع به اون مسخره‌بازی‌ای که دراوردی شنیدم
شما بهترین دوستای همین
واقعاً مجبور بودی اون کارو باهاش کنی؟
من اگه جای تو بودم، سعی می‌کردم باهاش آشتی کنم
چرا باید دوستیـتُ با بهترین دوستـت تموم کنی؟
واسه همینـه که آدم بزرگـا رو درک نمی‌کنم
(توی 9 روز، نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
یینگ یینگ
یینگ یینگ اینجایی؟
یینگ یینگ
من این دکه رو که سالاد پاپایای مورد علاقه‌تُ درست می‌کنه برات اجاره کردم
و غذاشـم امتحان کردم
همونجوری که گفتی خیلی خوشمزه‌ست
اگه اونجایی
میشه بیای پایین و یکم بخوری؟
هی اون دختری که می‌خوای با سالاد پاپایا مخـشُ بزنی، حتماً خونه نیست
می‌خوای خودت بخوریـش؟
خب حالا که پول همه‌شو دادم
بیا غذا رو بدیم به در و همسایه
بیاین اینور بازار
این پسر خوش تیپـه همه رو به سالاد پاپایا مهمون کرده
بیاین بخورین و دعا کنین به عشقـش برسه
یکی به پیجـم پیام داده
یعنی اشتباهی فرستاده؟
دیگه لایو نمی‌ذاری؟
دلم برات تنگ شده
من همیشه منتظرت می‌مونم
نه نمی‌ذارم
مردم فقط بهم بد و بیراه میگن
ولی مرسی که به یادمی
من منتظرت می‌مونم
خب پس
حداقل یه نفر منتظر منه
وقتی آمادگیـشُ پیدا کردم حتماً برمی‌گردم و لایو می‌ذارم
قول میدم
(توی 8 روز، نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
بهش نگی من بهت گفتما، اون اینجاست
(مرکز مدیتیشن)
ببخشید
می‌دونی چیـه
روحی که اینجاست خیلی ترسناکـه
روح یه زنیـه که برای عبادت میومد اینجا
ولی شکست عشقی خورد
و خودکشی کرد
اون عاشق اینـه که کسایی که شکست عشقی خوردنُ بترسونه
اون می‌تونه درون این آدما رو ببینه
می‌دونی که، دیوانه چو دیوانه بیند خوشش آید
اگه چیزی شنیدی، هیچی نگو
هی تنهایی یا چی؟
چطوری جلوی قار و قورشُ بگیرم؟
توام تشنه‌ای؟
اگه هنوزم یه مسئله‌ی دنیوی اذیتـت می‌کنه
باید برگردی و حلـش کنی
فرار کردن اوضاع رو بهتر نمی‌کنه
هروقت آماده بودی می‌تونی برگردی اینجا و همه چیزُ رها کنی
خداحافظ شما
معذرت می‌خوام که ذهنـم هنوز اون آرامش لازمُ نداره
هروقت که خودمُ جمع و جور کردم، حتماً برمی‌گردم
ببخشید
شما این زنُ این اطراف ندیدین؟
اون کجاست؟
متاسفانه ایشون رفتن
(منم می‌خوام باهات بیام چین)
(بذار یه مدتی بمونم)
(اگه دسرهای اینجا رو دوست نداری)
(می‌تونم ببرمـت یه جای دیگه)
(کاری می‌کنم عاشق شی)
بابا و بابا
چی شده اومدین اینجا؟
باز دوباره که نمی‌خواین دعوا کنین؟
دیگه حوصله‌ی هیچ داستانی رو ندارم
برای دیدن ما اومدین اینجا
اتفاقاً بازم همون فکرا تو سرشونـه
خوب واردن بهش نه؟
دلـم برات تنگ شده بود
بابا
منم دلـم برات تنگ شده بود
بابا
من از این کارا بلد نیستما
من فقط این کارا ازم برمیاد
اصلاً مهر و عطوفت سرت نمیشه
بابا و بابا
باز که نمی‌خواین باهمم دعوا کنین؟
به اندازه‌ی کافی دعوا کردیم، دیگه پیر شدیم
دعوا برامون نون و آب نمیشه
...اگه دعوامون نشه
میشه گفت این یارو آدم خوبیـه
درسته
توام اگه نری رو اعصابـم، آدم بدی نیستی
رو اعصابت برم؟
خوبه، یه مشکل حل شد
بهرحال اگه نمی‌خواین دیگه با مامان حرف بزنین، لطفاً مارو ول کنین
از همه چی گذشته، ما از تخم و ترکه‌ی خودتونیم
تخم و ترکه؟!
ما هرگز ولـتون نمی‌کنیم
شما بچه‌های مایین
خداروشکر که اومدین اینجا
می‌خوام یه چیزی بهتون بگم
چی یینگ یینگ؟
منم می‌خوام یه چیزی به بابام بگم
خیلی جدیـه. بذار اول من بگم
چیه؟
بابا
من الان دیگه بزرگ شدم
می‌خوام زندگی خودمُ داشته باشم
بگو چی می‌خوای
وقتی آمادگیـشُ پیدا کنم، می‌خوام عمل تغییر جنسیت انجام بدم
چیـه؟
ساکت نباشید
دارین نگرانـم می‌کنین
نه
اگه اینجوری خوشحال میشی پس هیچ اعتراضی نیست
بابا میشه منم یه چیزی ازت بخوام؟
چیه؟ توام می‌خوای عمل کنی؟
سخت نیستا
مال خواهرتُ می‌کَنیم و می‌دیمـش به تو
تنها کاری که باید بکنین اینه که اعضای بدنـتونُ باهم عوض کنین
نه
بابا
می‌خوام باهات بیام چین
بذار یه مدتی اونجا بمونم
تو دختر بااستعدادی هستی
بلدی که چجوری جنس بفروشی
خب من خیلی وقتـه دارم این کارو می‌کنم
می‌خوای برگردی به این کارت؟
خودمـم قصد دارم برگردم سر کارم و این دفعه بیشتر جدیـش بگیرم
می‌خوام جالب‌ترشم کنم
ولی اول باید یه مشکلی رو حل کنم
خوبه
من همیشه هواتُ دارم
اگه کاری ازم برمیاد، فقط لب تر کن
دوست دارم بهت کمک کنم
خب یه خواهشی ازت دارم
(توی 7 روز نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
برای دیدن من اومدی؟
برای دیدن دکتر کورن اومدم
براش کیک آوردم
ولی کورن امشب تا دیروقت سر کاره
می‌تونی کیکُ همینجا بذاری و به پرستار بگی بهش بده
خیلی خب
میشه این کیک رو بدین به دکتر کورن؟
بیا بریم دنبال پیپر
چی؟
داشتم بهش پیام میدادم
می‌خواد بهش درس یاد بدم
ولی نمی‌خوام به خاله‌ش بی‌احترامی کنم
پیپر باز دوباره داره میره رو مخم
بریم
کجا؟
پیش پیپر دیگه
وایسا
من هنوز دکتر کورنُ ندیدم
خیلی دلـم می‌خواد ببینمش
بریم
چرا باید این همه راهُ برای یه دسر بیایم اینجا؟
همه‌ی اینا رو تو مغازه‌ی خودم داریم دیگه
از مغازه‌ی خودت خسته نشدی؟
گاهی اوقات لازمـه که محیطی که توشی رو عوض کنی
راست میگه
...باید برای دیدن چیزای جدید
از حاشیه‌ی امنت بیای بیرون
شاید یه چیز خوب پیدا کردی
درسته
تو این روزا اصلاً حرف نزدی
من خیلی احساس تنهایی می‌کردم
برای همین یه دوست جدید پیدا کردم
خداروشکر که تونستم کمکـت کنم رفیق
برات کیک گذاشتم. یادت نره) (که بگیریش و ببریـش خونه
ببین
اگه دسرهای اینجا رو دوست نداری
می‌تونم ببرمت یه جای دیگه
کلی جاها هست
کاری می‌کنم عاشق شی
منظورم عاشق دسراست
انواع زیادی ازشون هست
و می‌تونی کم کم عاشقـشون شی
(توی 6 روز، نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
بابت اتفاقی که افتاد معذرت می‌خوام لطفاً برای جبرانـش یه فرصت دیگه بهم بدین
قول میدم که این دفعه اصلا ناامیدتون نکنم
اگه اینجوریـه
پس منم بهت یه فرصت دیگه میدم
خب برنامه‌ت چیـه؟
...می‌خوام راجع به غذا، تعطیلات و مسافرت
محتوا تولید کنم
می‌خوام سوار قطار ترنس سیبری شم و به چین برم
و تو کل سفرم غذاهای عجیب رو امتحان کنم
ماجراجویی میشه دیگه نه؟
حتی میشه اَونجرزم بهش گفت
می‌خوام به بیننده‌ها چیزای عجیب و غیرعادی رو نشون بدم
می‌خوام کارهایی که هرگز جرأت انجامـشونُ نداشتم انجام بدم
من هیچی برای از دست دادن ندارم
من نگران محتوایی که تولید می‌کنی نیستم
بنظرم جالبـه
...چیزی که نگرانـشم
پیشینه و سابقـته
...از همه مهم‌تر
می‌تونی از پس نظرات و انتقادات مردم بربیای؟
(برای چی اومدی اینجا؟)
(ما دیگه دشمنی رو کنار گذاشتیم)
(باز چرا می‌خوای جنگ و دعوا راه بندازی؟)
خیلی خوشمزه‌ست نه؟
آره
اینو امتحان کردی؟
آره
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
یوو
ما دیگه دشمنی رو کنار گذاشتیم
باز چرا می‌خوای جنگ و دعوا راه بندازی؟
من برای معذرت خواهی اومدم
فکر کردی به این راحتیاست؟
می‌دونم بخشیدنم راحت نیست
ولی نقش بازی نمی‌کنم
واقعاً عذاب وجدان دارم
ولی من دیگه نمی‌خوام هیچ کاری باهات داشته باشم
پس لازم نیست معذرت‌خواهی کنی
فقط برای معذرت خواهی نیومدم اینجا
می‌دونستم
تو هرگز تو هیچ موضوعی صادق نیستی
راستش چیزی که می‌خوام بهت پیشنهاد بدم
برای هردومون یه موقعیت برد برده
من می‌خوام دوباره کار کنم
و توام می‌تونی وجهه و اعتبار خراب شده‌تُ درستـش کنی
بدون اینکه لازم باشه نقش بازی کنی
(هیچی بهتر از کنار گذاشتن کینه و کدورت‌ها نیست)
(عکس بهتری نداشتی بذاری؟)
(چرا داری مسخره‌م می‌کنی؟)
(توی 5 روز، نویینا دوست‌دختر کورن میشه)
(خوشحالـم که باهم آشتی کردن)
منتظر همکاری و تولید) (محتوای ویسا و یینگ یینگـم
(منم یه بار سر یه یارویی با دوستم دعوام شد)
(حالا که بهش فکر می‌کنم، واقعاً خنده‌داره)
(خیلی باحال بود)
(اون الان با دوستـم ازدواج کرده)
(دوتا بچه هم دارن، خیلیـم دوست‌داشتنیـن)
(با همین فرمون برو جلو یینگ یینگ)
الان دیگه نظرات و بازخوردهای بهتری می‌گیرم
لطفاً دیگه راجع به مسائل قدیم صحبت نکنین
...هرچند تعداد بازدیدا و نظراتی که می‌گیرم
با نظرات منفی‌ای که قبلاً می‌گرفتم قابل مقایسه نیست
ولی بازم بد نیست
موافقم
تو دنیای مجازی بعد از یه مدت دعوا و همچین مسائلی فراموش میشه
همیشه یه داستان جدید هست که جای اون قبلیـا رو بگیره
راستی
خیلی ازتون ممنونم که درکـم می‌کنین
منم از همکاری دوباره باهات خیلی خوشحالم
سلام به همگی
از آخرین باری که اینجوری باهم حرف زدیم، زمان زیادی می‌گذره
(خوشحالم که تو و ویسا آشتی کردین)
همونطوری که میدونین من و ویسا دیگه هیچ کدورتی بینمون نیست
چون فکر کردیم دیگه لازم نیست باهم دعوا کنیم، تمام مشکلات بینـمونُ حل کردیم
باید از مشکلات بگذریم تا بتونیم رو به جلو حرکت کنیم
...می‌خوام از ویسا تشکر کنم
که با آغوش باز منو پذیرفت و عذرخواهیمُ قبول کرد
(من تشویقت می‌کنم)
به کسایی که هنوز از دستـم عصبانی هستن و ازم خوششون نمیاد
باید بگم که راحت باشید و هرچقدر می‌خواین ازم انتقاد کنین
عصبانیتـتونُ درک می‌کنم
ولی یه خواهشی ازتون دارم
از همه‌تون می‌خوام که منتظر محتوایی که قراره تولید کنم بمونین
چون یه چالش کاملاً جدیدیه و چیزیه که هرگز جرأت انجامش رو نداشتم
(می‌خوای چیکار کنی؟)
تا حالا قطار ترنس سیبری به گوشـتون خورده؟
می‌خوام با اون قطار برم چین
می‌خوام غذا بخورم، سفر کنم و همه‌ی چیزایی که ...تا حالا امتحان نکردم و همیشه آرزوشونُ داشتم
انجام بدم
چون فکر می‌کنم این مسافرت باعث ...میشه وارد یه دنیای جدیدی بشم
که تا حالا ندیدمش
(وای چقدر جالب، می‌خوای تنهایی بری؟)
بله
می‌خوام تنهایی سفر کنم
(خطرناک نیست؟)
نه خطرناک نیست، من تحقیق کردم
زنا می‌تونن تنهایی سفر کنن
در ضمن
از اینکه همش دورم شلوغ بوده، خسته شدم
می‌خوام تنهایی فکر کنم و کارامُ خودم انجام بدم
(مسافرتـت چه مدت طول می‌کشه؟)
هوم، هنوز تصمیم نگرفتم
فکر کنم بین راه خیلی جاها توقف کنم
پس یا یه ماه یا بیشتر
و اینکه می‌خوام برم چین تا با بابام زندگی کنم
نمی‌دونم دیگه کی برمی‌گردم تایلند
پدرتون کدوم شهر زندگی می‌کنن؟) (چه جاهای دیدنی‌ای داره؟
بابام تو شهر هانگژو زندگی می‌کنه
شهر خیلی قشنگیـه
یه شهر شیک، با طبیعت زیبا و یه عالمه جاذبه‌ی دیدنی
(نویینا به لایو پیوست)
یه نفر اینجاست که فکر نکنم فرصت کنم شخصاً اینو بهش بگم
برای همین می‌خوام همینجا بهش بگم
ممکنه یه مدتی نتونیم همو ببینیم
ولی اگه اون دیگه دلـش نخواد منو ببینه، اشکالی نداره
فقط امیدوارم یه روزی برسه که دوباره بتونیم باهم حرف بزنیم
(نویینا: نمیشه نری؟)
(دکتر کورن به لایو پیوست)
(دکتر کورن: نمیشه نری؟)
من و یوو داریم ازدواج می‌کنیم
اگه تو نبودی و اون دردسرا رو درست نمی‌کردی
من امروز این جایی که الان هستم نبودم
...توروخدا بهم بگو که تمام این مدت
این تو ذهنت نبوده
دوستت دارم
میشه باهم قرار بذاریم؟
قبل از اینکه برم
میشه یه کاری برام بکنی؟
بازم این آدما؟
کار ویساست، آره؟
باید باهات حرف بزنم
حالا که با نویینا حرف زدی
با من قرار می‌ذاری؟
درهرصورت من مسافرتـمُ میرم
می‌خوای همینجوری ولـم کنی و بری؟
من حساب کردم
می‌خوام تو 46 روز سفرمُ تموم کنم
اگه می‌تونی صبر کنی، 46 روز خیلی طولانی نیست
... ترجمه اختصاصـی پروموویـز ... :: ProMovi.ir ::