^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
(گرمای تابستون رو پشت سر گذاشتیم)
(و حالا بارون پاییزی به استقبال حس ششمیـا رفته)
فیلمبرداری بعد از منفی شدن) (تست کرونا انجام گرفته
هوا، هوای کتاب خوندنـه
(نزدیک بود بیفته)
(خودشُ زده به ریلکسی)
بارون می‌باره
(لبخند ملیح میزنه)
بارون میاد
میجو تو این روز بارونی بدجوری) (حس کتاب خوندن گرفته
وای بارون
(یه قطره بارون یهویی ریخت رو سرش و ضایع شد)
(اسم کتاب خبر از این میده که چی قراره بشه)
خیرسرم می‌خواستم امروز خوب بنظر برسم
ولی مثل اینکه قراره موهام داغون بشه
...اون بچه واقعاً- اومدن-
اونی- عه امروز مثل من لباس پوشیدی-
اونی- تیپ پرستاری-
میگما، سو مین- خب-
امروز رفتی آرایشگاه هی ئه نونا؟
خیلی برق می‌زنی، با صورت رفتی تو هایلایتر؟
استایلیستـت اون جو امروز کل هایلایترُ خالی کرده رو صورتـت؟
پوستـت امروز خیلی خوبـه
یعنی چی، چرا بدون ما شروع کردین؟- جسی-
امروز دارن باهم میان
ماه عسل بودین؟- هی-
عیبی نداره تو خیس شی- چرا من خیس بشم هم عیب نداره؟-
بارون ریخت رو سرم
("لی سانگ یوب، شاهزاده‌ی آینه، "موهای عزیزم)
...ولی شما دوتا- کجا بودین؟-
...لباسـتون
رنگ لباسـشون دقیقاً ست و مکمل همـه
آره، زرد و بنفش
ولی تیپ و ظاهر امروزتون جوریـه که شبیه زوجـا شدین
آره شبیه ایناییـن که باهم سر قرارن- خیلی بهم میان-
من اگه برم تو رابطه، اینجوری لباس نمی‌پوشم که
یه دکمه‌ی دیگه رو هم باز می‌کردم
خجالت کشیدم، باید ازش یاد بگیرم
اونُ ببینین پشت سرش
سانگ یوب از پشت دستـشُ سپر) (چشماش کرده تا چیزی نبینه
هی اون دیگه چیـه یوب سانگ؟
همیشه منُ شوکه می‌کنه
...اون هرکاری دلـش بخواد می‌کنه
و بعدش خودشُ می‌زنه به پاکی و معصوم بودن
حرف منم همینـه- وای خاک عالم-
(میخنده)
واقعاً
من کی خودمُ زدم به معصومیت؟
...می‌تونی با دیگران این کارُ کنی
ولی حق نداری با من این کارُ کنی
(خب اگه دوس نداری منم انجامـش نمی‌دم)
من راجع به یه چیزی کنجکاوم- چی؟-
برای هرکدومـمون یه دوربین جدا هست؟
آره آره- مال من کدومـه؟-
آهااا دیدم، تا الان نمی‌دونستما
مال من کدومـه؟
فکر کنم اون اوپا باشه
اینـم مال منـه
این مال منـه؟- اونوره-
اون برای میجو عه- ولی الان داری از کی فیلم می‌گیری؟-
الان داری از کی فیلم می‌گیری؟
کارگردان لی هم اینو گفت
وایسید، وایسید، من دوربین ندارم؟
منم دارم؟
چرا هیچکس دستـشُ نمی‌بره بالا
برای تو هلی کم گذاشتن
برای تو همون دوربین مداربسته‌ی ساختمونه
(نگران نباش، دوربین مداربسته در خدمت توعه)
پس بگو چرا بیشتر اوقات کامل تو دوربین میفتم
دوربین مداربسته برای توئه
از سانگ یوب با دوربین مداربسته فیلمبرداری میشه
امروز مهمونـمون کیـه؟
بیاین مهمونـامونُ دعوت کنیم بیان- دیگه نمی‌تونم صبر کنم-
این بچه‌ها دوستای خوب منـن
دوست‌های خوبـتن؟- آره، دوستای صمیمی‌-
دوتا مرد؟- آره-
و باهات صمیمیـَن؟
من می‌دونم کیـَن- کی؟-
چو سه هو و نام چانگ هی- نه، نه-
اونـا نیستن
ترسیدم
لوکو
هی، گِری
لوکو، گری
(آهنگاشون صدر همه‌ی چارتـای موسیقیـه)
(لوکو و گری)
گری با اولین آلبوم کاملـش) (از زمان دبیوش برگشته
هرباری که آهنگ میده بیرون) (بی برو برگرد تو همه‌ی چارتا اول میشه
آرتیستی با چندین استعداد که) (تو کار تولیدم عالی عمل می‌کنه
(...و کسی که همکاریش با لوکو فوق العاده ست)
(گانگستر دنیای موسیقی و هیپ هاپ، لوکو)
(ماشین داستان‌های تاثیر برانگیز دنیای هیپ هاپ)
(گری و لوکو)
(جه سوک به استقبال دوست خوبـش میره)
خیلی وزن کم کردیـا
هی گری
گری اول میره سمت جسی) (که از دیدنـش هیجان‌زده شده
گری- بارون می‌ریزه رو سرت-
بیا این زیر، بارون می‌باره- بیا تو، بارون می‌ریزه رو سرت-
سلام- سلام-
هی لوکو- موزیسینـن-
(خجالت کشیده)
گری و لوکو؟
ایول بابا
لوکو و گری
امروز یه روز هیپ هاپیـه
(شو می د سیکس سنس)
چقدر پر زرق و برق
شنیدم آلبوم دادین بیرون، آره؟- ...آره، گری هیونگ-
برای اولین بار آلبوم کامل داده
واقعاً؟
چرا هیچوقت ازم نمی‌خوای باهات همکاری کنم؟
افسوس می‌خوره که نتونسته) (تو آلبوم جدیدش بهش کمک کنه
واقعاً مسخره‌ای
اون واقعاً آدم مسخره‌ایـه
هنوز نیومده چرا ازم عصبانی می‌شی؟
چون نونا تو خیلی کارت خوبـه و معروفی
براش سختـه که ازت بخواد باهاش همکاری کنی
خیلی سرت شلوغـه
(واقعاً واسه همین بود؟)
راست میگه
بیا بیا به دوست پسر هیون جو سلام کن
(دوست پسر هیون جو، لی سانگ یوب)
من همیشه برنامه‌ی شما رو تو تلویزیون می‌بینم
خب بیا اینجا به خواهرشوهر بزرگ‌ هیون جو سلام کن
(خواهر شوهر بزرگ هیون جو، اوه نارا)
سلام
اینا هم از خواهرشوهرای) (کوچیک‌تر هیون جو هستن
(خواهرشوهرای کوچیک‌تر هیون جو، میجو و سو مین)
من واقعاً از دیدن برنامه‌تون لذت بردم- از دیدن برنامه‌تون لذت می‌برم-
امروز چقدر مودب شدن
باید خوشگل بنظر بیایم
(...خواهران سومی با این ظاهر قشنگ)
(امروز به طور غیرعادی‌ای آرومـن)
...شاید واسه بارون باشه
چون امروز موهاتون خیلی کم پشت به نظر می‌رسه
(امان از دست این بارون نکبت)
(ای بابا)
(ولی همچنان خوشگلیـد)
چیـه؟ ناراحت شدیـن؟
موهات انگار نسبت به قبل خیلی کم پشت‌تر شده
خیلی گرمـه
(اوپااا دارم برات)
بیاین ببینیم برنامه‌ی امروزمون چیـه
که تم امروز چیـه؟- تم-
...تم امروز
مشاوران مشکوک؟
هر سوالی دارید از ما بپرسید) (مشاوران خاص مشکوک
با صدای گویندگان او سو جین) (کیم جی هیو، کانگ آ رانگ
(...ما سه ساله که)
(یه زندگی روزمره‌ی جدیدی رو می‌گذرونیم)
(گرچه که با سرسختی زیاد تحمل کردیم)
(ولی روز به روز خسته‌تر می‌شیم)
شاید تنها چیزی که بهش نیاز داریم) (آرامش احساسی و عاطفی باشه
برای همینـه که این قسمت مشاورِ) (خاص رو براتون آماده کردیم
(ولی یه چیزیـش مشکوکـه)
(حرکت دستـش مثل یه قماربازه)
(صدای بچه؟)
(همه چیز جدید بنظر می‌رسه؟)
(...با این حال)
(قبل از اینکه خوب ازش سردربیارن)
(کم کم شروع به گیج شدن می‌کنن)
(نتيجه‌ی این گیج شدنا چیه؟)
(یهویی اشکـشون درمیاد)
(...هویت این مشاورین مشکوک چیـه که)
(اینطوری اشکـشونُ درآورده؟)
مشاورین؟- مشاورین؟-
مشاورین- چی هست؟-
(تشخیص مشکلات زندگی تنها با رنگ‌ها)
تشخیص مشکلات زندگی تنها با رنگ‌ها
حتی ارائه‌ی مشاوره‌ برای سرمایه‌گذاری
(مشاور روانشناسی رنگ)
وای خدا چجوری حدس بزنیم آخه؟
گاهی اوقات اونـا می‌تونن تو شرایط) (مرگ و زندگی نقش مهمی داشته باشن
(و گاهیـم به شناخت هویتـتون کمک می‌کنن)
(رنگ‌ها تو زندگی واقعاً ضروریـن)
با این حال اونـا می‌تونن) (از زندگیـتون بهتون بگن؟
(داستان‌هایی از رنگ‌ها که نمی‌دونستین)
(رئیس جمهور سابق آمریکا از رنگ ابی استفاده کرد)
(ولی همش این نیست)
(...یه راز دیگه‌ای که پشت رنگ‌هاست)
(شامل سرمایه‌گذاریـم میشه)
یعنی رنگ‌ها حتی می‌تونن جهت و مسیر) (سرمایه‌گذاریـتونُ پیش‌بینی کنن؟
واقعاً رنگ‌ها قادرن همه چیزُ) (به درستی بهمون بگن؟
تشخیص مشکلات زندگی، تنها با رنگ) (واقعیـه یا تقلبی؟
این مشاور با استفاده از رنگ می‌تونه موارد خاص و مهم رو تشخیص بده
ولی من تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم
بنظرم مطمئناً می‌تونن از رنگ‌ها تو روانشناسی استفاده کنن
ولی اولین باره که می‌شنوم برای کمک به سرمایه‌گذاری هم ازشون استفاده می‌شه
فقط با رنگ نمیشه این کارو کرد
...ولی شناخت کل زندگی آدم اونم فقط با رنگ‌ها
غیرممکنـه
باید عوامل زیادی رو درنظر گرفت
پس این ممکنه تقلبی باشه- ...آخه اینجوریـم نیست که-
یه عالمه رنگ داشته باشیم
خب حالا دومی
درمان از طریق رقص و هنر
...این درمانگر هنری
به وسیله‌ی هنر زخم‌های احساسی رو درمان می‌کنه- این یکی هست-
هنر درمانی- این یکی قطعاً وجود داره-
این دیگه چیـه؟
(...کشیدن خطوط زیبا با بدن)
(از طریق رقص)
(رنگ‌های متنوعی تو هنر استفاده میشه)
(تلاقی رقص و هنر؟)
(چیزهایی که هرگز ازم جدا نشدن)
(با وجه‌ی دیگه ای از "خودتون" آشنا شید)
(وقت اینـه که 100 درصد رو خودتون تمرکز کنین)
(برای این مشاوره آماده‌اید؟)
(درمان از طریق رقص و هنر، واقعیـه یا تقلبی؟)
هنر درمانی؟- من قبلاً راجع به این شنیده بودم-
واقعاً؟- ...آره، اونـا با استفاده از رقص و هنر-
مردم رو درمان می‌کنن. من اینو دیدم
منطقیـه- این یه حرفه‌ی واقعیـه-
هنر درمانی؟- ولی جعل کردن این آسون نیست؟-
...بنظر منم
این یکی برای جعل کردن آسون‌ترینـه
آره، آسون‌ترینـه
فقط باید متخصصای رقص و هنر رو دعوت کنن
راست میگی- درسته-
خب اینم از سومی
همه چیز تو حالت چهره‌ی شماست
متخصصان حالت جزئی چهره که مشکلات زوج‌های در مرحله‌ی قرار گذاشتن و ازدواج رو آنالیز می‌کنن
اصلاً ممکن نیست- این یکی تقلبیـه-
(بین هزاران حالت چهره‌ی شما)
اون حالاتی که ظرف 0.25 ثانیه تغییر می‌کنن) (همون حالات جزئی چهره‌ی شما هستن
یه لحظه‌ی آنی که می‌تونه کل) (شخصیت یک فرد رو روشن کنه
(...با کارت)
(و سخنرانی؟)
هرچقدر که تلاش کنید، هرگز) (نمی‌تونین بفهمین که عشق چیـه
مردم هرگز اونطوری که شما می‌خواین رفتار نمی‌کنن
(متخصصای حالت جزئی چهره واقعیـن یا تقلبی؟)
من یه عالمه دوست دارم که اینجوریـن
چجوری؟
کسایی که بر اساس حالت چهره‌تون میگن چه جور آدمی هستین
واقعاً؟
(خودشـم با فکر بهش خنده‌ش می‌گیره)
بنظر من شماره‌ی سه عه- چرا؟-
چطور میشه همه‌ی حالات چهره‌ی آدما رو خوند آخه؟
و اگه این واقعاً شغلـشون باشه بنظرم خیلی خسته‌کننده‌ست
الان یعنی شغل ما خسته‌کننده نیست؟
...آخه همیشه باید به قیافه‌ی مردم نگاه کنی
و حدس بزنی که واقعاً چجور آدمی هستن
راست میگی
(اینجوریاست)
(آره اینجوریاست)
(به رابطه‌ی بین میجو و یوی کرمو می‌خنده)
یوی کرمو دوباره هدف اونو گرفتـه) (و هیچی از دستش در نمیره
سو مین نظر تو چیـه؟- بدون شک شماره‌ی سه-
چرا؟- ...خب چون ترتیب دادن این آسونـه-
و اگه بتونی یه مجموعه‌ای از مشخصات ...و تفکرات شخصی رو مشخص کنی
(داره دنبال هدف بعدیـش می‌گرده)
(چیکار می‌کنه؟)
اوپا تو اصلاً به حرفام گوش نمیدی
فقط داری به این فکر می‌کنی که چجوری دستـم بندازی
خب منـم یه نظراتی دارم
باشه باشه- منـم نظر خودمُ دارم-
شما دوتا خواهر خیلی باحالیـد
...شما عین دخترایی هستید که از هم خوشـشون نمیاد
ولی وقتی گروهی با دوستاشون میرن بیرون، همیشه با همن
چون هرکدومـمون فکر می‌کنیم از اون یکی بهتر و سرتریم
از اون مدل دوستایی که چون فکر می‌کنین ازش بهتر و سرترید کنار خودتون نگهـش می‌دارید
خب پس- تا خودتُ بهتر جلوه بدی-
دقیقاً ماییـم
خب بیاین تیم بشیم
(تیم گری و تیم لوکو)
بریم- بریم-
بریم
گری اول سوار میشه و کنار میره) (تا برای سو مین جا باز کنه
سلام- سلام-
چند سالـته؟- فکر کنم همسن شما باشم-
عه واقعاً؟
پس متولد 1986 هستی؟- آره متولد 1986ام-
گری تو متولد 1986 ای؟- بله-
واقعاً نسبت به سنـت جوون‌تری
هردومون اینجوری‌ایم
پس بیا دوست بشیم- باشه بیا دوست بشیم، دوست-
(اولین روز دوستیـشون)
گری اسم واقعیـته؟
(...دوست)
(گری اسم واقعیـته؟)
(الان دقیقاً چی شنیدم؟)
معلومه که اسم واقعیـم نیست
پس فامیلیـش آقای گ عه؟- ...سو مین-
اسم واقعیـم لی سونگ هواست- چه اسم قشنگی-
...وااای سو مین با اون صورت نورانیـت
(یعنی اوپا داره ازم تعریف می‌کنه؟)
برق می‌زنی. شبیه روح صورت تخم مرغی شدی
گفت شبیه روح صورت تخم مرغی شده- واقعاً؟-
بیننده‌های عزیز شاید آهنگ‌های لوکو و گری رو نشناسید
پس چندتا از آهنگـاشونُ براتون می‌ذارم
آهنگ پیشنهادی جه سوک از گری با همخوانی لوکو "Just Do It"
این آهنگ گری عه
(گری)
(...کاش تا ابد بمونه)
(این جوونی و قدرت، این الهام و احساس)
(کاش حالا حالاها بمونه برامون)
(این دیگه چه مدل رقصیـه؟)
تو کامنتا دیدم که یه سریا میگن قسمت) (رپـش مثل صدای جه سوکـه
Just Do It یه قسمت از آهنگ) (شبیه رپ کردن جه سوکـه
"Just Do It" آهنگ اصلی) (شبیه صدای یو جه سوکـه
راست میگن
آره، راست میگه
(فقط انجامـش بده)
(خیلی شبیهـن)
(فقط انجامـش بده)
(وقت جشنـه)
(دستا بالا)
(رفته تو حس)
من هروقت به این مدل آهنگا گوش میدم
نمی‌دونم باید چه حرکتی بزنم
این حرکت دست واقعاً ضایعـه
نه نه این کارو نکن- پس چیکار کنم؟-
فقط هرچی عشقـت می‌کشه همون کارو بکن
برای همینـه که من آخرش این حرکتُ می‌زنم
طبیعی باشم؟
...ولی این حرکت واسه این آهنگ- فقط انجامـش بده-
(راه حل ایده‌آل ویژه‌ی جسی)
(همیشه مگه از این مدل آهنگـا بود؟)
هی تهیه‌کننده‌ها زنگ زدن
گفتن فقط برنامه رو اجرا کنیم
(زنگ زدن و بهمون گفتن فقط برنامه رو اجرا کنیم)
اوپا واقعاً زیرکانه بود
(فقط برنامه رو اجرا کنید)
هر سوالی دارید از ما بپرسید) (مشاورین خاص مشکوک
(تشخیص مشکلات زندگی تنها با رنگ‌ها)
مشاورین روانشناسی رنگ‌ها حتی می‌تونن) (برای سرمایه‌گذاری بهتون مشاوره بدن
چرا امروز بارون می‌باره؟
خیلی حس خوبیه که دوباره بارونُ میبینم
بارون دوس داری اونی؟- اوهوم-
این همون کوچه نیست که به رستوران‌های خوبـش معروفـه؟
آره- رسیدیم-
اینجاست؟
این کوچه به رستوران‌های خوبـش معروفـه ولی واقعاً اینجاست؟
مرکز مشاوره‌ی روانشناسی رنگ‌ تو یه کوچه‌ایـه که معروفـه به داشتن رستوران‌های خوب؟
واقعاً جالبـه، دلم می‌خواد بدونم اون تو چه خبره
بریم- بریم-
بریم ببینم چه خبره- بریم-
اینجاست؟- اینجاست؟-
اینجاست؟ این چیـه؟
اینجا عجیبـه ها- ساختمون بغلیـش خالیـه-
وایسید، اینجاست؟
طبقه‌ی پایینـش خالیـه
این دیگه چیـه؟
اینجا رو برای اجاره گذاشتن
خب بریم بریم
فقط این خالیـه؟
(وارد این ساختمون مشکوک میشن)
...اینکه میبینم چندجاییـش خالیـه
اونا همچین چیزایی دارن؟- می‌تونن همچین چیزی رو درست کنن؟-
اینو ببینین- خیلی جدید بنظر می‌رسه-
آزمایشگاه تحقیقاتی روانشناسی رنگـه
ولی آزمایشگاه تحقیقاتی روانشناسی رنگ واقعیـه؟
سلام
(جو اینجا یکم عجیبـه)
(وارد دفتر مشاوره‌ی روانشناسی رنگ می‌شین)
...ولی برای یه آزمایشگاه تحقیقاتی روانشناسی رنگ
بیشتر شبیه دفتر و اداره بنظر می‌رسه
مگه نه؟- هیچ رنگی نیست-
اینجا به جای اینکه شبیه یه آزمایشگاه) (تحقیقاتی رنگ باشه، بیشتر شبیه دفتر اداریـه‌
اینجا که فقط یه دفتر عادیـه
(پر از وسایل لازم برای یه دفتر اداری عادیـه)
شاید مدرسه‌ی هنر باشه، مدرسه‌ی هنر؟
اتاق ارزیابی روانشناسی
بوی بیمارستان میده
شاید قبلاً کلینیک بوده
(...درست مثل یه کلینیک رفتار درمانی)
تعداد زیادی کتاب از مقالات) (...تحقیقاتی و مطالعات بالینی
(درباره‌ی روش‌های درمان روانشناسی اینجا هست)
("درمان قلب")
یه سری مدارک از تشخیص مشکل بیماران اینجاست
یه سری اسناد و مدارک برای تشخیص) (مشکل روانی افرادم وجود داره
(اینجا کجاست؟)
بوی تازگی نمیده، نه؟- آره-
بوش یکم شبیه جاییـه که مردم توش رفت و آمد دارن
مگه نه؟ وایسا، یه چیزی لای دندونم گیر کرده
یکم پیش کیمباپ خوردم
(منم باید دندونـمُ چک کنم)
انگار واقعاً اینجا زندگی می‌کنن
ولی همچین چیزایی منو به شک می‌ندازه
جای خط و خش؟- اینکه واقعیـه یا نه-
...می‌‌فهممـا
ولی اگه واقعاً از قصد اینُ پاره کرده باشن تا تقلبی بنظر برسه، واقعاً کار مسخره‌ایـه
مثلاً جوری بنظر برسه که از اینجا استفاده می‌شده- درستـه-
شایدم کار خودشون نباشه، نه؟
اگه این تقلبی بود، در حین) (ساخت و ساز درستـش می‌کردن
(نارای حسگر وارد اتاق سمینار میشه)
ولی اینجا شبیه اتاق سمیناره
(واای فوق‌العاده‌ست)
اینم از این، وسایل و ابزاری که تو مشاوره‌ی) (روانشناسی رنگ ازشون استفاده میشه
...اینجوری که اینا رو کنار هم چیدن
حس می‌کنم ساختگیـه، ساختگی
اینـا چیـَن؟ عطر؟
روش نوشته عطر رنگی
(عههه، واقعاً؟)
ولی واقعاً می‌تونن این همه چیزُ درست کنن؟
نمی‌دونم والا
(آها... که اینطور)
(گری حس کارآگاهی گرفته)
این خیلی واقعی بنظر میاد
اره واقعا خیلی واقعی به نظر میاد
با بطری هایی که طبق رنگشون دسته‌بندی شدن
وسایل دقیق برای تجزیه و تحلیل و) (تفسیر رنگها توسط تخصص
(نشونه‌های موسسات روانشناسی رنگ همه‌جا هست)
وقتی می‌خوان یه چیز تقلبی درست کنن انقدر به جزئیات توجه میکنن؟
آره- ...آره-
اما این انگار واقعا استفاده شده- آره، این انگار واقعا استفاده شده-
به نظر منم واقعیه
اما همه اینا اون طرفم هستن
عه، واقعا؟
یعنی تا این حد به جزئیات دقت میکنن؟
واقعا همه این وسایل با این گستردگی رو) (تیم تولید برنامه درست کرده؟
یا اینکه وسایل واقعین که) (واقعا وجود دارن؟
میجو امروز خیلی خوشگل شدی
(موهاشو میده عقب)
امروز خیلی خوشگل شدی میجو
چون میخواستم ازدواج کنم کلی زحمت کشیدم که خوشگل بشم
ازدواج کردی؟- امروز میخواستم ازدواج کنم-
با کی؟- مهمون برنامه-
(نمی‌تونه جلو خنده‌ش رو بگیره)
اما گری تیپ شخصیتی میجو رو دوست داره
واقعا؟- درسته-
دختر مورد علاقه گری چجور آدمیه؟- جدی؟-
از دخترای با ظرافت خوشش میاد
سریع به عنوان یه جواب) (دارای شرایط لازم بلند شد
فکر میکنی که اون ظرافت زنانه داره
من 28‌سالمه، گروه خونیم هم او هست
مرد ایده‌آلم کسیه که عاشقمه
اون همچین چیزایی رو دوست نداره
مرد ایده‌آلم کسیه که عاشقمه
(پنجاه‌تا دایره سیاهِ گری)
بیاین روانشناس رنگ که رئیس اینجاست رو ببینیم
خیلی خب- بله-
لطفا بفرمایید- لطفا بفرمایید-
(خوش‌آمدگویی پرشور)
سلام- خیلی چشمگیره-
سلام- مثل یه متخصصه-
سلام- سلام-
لطفا از این طرف بفرمایید
اون واقعا شبیه یه متخصصه
تو نگاه اول اون واقعا شبیه یه متخصصه) (اما واقعا همینطوره؟
سلام. من جلسات ...مشاوره روانشناسی رنگ رو
توی آزمایشگاه تحقیقات روانشناسی رنگ برگزار میکنم. رئیس سو هیون هستم
...توی سال 2016 اینجا به عنوان
موسسه تخصصی روانشناسی و تجزیه و تحلیل رنگ تاسیس شد
مشاوره روانشناسی رنگ از ...روانشناسی رنگ استفاده میکنه
تا روان فرد رو تجزیه و تحلیل کنه
و یه روش درمانیه که کمک میکنه احساسات آدمها مثبت بشه
این مشاوره روانشناسی رنگه
یه مشتری رو از 2 یا 3 سال پیش یادم میاد
که برای مشاوره اومد پیشم
اون انرژی درونی فوق‌العاده‌ای داشت
اما توانایی بیان اون انرژی رو نداشت
برای همین بهش پیشنهاد رنگ قرمز رو کردم
کیف، کفش‌ پاشنه‌بلند
جواهرات و بدلیجات، و لباس زیر
بهش گفتم که از رنگ قرمز این چهارتا بپوشه
بعدش، اون محبوبیت زیادی بدست آورد
و الان یه سلبریتی شد که هنوز هم خیلی محبوبه
جلسه انفرادی ما معمولا 60 دقیقه‌ایه
و صد دلار هزینه‌شه
جلسات برای شرکت‌ها و ...یا جلسات گروهی باتوجه به برنامه
صد و بیست دقیقه‌ای برگزار میشه
بینندگان حس ششم،‌ اینجا واقعیه؟
بینندگان حس ششم) (فکر میکنین که اینجا واقعیه؟
...سلام، من رئیس سو هیون
از آزمایشگاه تحقیقاتی انرژی رنگ هستم
رئیس سو هیون
حالا که شما اومدید جو اینجا کامل شد
درسته
واقعا به این محیط میخورین
درسته
اینجا خیلی برای ما تازه ست. میشه درباره این آزمایشگاه تحقیقاتی توضیح بدید؟
هر رنگ انرژی خاصی از خودش ساطع میکنه
اون انرژی میتونه احساسات مردم رو تحت تاثیر قرار بده
وقتی کسی برای مشاوره میاد پیش ما
به کمک رنگها شخصیت و ویژگی‌هاشونو تجزیه و تحلیل میکنیم
ما از طریق رنگها به ...روانشناسی افراد میپردازیم
و تجزیه و تحلیلشون میکنیم. اگه کمبود انرژي داشتن یا از نظر احساسی مشکل داشتن
به کمک رنگها درمانشون میکنیم
(تحت تاثیر قرار گرفته)
که اینطور
...بهشون کمک میکنیم
مسیر زندگیشون رو پیدا کنن
خانم، رشته‌ای به اسم روانشناسی رنگ وجود دارد؟
بله،‌ هست
نمیدونستم- ...خانم-
تاریخ رنگها به دوران پارینه سنگی برمیگرده
اون دوران آدمای زیادی حین شکار میمردن
برای همین اونها عکس حیوانات رو ...روی دیوار میکشیدن
و با خون خودشون اونهارو قرمز رنگ میکردن
نقاشی‌ها باعث میشد فکر کنن میتونن حیوانات رو شکست بدن
و این فکر بهشون اعتماد به نفس میداد
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(جالبه)
...این موضوع تو سال 1947
"با انتشار مقاله "نقاشی و شخصیت متخصص‌های آموزش آمریکایی
آلشولر و هت‌ویک همه گیر شد
از اون موقع، روانشناسی رنگ خیلی مورد استقبال قرار گرفت
و هنوزم مورد مطالعه قرار میگیره
اینجا واقعیه
قانع کننده ست- منم همینطور فکر میکنم-
من مجذوبش شدم- توعم؟-
اینجا واقعیه؟
نمونه ای هست که نشون بده رنگها روی وضعیت روانی آدم تأثیر زیادی گذاشتن؟
نمونه خیلی معروفش بازیکن فوتبال سون هونگ مینه
سون هونگ مین نمونه‌ مشهوری از) (روانشناسی رنگ شرقیه
نمونه ای هست که نشون بده رنگها روی وضعیت روانی آدم تأثیر زیادی گذاشتن؟
نمونه خیلی معروفش بازیکن فوتبال سون هونگ مینه
توی فرهنگ شرقی
ما یین یانگ و پنج عنصر اصلی رو با رنگ ترکیب میکنیم
مثلا،‌سون هونگ مین انرژی زیادی از درخت‌ها و آتیش داره
...برای همین رنگ سفید بهش خیلی انرژی میده
چون باعث ایجاد تعادل بین درخت‌ها و آتیش میکنه
(خیلی جذابه)
درواقع، وقتی رفت تیم تاتنهام
یونیفرم سفید پوشید
از اون موقع خیلی بهتر از قبل بازی کرد
فهمیدم- جالبه-
و اینکه توی غرب، پروژه‌ای به اسم "با صورتی آروم شو" هست
که روش درمانیه که ...برای زندانی‌ها طراحی شده
تا اونها لباس صورتی بپوشن
توی سوئیس
سلول‌های صورتی دارن
اونها سلول‌ها رو صورتی میکنن
در نتیجه، خشم زندانی‌ها به سرعت فروکش میکنه
خیلی راحت میتونن بخوابن
و تعداد درگیری‌ها توی زندان کاهش پیدا کرده
...پس تحریک بصری
میتونه اعصابتونو آروم کنه یا روی خلق و خوتون‌ تاثیر بذاره
همچین چیزیه- درسته-
...اوباما با کراوات آبیش
کل دنیا رو شیفته خودش کرد- درسته-
...رنگ آبی باعث میشه احساس- ما قبلا درباره آبی صحبت کرده بودیم-
راحتی بکنی- فهمیدم-
شما نباید قدرت رنگها رو نادیده بگیری
جالبه
با آرامش توضیح میده
فکر کنم اینجا واقعی باشه
فکر نمیکنی اینجا واقعیه؟
خانم، حقیقت داره که مشاوره سرمایه‌گذاری رو هم داده میشه؟
سرمایه‌گذاری. اگه میتونستم اونکارو بکنم پیشگو میشدم
فهمیدم، اونکارو انجام نمیدین- بله-
...بعضی‌ها بعد از سرمایه‌گذاری
پرخاشگر میشن
درحالیکه بقیه مردم نگران میشن
اگه ارزش سهام بره بالا چی؟" "اگه ارزش سهام سقوط کنه چی؟
بعضیها اینجوری میشن
...باید از یه پیشگو این سوالهارو بپرسید- بسته به روحیاتشون-
بعضی‌ها تمایل دارن ریسک کنن
...درسته. برای همین ما با توجه به روحیاتشون
روش‌های مختلف سرمایه‌گذاری رو پیشنهاد میدیم- جسی-
نمیتونیم مورد خاصی رو براشون انتخاب کنیم
نمیتونیم اینکارو بکنیم
کاری هست که بتونیم امتحان کنیم؟
حتما
نمیتونم برای مشاوره گرفتن صبر کنم
(فرآینده مشاوره روانشناسی رنگ)
خوندن بطری‌های رنگ چیه؟
...تو این روش شرایط روانی یا ناخودآگاه
افرادی که درخواست مشاوره دادن رو میسنجیم
بطری که رنگ مورد علاقتون رو داره انتخاب کنین
اون رنگ نشون دهنده ظاهر شماست
بعد رنگ دوم رو انتخاب میکنین
اون نشون دهنده ناخودآگاه شماست
و بهتون راه رو نشون میدیم
...ما معمولا مشاوره رو
...با نوشتن چیزهایی که بیش از حد
شما رو اذیت میکنه شروع میکنیم
...امروز، بلافاصله با استفاده از رنگها- اوکی-
شروع میکنیم- باشه-
میشه کلمات آسونی رو استفاده کنین؟
فکر کنین که اون بچه ست
نه، نه بچه- ...اوکی، پس-
یه دبستانی- یه دبستانی-
فکر کنین که اون یه بچه دبستانیه که با پدر و مادرش اومده
من‌ مامانشم اینم باباشه- بله... بله-
راستش من به بچه دبستانیای زیادی مشاوره دادم
(میخنده)
واقعی به نظر میاد
وقتی میبینم که چه جوری با جسی رفتار میکنه
...مطمئنم- خیلی خوب صحبت میکنه-
انگار که خیلی مشاوره داده
میتونه معلم مدرسه باشه
اینا بطری‌ها هستن
به رنگ‌ها با دقت نگاه کنین
باشه
خیلی خب جسی
این بار اوله که اینجایی
رنگ مورد علاقه‌ت چیه؟
پس من این رنگ رو انتخاب میکنم
همه رنگها خیلی قشنگن
میدونم، من این رنگُ هم دوست دارم- نارنجی-
این رنگ هم خیلی قشنگه- خیلی بامزه ست-
میتونم این سه تا رنگ رو انتخاب کنم؟- خیلی بامزه‌س-
فقط دوتا انتخاب کن
اونی رو که واقعا دوست داری انتخاب کن- هی، هو هیون جو-
نه، پس من اینو انتخاب میکنم- فقط دوتا انتخاب کن-
باشه- خیلی بامزه ست-
وای، چرا سانگ یوب وقتی پیشش نشسته اینجوری میکنه؟
وای- خیلی بامزه ست-
(خوشحاله)
...اون رنگها رو انتخاب کرد- درسته-
کاملا نشون‌دهنده خودشن- درسته-
واقعا بهش میان- اون رنگ نارنجی و مرجانی رو انتخاب کرد-
گفتم که رنگ نارنجی نشون‌دهنده ظاهر شماست
تو می‌خوای که مورد تایید قرار بگیری و دوست داشته بشی
می‌خوای خودتو نشون بدی- درسته-
خیلی خب- نارنجی یعنی که می‌خوای خوش بگذرونی-
می‌خوای که دیگران قبولت کنن
"من جسی‌م"
"من همینم که هستم. تو کی هستی؟"
"من بهت نیازی ندارم"
من اینجوری حرف میزنم- "من به شما نیازی ندارم"-
موقع فیلمبرداری من اینجوری صحبت میکنم
نمیدونم- خیلی خب-
واقعا چیزی رو که میگه میدونه؟
...یا فقط داره
واقعا جالبه
درون جسی خیلی قشنگه- درسته-
دوست داره مراقب بقیه باشه
درست میگید- جسی-
یک بخش زنانه هم داره
اگه ازدواج کنه خیلی خوب از بچه‌ش نگهداری میکنه
این رنگ نشون دهنده عشق مادرانه ست
تو گرم، لطیف و مهربونی
این نشون دهنده عشق مادرانه ست- عشق مادرانه؟-
یه لحظه وایسین
اون گفت من از بچه‌م خوب مراقبت میکنم
وای، من خوب بچه‌م رو بزرگ میکنم
(از خودش تعریف میکنه)
با کی داره حرف میزنه؟
اون چی بود؟ با کی داشت حرف میزد؟
این روزا واقعا دلم میخواد بچه داشته باشم
چی؟
واقعا؟
واقعا؟- سه تا بچه-
رنگ مرجانی سمبل یه مادره
وای- یه مادر چه شکلیه؟-
تو خونگرمی
از درون پربار و بردبار هستی
...این بخش از جسی
باعث شد که تو این رنگ رو انتخاب کنی
من می‌خوام ازدواج کنم" "من می‌خوام شریک زندگی داشته باشم
"من می‌خوام مادر بشم"
این چیزیه که در اعماق وجودت احساس میکنی
جسی می‌خواد ازدواج کنه- فکر کنم همین‌طوره. وای-
(اون داره درون منو میخونه)
منم نباید مشاوره بگیرم؟- اون باید ازدواج کنه-
سانگ یوب چش شده؟- اون جدیه-
چیه؟ جلسه زوج درمانیه؟- وای-
تو حتی نمیتونی منو ببوسی
چطور میتونیم بچه‌دار بشیم؟ چطور می‌تونن بچه‌دار بشن؟-
(یهو واقعیت رو درک کرد)
بعد از اینکه ازدواج کردین میتونین همدیگه رو ببوسین
دارن چیکار میکنن؟
چرا اینجا انقدر گرمه؟
ما حتی نمیتونیم همدیگه رو ببوسیم
کی بچه‌دار میشیم؟
وای. چی گفتی؟
اوه، بله. اون احساس درونیته
از درون خونگرم و بردباری
و از بیرون هم اعتماد بنفس داری
این وضعیت فعلیه جسیه
تو حق داری- رویای من چیه؟-
ببخشید؟- رویام-
آخه از کجا باید بدونه؟- ...منظورم اینه که-
(تماشا کردنش خیلی کیف میده)
منظورم اینه که... ممکنه یه خرده ازش بدونه
شاید، بخوای مادر بشی
صبرکن- وای-
از جایی منو دیدی- ترسیدم-
"من ترسیدم"- چی دیدم؟-
همچین چیزی تو این برنامه گفته بودم؟
نه،‌نگفته بودی- نه، چیزی درباره مادر شدن نگفته بودی-
اینجا اعتراف میکنم
من واقعا منظورم همین بود- ادامه بده-
وقتی من تو حرفه موسیقی مشغول بودم
پول و شهرت و همه چی داشتم
اما فهمیدم همشون به هیچ دردی نمیخورن
...احساس شادی نمیکردم چون
(جسی به عنوان خواننده خیلی موفق بود)
(دلیل اینکه خوشحال نبود)
...من خوشحال نبودم
چون چیزی که می‌خواستم خانواده بود اون رویای من بود
خیلی ناراحت کننده ست. تحت تاثیر قرار گرفتم
(یهو احساساتش جریجه‌دار شد)
جسی گریه نمیکنه و می‌خواد همچنان) (اعتماد بنفس بیرونیشو حفظ کنه
اشکال نداره- ...اون-
تو میتونی انجامش بدی- حتما-
اینا چیزایین که تو ذهن جسیه
از بیرون
جسی با اعتماد بنفس و سکسی به نظر میاد این چیزیه که مردم توی جسی میبینن
مردم فکر میکنن که همه جلوی جسی عقب‌نشینی میکنن
اما درونش، اون مثل یه دختر و یه مادره
خونگرم و لطیف
اون همه اینها رو با هم داره
این وضعیت فعلیه جسیه؟
اون الان خیلی تحت تاثیر قرار گرفته
پس اگه تقلبی باشین تو دردسر بزرگی میوفتین
درسته؟- من باز میام اینجا-
(اون کاملا مطمئنه که اینجا واقعیه)
درسته- درسته، اون واقعا میتونه-
اون قبلا گفت که اصلا این موضوع رو قبول نداره
اینطور نیست که من نتونم- اون دوباره می‌خواد بیاد اینجا-
من واقعا میخوام بیام اینجا
...لطفا بیا. اگه دوباره بیای
اگه با مردی که باهاش ازدواج میکنی بیای من با رنگ‌ها راهنماییت میکنم
همین الان میتونین اینکارو بکنین- شاید؟-
همین الان- همین الان میتونین اینکارو بکنین-
من الان دیگه علاقمو از دست دادم
(مردمک چشمهاش داره میلرزه)
...تو خیلی
تو کلی دختر دورو برت هستن
(چی؟)
چرا اینکارو کردی؟- هی، سانگ یوب-
چطور تونستی اونکارو بکنی؟- ای ناقلا، تو کلی دختر دوروبرت داری-
باید دعوات کنیم
...نمی‌خوام مداخله کنم، اما این
راست نمیگم؟- من اینکارو کردم؟-
درسته؟ تو مراقب من نبودی
ای بچه پررو
جدا- اون واقعا اینکارو کرد-
من؟- چرا اون کارو کردی؟-
من؟- ...تو هر هفته حواست-
بهتره با هیون جو خوب باشی- به بقیه مهمونها بود-
بهش بی‌محلی نکن- آره حتما-
بهش بی‌محلی نکن- ...قبلا هم سو مین-
تو صندلی عقب ماشین سرشو گذاشت رو شونه‌ت و خوابید
...من واقعا
!هی- اونی! نباید اینکارو میکردی-
تو هم نباید اینکارو میکردی
(روی شونه‌ش لم داده)
(سورپرایز شده)
سو مین- شونه سانگ یوب خیلی راحته-
برای من مثل خواهر بزرگتره
(وقتی من اینجام باهام خوب رفتار کنین)
...از اینجا که نگاه میکنم
...رنگ سبز رو دوست دارم. اون خیلی
قشنگ نیست؟- قشنگه، درسته؟-
جه سوک حتما الان خیلی خسته‌ای
واقعا؟- می‌خوای استراحت کنی؟-
فکر کنم نیاز داری یه مقدار استراحت کنی
باید بره به کوهستان؟- ...تا حالا کسی رو که داره میدوه-
سمت استارباکس دیدین؟
بهتون احساس راحتی میده- فهمیدم-
...و کمک میکنه بین افکارتون و اطرافتون
تعادل ایجاد بشه
(قرمز،‌ طلایی، زرد)
(زرد، سبز، فیروزه‌ای، آبی)
(نیلی،‌ صورتی و بنفش)
جالبه
نباید قدرت رنگها رو دست کم بگیرید
قدم دوم. تجزیه و تحلیل روانشناختی دقیق و) (راهنمایی کردن
باید چهارتا کارت انتخاب کنین
اولین کارت نشون دهنده گذشته شماست
دومین کارت زمان حال رو نشون میده
سومین کارت نشون دهنده آینده شماست
چهارمین کارت راهنماییتون میکنه پس باید چهارتا کارت انتخاب کنید
همشون کجان؟
یه لحظه
(گیج شده و دنبال کارتهاست)
کارتها گم شدن
چه کارتی؟
اینا کارتهایی نیستن که دنبالشونین؟
هی، چطور انقدر خوب میدونستی؟- ببخشید-
وای- وای-
(چطور ممکنه همچین اشتباهی بکنه؟)
چطور ممکنه همچین اشتباهی بکنه؟
اینطور نیست. حواسم خیلی پرت شد
(مورمور شد)
(این چه وضعیتیه؟)
میتونین فکر کنین من تقلبیم
(سرشو کج میکنه)
فکر کنم این اشتباه بزرگی بود
من میام دیدنتون
"من میام دیدنتون"- دوباره میام اینجا-
...میتونی بیای و- ...چون اون اولین نفره که-
اینو به من گفت
درباره من و رویام- فهمیدم-
اگه معلوم بشه اینجا تقلبیه میرم و کارگردان هم پیدا میکنم
کارگردان دوربین من کو؟
پیدات میکنم- "کارگردان دوربین من"-
...خیلی خب، پس- من سریع انتخاب میکنم-
حتما، بفرمایید
(با استرس آه عمیقی میکشه)
تمرکز کن
غیر از رنگهایی که انتخاب کرده بودی- الان چیکار دارید میکنید؟-
(نمی‌تونه جلوی خنده‌ش رو بگیره)
داریم چهارتا رنگت رو پیدا میکنیم
آها،‌رنگها. چه رنگهایی؟
اون رنگهایی که بهشون علاقه داشتی رو انتخاب نکن
رنگهایی رو انتخاب کن که وقتی نشستی توجه‌ت رو جلب کردن
پس با زرد شروع میکنم
این زرد نه زرد طلایی
باید زرد طلایی رو انتخاب کنم؟ یا زرد؟
چیکار باید بکنم؟- این یکی یا اون یکی؟-
رئیس بنده خداعم داره زجر میکشه
واقعا براش سخته- باشه-
تاحالا مشتری ای مثل اون داشتین؟
معمولا بچه کوچولوها اینجورین
(جسی هیجان زده‌ست)
جسی یه چیز دیگه‌ست
نارنجی
رنگای شبیه هم انتخاب میکنه-‌ صورتی ندارین-
رنگاش شبیه هم‌ان
همه‌شون تناژ قرمز دارن-‌ آره-
چون خیلی احساساتی و هیجان زده‌ست
خیلی کارا هست که دلش میخواد انجام بده
خب. شروع کنیم
این حالت روحیش توی گذشته‌ست
قبلا حس میکردی نیاز نداری توی رابطه‌ای باشی
خیلی خوشحال بودی و از خودت خیلی راضی بودی
راستش
،حتی اگه رئیس جمهورم بیاد اینجا تو عین خیالتم نیست
"من جسیم"
"هرکی هست به من ارتباطی نداره"
...ولی اگه رئیس جمهور اینجا بود-‌ ...شاید-
نه، فکر کنم همینجوری رفتار کنم
(از خنده میترکن)
من همینجوریم-‌ اها-
از وقتی بچه بودم
...یاد گرفتم که
تحت هر شرایطی باید اعتماد به نفس داشته باشم
...هرجا که میرفتم، چون توی خارج بزرگ شدم
به چشمشون آسیایی بودم-‌ درسته-
بهم یاد دادن برای اینکه بهم بی محلی نشه
باید با اعتماد به نفس باشی-‌ باید با اعتماد به نفس باشم-
...واسه همین من هرجا که برم و هرکسی رو ببینم
ولی اون اومده مشاوره بگیره
نمیدونم چرا از شما بیشتر حرف میزنه-‌ آخه-
خودت کمتر حرف بزن سانگ‌ یوب
دقیقا
خودت کمتر حرف بزن
...ولی با دقت گوش کردن
بخش مهمی از مشاوره‌ست
واسه همین من حرفشو قطع نمیکنم-‌ دقیقا-
واسه همین من فکر میکنم مشاور واقعیه
...من-‌ خب-
واقعا به درمان نیاز نیازم
اها-‌ وقتی استرس دارم خیلی پرحرف میشم-
منظورمو میفهمین؟-‌ آره آره آره-
حالیت شد چی گفتم؟-‌ اوکی گرفتم-
حالیت شد چی گفتم"؟"- درکم کنین-
بهشون میگی حالیت شد یکم بی ادبیه
...یکم احساس فشار میکنم
چون این چیزا واسم تازگی دارن
و واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
...جسی، تو قبلا یکم
تحریک کننده رفتار میکردی
.ولی این‌ روزا آروم شدی و احساس ضعف میکنی یه تغییر مود یهویی بوده
فکر کنم این همون چیزیه که الان درگیرشی
...و رنگ آینده‌ت رو
قرمز انتخاب کردی
رنگ خورشیده-‌ بله-
چیزی که توی آینده میخوای، یچیزی مثل ازدواجه
...فکر می‌کنم بعدا
متوجهش شی-‌ عه-
این کارت نصیحته
نصیحت؟-‌ آره-
این کارت یجورایی کارت مادره
همه‌ش کارتایی با رنگای شبیه هم انتحاب کردی-‌ اها-
انگار اینجا واقعیه. میتونم حسش کنم
یعنی یه روی خیلی گرم و مهربون
و لطیفی داری
این میتونه تمایل به هیجان زدگی بیش از حدت رو کم کنه
خیلی خوب حرف میزنه
همه مشاورا اینجوری خوب حرف میزنن؟
انگار واقعیه
...اگه واقعا میخوای ازدواج کنی
توی اعماق وجودت، یه من واقعی هست دیگه
به مردی احتیاج داری که بتونی قلبتُ به روش باز کنی
(نصیحت کوتاه ولی تاثیر گذاری بود)
مردی که بتونه بهت تکیه کنه
(همه باهم)
یه لحظه وایسین
وایسیم که چی؟-‌ کی گفته؟-
"یه لحظه وایسین"- یه لحظه وایسین-
اوپا، خیلی دقیق ئه
دقیق‌ بود
میتونم حس کنم اینجا واقعیه
حالا چرا یه لحظه وایسیم؟-‌ کی اینارو گفته؟-
منیجرم گفته، نه؟
منیجرم دقیقا میدونه از چه مدل مردایی خوشم میاد
بذارین یه سوال دیگه بپرسم
...من الان-‌ بسه-
من فالگیر نیستم-‌ سال بعد چه اتفاقی برام میفته؟-
من چمیدونم
انقد دور رو نمیدونه-‌ اول باید رنگ انتخاب کنی-
روی رابطه تمرکز کرده بودیم واسه همین وارد امور مالی نشدم
...با توجه به خصوصیاتت
یک. ول‌خرجه، دو. سرمایه گذاریاش اشتباهه) (سه. هزینه‌هاش زیاده
...فکر می‌کنم که
شم اقتصادی خوبی نداری
(بله؟)
ببخشید-‌ چی گفت؟-
گفت شم اقتصادی خوبی نداره
نه. من خیلیم پولامُ پس انداز میکنم-‌ جدی؟-
میجو حتی وضعیت سهامشم افتضاحه
(گری شیطون)
کی بود؟ اوپا تو بودی؟-‌ من کمکت میکنم-
(اذیت کردن میجو خیلی کیف میده)
علاقه‌ای به سرمایه گذاری نداری
دوست داری پولتو خرج کنی و هرکار دلت میخواد کنی
...اگه انقدر پول داشته باشی
و بخوای فلان چیز رو بخری
باید هرجور شده بخریش
نه هیچوقت نمیخرمش-‌ عه-
من هیچ چیز مارکی ندارم
هیچ چیز مارک و خفنی ندارم-‌ جدی؟-
اوندفعه لباس فندی نپوشیده بودی؟
فندی؟
(از خنده ترکید)
واسه تبلیغ بود-‌ واسه تبلیغ بود؟-
با پول خودش نخریده بودش
مشاوره سرمایه گذاری میجو، که خوب) (پیش نرفت، تموم شد
ممنون-‌ مرسی-
مرسی-‌ عین مشاورای واقعیه-
ولی درباره جنبه‌های مالی دقیق نبود
...بچه‌های تیم میتونستن
اطلاعات کافی درباره‌مون بهش بدن
اگه تقلبی بود، بچه‌های تیم باید بهش) (اطلاعات دقیق میدادن
بذارین یه چیزی بهتون بگم
موقعی که داشت کارتا رو میخوند... تو اومدی کمکش، نه؟
(با تعداد کارتا گیج شد)
(میجو چیدمان درست کارت‌ها رو بهش گفت)
(اون یه مشاور رنگ درمانی با ده سال سابقه‌ست)
(چجوری میتونه همچین اشتباهی کنه؟)
...ولی به جز اون اشتباه
،هربار ازش سوال پرسیدم
همون لحظه جوابمو میداد- اره، خیلی با ملایمت حرف میزد-
بدون شک حرف میزد-‌ آره-
ماعم بودیم ممکن بود گیج شیم
ولی من مطمئنم که مشاوره-‌ آره-
به نظرم شبیه مدیرای آکادمی تکمیلیه
منم. مثل معلم مهد کودکیاست
توعم؟-‌ آره. یه همچین حسی داشت-
یکم گیج کننده ست
باید سرنخ بگیریم
بیاین امروز همه سرنخارو بگیریم
بازی کنیم-‌ چه بازی-
باید سرنخ بگیریم-‌ سرنخ؟-
اره سرنخ
بازی حروف اول، که قبلا هم بازی کردیم
بازی حروف اول؟ باشه
بهتون حروف اول کلمه رو میدیم شما هم برای بقیه توضیح میدینش
من تو این بازی خیلی خوبم
(این بازی، یه مسابقه‌ی تیمی میشه)
(اولین بازیکن، حروف اول رو بررسی میکنه)
کلمه‌ای که تو ذهنشه رو طی پنج ثانیه با) (حرکاتش نشون میده
(فقط میتونن از بدنشون استفاده کنن)
(اگه آخرین نفر، کلمه رو درست حدس بزنه، میبرن)
(تیمی که بیش‌تر درست حدس بزنه، سرنخ میگیره)
اول اونا میرن
"اول اونا میرن"
اونا"؟"- خیلی بی تفاوت به نظر میای-
اونا اول میرن-‌ "بگو "اون تیم اول میرن-
تیم ما؟-‌ آره-
خیلی خب، شروع کنیم
آماده. شروع
(باید توش "اچ" و "ام" باشه)
خیلی خب-‌ هست هست-
یه کلمه آسونم هست
5, 4...
(کج بیل میزنه)
گرفتم-‌ خوبه-
ولی با چیزی که من دیدم
تحریفش میکنن
اره الان یه چیز دیگه میگه
موهاتو چرا اونجوری میکنی؟
(یهو پیاز داغشو زیاد میکنه)
(تکون تکون میخوره)
داره کارای به درد نخور میکنه-‌ لوکو-
(لبخند میزنه)
ادا اطوار بیخود بهش اضافه نکن
(چی؟)
(ابروهاش بالا پایین میشن)
لوکو-‌ باز گند زد به بازی-
لوکو توروخدا
بخاطر میجو گند خورد بهش
تحت تاثیرش قرار‌ نگیر- باز داره کارای عجیب غریب میکنه-
من؟-‌ گولشو نخور-
چرا داری همون کارا رو میکنی؟
(دقیقا عین همون کاری که میجو کرد)
چرا داری اداشو در میاری؟
(مدل آماده شدنش یجورایی فرق داره)
(حتی لبخندشم همونجوریه)
این چیه آخه؟-‌ تو عجیبش کردی-
من فقط دامنمو کشیدم پایین- چرا لباتو اونجوری کردی-
مثلا موهات بلنده
فقط به همین تیکه‌ش دقت کن- زنگ چوبی؟- (زنگایی که راهب‌های بودایی دستشونه)
چیه؟-‌ کج بیل-
کج بیل-‌ من فکر کردم چکشه-
این واسه چی بود پس؟
فکر کردم باید چیزیُ بکشم پایین
چون دامنم کوتاه بود اینجوری کردم
...وای میجو واقعا
(تقصیر میجو بود)
خب
(ایندفعه لوکو شروع میکنه)
...پنج، چهار-‌ چیز-
...اممم
...چیز
(یه صدایی میده انگار داره درد میکشه)
وای-‌ نمیتونی کلمه‌شُ بگی-
تموم شد؟-‌ آره-
باشه-‌ یه لحظه-
خیلی کیوته-‌ لوکو داری چیکار میکنی؟-
اوپا-‌ ...اولین کسیه که-
"میگه "یه لحظه- وقتمون داره میگذره-
لوکو وقت نداریم
اها اها. الان شروع میکنم
شروع
...پنج، چهار، سه-‌ این چیه؟-
(همه تلاششُ میکنه)
وای خدا-‌ داره چیکار میکنه؟-
فقط همین کارو کن-‌ وقت تمومه-
چی بود؟- منم نفهمیدم-
نفر بعدی. دیگه تکون نخور-‌ نمیدونم-
همون کاری که لوکو کرد رو انجام میدم-‌ باشه-
(دقیقا همونجوری)
عقلت سر جاش نیست
روانی-‌ نمیدونم-
وقت تمومه
لوکو اینجوری کرد؟-‌ آره-
وقت تمومه-‌ زود باش، سانگ یوب-
یه شانس برای برنده شدن داری
میجو-‌ یه شانس داریم-
(میجو)
چه مرگشه؟
مهم‌ نیست کی نگاش کنه، به هرحال) (عین دیوونه‌هاست
چیه؟-‌ دو، یک-
وای-‌ وقت تمومه-
(فکر کنم شانسی نداریم)
این چیه؟-‌ دو بخشیه-
روانی؟
چیه؟-‌ چیه؟-
(جواب چیه؟)
چیه؟-‌ پریشون-
!پریشون-‌ چی؟-
پریشون-‌ چی؟-
"میتونستی بگی "آرزو
"سو مین"- راست میگی-
یه بار دیگه امتحان میکنم
شایعه" هم میشد-‌" سو مین" هم خوب میشد-"
من خیلی تو این بازی خوبم. مگه نه اوپا؟
ها؟ آره خوبی
شروع میکنم-‌ شروع کنیم-
آماده، شروع
(کلمه شامل "بی" و "بی" عه)
(فکر میکنه)
این دفعه خوبه؟
(حسابی تلاش کن، فرهنگ لغت رپر)
انگار ایندفعه سریع فهمید
یه چی انتخاب کن خیلی آسون نباشه- ‌ سریع فهمید-
درسته؟-‌ چی میتونه باشه؟-
این چیه؟
(این دفعه پیچیده‌تره)
چیه؟
چیه چیه؟-‌ چرا همش کلمات سختُ انتخاب میکنی؟-
ناامید شدم-‌ من میترسم-
چیه؟-‌ کارای سخت نکن-
بعدی. وقت تمومه
چی بود؟-‌ من فکر کنم فهمیدم-
وقت تمومه-‌ چی بود؟-
فکر کنم فهمیدم-‌ چیه؟-
...پنج، چهار، سه
چرا دستت اونجاته؟
ببخشید-‌ چرا دستات اونجاست؟-
چیه؟-‌ یک. نفر بعدی-
نمیدونم-‌ این چیه آخه؟-
پنج-‌ این چیه؟-
(جا خورد)
(اینجوری اینجوری)
(عجیبه)
(حرکت کوچیکی که لوکو انجام داد خیلی فرق کرده)
این چیه؟
(اون اینکارو کرد)
وای-‌ وای این چیه دیگه؟-
اینجوری کرد؟-‌ یک. جواب؟-
میتونم بگمش؟-‌ جواب؟-
منم‌ نمیدونم-‌ جدی قابل گفتنه؟-
...سه-‌ سینه؟-
غلطه-‌ چیه؟-
شکم بنده؟ چیه؟
زن و شوهر نمیشه؟ زن و شوهر و سینه
چیکار کردی؟-‌ چی بود؟-
...ببخشید. من به
(...به چی)
(فکر کردی؟)
شل و ول" فکر کردم"
شل و ول؟-‌ وای-
(بخاطر کلمه‌ی سخت غیرمنتظره، سرش گیج رفت)
(همه تلاششُ واسه توضیح کلمه "شل و ول" کرد)
آخه چجوری اینو حدس بزنن؟
ترتیبُ عوض کنین-‌ هی-
"میتونستی بگی "احمق
وای لوکو
چجوری میتونی "شل و ول" رو نشون بدی؟-‌ ...ببخشیدا-
ولی من میخوام تیمم رو عوض کنم
ولی واقعا که هنرمنده. مگه نه؟
خیلی فکر کرد
این تیمُ لوکو و میجو به گند کشیدن
(تیم لوکو هیچکدومُ درست نگفتن)
بذاریم گری حدس بزنه-‌ جسی بازیش خوبه-
یه آسونشُ بدین-‌ آره-
دارن میشمرن
شروع-‌ داشتم فکر میکردم چیه-
(هی، اونی)
(یسری ادا اطوار آشنا)
چی؟
(موهاش رو میزنه پشت گوشش)
(با خجالت شونه‌هاشو تکون میده)
...پنج، چهار-‌ خیلی دقیق عه-
جسی دقیقا کارایی که میجو همیشه) (انجام میده رو کپی کرد
(ژست مخصوص میجو)
(خود اصلیش سریع فهمید)
وقت تمومه-‌ خیلی دقیق‌عه-
آره
فکر نکنم سو مین فهمیده باشه-‌ درست انجامش بده-
آروم‌تر انجام بده اونی
خوشگله
این چیه؟-‌ خوشگله که-
(یک، دو)
(لگد میزنه)
(میجوی تقریبا سفت و خشک)
اره، گری نمیفهمه-‌ نمیفهمه-
(با این کاراش گیج‌ کننده‌ترم میشه)
نه-‌ داره چیکار میکنه؟-
خیلی رو مخه-‌ کیوت بازی-
چی بود؟-‌ "میجو"-
(نارحت شد)
از کجا باید میفهمیدم میجوعه؟-‌ باید اینکارو میکردی-
نه بابا
جسی خیلی خوب اداشو در آورد
برو اونور-‌ برو اونور. من خوب بودم-
برو اونور-‌ برو اونور-
برو اونور بذار گری انجام بده-‌ بیا اینجا-
بذارین گری انجامش بده. بیا اینجا
هیون جو-‌ جسی خیلی خوبه-
شروع
...پنج، چهار
خیلی خب-‌ بیا جامونو عوض کنیم-
(...یه چیزی)
(روی پشتمه)
ها؟-‌ آها-
چی؟
(فعلا صداش میزنه)
(با دقت نگاه کن)
(باسن سیبی کوچولوش پشت به دوربینه)
ببین-‌ این چیه دیگه؟-
(یه حرکت خجالت آور)
(گری اینکار رو کرد؟)
اینجوری نبود
نمیدونم. فقط هرچی که دیدمُ انجام دادم
چقد چندش
وای چقد چندش-‌ جه سوک‌ اوپا تو این بازی افتضاحه-
بعدی-‌ وای نمیتونم نگاه کنم ایگو ایگو-
این چیه؟
هرکار این کرد منم همون کار رو کردم
وای خیلی سکسیه
آره همینه
(این چیه؟)
دو بخشیه؟-‌ آره-
چیه؟ دستشویی کردن؟-‌ وقت تمومه-
چی بود؟
("شتر")
شتر" بود. اینجوری پشتمو نشون دادم"
این چجوری شتره؟-‌ شتر واقعا سخته-
چجوری این شتره؟
...این-‌ گری-
واسه چی باسنتو تکون دادی؟
چون اون اینجوری کرد منم انجامش دادم
مال تو رقص توورک بود-‌ خیلی دقیق بودی-
واقعا هرکار کنه همون کار رو میکنم-‌ باشه-
اونی، پیاز داغشو زیاد نکن-‌ آره. کارای بیخود نکن سو مین-
دقیقا مثل خودش انجام میدم
(باید توش "دی" و "جی" باشه)
یه لحظه. سخته
(یدونه آسونش‌ به ذهنش رسید)
(خوک)
وای بالا نمیره چون دماغمو عمل کردم
(دماغ سرسخت)
(بخاطر قدرت پزشکی، نمیتونه توضیح بده)
(مرد از خنده)
چیه؟-‌ فهمیدی منظورم چیه؟-
(فهمیدی جواب چیه دیگه؟)
گرفتم-‌ چرا بالا نمیره-
فهمیدم
پیش میاد بالا نره. عیبی نداره
بسه. من انجام میدم
میشه بالا نره بچه‌ها
اوپا، اینه
(آسونه، نه؟)
باشه-‌ اجازه دارن صدا در بیارن؟-
چرا بالا نمیره؟-‌ خوک-
خیلی خب
موفق شدین
اینجوری بازی تموم شد-‌ حیف شد-
تیم گری میبره
اره-‌ ما بردیم؟-
(تیم گری سرنخ میگیرن)
خیلی خب، پیام از طرف مشتریاعه
حتما خیلی سخت بوده امروز انقدر" "طولانی به حرفام‌ گوش بدین
"ممنون"
"فکر کنم الان حالشون خیلی بهتره"
خیلی ممنونم و شب خوبی" "داشته باشین
وایسا ببینم، فقط دارن درمورد مشاوره حرف میزنن
و هیچ اشاره‌ای به رنگا نشده
من فعلا به اینجا اطمینان میکنم
ولی اگه تقلبی باشه، برمیگردم اینجا
جدی، نمیتونین اینکارو با من بکنین
مشاور روانشناسی رنگ که حتی) (مشاوره‌ی سرمایه گذاری هم میده
یک. کاغذ دیواری پاره شده که) (خیلی زیاده روی بود
دو. تجهیزات مشاوره رنگو فقط) (برای دیدن اونا چیدن
سه. رئیسی‌ که تعداد کارتهای رنگیو) (یادش نیست
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
(...قبل اینکه برن پیش)
(درمانگر هنری، بارون شدیدتر شد)
ظاهرا، گری خیلی توی تقلید صدا خوبه
واقعا؟- آره، تمرین‌ کرده-
(استعدادشو به رُخ میکشه)
(دهنشون باز موند)
(عین خود گریه‌)
(صدات شبیه اونه)
حتی سرما و تنهایی هم) (توهین بزرگیه
(خیلی خوبه)
حرفه‌ایه
...خیلی خوبه بعد این همه وقت
صدای گریو میشنویم- آره واقعا-
ت رو "cigarette girl" آهنگ خیلی دوست داشتم
آهنگ پنج دلاری؟- بله، آهنگ پنج دلاری-
(پنج دلار)
(خجالت کشید)
(پنج دلار)
توروخدا یکی بهش پنج دلار بده) (الان گریه‌ش درمیاد
(بال بال میزنه)
(انجل کوکی داره التماس میکنه)
خیلیا خوششون اومد- من هزار بار دیدمش-
خیلی بامزه بود- لوکو خیلی کیوته-
بیاین سوال جزیره متروکه رو بپرسیم
لوکو و گری- هممون هم سنیم-
ما باید با هم بریم به یه جزیره متروکه
باید با یکی از خانوما بری اونجا
هممون سن و شخصیتمون یکیه
باید تا آخر عمرتون باهم زندگی‌‌ کنین
کیو انتخاب میکنین؟
نارا نونا
یا خدا؟ الان که من نبودم
به من ترحم نکن- بهت گفته بودم-
ترحم نکن واسه من
من از آدمای با تجربه‌ خوشم‌ میاد- ...با تجربه-
با تجربه؟- چی گفتی؟-
انتخاب شدی ولی حالت بدتر شد
آدم با تجربه- آدم‌ با تجربه-
یاا- یاا-
دنبال مربی میگردی؟
یه آدم با تجربه رو استخدام میکنی) (باهاش بری جزیره متروکه؟
گری چی؟- گری چی؟-
...من
(مثلا میخواد بگه براش مهم‌ نیست)
راستش، اولش انتخابم سو مین بود
چرا عوض شد؟
چرا عوض شد؟- گری نظرشو عوض کرده-
به کی تغییر پیدا کرد؟
...میجو- نظرتو عوض‌ کردی-
ممکنه برای اولین بار تو باشی- خُب؟-
اولین باره- وایسا ببینم-
قلبم خیلی داره تند میزنه
آروم باش قلب
...من کی باشم که
بخوام انتخاب ‌کنم؟- آروم باش قلب عزیزم-
ولی چون جزیره مترو‌که‌ست
قلبش خیلی تند میزنه
آروم باش- آروم آروم-
چرا نظرتو عوض‌‌ کردی؟
اولین بار نیست میجو انتخاب میشه؟
اولین باره- هنوز انتخابش نکرده-
آروم باش- من از آدمای گوگولی خوشم‌ میاد-
جدنی؟
منم خیلی گوگولیم
منم خیلی گوگولیم- وای، خیلی وحشین-
میجو امروزم همه‌ش داره دندون طلاشو نشون میده
خُب کیه؟- من خیلی گوگولیم-
اون موقع که داشتیم بازی میکردیم
...میجو
(بالاخره میجو انتخاب شده)
خیلی گوگولی بود
مبارکه- این اولین بارشه-
اولین بارش توی حس ششمه
واقعا خیلی گوگولی بود
(خودشو خالی میکنه)
وای، اشکم دراومد
وای، میجو بالاخره انتخاب شد- اولین بارشه-
جدی؟- امروز خیلی خوشحالم-
همیشه سو مین یا جسی اونی انتخاب میشدن
تاحالا مهمون مرد نداشتین؟
(چرا میجو انتخاب نشده؟)
(اومو)
(تپش قلب)
وای، خیلی خوشحالم
قلب میجو، آروم باش
آروم باش قلب
بچه ها- رسیدیم-
بارون رگباری شده-
حالا که میخوایم پیاده شیم، بارون شدیدتر شده
خوشحالم حتی اگه زیر بارون عین سگ خیس بشم
بازم خوشحالم- لی میجو-
مبارکه میجو
مرسی اونی
من دارم ازدواج‌ میکنم بچه ها
(هیچکس‌ نمیتونه جلوی میجورو بگیره)
بچه ها، من دارم‌ ازدواج‌ میکنم
میجو
.هر سوالی دارید از ما بپرسید) (مشاورین خاص مشکوک
(درمان از راه رقص و هنر)
درمانگر هنری با استفاده از هنر) (زخم‌های احساسی رو درمان میکنه
(سئول، گانگنام گو، نون هیونگ)
اینجا چه‌جور جاییه؟
فهمیدم
وای خدا- واای-
میتونیم‌ پیاده شیم؟- بارون خیلی شدیده-
بارون خیلی شدیده
خُب- وای خدا-
از این طرف پیاده شین
زود باشین- از این طرف-
زود پیاده شین
بریم- بریم-
برین- برین-
بریم- بریم-
خیس آب شدم
(فاجعه)
...یاا. این
یعد از کلی دردسر بلاخره وارد) (ساختمون شدن
شوخی بردار نیست
چه خبره؟
...از جای قبلی کفشامو دربیارم؟-
(تو چه شکلیه؟)
(...از پله ها که میرین بالا)
(...و از ورودی میگذرین)
حس و حالش... باید بشینیم روی زمین
(...یه اتاق دنج کنارشه)
خیلی نُقلی و بانمکه
(یه اتاق مشاوره‌ی دنج کنارشه)
اینجا حتما برای نقاشی کشیدنه
ابزار هنری که دور تا دور اینجا) (میتونی ببینی
نشونه‌های درمان بیشتر از) (هرچیزی دیده میشه
حتما اینارو مشتریایی که برای درمان اومدن، انجام دادن
همه جا یه نشونه‌ای از درمان) (روان هست
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
وای، عین جنگ بود
ببخشید
...حس و حال اینجا
خیلی واقعی به نظر میاد
حتی بوی واقعی بودن‌ میده
...واقعی به نظر میاد، بوش
آرومت نمیکنه؟- ...آره، عطرش-
بوی رنگ میاد
حتی عطرشم آدمو آروم میکنه
(بوی رنگ‌ که آرومتون میکنه)
اینجا واقعیه یا تقلبیه و فقط اونا) (اینطوری حس میکنن؟
حتما اینجا اتاق مشاوره‌ست
شبیه مهد کودکه
حس میکنم قبلا اینو دیدم
واقعا؟- آره-
انگار قبلا یه همچین چیزی دیدم
(اینجا مهدکودکه؟)
(...در همین حین، لوکو و گری)
"افتتاحیه رو تبریک‌‌میگم"
اونا عکسو کشیدن- یه کارت-
دارن عکسایی رو که گوشه‌ی) (مرکزه، نگاه میکنن
خیلی جزئیات داره، مگه نه؟- آره-
کارگردان‌ میتونه اینو کشیده باشه
انقدرو دیگه میتونن بکشن- آره-
به نظرم‌ اینا برای برنامه‌ست
بچه‌ها اینجا درمان میشن؟
یعنی اینا نقاشیای واقعی از درمان) (هنریه؟ یا تقلبین؟
چطوره بشینیم؟- بشینین-
به نظرم‌ اینجا واقعیه
اینجا کاملا بوی واقعی بودن میده
اگه واقعی نباشه چی؟
اینجا شبیه اتاق تمرین‌ نیست؟
(فضای داخلی شبیه اتاق تمرین رقصه)
اگه اتاق تمرین باشه، باید اونجا آینه باشه
ولی نیست
حتما آینه هارو پوشوندن
نه واسه این نیست که به هم نگاه کنن؟
ممکنه
یعنی اینجا یه جای تقلبیه که از) (بازسازی اتاق تمرین رقص درست شده؟
دعوتشون کنیم؟- آره-
خانوم
دارن میان بیرون
سلام- سلام-
دو نفرن
دو نفری که‌ میخوان‌) (حس ششمی‌ها رو درمان کنن، کین؟
...سلام، ما
با استفاده از هنر ذهن مردمو درمان و اداره میکنیم
من جونگ هواعم، درمانگر ذهنی "با حرکات رقص از "ذهن
منم رئیس جونگ اوکم، درمانگر هنری
ما 16 سال سابقه درمانگری داریم
..."ذهن"
توسط درمانگر حرکات رقص
و درمانگر ذهنی ساخته شده
پس کسایی که زمان سختیو ...میگذرونن
یا میخوان شادیُ پیدا کنن
ما ذهنشون رو با حرکات رقص و ...هنر درمان میکنیم
تا بتونن شادی و خوشبختی خودشون رو اینجا پیدا کنن
اگه مشاوره با کلمات انجام بشه
میتونین به هنر به عنوان شکل دیگه‌ای از زبان نگاه‌ کنین
...چیزایی رو که جسمی و ذهنی
تجربه کردین
...با رنگ، خط و شکلای دیگه
تحقق میبخشین
وقتی مردم درمورد حرکات رقص درمانی میشنون
فکر میکنن باید خوشگل برقصن
...ولی نکته اصلی حرکات رقص درمانی
ارتباط بین ذهن و بدنه
...تاریخ ذخیره شده توی بدنتون
آروم آروم به یه چیز مثبت تبدیل میشه
و میتونین حس‌ کنین‌ که زندگیتون داره عوض میشه
حرکات رقص درمانی اینطوریه
بیننده‌های حس ششم
به نظرتون اینجا واقعیه؟
هنر درمانی چیه؟
...برای حرکات رقص درمانی
باید اینجا راه بری و بیای اینجا
همه‌ی حرکاتت که اطرافو نگاه میکنی
هرکسی حرکات مخصوص خودشو داره- بله-
حرکات مخصوص خودمون؟
بله، از راه حرکات توی زندگیم
میتونین یه نگاه به خودتون ...بندازین
و خودتونو بشناسین، میتونین بهش مثل یه روند نگاه‌ کنین
...اینجا ذهنتو میخونن یا
درمانش میکنن؟
...در آخر، شناخت خودت رو
میشه ذهن خوانی درنظر گرفت
از اونجایی که ما درمانگریم
ذهن دیگرانو درمان میکنیم
...راستش، این روزا خیلیا
احتیاج دارن ذهنشون درمان بشه
به خاطر نگرانی و استرس روحی
به همچین چیزایی احتیاج دارن
من این روزا یه نگرانی دارم- چی؟-
من حتی وقتی تازه‌کار بودمم اینطوری نبودم
ولی جدیدا از اینکه جلوی دوربین وایسم‌ میترسم
جدی؟- آره-
آره ممکنه- وقتی دارم نقش بازی میکنم-
و دوربین روی من زوم‌ میکنه
...قلبم خیلی تند تند میزنه
تا جایی‌ که با گوشام صدای قلبمو میشنوم
...شاید خیلی خسته‌م
یا یه ترس جدید پیدا کردم
یا شایدم بیشتر احساس مسئولیت و فشار میکنم
خیلی نگرانم، اینم میشه درمان کرد؟
معلومه
اومو، ممنونم
...و حرکاتت
همش اینطوریه- بله-
پس بدنتون حفظه- قلبم-
...فشار زیادی رو که حس‌ میکنی
تازه الان داری نشون‌ میدی
آره- آره اینطوری نشون میدی-
ولی این حرکات میتونن عوض بشن
وای موهای تنم سیخ شد
(سریع اعتمادش بیشتر شد)
خیلی خوبه که‌ اومدی اینجا، نارا
توروخدا واقعی باش
واقعا امیدوارم‌ اینجا واقعی باشه
چطوره همین الان بررسی ‌کنیم؟
بیاین با حرکات رقص درمانی) (شروع کنیم
دایره‌ای میشینیم
دایره‌ای؟- دایره‌ای بشینین-
(اول از همه، یارتونو انتخاب کنین)
میخوای با کی یار بشی، جسی؟
میخوای کی کنارت باشه؟
نمیدونم- سانگ‌ یوب اوپا-
سانگ یوب اوپا
(نمیتونه لبخندشو قایم‌ کنه)
(آروم باش، دهن)
قراره چیکار کنیم؟
دست همو میگیریم- هم دیگه‌رو بوس میکنیم؟-
بله، میتونین
پس من باید برم
اومو- چه خبره؟-
صبر کنین
سانگ یوب، بریم
(لبخند درخشان)
(من خیلی حسودم)
یهو سرخ شدم
جسی و سانگ یوب یارشونو) (انتخاب میکنن
تو میخوای کی کنارت باشه، سو مین؟
هرکی به جز جه سوک‌ اوپا
(مگه من چمه؟)
منم
پس من‌ میشینم کنار سو مین- بیا کنار من-
من‌ پیش سو‌ مین میمونم- نه-
بیا اینجا، من‌ میخوام‌ تو پیشم باشی
پیش شما؟- آره-
من باید کنار سو مین بمونم
(خداروشکر)
گری، تو میخوای کی کنارت باشه؟- میجو-
بس کن
(این جو دیگه چیه؟)
خیله خُب، تو‌ کیو میخوای، سو‌ مین؟
(میدزدش)
(خجالتی)
(عشقش رو جلوی چشمش دزدیدن)
(یه توطئه غیر منتظره)
یاا، تو از میجو بزرگتری
وایسا، داره جذاب میشه
چی شده؟
دفعه بعد دوباره برای عشق) (تلاش کن
امروز میتونی خودخواه باشی امروز روز توعه
پس باید خودخواه باشی
پس منم میرم‌ اونجا
(نه)
منم امروز خودخواه میشم- ...ولی-
من خیلی معذبم- منم میخوام خودخواه باشم-
(خیلی بامزه‌ست)
نه، من میخوام‌ برم اونجا
ببخشید- دوست ندارم‌ بشینم‌ اینجا-
پس، دوست داری اینجا بشینی؟
باشه، من میشینم کنار لوکو- باشه-
(جه سوک و لوکو، میجو و نارا)
(سانگ یوب و جسی، سو مین و گری)
خُب، حالا خودمونو معرفی میکنیم اینطوری
یه نقاشی کشیدین، درسته؟- بله-
این کار، بدنتون رو بررسی میکنه و یه نگاه بهش میندازه
بدنتون رو مجسم‌ میکنه
شمام میتونین انجامش بدین
(آزادانه زنگ بزن)
بعدش میتونین خودتونو ...معرفی کنین
و بگین الان چه احساسی دارین
...مثلا استرس دارین
یا هرچی، میتونین احساستونو به اشتراک بذارین
مهم ترین چیز اینه که اینو به یقیه بدین تا باهم تعامل داشته باشین
وقتی کارتون تموم شد، زنگو) (میدین به نفر کناریتون
و یه کار دیگه اینه که
(وای خدا)
(بامزه‌ست)
باید توی چشماشون نگاه کنین
بفرمایین، به چشماشون‌‌ نگاه کنین
(بده‌ش دیگه بسه)
هرچقدر دلتون بخواد میتونین زنگ‌ بزنین
مجری ملی اینطوری خودشو) (معرفی میکنه
من یو جه سوکم
امیدوارم این زودتر تموم شه
(کینه داره)
امیدوارم زود تموم شه
دلم میخواد برم خونه- از درمانا خوشش نمیاد-
...امیدوارم- از درمانا خوشش نمیاد-
ولی خُب باحاله
(یهویی چشماشو میبینه)
چرا قیافه‌ت اینطوریه؟
(آروم‌ توی چشماش نگاه‌ میکنه)
(چرا قیافه‌ش اینطوریه؟)
لوکو سرخ شده- یاا-
چرا سرخ شدی؟
(نوبت لوکوعه خودشو معرفی ‌کنه)
سلام، من لوکوعم
به نظرم‌ امروز مهم ترین چیز این بود که خوش بگذرونیم
ولی قلبم به تپش افتاد
چرا؟ چون کنار میجو نشستی؟
(نمیتونه جلوی خندشو بگیره)
میجو دوباره داره میخنده
(توی چشم همدیگه نگاه میکنن)
خیلی تمیز بود
خیلی مراقبن
(نوبت میجوعه خودشو معرفی کنه)
وقتی گاردشو میاره پایین آیدول) (درونش معلوم میشه
سلام من لی میجوعم
من مشتاقم
مشتاق چی؟
مشتاق برای چی؟
(نمیدونم فقط هیجان زده‌م)
(نوبت جسیه خودشو معرفی کنه)
(وایسا، سانگ یوبه)
(تا فرصت پیدا میکنه لاس میزنه)
سلام من هو هیون جوعم
این خیلی هیجان انگیزه
گوگولی- گوگولی-
راستش از صدای زنگ خوشم‌ نمیاد
منم- عصبیم‌ میکنه-
آره
پس لازم‌ نیست زنگ بزنی
احساسشو بیان کرد و گفت از صدای زنگ خوشش نمیاد
برای همین اینجایین- درست میگن-
سلام من جون سو مینم
الان خیلی متزلزلم
(نگرانه)
(خجالت)
نمیتونم خوب توی چشم بقیه نگاه‌ کنم
این مثال خیلی خوبی از) (بیان احساساته
پس میتونی چشماتو ببندی و بدیش یه کناریت
با بیان احساسش چیزی رو که) (متزلزلش میکرد، حل کرد
هرچی که حس میکنی، هرچی خوب یا بد
احساساتی که داری از بین‌ میره- آره-
پس اجازه بده اونطوری حس ‌کنی
یه ‌کارایی رو بهتون‌ میگم که ...انجام بدین
ولی اگه راحت نبودین، بهم بگین که نمیخواین انجام بدین
(وقتشه با احساساتت صادق باشی)
راستش، توی چشم‌ کسی نگاه کردن، خیلی استرس زاعه
واقعا سخته- آره-
واقعا کار سختی کردی
از خودتون بخاطر اینکه همچین کار سختی کردین تعریف کنین
آفرین- کارت خوب بود-
آفرین
(لوکو گرفتگی عضله داره؟)
خیلی خب، حالا دو نفری کار میکنیم
کمکم میکنی نشون بدم؟
(با تمام وجودش رد میکنه)
(کاری که یاد گرفته رو انجام میده)
با شما؟
هدایتش میکنه
ولی اولین باره شمارو میبینم
(خیلی خجالت میکشه)
وقتی دست یه نفرو لمس میکنین یا میگیرین
باید ازش اجازه بگیرین
دقیقا- "میشه دستتو بگیرم؟"-
درسته
میشه دستت رو بدی بهم؟- نه-
خوبه- حسشو بیان کرد-
خیلی خب، حالا یکی دیگه- خودش گفت افکارمو بیان کنم-
وقتی روبروی پارتنرتونین میتونین به فاصله تون خیره بشین
...یا اگه معذبین میتونین
چشم هاتو ببندین، باشه؟- باشه-
...بعد از طرف مقابلتون تشکر میکنین
بهتون اجازه داده به دستش دست بزنین
ممنون- ممنون-
(عشق میجو رو رد میکنه)
نازی، نازی، میجو
(تو دنیای کوچیکشون غرق شدن)
میشه دستمو بگیری لوکو؟
(از جه سوک میگذره)
(خجالت میکشه)
چرا این دفعه هدفتون رو به لوکو تغییر دادین؟
...چرا
چون بنظرت خیلی سخت بود
نخیرم
(ناامید کننده ست اون دستش رو نمیگیره)
باید دستمو اینجوری بذارم؟- ...بزنین رو دست پارتنرتون-
تا بدنشو بیدار کنین
پارتنرت بدنت رو بیدار میکنه
دست چپ پارتنرتون رو بگیرین و نوازش کنین
سعی کنین بفهمین با چه حسی راحتترین
دست چپ پارتنرتون رو بگیرین و نوازش کنین
آیگو، آفرین
(نوازش میکنه)
نازی نازی
اینجا نمیشه از این کارا بکنین ها
دارین زیاده روی میکنین
نوازش رو دوست داری یا ضربه زدن؟
ضربه رو ترجیح میدم
پس میتونی بزنی رو دستش
...تا حالا حتی تصور اینکه
دست لوکو رو ناز کنم رو نکرده بودم
فکر نکنم این درمان به درد من بخوره
خوشم نمیاد- ترسیدم-
این دفعه، دست پارتنرتون رو بگیرین
کف دستتون رو نشون بدین- باشه-
...برین و خودتون رو
پونزده ثانیه بسپارین دست پارتنرتون
میخوایم همدیگرو تکون تکون بدیم
میتونی چشماتو ببندی
وقتی پارتنرتون رو تکون میدین، شونه هاشو چک کنین
خودتونو بسپارین به پارتنرتون- نگاهشون کن-
...هیچوقت فکرشم نمیکردم یه روزی دست لوکو رو
انقدر طولانی نگه دارم
وای خدا- باشه-
...هیچوقت فکرشم نمیکردم
یه روزی دست لوکو رو انقدر طولانی نگه دارم
مچ های لوکو رو گرفته- وای خدا-
اینم کار بعدیمون
...تصور کنین میخواین از شر استرستون خلاص شین
چون جدیدا خیلی استرس داشتین
یه ذره هم صدا سرو صدا می کنین
آماده، بریم
(میزنن زیر آواز)
اون دوربین های لعنتی
(استرس ها برین گمشین)
آفرین
این دفعه، وایسین
ما؟- یه لحظه-
(یه لحظه صبر کنین)
اصلا حرف گوش کن نیست، درسته؟
باید موقع ایستادن، دست پارتنرتون رو بگیرین
...هیچوقت فکرشم نمیکردم
اینکارو با لوکو بکنم
خب بریم سراغ بعدی- باشه-
میشه پیش تو وایستم؟
حتما، بیاین اینجا
(بیا جلو ببینم)
...تکون دادن بدن
به از بین رفتن استرس کمک میکنه
ولی یه چیزی رو بهم قول بدین
درمورد حرکات دیگران اظهار نظر نکنین
نباید مسخره‌شون کنم؟
باشه- فقط رو خودتون تمرکز کنین-
باشه- برامون آهنگ بذارین-
آهنگم میذارین؟
این آهنگی که من دوست دارم
سلیقه‌تون تو موسیقی اینه؟- آره-
آهنگ بچگونه ست
حالا حرکات منو دنبال کنین و شونه هاتون رو بلرزونین
(میلوله)
باسنتونم تکون بدین
گری رو ببینین
حالا سرتونو تکون بدین
(حرکات رقص نارا که قبلا تو دانشکده رقص بوده)
(جه سوک شبیه پیرمردایی که میرن پیاده روی)
منظورمو گرفتین، درسته؟
بیاین یه بار دیگه انجام بدیم، با شونه‌تون شروع کنین
شونه‌تون رو تکون بدین
(جه سوک رو شارژ میکنه)
(ترسیده)
هنوز به بقیه نزدیک نشین
جای خودتون بمونین- ...چرا اون-
باید تنهایی برقصی- قراره تنهایی برقصی-
باسنتونو تکون بدین
قراره تنهایی برقصین
حالا سرتونو تکون بدین
(تو خلسه ست)
خیلی خب، بسه
خسته نباشین- بسه-
خوب بود
(تمام تلاشمو کردم)
همونطور که بدنتون رو تکون میدین، یه قدم بذارین جلو
(این دفعه یه قدم میرن جلو)
پاتونو بکوبین زمین
(تلو تلو میخوره)
هنوز تکون نخورین، بمونین سرجاتون
چرا نمیذارین هیچ کاری کنیم
گفتین هر کاری بخوایم میتونیم بکنیم
ولی اجازه نمیدین هیچ کاری کنیم
خیلی محدودیت داره
...معذرت میخوام ولی
واقعا که- میتونیم الان اینکارو کنیم؟-
(اومده اینجا درمان بشه ولی دعواش میکنن)
پاتونو بزنین زمین، دست هاتونو باز کنین
پاتونو بزنین زمین
دستانونو باز کنین، سرجای خودتون بمونین
باشه، من سر جای خودمم
با سو مین نشون میدم چجوری انجام میشه
سو مین
وای، سو مین
میشه بهت نزدیک بشم؟
نه
(امروز نه گفتن رو یاد گرفته)
پس میتونی همونجا بمونی
بجای اسم هاتون از "منو" و "من" استفاده کنین
"من اینجام" بعد از من تکرار کن
من اینجام- من درست همینجام-
من اینجام- سو مین داره حرکت میکنه-
من اینجام- من اینجام-
فقط میتونین همین قدر نزدیک بشین به حریم دیگران وارد نشین
به حریمشون احترام بذارین- خوبه-
در حالیکه دارین میگین "من اینجام" به کسی که میخواین نزدیک بشین
من اینجام- من اینجام-
اونجا تهویه هوا هست
(از شدت هیجان درو دیوار رو نمیبینن)
میرم جلو تهویه یه ذره هوا بخورم
(یهو جلوی تهویه هوا جمع میشن)
برو کنار- یاا-
...سو مین مارمولک
داره همه هوارو خودش استفاده میکنه
(مچشو گرفتن)
گیرش انداختم
کافیه
خیلی خب- مطمئنین این درمانه؟-
تا میایم یه کار کنیم خنده‌مون میگیره
استرس رو از بین میبره؟- درسته-
خیلی خب، پارتنری که میخواین اینکارو باهاش بکنین رو انتخاب کنین
باید یه پارتنر استفاده کنین
من با نارا اینکارو میکنم- ما باهم-
من با جسی میکنم- باشه-
من با میجو میکنم- منم با اوپا میکنم-
خیلی خب- باشه
(پس من چی؟)
شما سه نفر
شما سه نفر- میتونیم با هم اینکارو کنیم-
(سانگ یوب و لوکو و گری میشن یه تیم)
چیزی که این روزا بیشتر از همه میخواین بشنوین
چیزی که میخوام بشنوم؟- از دیگران-
با شنیدن چیزایی که دوست دارین بشنوین، اعتماد) (به نفستون بیشتر میشه
"دوستت دارم"- درسته-
چی میخوای بشنوی؟
دوستت دارم- چرا آبغوره داره میگیره؟-
(بغض کرد)
"هر کاری دلت بخواد میتونی انجام بدی"
از همه بیشتر چی دوست داری بشنوی؟
"کارت خوب بود"- اوکی-
کارت خوب بود
منم همینو میخوام بشنوم- تو چی نارا؟-
"کارت خوبه"
ممکنه یه ذره چابلوسانه باشه ولی لطفا حرکات منو دنبال کنین
...حالا
(میخواد چیکار کنه؟)
نارا! کارت رو خوب انجام میدی
(بغض میکنه)
نارا! کارت رو خوب انجام میدی
(کل اتاق با تعریف و تمجید از خودش پر شده)
نارا! کارت رو خوب انجام میدی
(نارا، آخرین بار کِی ازت تعریف کردن؟)
نارا! کارت رو خوب انجام میدی
...وقتی دوربین زوم میکنه روم
(...مسیری که تمام زندگیش طی کرده بود)
(یه دفعه عجیب شده بود)
(...وقتی از اینکه قراره)
(فردا دوباره تو همون مسیر باشه، مضطرب شد)
(دلش میخواست فقط یه تشویق کوچیک بشنوه)
("نارا، کارت رو خوب انجام میدی")
(درسته، نه؟ من کارمو خوب انجام میدم، مگه نه؟)
اشکمو درآورد- اشکالی نداره-
نه، فکر کنم میخوام گریه کنم
منم همین طور- نارا! کارت رو خوب انجام میدی-
نمیخوام اینکارو کنم
میخوای من اینکارو واست بکنم؟
نه، باعث شد بغض کنم
دلت میخواد گریه کنی، نه؟
اینکه به خودت اجازه گریه کردن بدی هم یه بخشی از اونه
تو جامعه امروزی
درسته- گریه یه جورایی انگار حرومه-
اشک ها میان و میرن
اشکت داره میاد چون احتیاج داری گریه کنی
ما چیزی که سو مین میخواد بشنوه رو داریم میگیم
ولی ممکنه چیزی باشه که ما هم میخوایم بشنویم
(کسی که اینو میگه ممکنه خودشم دلش بخواد بشنوه)
منم همین حسو دارم
...سونگ آ گفت- "تو کارت رو خوب انجام میدی"-
میخواستم بگم دوست دارم اینو بشنوم و اونم گفت
(بغض کرده)
پس لوکو وسط وایمیسته و سو مین به حرفش گوش میده
همین الانشم اشکم دراومده
ولی من میخوام اینو به سو مین بگم
خیلی خب، بریم
آماده، شروع
سونگ آ، تو کارت رو خوب انجام میدی
آماده، شروع
سونگ آ، تو کارت رو خوب انجام میدی
(تو سنی که باید رویاهای خودشو داشته باشه )
اون حرفه ای رو انتخاب کرد که رویاهارو به) (دیگران هدیه بده
(بدون اینکه به عقب نگاه کنه، واقعا سخت کار کرده)
حالا که یه مسیر جدید انتخاب کرده، حتما) (بعضی وقتا احساس تنهایی میکنه
(ولی میدونه)
(اون کارشو بهتر از بقیه انجام میده)
سونگ آ، تو کارت رو واقعا خوب انجام میدی- یه لحظه وایستا-
(این دلداری عمیق تو قلبش جای میگیره)
سونگ آ، تو کارت رو خوب انجام میدی
(اشکال نداره امروز یه ذره گریه کنی)
لوکو، میتونی هر کاری میخوای بکنی
سونگ آ، تو کارت رو خوب انجام میدی- لطفا فقط هر کاری دوست داری بکن-
لطفا فقط هر کاری دوست داری بکن
هر کاری میخوای بکن- هر کاری میخوای بکن-
(حتما به خاطر آلبوم جدیدت تحت فشاری)
باشه؟- هر کاری میخوای بکن-
میتونی هر کاری میخوای بکنی-
میتونی هر کاری میخوای بکنی
سو مین، تو کارت رو خوب انجام میدی
(سو مین هم دوست داره بشنوه کارش درسته)
(سو مین مثل باریکه نورِ حس ششمه)
(...به هر حال )
(یه وقت هایی هست ذهنم جلوی دوربین خالی میشه)
سو مین، تو کارت رو خوب انجام میدی
سو مین که همیشه میدرخشه هم به یه) (دلداری دلگرم کننده احتیاج داره
سو مین، تو واقعا کارت رو خوب انجام میدی
(بغض میکنه)
(حتی نارایی که داره دلداری میده هم بغض کرده)
سو مین، تو واقعا کارت رو خوب انجام میدی
وای نه- چرا گریه میکنی؟-
اونی داره گریه میکنه
چرا گریه میکنی؟
نمیدونم
من میدونم، این اشکتو درآورد
ناراحتم کرد
(...شاید ما )
در حال گذروندن زندگی ای هستیم که توش) (یه ذره هم دلگرمی نداریم
گریه نکن
چرا همه اونجا دارن آبغوره میگیرن؟
همه دارن گریه میکنن
(همه هم اینور هم اونور دارن گریه میکنن)
اگه اینجا تقلبیه، من حتما دوباره میام
دوباره برمیگردم
الان چهار نفر دارن گریه میکنن
تنهامون بذارین
امیدوارم به حال خودمون تنهامون بذارن
باشه، باشه- بذار لوکو هر کاری میخواد بکنه-
باشه
خیلی گریه آوره
باشه، لطفا باهم بیاین- هر کاری میخوای بکن-
لطفا بیاین اینور
داری گریه میکنی لوکو؟ چرا گریه میکنی؟
گریه نکن، هر کاری میخوای بکن
کی اذیتت کرده؟ بیارشون ببینم حقشونو میذارم کف دستشون
همه اون عوضی هارو میکشم کی بودن؟
جی پارکه؟- نه-
...فکر نکنم اوضاع
اونجور که استاد میخواست، پیش میره
خوبین؟- ولی بنظرم نتیجه‌ش خوبه-
الان این درسته؟- کارمونو درست انجام میدیم؟-
خیلی قاطی پاتی نشده؟- بنظر نگران میان-
خب بریم سراغ مرحله آخر
بسه دیگه
بخدا اگه اینجا تقلبی باشه ها
عمرا بذارم- بهتره تقلبی نباشه-
لطفا بشینین
لطفا به حرفشون گوش کنین، بشینین
...چون خجالت میکشم، بیان کردن
احساساتم واسم آسون نیست- درسته-
اینو بگم، دیگه آخریه
همه‌مون بهم دلداری دادیم درسته؟
ولی باید بتونین خودتونم دلداری بدین
درسته- قراره این کارو کنیم-
نمیدونم چرا انقدر چیز غمگینی بنظر میاد
صبر کن، اگه سعی کنی اون احساس رو سرکوب کنی
بیشتر گریه‌ت میگیره، بذار اشکات خودش بیاد
فقط فکر کن امروز اشکات قراره بیشتر طول بکشه
فقط فکر کن امروز بهش احتیاج داری
درسته
خب اینکارو میکنیم، دستاتونو بیارین بالا
(رو خودتون تمرکز کنین و دستاتون بهم بمالین)
فقط رو خودتون تمرکز کنین
حالا اینکارو کنین دستتون رو بذارین رو قلبتون
به خودتون ضربه بزنین
الان چه حسی دارین؟
(یهو یه آهنگ غمگین پخش میشه)
چرا اینکارو میکنین؟
دیگه داریم به سمت قله میدوییم
وای خدا
...مثل تیکه آخر- ...مثل این میمونه-
آتیش روشن کردن تو اردو عه- داریم به قله میرسیم-
موسیقی میتونه رو احساساتتون تاثیر بذاره
درسته- درسته-
جدا نشدنی ان، باید باهم باشن
حالا، رو گوش دادن تمرکز کنین
چشماتونو ببنین و خودتون رو دلداری بدین
به خودتون وقت بدین
(همشون آروم آروم به خودشون دلداری میدن)
(...درحالیکه همه دارن به خودشون دلداری میدن)
بنظرم باید برم خونه
سو مین، امروز میتونی بری خونه
(میزنه زیر گریه)
سو مین میتونی بری خونه- فکر کنم حالم خوب نیست-
(فکر کنم حالم خوب نیست)
دلم میخواد همش گریه کنم
(خیلی راحت اشکش درمیاد)
همه‌مون خیلی رو خودمون تمرکز کردیم
حالا بیاین یه نفس عمیق بکشیم
(دَم)
(بازدم)
بهتره اینجا واقعی باشه
اگه تقلبیه، پس این چیه؟
(اگه تقلبیه، پس این چیه؟)
همه‌تون کارتون خوب بود امیدوارم به هر چی میخواین برسین
بیاین مربی رو تشویق کنیم خیلی ممنون
(این مراسم حرکات رقص درمانی تموم میشه)
ممنون
حس میکنم حالم خوب شد- ...اون واقعا-
...وقتی پای جمع شدن دور هم
واسه یه نفر باشه، من خیلی ضعیف میشم
...واسه همین وقتی جو عوض شد
وقتی من گفتم سو مین تو کارت رو خوب انجام میدی
خیلی گریه کرد- نمیتونستم جلو اشکامو بگیرم-
حالا که تموم شده
فکر میکردم دارین سریال بازی میکنین
(ضایعش میکنه)
"سو مین، تو کارت رو خوب انجام میدی"
(صداش دقیقا مثل ناراست)
"کارت رو خوب انجام میدی"
(تورو خدا دیگه فیلم بازی نکن)
تو چرا یهو گریه کردی میجو؟
میجو داره گریه میکنه- چرا یهو زد زیر گریه؟-
میجو هم بغضش گرفته بود- میجو، کارت رو خوب انجام میدی-
...میجو- جلوشو میگیره-
جلو اشک هاشو میگیره اونم بغضش گرفته
نمیدونستم حس ششم همچین برنامه گریه داریه
بخدا آدم نیستین اگه مجبورمون کنین اینجا بازی کنیم
مارو مجبور به بازی نمیکنین که- اگه مجبورمون کنین اینجا بازی کنیم-
انسان نیستین
(بذارید یه ثانیه از خشک شدن اشکمون بگذره)
فکر کنم درمانگر واقعیه
نودل سویای سنگ آسیاب رو یادته؟
آره- من گول خوردم-
دقیقا مثل اونجاست
(سو مین تحت تاثیر جای تقلبی قرار گرفته بود)
درسته، وقتی اونی تحت تاثیر قرار میگیره حتما تقلبیه
آره، اونجا تقلبی بود- واقعا؟-
ولی خدایی واقعا شوکه میشم اگه اینجا تقلبی باشه
ممکنه تقلبی باشه چون با گذاشتن آهنگ اون حس و حال رو ایجاد کردن
(اون حس و حالی رو درست کرد که همه گریه شون بگیره؟)
(هنر درمانی که گریه همه رو درمیاره)
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
(میتونین هنر درمانی رو تو وبسایتمون ببینین)
بیاین بازی کنیم- بهمون راهنمایی بدین-
تو این وضعیت میخوایم بازی کنیم؟
ولی الان همه مون گریه کردیم
بازی زنجیره کلمات ژانریِ حروف اولو انجام میدیم
بازی زنجیره کلمات ژانری، اونم الان؟- چقدرم که براش مشتاقیم-
بازی زنجیره کلمات ژانریِ حروف اول چیه؟
همون دیگه- همونی که من خوب بلدم؟-
آره، همونی که تو خوب بلدی- آره، همونی که تو خوب بلدی-
کدوم تیم میخواد اول شروع کنه؟- اون یکی تیم-
ژانر، ترسناکه- ترسناک؟-
"با "واندر وومن- سخته-
ژانر، ترسناکه. با بخش اولش بگو
نتونستم اون چیزیو که میخوام داشته باشم
وای، مثل آدمای دوقطبی شدم
(شنیدن این حرف اونم بعد از اون همه گریه ترسناک‌ترش هم کرد)
تحت تاثیر بازیگریِ حرفه‌ایت قرار گرفتم
ولی هنوز جای کار دارم
درسته
نتونستم اون چیزیو که میخوام داشته باشم- نتونستم اون چیزیو که میخوام داشته باشم"؟"-
بخش دومش
(ترسناک، واندر وومن)
حاضر بودم کارای وحشتناک‌تری بکنم ...تا به دستش بیارم
ولی نتونستم کاری بکنم
دلم میخواد بقیه‌شو بشنوم
(عالی داره پیش میره)
بودن ما کنار هم، شومه. بفرما
(توی داستان غرق شده)
بفرما"؟"- بخش آخر-
لوکو- خدایا-
قرار نیست از حالت چهره‌ت استفاده کنی
(داره سعی میکنه گند نزنه)
(لوکو، باید بازی رو نجات بدی)
بخش آخر- بخش آخر-
یعنی چی؟
(...آره، واقعاً یعنی چی)
(داره از خجالت آب میشه)
باید میگفتی، خیلی خنگی
خنگ. ای بابا
داستان شما یکم افتضاح بود
ما انجامش میدیم
ببینیم و تعریف کنیم
شروع میکنیم این بار، ژانر موزیکال هیجان انگیز
موزیکال؟- ژانر موزیکال؟-
موزیکال، یعنی باید باهاش بخونیم؟
سعی کنین همینکارو بکنین
کلید واژه، دایره المعارفه
دایره المعارف"؟"
!شروع کنین
("دایره المعارف")
داستانی که در دوره‌ی بکجه اتفاق افتاد
چی؟- این چی بود دیگه؟-
!اوپا- چیه؟-
!یه چیز دیگه بگو- واسه چی؟-
خیلی مزخرف شروع کردی
جدی میگم
مگه دوره‌ی بکجه چشه؟
همیشه همین‌جوریه
برای ادامه دادنش، باید در مورد دوره‌ی بکجه اطلاعات داشته باشین
اون چی هست حالا، اوپا- ...آره-
مردم اینو تعریف کردن
چرا تبدیل شد به داستانای تاریخی؟
توی مزرعه خیلی سرد بود
(چهچه میزنه)
خیلی سرد بود
(یه‌دفعه به یه رهبر زن، تغییر کاربری داد)
بدون اینکه توقعشو داشته باشه) (تبدیل شد به تماشاچی توی ردیف اول
(همچنان میخونه)
(داره زور میزنه به صداش تحریر بده)
تو نبودی که تا همین الان داشتی گریه میکردی؟
دارم تلاش خودمو میکنم دیگه
(پیش خودمون بمونه)
لطفاً این صحنه رو قبل از صحنه‌ای که داشتم گریه میکردم پخش کنین
میشه؟
(نُچ)
من چیکار باید بکنم؟- بخش سوم-
چی؟
یک شیر اومد
به شکل موزیکال- !شیر اومد-
(از اعماق وجودش میخونه)
(صداش به بلندیِ غرش شیره)
(چی شد؟)
واسه چی میپری وسط کارش؟
(ضایع شده)
تو واسه چی پریدی این وسط؟
(اجرای به این قشنگیو برای چی خراب کردی؟)
فقط به خاطر اینکه عاشق موزیکالم
ولی خیلی خوبه که آدم همچین واکنشی بگیره
بالاخره یه نفر باید این کارو میکرد
مگه نه، اونی؟ بعد که شیره اومد، چی شد؟
یک شیر اومد
(یه رقصنده هم اومد وسط)
حمله کرد
کُشت
کُشت. آخری؟
برقص- چیکار کنم؟-
آخری- آخری-
یه داستان افسانه‌ای از زمان قدیمه
(انگار مال همون عهد تیرکمون شاهه)
این آهنگ تروت نبود؟
اوپا، قراره موزیکال باشه نه تروت
این چه جور موزیکالیه؟- تو دخالت نکن-
نباید اینجا ادای یو سان سول رو در می‌آوردی
(چه خاکی بریزم سرم؟)
یه داستان افسانه‌ایه
(باختن)
چون ژانرو خراب کردن) (تیم گرِی هم باختن
خب، شروع میکنیم
ایندفعه ژانر موزیکال عاشقانه‌ست
موزیکال عاشقانه؟- "وقت ناهار"-
شروع
برای صرف ناهار دعوتت کردم
(!باریکلا)
قلبم در سینه داره میکوبه
(نوبت بازیگر موزیکاله)
بازیگر موزیکال‌مون
چرا ساکت نمیشن؟
ساکت شو
بخش آخر
با گفتن "ساکت شو" باعث شد) (موزیکال‌شون شکست بخوره
آیا لوکو به‌عنوان یه ترانه‌سرای بااستعداد) (میتونه این موزیکال عاشقانه رو نجات بده؟
بخش آخر
یه دونه جاجانگ میخوام، لطفاااا
(با صدا زدن جاجانگ، عشق و عاشقی تموم شد)
(و یه پایان داغون با این خنگول)
(این همه‌ی کاری بود که از دستم برمیومد)
ما که خوب پیش رفته بودیم تو چرا نتونستی؟
لوکو
(مگه روش این بازی همین نبود؟)
کی میخواد اول شروع کنه؟- من-
بریم- اوکی-
شما هم، ژانر موزیکال عاشقانه
موزیکال عاشقانه. حلّه
"مونالیزا"
"مو"- مو"؟"-
بیاین "مو" رو پخش کنیم
دهنتو ببند- "مو"-
"مو"
یه کاری کردم
این چی بود که گفتی؟
جسی
هیون جو- حالا چیکار کردی؟-
یه کاری کردی؟
اون چیکار کرده؟
نمیدونم. شرمنده
"نا"- "یه کاری کردم"-
...من
(...من)
...من
(از صحنه نمایش نهایت استفاده رو میبره)
فازت چیه؟- موزیکال اینجوریه دیگه-
موزیکال کجاش این شکلیه؟
خیلی خنده داره- چیکار میکنی؟-
(سرگردونه)
...من مثل یک کفتار
به دنبال عشق میگردم
بعدی
(داستان عشقیِ قشنگیه)
(استرس گرفت)
"لی"
نمیدونه چیکار کنه
(بی سرو صدا بلند میشه)
...همرزم لی وون سوک
(یهو رفت تو قالب بازیگری)
(یه دفعه تبدیل شد به موزیکال ضد کمونیستی)
(یه بمب انداخت وسط عشق و عاشقی)
چی گفت؟
این حرفو زد
بعدی- این چه داستانیه دیگه؟-
با عقل جور درمیاد؟
به هر حال که موزیکال بود- بعدی-
(من باید کارو تموم کنم؟)
"جا"
یه دونه جاجانگمیون، لطفاً
آیششش
(جاجانگمیون وسط داستان عشقی چی میگه؟)
ژانر موزیکال سخته- نه-
زوج هیپ هاپِ گرسنه) (درخواست جاجانگ دارن
بیاین راهنمایی‌تون رو بگیرید
با چند دور بازی اضافه) (تیم گرِی راهنمایی رو میگیرن
(سرنخ ظاهری)
واقعاً یکیشون رشته‌ش هنر بوده ...و اون یکی هم
...یکیشون واقعاً هنر خونده
و حالا هم کارهای هنری انجام میده
...و اون یکی بازیگری
!ها- بازیگری؟-
حتماً واسه همین بود که انقدر حس آشنایی داشتم
من زمان دانشگاه، یه کلاس بازیگری برداشتم
...دقیقاً همین جوری نبود
ولی حس و حال مشابهی داشت
...ممکنه به جای درمانگر واقعی
معلم باشن
تقلبی‌هایی بودن که) (از کلاس‌های بازیگری الهام گرفتن؟
درمانگر هنری، از هنر) (برای درمان زخمهای عاطفی استفاده میکنه
(یک. اینجا شبیه استودیوهای رقصه)
(دو. فضای دراماتیکی ایجاد شده بود)
سه. شبیه کلاس‌های بازیگریه) (اینجا تقلبیه یا واقعی؟
هر سوالی دارید از ما بپرسید) (مشاورین خاص مشکوک
(!همه چیز تو حالت چهره‌ی شماست)
متخصصان حالت جزئی چهره که مشکلات زوج‌های) (در مرحله‌ی قرار گذاشتن و ازدواج رو آنالیز می‌کنن
(یوکسام دونگ)
اینجاس
اینجا؟ جاش اینجاست؟ توی این ساختمونه؟
(حس ششمی‌ها به محل سوم رسیدن)
کدوم طبقه‌س؟- طبقه دوم-
...طبقه دوم؟ اوه، تابلوش
(...تابلوش)
(تابلوش انگار مال یه آکادمی خصوصیه)
توی سئول همچین جاهایی فراوونه
ولی به این ساختمون نمیخوره همچین جایی داخلش باشه
این ساختمون اداریه
حس میکنم بچه‌ها یه واحد خالی پیدا کردن
ظاهرش اینطوری نشون میده
انگار تیم پشت صحنه) (یه واحد خالی پیدا کردن
اینجا مشکوک میزنه
آره حس عجیبی داره
سرگرمی و آموزش- ...اینجا-
سرگرمی؟
چیه؟
چیه؟- اونم یه جوریه انگار صحنه سازیه-
بعد از گرفتن دمای بدن) (و ضدعفونی دست‌ها، ادامه میدن
توسعه منابع انسانی) (آموزش همراه با سرگرمی
(وارد که میشید، یه اتاقه برای استراحت)
(اتاق کار، با چندین میز کارِ شخصی)
(به نظر میاد ازشون استفاده شده)
(...توی قفسه کتابِ چسبیده به دیوار)
(کلی کتاب با موضوعات مختلف وجود داره)
فقط با نگاه کردن به طراحی داخلی) (نمیتونید بگید اینجا کجاست
(ولی واقعاً اینجا کجاست؟)
یک دوره برای متخصص حالات جزئی چهره تایید شده
(مطالب مربوط به حالات جزئی چهره)
برای چی اینا رو حتماً باید می‌گذاشتن اینجا؟
دقیقاً. فکر کنم گذاشتن که توی چشم ما باشه
مجبور نبودن حتما بذارن اینجا، مگه نه؟
صبر کن ببینم
اینکه اینجا یه کافه هم دارن، خیلی عجیبه
مینی کافه
(اتاق استراحت و وسایل داخلش به نظر عجیبه)
اونا چیه؟
(جه سوک رفته یه اتاق دیگه)
اینجا خیلی ساختگی به نظر میاد
مثل همچین چیزی که رو دیوارا نوشتن
(بذار ببینم)
(همه چیز اینجا به نظر عجیب میاد)
(واقعاً حالات جزئی چهره رو آنالیز میکنن؟)
هی، بیاین تو
(همگی نشستن)
حس میکنم سر کلاس درس نشستم- آره-
(...یه قسمت‌هایی از اینجا)
(شبیه کلاس درسه)
(مشاوری که قراره اینجا باهاش آشنا بشن کیه؟)
لطفاً بگین مشاور بیاد
سلام
سلام- سلام-
اجازه بدین خودمونو معرفی کنیم
...سلام. من متخصص حالات جزئی چهره
و روانشناسی رفتاری، مون سو هستم
من متخصص در زمینه ...روانشناسی رفتار غیر کلامی
و رئیس شرکت، یو جونگ هستم
(حالات جزئی چهره یعنی چی؟)
...صورت انسان‌ها به صورت نرمال
هفت حالت رو از خودش بروز میده
حالت چهره انسان‌ها رو) (میشه به 7 شکل درنظر گرفت
عصبانیت، تعجب، تنفر) (ناراحتی، ترس، خوشحالی و تحقیر
ولی حالات جزئی چهره مدت خیلی کوتاهی خودشون رو نشون میدن
فقط به‌اندازه 0.25 ثانیه نمایان میشن
ما به‌دنبال اون حالت‌های چهره هستیم
با کمک اون‌ها میتونیم حس و فکر واقعی افراد رو متوجه بشیم
کاری که یک متخصص حالات جزئی چهره انجام میده، اینه
(اینجا چه متُد مشاوره خاصی داره؟)
...برای تشخیص شخصیت یک نفر
استفاده میکنیم ICRU ما از تست
که یه تست شخصیت شناسیه
به‌علاوه‌ی اون، ما مدل قرار گذاشتن افراد رو هم تشخیص میدیم
با توجه به نوع شخصیت افراد) (برای مدل قرار گذاشتن‌شون مشاوره میدن
ما از روش‌های تشخیصی استفاده میکنیم
ولی حالات جزئی چهره و زبان بدن رو هم بررسی میکنیم
...و از طریق اون‌ها متوجه میشیم که
حس واقعی فرد مقابل چیه
که این به درک متقابل توی روابط کمک میکنه
(،اگه بتونید حالت‌های چهره دیگران رو بخونید)
(...زمانی که طول میکشه تا عاشق بشید)
(فقط 0.2 ثانیه خواهد بود)
دوستان حس ششمی- به نظرتون اینجا واقعیه؟-
(به نظرتون اینجا واقعیه؟)
...چطوری با نگاه کردن به حالت‌های چهره
برای قرار گذاشتن مشاوره میدین؟
در حقیقت شما با کسی میاید اینجا که عاشقشید
وقتی دو طرف صحبت میکنن ...ممکنه بگن عاشق هم هستن
ولی حالت‌های چهره‌شون امکان داره چیزهای متفاوتی رو نشون بده
(میتونن به عمق واقعی روابط پی ببرن)
و این هم هست
مردمک چشم‌هامون گشاد میشن
مردمک؟- ما کنترلی روی مردمک‌هامون نداریم-
درسته- بله-
،پس زمانی که جنس مخالفتون رو میبینید
...اگه مردمک‌هاتون گشاد بشن
نشون‌دهنده‌ی علاقه شما به اون آدمه
یقیناً نشون میده که) (شما اون آدم رو دوست دارید
...در نتیجه ما میفهمیم و میدونیم که
چرا آدما همچین حالت‌هایی بروز میدن
و ازش توی مشاور‌ه‌هامون استفاده میکنیم
اوه، چه باحال
سیگنال‌هایی که یک نفر وقتی دیگری رو ...دوست داره نشون میده
کنجکاو نیستین بدونین چیَن؟
من چند تایی‌شو بلدم
مثلاً چی؟- ...معمولا-
وقتی خانم‌ها میخوان ...نظر یه مرد رو جلب کنن
اینطوری گردنشون رو نشون میدن
یا این‌طرف مچشون رو نشون میدن
واسه چی مچشونو نشون میدن؟- خیلی خوب اطلاع دارید-
چون قسمت حیاتی‌شونه
قسمت‌هایی هستن که مستقیماً زندگی ما داخلشون جریان داره
...وقتی خانم‌ها به یک نفر جلب میشن
...گردن یا توی مچ دست‌شون رو نشون میدن
قسمت‌هایی که زندگی ما بهش وابسته‌ست
آقایون دوست دارن کاری بکنن که خودشون رو بزرگتر نشون بدن
...و اون کار خانم‌ها به این معنیه که
دارن قسمت‌های حیاتی بدن‌شون رو نشون میدن
...و یعنی به همون اندازه به آقایون
اعتماد و باور دارن
(یک معنی عمیق نهفته در یک رفتار کوچک)
بنابرین ما حس ششمی‌ها رو آنالیز کردیم
...ما قسمت‌های قبلی رو
خیلی دقیق تماشا کردیم
وای، از خجالت آب شدم- منم-
...موقع بررسی کردن
متوجه چند تا نکته جالب شدیم
اول اینکه، تاحالا بازتاب رفتاری به گوشتون خورده؟
بازتاب رفتاری یعنی تکرار کردن رفتار یک نفر دیگه
ما اونا رو چک کردیم
...و دیدیم که شما
به این‌شکل، رفتار هم رو تکرار کردین
واسه چی همچین کردیم؟
(جالبه)
خیلی جالبه- ...و درضمن-
...اینجا سو مین و میجو
اگه دقت کنید حتی جسی هم همینطور
بهش همگام سازی گفته میشه- همگام سازی-
(...وقتی جسی دست تکون میده)
(سو مین و میجو هم تکرار میکنن)
!اوه- چه جالبه-
چی شد؟
دقیقا کاری که تو کردی رو تکرار کردیم
آره- حالا، جه سوک و میجو-
به‌صورت هم‌زمان جلوی دهنتون رو گرفتین
حالا که خوب نگاه میکنم چقدر شبیهین
(چی فرمودی؟)
واسه چی قیافتو این شکلی کردی؟
حالا باید این کارو بکنی- ملکه اوکچون-
ملکه اوکچون
مبجو هم بیرون زدگیِ فَک داره
(یه‌دفعه با دست دهنشو پوشوند)
درست عین خواهر و برادرن
(لحظه‌ی کلافه کننده‌ای برای ملکه‌ی اوکچونه)
از امروز، این دو نفر) (خانواده‌ی فک بیرون زده شدن
...حس میکنم ایشون تحصیلاتش
توی زمینه خدمات هوایی بوده
نه- مهماندار هواپیما نبودین؟-
نه‌. رشته من فلسفه بوده
رشته فلسفه؟- بله-
(انتظار این جوابو نداشتن)
رشته شما چی بوده؟
من مدیریت اقتصاد خوندم
مدیریت اقتصاد؟
با کار الان‌تون خیلی فرق داره
چه نسبتی باهم دارید؟
ایشون استاد و من شاگرد هستم- آهان-
(بدون لحظه‌ای وقفه جواب میدن)
خیلی فن بیان خوبی دارن مگه نه؟- ...ولی من حس میکنم-
تقلبی باشن
بقیه جاها طبیعی‌تر بودن
یکم
(واقعا اینطوره؟)
متخصصان حالت های چهره واقعی) (یا بازیگرانی از پشت صحنه؟
ما دلمون میخواد یه جلسه مشاوره داشته باشیم
اضطراب دارم- چیکار باید بکنیم؟-
ما با نگاه کردن به کارت مدل قرار گذاشتن‌تون رو تشخیص میدیم
کارت- آها-
بُر زدن کارت- چه جالب-
فکر کنم جالب باشه
سو مین عاشق همچین چیزاییه
از این چیزا خیلی خوشم میاد- منم دوست دارم-
خب
...این- مدل بُر زدن کارتِ هاتو عه-
...مثل- انگار دارین کارتِ هاتو بُر میزنین-
...انگار- احیانا قمارباز هستین؟-
قربان- ...حسِش-
(یه‌دفعه هرچی اعتماد بهش داشتنو از دست دادن)
روی این کارت‌ها یه سری کلمه نوشته شده
...معنی این کلمه‌ها
روی کارت‌ها کلمه نوشته شده) (که هرکدوم نشون دهنده شخصیت فردیه
کارتی رو انتخاب کنید که مثل شخصیت شما زمانی که توی رابطه قرار میگیرید باشه
شخصیت خودم- درسته-
...دوازده کارتی رو انتخاب کنین که
به هیچ‌وجه نمیتونین ازشون دست بکشین
فقط 12 تا کارت- چه سخته-
...کار خیلی سختیه. بعضی‌ها میگن
حس میکنن انگار دارن بچه‌هاشونو میذارن سرِ راه
یه نگاه بندازین- دوازده تا-
سخته. ممکنه همش توی شخصیت شما باشه
ولی اونایی که به شخصیت‌تون نزدیکتره رو انتخاب کنین
حس همدردی زیادی با دیگران دارم- بله-
...شوخ‌طبع هستم، و
نمیتونی دیگه کنار بذاریش؟- نمیتونم بیخیالش شم-
خیلی کنجکاو شدم- اره-
من خاصم خب چهارتا
خوب از بقیه مراقبت میکنی
کاری میکنم که بقیه احساس راحتی کنن- سو مین، از بقیه مراقبت میکنی-
نمیتونم بیخیال این شم. یک، دو، سه، چهار- خوب از بقیه مراقبت میکنی-
پنج، شش، هفت، هشت
هشت تا دارم، چیکار کنم؟- چهارتای دیگه میخوای-
چهارتای دیگه؟- چهارتا دیگه انتخاب کن-
نمیتونم کارتی که میگه "رو راستم" رو کنار بذارم
اون خیلی مهمه
باید رو راست باشی
راستگو
شاید اونقدرا هم راستگو نباشم
باشه، اره شاید
سو مین، عیبی نداره توی برنامه در این حد رو راست باشی؟
سخته
زیاد با ملاحظه نیستم
من متفاوتم. به همه چیز میرسم دوتای دیگه میخوام
(کارت انتخاب کردنش، تموم شد)
انتخاب کردنم تموم شد
الان کاری که باید بکنی اینه
برعکسشون کن
یکی یکی بچرخونشون- چی؟ یکی یکی بچرخونمشون؟-
ببینید
جالبه- جالبه-
یه چیزی پشت کارتا هست
(چیه؟)
(پشت کارتا چیه؟)
خیلی جالبه
کارتای مشابهن
(مدل قرار گذاشتنش اینطوریه)
این کارتا شبیه همن
میخوام امتحانش کنم- وای-
(مدل قرار گذاشتن سو مین، ایتالیاییه)
چهار نوع مدل قرار گذاشتن داریم
(عاشق سوئدی، عاشق پاریسی)
(عاشق ایتالیایی، عاشق نیویورکی)
(معنیشون چیه؟)
بیاید یه نگاهی به عاشق سوئدی بندازیم
(یادآور طبیعت آرامِ سوئد)
دلتون میخواد با قلب و روحتون عاشق پارتنرتون بشید
عشقی که دنبالشید اینه
(اها)
بعدی عاشق پاریسیه
وقتی به پاریس فکر میکنید یه احساسی بهتون دست میده
پاریسی- رمانتیک-
اره رمانتیک
اما وقتی به برج ایفل فکر میکنید
می‌بینید این عاشقا قوی و با اعتماد به نفسن
همش میخوان یه چیزی بسازن و به یه چیزی برسن
(پیشرفت و پیروزی توی این رابطه مهمه)
با عاشق پاریسی میتونید درباره‌ی) (هوش و خرد صحبت کنید
عاشق ایتالیایی اینطوریه
میتونید با سفر کردن و تفریح باهاشون خوش بگذرونید
...تا وقتی که بهتون خوش بگذره
همش یه چیز جدید رو امتحان میکنید
جالبه
وقتی به نیویورک فکر میکنید امور مالی به ذهنتون میرسه
خیلی سختگیر و باهوشن
(...یاد ساختمونای بلند و محکمی میفتید)
(که همیشه اونجا پابرجا هستن)
عاشق نیویورکی خیلی رک و راسته
دوست داره ادم قابل اعتمادی باشه
ما این مدل‌ها رو به چهار نوع تقسیم کردیم
(ببینیم مدل قرار گذاشتن سو مین چطوریه)
این خانم مدل خاصی نداره
ترکیبی از این مدلاعه
سو مین دوست داره با کسی قرار بذاره که از) (زندگی لذت میبره و روحش رو باهاش پیوند میزنه
شما همه‌ی این مکان‌ها رو رفتید؟
نه
پس، همینطوری براشون اسم گذاشتید؟
من براشون اسم گذاشتم
شما براشون اسم گذاشتید؟- بله-
اها- با عقل جور درمیاد؟-
برای راحتی اینکارو کرده
برای همین تقسیمشون کرده
طبق نماد اون مکانها، اونکارو کردم
اگه براساس شهرای کره اسم گذاری میشدن باحال میشد
سو وون، بوسان، اینچون، نامیانگ جو
مدلهایی هستن که باهمدیگه جور درمیان
مدلهایی هم هستن که اینطوری نیستن
(اینکه خیلی تابلوعه)
همش به دیدگاه خودتون بستگی داره
کارتهای مدلِ قرار گذاشتن) (طبق عکسهای کشورها
(این یه داستان تقلبیه که بچه‌های تیم ساختنش؟)
خیلی خوش گذشت
خوش نگذشت؟- باحال بود-
واقعا خوشم اومد- منم-
...بچه‌ها، یادتون بمونه که
در هر صورت مجبوریم مکان تقلبی رو پیدا کنیم
(نمیدونم والا)
میتونید حالتهای صورتم رو بخونید؟
داری خودتو کنترل میکنی
چی؟- داری تلاش میکنی صورتت بی حالت باشه-
داری خودتو کنترل میکنی
نه، من همیشه همینطوریم
(...درست نیستا)
(حتی با اینکه اشتباه کرده، بازم ریلکسه)
اینجا تقلبیه
(چون اشتباه کردی، اینجا تقلبیه)
اما توی توضیح دادن کارش خوب بود
متخصص‌های مشاوره‌‌ایِ قرار گذاشتن) (طبق حالات جزئی چهره و رفتار
(واقعین یا تقلبی؟)
(وقتشه به سرنخ‌‌ها نگاه کنن)
اولین سرنخم
(سرنخ ظاهری)
چرا اینجاعه؟
متخصصی که به کنفرانس مطبوعاتی) (شاهد" رفته بود"
چون فیلمش هیجانیه
احتمالا بخاطر روانشناسی کیفری رفته اونجا
حتما دلیلش همینه
...اما یه جورایی
...توی این عکس، شبیه
کارگرداناعه
بیشتر گیج شدم
واقعا یه روانشناس و یه متخصص حالات) (جزئی چهره‌س؟
(یا یه ادم متقلبه که به فیلما ربط داره؟)
متخصص حالات جزئی چهره که مشکلات) (قرار گذاشتن و زوجای متاهل رو انالیز میکنه
یک. اتاق‌های مشاوره شبیه اتاقایی‌ان) (که توی اکادمی‌های خصوصی‌ان
دو. توی رشته‌هایی درس خوندن که ربطی به) (حالات جزئی چهره ندارن
(سه. کارتای مدل قرار گذاشتن یکم عجیب بودن)
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
نمیدونم- دارم دیوونه میشم-
غذا خوردن خیلی بهتره
امروز از همیشه سخت‌تره
هنوز نمیتونم انتخاب کنم
امروز، هر سه تاشون یه چیزی کم داشتن
هم اولی هم دومی، کلی مشکل داشتن
سومی هم کلی عیب و ایراد داره- هیچی مشخص نیست-
هیچی
امروز خیلی گیج کننده‌س
(منم خیلی گیج شدم)
حالا یکی یکی بیاید رای بدید
(اولین نفر گری رای میده)
اینجا رای بدم؟ ...فکر کنم اینجا
ایتالیا شهر نیست
نیویورک و پاریس شهرن
(چرا شهرا و کشورا رو قاطی کرده؟)
(بعد از تحلیل منطقیش، سه رو انتخاب میکنه)
(لوکو میاد تو تا رای بده)
زیاد ذهنمو درگیر نمیکنم
اون خانومه چند ساله که با کارتا سر و کله میزنه
اما نتونست خوب پیداشون کنه اشتباه بزرگی بود
شماره‌ی یکو انتخاب میکنم
(شماره‌ی یک، توروخدا درست باش)
(بقیه‌ی اعضا هم رای دادن)
الان بهتون میگیم رای گیری چطور پیش رفت
رای گیری به دو قسمت تقسیم شده
واقعا؟ اولی و سومی؟
وای خدا، تنها نیستم
هیچکس دومی رو انتخاب نکرد
هیچکس دومی رو انتخاب نکرد- اگه دومی تقلبی باشه خیلی باحال میشه-
کسی شماره‌ی دو رو انتخاب نکرد- فیلم رو پخش میکنیم-
(مشاور تقلبی کیه؟)
اون موردهای تقلبی‌ای که تا حالا دیدید) (رو فراموش کنید
این چیه؟- چه خبره؟-
"ماموریت غیر ممکن"
(...تا حالا در این حد دقیق)
(و سِری نبوده)
(یه مورد تقلبی که تا حالا عینش رو ندیدید)
یه موردی که تا حالا عینش رو ندیدیم واقعا هم همینطوره
(مشاور خاص مشکوک)
به نظر منم تقلبی بود
مهم نیست چطور نگاهشون میکنید) (همشون تقلبی به نظر میان
وای خدا
یه دقیقه صبر کنید برای همین اولی رو انتخاب کردم
اره، اون عینکا
خدایی هیچی نمیدونم الان خیلی استرس دارم
خیلی استرس دارم
توروخدا
(خیلی استرس دارن)
(شناختِ یه زندگی فقط با رنگ)
این تقلبیه؟- این یکی خیلی عجیب بود-
(خدایا توروخدا)
(درمان از طریق رقص و هنر)
(متخصص هنر درمانی)
این یکی واقعا وجود داره
قادر به تشخیص مدل قرار گذاشتن) (توی 0.2 ثانیه
(ویژگی‌های روانشناختی برای قرار گذاشتن)
شماره سه تقلبیه؟- حتما شماره‌ی سه تقلبیه-
(مشاورهای خاص مشکوک)
کدومه؟- توروخدا شماره‌ی سه باشه-
توروخدا- خدایا-
خواهش میکنم- بریم که تمومش کنیم-
توروخدا
(کدوم مشاور تقلبیه؟)
خواهش میکنم اشتباه نکرده باشم
کدومه؟
(چون اون خانمه اشتباه کرد، شماره‌ی یک تقلبیه؟)
شماره‌ی سه
(کدوم مشاور تقلبیه؟)
شماره‌ی سه، با اون وسایل به ظاهر) (تقلبیش، تقلبیه؟
شماره‌ی یکه؟
کدومه؟
شماره‌ی سه، با اون وسایل به ظاهر) (تقلبیش، تقلبیه؟
شماره‌ی یکه؟
کدومه؟
(...روانشناس رنگ که توصیه‌های مالی میکرد)
(تقلبیه)
(مکان تقلبی امروز، شماره‌ی یکه)
(دیوونه کننده‌س)
(درست گفتم؟)
شماره‌ی یکه؟ ما درست گفتیم
(برنده‌ها شادی میکنن)
درست گفتیم- خدایا-
(شوکه شده)
واقعا موفق شدیم، خداجون
حس خوبی نداری؟
حس بدی داری، نه؟
این چجوری واقعیه؟- دقیقا-
الان جواب رو نشون میدیم
پس شماره‌ی دو واقعیه خدا رو شکر
اون واقعی بود- خدا رو شکر-
مهم همینه
اون جا کجاعه؟
(توی جنگلی از ساختمونها)
دنبال ساختمونی‌ایم که شبیه به مرکز) (تحقیقات باشه
خدایا
(یکی از ساختمونا نظرمون رو جلب کرد)
حتی ورودیش هم حس و حال) (مرکز تحقیقات رو میده
(...فضای داخلی مرتب و تمیز)
(و بخاطر وجود بخش‌های مختلف شبیه دفتر هست)
(فضایی عالی به همراه یک اتاق بزرگ)
(تو رو انتخاب میکنم)
که اینطور- تا این حد پیش رفتن-
پس همه‌ی اونا رو خودشون درست کردن
فضای خالی رو به یه آزمایشگاه تحقیقاتی) (انرژی رنگها تبدیل کردن
(کامیون پنج تُنی باز هم امروز به کمکمون میاد)
(کاملا پر شده)
از اسباب بزرگ استفاده میکنن تا) (صحنه رو درست کنن
واو، اینا رو نگاه
وسایل الکترونیکی رو نصب میکنن تا حس و) (حال یه دفتر واقعی القا بشه
وسایل اضافی و بیشتری میارن تا فکر کنن) (آدما از اینجا استفاده میکنن
واقعا گولم زدن
(بخش اصلی آزمایشگاه تحقیقاتی)
اره، به اینا حس خوبی نداشتم
(صدر در صد دست ساز)
(تیم هنر خودشون شخصا اینا رو درست کردن)
دست ساز بودن؟
تا این حد پیش رفتن؟
(...برای درست کردن رنگهای بی‌نقص)
(کلی رنگ رو باهم مخلوط کردن)
یکم پیش که بازشون کردم بوشون خیلی خوب بود
(حالا وقت درست کردن کارتهاست)
(توروخدا بذارید برم خونه)
وای خدا
(تیم هنر، خدا قوت)
(اما تیم هنر اصلا جا نزدن)
محاله
کارشون بی‌نظیره- دقیقا-
ایول به تیم هنر
(کارتها تکمیل شدن)
تیم هنر با خون و عرق و اشک وسایل) (رو کامل کردن
نمی‌خواد اینا رو بندازید دور بدیدشون به من
اره واقعا- خیلی خوشگلن-
(اما حس ششم اینجا متوقف نمیشه)
(...برای کامل کردن تغییرات)
به یه آزمایشگاه واقعی تحقیقاتی روانشناسی رنگها) (مراجعه کردن
پس همچین چیزی وجود داره- واقعا وجود داره؟-
پس واقعیه
(از یه آزمایشگاه تحقیقاتی واقعی وسایل رو گرفتن)
به نظرم اومد شاید وجود داشته باشه ها
پس اونا رو اوردن اونجا
(بیاید بریم خونه‌ی جدید تقلبی‌تون)
(...از یه آزمایشگاه واقعی)
(به یه آزمایشگاه تقلبی)
حتی عینک هم داشتن؟
اون وسایلا واقعی بودن؟
(حتی پوستر هم برداشتن)
حتی پوستر؟- ایول-
(برای سردرگم کردنشون)
واقعا تاثیر گذاره
خیلی عالیه- کارشون عالی بود-
(اتاق مشاوره‌ی مشکوک کامل شد)
به خاطر اینکه وانمود کردم دارم نتیجه‌ی منطقی میگیرم، خجالت میکشم
اینطوریه دیگه
پس رئیس واقعی کیه؟
(...هویت واقعی رئیس رنگها)
...اولش اعتماد به نفس داشتم
چون خودمم زیاد از رنگ استفاده میکنم
ناخن‌کاره؟- فقط باید اصول پایه رو یاد میگرفتم-
کیه؟- پروفسوره؟-
آژانس خدمات اجتماعی داره؟
سلام، من ده ساله که متخصص تاروت هستم
پارک سو هیون هستم- تاروت خوان؟-
(بالاخره هویتش رو شد)
با عقل جور درمیاد- فکرشو کرده بودم-
به همراه کارمندهای شرکت‌های مختلف به ...عنوان شاگردام
با تاروت مشاوره میدم
بخاطر همین خیلی عادی به نظر میومد
اون موقع که داشت حرف میزد- اره خیلی عادی و طبیعی بود-
یعنی یه تاروت خوان میتونه مشاوره‌ی) (روانشناسی رنگ هم انجام بده؟
تاحالا اصلا درباره‌ی روانشناسی رنگ مطالعه نکردم
خیلی سخت بود
(سرشو تکون میده)
پس بخاطر همین یکم پیش درباره‌ی تعداد کارتا گیج شده بود
تعداد کارتا
(...هرچند)
(حین مشاوره، خیلی عادی به نظر میومد)
اما خیلی واقعی به نظر میومد
(حین مشاوره، خیلی عادی به نظر میومد)
(...چطوری تاروت خوان)
(خودشو به روانشناس رنگ تبدیل کرده؟)
(...درون این کارتهای رنگ)
(این حروف مرموز مخفی شده بودن)
اون چیه؟
(به محض اینکه کارتها داخل جایگاه قرار میگیرن)
(حروف پدیدار میشن)
(کارتهای رنگ در اصل کارتهای تاروت بودن)
خدایی؟
کارت تاروت بودن؟
پس بخاطر همین اون روانشناس همش پایین رو نگاه میکرد
توی بازی اتاق فرار قسمت 8 حسابی) (تجربه کسب کردن
از اونجا اومد بیرون؟
حس ششم عالیه
ایول بهشون
صبر کنید
پس فقط اون می‌تونست اونا رو ببینه
(به محض اینکه نور یو وی روشن بشه)
(کارتها به کارت تاروت تبدیل میشن)
برگام موهای تنم سیخ شد
(ترس و بُهت)
(...به جای انجام مشاوره‌ی روانشناسی رنگ)
پس واقعی بود
(...به جای انجام مشاوره‌ی روانشناسی رنگ)
(براشون فال تاروت گرفته)
پس واسمون فال تاروت گرفته
حس ششمی‌ها حسابی شوکه شدن و) (ضربه‌ی روحی خوردن
فکر میکردم فیلنامه‌ای چیزی دستشه
عالی بود- دیگه چی اونجا بود؟-
اینا چیه؟
(هنوز تموم نشده)
(‌...یه راز مخفی دیگه)
(هنوز هست)
هندزفری توی گوشش بوده؟- چی؟-
(توی گوش تاروت خوان، هندزفری بوده)
بخاطر موهاش معلوم نبودن؟
اون کیه؟- یکی از نویسنده‌هاست؟-
یه چیزی شبیه عشق مادرانه- چه خبره؟-
دوست داره از بقیه مراقبت کنه
خیلی ترسناکه
کیه؟
سلام
متخصص روانشناسی رنگ، کیم گیو ری هستم
پس یه متخصص واقعیه- متخصص روانشناسی رنگ واقعی-
کیم گیو ری، متخصص هنر درمانی) (رئیس مرکز روانشناسی رنگ
(بهش میگه که به بقیه چی بگه)
به نظرم میتونی بگی که آدم هیجانی‌ایه
(نمی‌دونستید آواتاره، مگه نه؟)
(حقه‌ی آواتار با موفقیت همراه بود)
...یه همکاری بین
تاروت خوان و روانشناس رنگ
(یه همکاری مخصوص بین دوتا متخصص)
(...محض اطلاعتون)
(آمارتون رو هم دراوردیم)
آمارمون رو هم دراوردن- انقدر آمار ما رو نگیرید-
(امروز، یه مصاحبه‌ی تلفنی داشتیم)
به کی زنگ میزنن؟
(زنگ میخوره)
الو؟- سلام مادرجون-
مامان جسیه؟- مامان میجو نیست؟-
می‌تونید الان صحبت کنید؟- بله، وقتم آزاده-
مامان منه- واقعا؟-
مامان منه
نه خیر، مادر میجو بود) (ملکه‌ی اوکچون
نه، نیست
مامان من بود؟
من قبلا باهاش حرف زدم، صداشو میشناسم
صدای مامان من نبود
اون موقع که میجو کوچیک بود شخصیتش چطوری بود؟
چیز خاصی نبود، دختر خوبی بود
اما گاهی اوقات خیلی لجباز میشد
(گاهی اوقات لجباز میشده)
(گیج شده)
...وقتایی که چیزی طبق خواسته‌ش پیش نمی‌رفت- این تویی؟-
میرفت تو اتاقش و نمیومد بیرون
واسه چی نمیومدی بیرون؟
بعضی وقتا سه روز توی اتاقش میموند
(گذشته‌ی تاریک میجو توی تلویزیون پخش شد)
میجو
(...مامان)
...اگه بخواد
خیلی سرد و خشک میشه- درسته-
با اینکه دختر خودمه اما قبول دارم بعضی وقتا بی‌ادب و لوس میشه
مامان، اینا رو دارن پخش می‌کنن‌ها
میدونید چطوری سرمایه گذاری میکنه؟
سرمایه گذاری؟- بله-
همچین کاری بلد نیست
میدونه
(چیزی درمورد سرمایه گذاری بلد نیست)
وای، مامان
الو؟- میتونید صحبت کنید؟-
بله، سلام
مامان منه
مامان جسیه- مامان منه-
صداش خیلی بانمکه- کِی باهم صحبت کردید؟-
اون موقع که جسی کوچیک بود شخصیتش چطوری بود؟
خیلی پر انرژی بود
حتی وقتایی که مریض بود- خیلی بانمک بودی-
ناراحتیاش رو مخفی میکرد- خیلی بانمکه-
...وقتایی که مشکلش حل میشد- اینجا 14 ساله‌م بود-
همه چی رو بهمون میگفت- شایدم 15 ساله‌م بود-
تازگیا دغدغه یا نگرانیش رو با شما درمیون گذاشته؟
بهم گفته دلش میخواد ازدواج کنه
وای خدا- معلومه-
(...یعنی راجع به سانگ یوب)
(جدیه؟)
دلش میخواد ازدواج کنه و بچه‌دار بشه
مامان، چرا آخه؟- وای خدا-
خوب گولتون زدیم، نه؟
حس ششمی‌ها
اینجا تقلبی بود
(حس ششمی‌ها، اینجا تقلبی بود)
عالی بود
ممنون
(جسی تا حالا ده تا طلای خالص برنده شده)
حالا که دوتاتون برنده شدید میتونید برای مادراتون کادو بخرید
فکر خوبیه- درسته-
مامانم خیلی خوشحال میشه
گری و لوکو امروز با ما بودن لطفا حستون رو به ما بگید
مدت زمان کمی باهاتون بودیم
اما حس میکنم از نظر احساسی خیلی بهتون نزدیکتر شدم
ما هم همین حسو داریم
چون همه‌مون گریه کردیم- چون گریه کردیم-
امروز واقعا همچین حس و حالی داشت
خیلی بهمون خوش گذشت
(لطفا اولین آلبوم کامل گری رو زیاد گوش کنید)
(مهمونی فرای تصور ما، به حس ششم اومده)
(لی سانگ یی با "دهکده‌ی ساحلی چاچاچا" برگشته)
(رقص خوشامدگویی)
(فکر کردید اینجا کجاست؟)
(همه چیز درهم برهمه)
(انقد گیج شده همش پلک میزنه)
(باید از جنگل حس ششم جون سالم به در ببره)
(بیا اینجا)
(رقص مسری)
(سلام کردن اجباریه)
(یه خوشامدگویی شدید)
با چشمهاتون مزه کنید، ویژوال‌های) (خاص دیوونه کننده
(جشنی با ویژوال‌های غیرعادی)
(چشمای گشاد شده از روی شوک)
(طعمی که بخاطرش ناخودآگاه چشماتون رو می‌بندید)
(این آیتم دیگه چیه؟)
(میرن جایی که قر توی کمرشون میندازه)
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir