^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
(تو اوج تابستون)
(که سرشار از عطر و بوی گل و گیاهه)
(به حس ششمی‌ها خوش آمد می‌گیم)
سلام- سلام-
من قهرمان سه گانه هستم، جون سومین
(...تو همین حین)
کفش اشتباهی پوشیدم
وای خدا عالیه
(هاهاها)
کفش اشتباهی پوشیدم
داره تو زمین فرو میره
امروز کفش پاشنه بلند پوشیدم
(بعد از مدت‌ها خواستیم شیک و پیک کنیما)
(درست همون موقع)
(یه هاله‌ی درخشان قرمز رنگ نزدیک میشه)
داری قشنگ تو زمین فرو میری
نارا امروز کریسمسه؟ چرا قرمز پوشیدی
ای تیم تولید مسخره
(نارا بدجوری از حس ششـم عصبانیـه)
(از ترس و غضب نارا کز کردن و به لرزه افتادن)
سلام
امروز خال گذاشتم- اون چیه؟ چرا؟-
اوه ناراست، اوه ناراست
(خال)
واقعاً خال گذاشتی
می‌دونی که این چه معنی‌ای داره؟
امروز برای انتقام اینجام امروز می‌خوام برای انتقام مبارزه کنم
امروز می‌خوام برای انتقام مبارزه کنم- برای همین امروز قرمز پوشیده-
(کاملاً مصمـم)
نارا اون هفته واقعاً عصبانی شده بود
گذشته‌ی تحقیرآمیز از حس داغونـش) (از جلو چشمـش رد میشه
نارا الان خیلی کفریـه
عصبانیـه- عصبانیـه TVN از-
(امتیازات فعلی از طلای خالص)
سومین 3 بار برنده شده، جسی هم 3 بار
من 2بار، میجو هم 2بار
و نارا و سانگ یوب هیچ بار
وای نه
(تو 3 دور بازی 0 طلای خالص)
منو نارا صدا نکنین
من از امروز اسمـمُ عوض کردم- خب حالا چه اسمی گذاشتی؟-
درست حدس زن- درست حدس زن؟-
آره درست حدس زن- چرا؟-
برای اینکه بتونم درست حدس بزنم
واقعاً؟- آره من درست حدس زنـم-
(اراده‌اشو برای درست حدس زدن نشون میده)
نارا امروز خیلی مصمم بنظر می‌رسیـا
اسم اونی چیه؟- اوه نارا-
توروخدا اینجا این کارو نکنین- دارم میگم اسمـم درست حدس زنـه-
از امروز اسمـم درست حدس زنـه- وای خدا-
قطعاً جسی بیشتر نرمی رو احساس میکنه
ولی نارا اونی نه
نارا نه طلای خالص داره) (و نه احساس نرمی می‌کنه
همچین حرفایی رو جلو من نزنین
تی ام آی- همچین چیزایی رو جلو منو سانگ یوب نگید-
واقعاً؟ چه شکلیـه؟
(چیزیـه که باید خودش حسـش کنه)
چرا اینقدر سفتـه؟- واقعاً؟-
سعی کن بخوری بهش- شماها چتونـه خداییش؟-
واسه اون خیلی سفتـه- به خدا دارم خل میشم-
انصافاً این دخترا دارن منو روانی می‌کنن- جشن دیوونه‌هاست-
خداوکیلی روانیـم کردین، روانی
این خیلی کیوتـه اوپا
(خرذوق شد)
او کیفـه دیگه چیه؟- تینت لب زده-
(کیوت به نظر می‌رسه)
واسه اینـه که اوپا تینت لب زده
چی زدی؟- تینت نزدم بابا-
آره، تینت لب زده
تینت ندارم، فقط بالم لبـه- بالم لب-
(منم می‌خوام ببینم)
(وای وای)
(میجو کم مونده بود کله پا بشه)
چی شد؟
فقط همینجا بمون
ببینین چطوری زمین رو سوراخ می‌کنه
(همه‌ جای زمین پر از سوراخ شده)
میجو- واسه اینه که پاشنه بلند پوشیدم-
یه عالمه سوراخ هست
میجو تورو جان مادرت یکم یه جا بمون و تکون نخور
تو همین لحظه، یه چیزی) (توجه جه سوک رو جلب کرد
ولی جسی
وقتی اون بالاییه رو می‌پوشی گیج نمیشی؟
سوراخ آستینـت کدومـه؟- از کجا دستـتو می‌کنی تو آستین؟-
(سکسی)
استایل امروز، استايل زیربغله- واقعاً؟-
یه استایلیـه که فقط زیربغلـت رو نشون میدی
منم نباید اینو زیر این می‌پوشیدم
چطور آخه زیرش هیچی نپوشی؟
شیو کردی؟ پس اشکال نداره
(البته)
(البته که تمیز تمیزم)
حالا چرا حرف موی زیربغل رو کشیدی وسط؟
نباید اینجا همچین حرفایی بزنین
یه عالمه بیننده دارن نگاه می‌کنن
بیخیال بچه‌ها- ...من واقعاً-
از اینکه دوباره میام اینجا و بچه‌ها رو میبینم خوشحالـم
ولی از طرفیـم دلـم می‌خواد هرچی زودتر تموم کنیم و برم خونه
چرا آخه باید حرف موی زیربغلُ بزنین؟
بیاین مهمونـی که امروز قراره کنارمون باشه رو معرفی کنیم
اومو اومو
(چین دادن بینی فقط مخصوص مهمونـاست)
اونجان
(فضای اینجا صورتی شده)
لطفاً بیا بیرون- مرده-
سایه‌اش که نشون میده خیلی لاغر اندامـه
حتماً آیدلـه
آیدلـه
عه سوک جین اوپاست- کی؟-
(اومو)
سوک جین اوپاست- سوک جینـه-
(بخاطر بازی طبیعی و واقعیـش محبوبـه)
(اینکه اون دانشجوی مهندسی بوده، حقیقت نداره)
(یکی از بازیگرای باهوش و سکسی کره)
(بازیگر معروف، ها سوک جین)
(می‌درخشه)
عه سوک جینـه- عه اون جی سوک جین نیست، نه؟-
ها سوک جینـه- ها سوک جین-
اون چیه؟- وای نه-
(خیلی باکلاس داشت وارد میشد)
(که نزدیک بود بیفته)
سلام
(موقع وارد شدن یه کم گیج و بی‌حواس شده)
حالت خوبـه سوک جین؟
اوپااا- سلام-
(آآآآ)
(من الان چی دیدم؟)
اون چی بود؟- چیکار کرد؟-
(اوپا)
سلام
(دوید سمتـش)
(پرید تو بغلـش)
(اینـا همچین رابطه‌ای دارن)
(حالت چطوره؟)
(محکم بغلـش می‌کنه)
واکنش یه اوپا که خواهر) (کوچیک‌شو سر قرار میبینه
اون چی بود؟
(اونیـش حسابی شوکه شده)
الان چیکار کرد؟ پرید تو بغلـش؟
سلام- سلام-
سوک جین حالت خوبـه؟
مستقیم اومد خورد به چونه‌ام
چرا ازش محافظت می‌کنی؟
چت شده تو؟
حالت خوبه؟- آره آره-
جریان چیه؟
سومین
چرا اینجوری می‌کنی؟
خب خوشحالـم که اینجاست- تایپ مورد علاقه‌اشه-
من اوپا رو دوست دارم- سلام-
سومین تو و سوک جین از قبل همدیگه رو می‌شناسین؟
ما باهم تو یه دراما بازی کردیم- آره باهم بودیم-
تو اون سریال عاشق هم بودین؟- آره-
خیلی طبیعی بغلـش کردی- ...ولی خب تو با سانگ یوب هم-
تو یه دراما بازی کردی
ولی همش داری نادیده‌اش می‌گیری
خب آخه با سانگ یوب اوپا فقط چندتا صحنه‌ی بوس داشتم
ولی با سوک جین اوپا تقریباً هر قسمت صحنه‌ی بوس داشتیم
(دلیل همچین رابطه‌ای که باهم دارن، این بوده)
عه واقعاً؟
(...همچین بوسه‌هایی)
(تقریباً تو هر قسمت اتفاق افتاد)
(وای بوس)
پس قبلاً همو بوسیدین
(این زن کیه؟)
ولی اون دراما که خیلی وقت پیش تموم شده
شنیدم واسه اومدن تو برنامه خیلی نگران بودی
چرا؟- چرا؟-
اول از همه- ولی ما که خیلی خوبیـم-
و خوشگلیـم- بله درسته-
ولی؟- حتماً خیلی برات سختـه-
برای همین سانگ یوب رو آوردی که پشتیبانـت باشه؟
حالا که سانگ یوب اینجاست خیلی اوضاع بهتر شده
ولی اول- تم امروز-
بیاین تم امروز رو معرفی کنیم- تم-
زود-
این چهارمین قسمت فصل 2 عه درسته؟
و تو هم سه تاشو درست حدس زدی؟- آره-
هر سه تا رو؟- آره-
سومین دهنت همیشه این حالتیـه؟
(کپی پیست)
اونی امروز فقط لبخند می‌زنه
هیچ اتفاقی نیفتاده ولی اون) (الکی واسه خودش لبخند می‌زنه
اوپا زودباش برنامه رو ادامه بده دیگه
(فقط دارن کل وقت برنامه رو باهم حرف می‌زنن)
بدجوری کنجکاوم
تم امروز "فال‌های جالبی که ارزش دونستن دارن" عه
"وای "فال‌هایی که ارزش دونستن دارن
فال؟
چه مدل فالی؟
(چه نوع فالی؟)
(برای اینکه طالع خودتون رو ببینید)
روش‌های بی‌شماری هست که می‌تونن) (سرنوشت و طالعـتون رو بهتون بگن
(...از این رو، ما فقط انواعی از فال‌ها رو جمع کردیم)
(که ارزش دونستن دارن)
(فال‌های جالبی که ارزش دونستن دارن)
(اونـا بدون شک مجذوبـش میشن)
(ایول درسته،درسته)
وقتـشه که با مطلع شدن از) (...چیزهایی راجع به خودشون
که تا حالا متوجه‌اش نشده بودن) (از شوک تن و بدنـشون به لرزه بیفته
(ولی از بین این سه تا)
یکی از پیشگوها تقلبیـه و فقط) (برای گیج کردن اونـا اومده
(کدوم یکی از این سه تا پیشگوها تقلبیـه؟)
یعنی می‌تونین فالـتون رو بشنوین) (و در مقابل گیج شدن مقاومت کنین؟
وای امروز قراره فالـمون رو بگیرن؟
واقعاً خوشـم میاد- واقعاً باحالـه-
سوک جین تا حالا کسی طالعـتُ گفته؟
من بهشون اعتماد ندارم
عه واقعاً؟
سومین تو راجع بهش مطالعه کردی نه؟
اون باور داره، واقعاً بهش اعتقاد داره
من خیلی دوسـش دارم و بنظرم خیلی باحالـه
واقعاً بهش علاقه دارم
تو چی میجو؟- منـم واقعاً اعتقاد دارم-
واقعاً منتظرشـم، یعنی چی بهم میگه؟
پس باهم تفاهم دارید- بدجوری منتظرم-
کسایی که فالگیری رو دوست دارن یه نگاه خاصی به مسائل دارن
عالیـه
کسایی که یه دید خاصی به مسائل دارن به این چیزا علاقه و باور دارن
مشاوره‌ی زندگی با پیشگو
تنها طالع‌بین معروف تو کشور که نمودار زندگیـتون رو ترسیم می‌کنه
(آیا نمودار زندگیـتون رو به بالاست؟)
(یا رو به پایینـه؟)
یعنی ممکنه که بشه نمودار زندگی رو) (مثل نمودار سهام، ترسیم کرد؟
طالع و سرنوشتی که از طریق) (نمودار و ارقام گفته میشه
کدوم مرکز طالع‌بینی تو کره است) (که نمودار زندگی رو ترسیم می‌کنه؟
این چیه؟ طالع‌بین؟- طالعـتُ میگه-
اوپا باید امروز اینو برام توضیح بدی
اینجا از نمودار استفاده می‌کنه
نمودار زندگیـتون رو می‌کشه- من اینو باور ندارم-
واقعاً؟- نمی‌تونم باور کنم-
ولی ممکنه وجود داشته باشه- لازمـم نیست باورش کنی-
به خودتون بستگی داره که فال و طالعی) (که بهتون می‌گیم رو باور کنین یا نه
نمیگه که حتماً باید باورش کنی، خب بعدی
یه طالع‌بین جدید که پنج ماه پیش قدرتـش رو به دست آورده
اون از دانشگاه معروفی فارغ‌التحصیل شده موزیسین بااستعدادیـه
(وااای)
معمولاً طالع‌بین‌هایی که تازگی قدرتِ ...معنوی‌شون رو به دست آوردن
واقعاً بهترینـن
(از یه نوازنده‌ی خوش آتیه و بااستعداد)
به پذیرنده‌ی هدیه‌ی ناگهانی الهی) (برای طالع‌بینی تبدیل شد
(یه شمن رهبر واقعاً بااستعداد)
پس این یکی از طریق قدرت الهی طالع آدم رو میگه
من تا حالا همچین طالع‌بینی ندیدم
شرط می‌بندم جو اونجا مرموز و ترسناکـه
و آخرین مورد
یه طالع‌بین مثل این تو کوهستان؟
یه متخصص کف بینی پا که می‌تونه از رو کف پاهاتون فالـتون رو بگه
کف پا بین؟
(کف پا بینی؟)
من امروز پدیکور نکردمـا
همینـه- این تقلبیـه-
همینـه همینـه- متخصص کف پا بینی؟-
(...پاهاتون)
(عالم کوچیکی از بدنـتون هستن)
(یعنی ممکنه عالم کوچیکی از زندگیـتونم باشن؟)
(متخصصی که می‌تونه همه چیز رو تو پاهاتون ببینه)
بنظر شما این تقلبیـه؟
ولی کف پا بین‌ها هستن- بنظر من که همـشون تقلبیـن-
قبلاً راجع بهش شنیدم
این یکی دروغـه
چرا؟- هیمنجوری-
(حس و برداشت جسی هیچ پایه و اساسی نداره)
واسه اینکه من به طالع‌بینی اعتقاد ندارم
برای همین همشون از نظر من تقلبیـن
سوک جین نظر تو چیه؟
به نظر من جعل کردن و ساختن اولی آسون‌تره
واقعاً نظر هوشمندانه‌ای بود
سومین
چرا باید هوشمندانه‌ترین نظر باشه آخه؟
بنظرم که این دلیلی که گفت کاملاً هوشمندانه و واضح بود
دوباره می‌خواد این شکلی کنه خودشو
(صورتـشُ جمع می‌کنه)
(و بینیـشم جمع می‌کنه)
(بینیـشُ جمع می‌کنه)
به زودی یه سریال کامل از سومین میبینیم
با بازی سومین که داره تلاش می‌کنه غذا رو از لای دندونـاش دربیاره
(تلاش می‌کنه ساکتـش کنه)
(اصلاً بهش محل نمی‌ذاره)
(دقیقاً همین شکلیـه)
سوک جین لطفاً سه نفر رو انتخاب کن
باید برای تیم خودم یارکشی کنم؟
بله- فقط باید انتخاب کنی-
...اول
(منم، نه؟)
(من اینجام)
اول از همه، می‌خوام جسی تو تیمـم باشه
(ولی چرا؟)
چرا؟ چرا؟
اون کاملاً با من فرق داره
و یه تایپیـه که تا حالا دور و برم نداشتم
پس باید خیلی دوسـش داشته باشی- البته-
یالا، بیا بریم
(من دارم نگات می‌کنما)
...و
(...و)
(این دفعه دیگه منم، آره؟)
سومین- نههههه-
...سومین تو
سوک جین بدبخت چاره‌ای) (جز انتخاب سومین نداشت
(تیم سوک جین، تیم جه سوک)
بریم؟- بریم-
(وقتی دو نفر عاشق هم میشن)
(در امتداد ساحل دریا قدم می‌زنن)
شروع می‌کنیم
سوک جین اوپا این روزا چیکارا می‌کنی؟
من؟- آره، چی کارا می‌کنی؟-
سومین از اون ته داره با سوک جین که اینجاست حرف می‌زنه
اون اصلاً زیاد اهل حرف زدن نیست- ...اولین بارشـه که-
از مهمون سوال می‌پرسه
(خجالت کشیده)
(منتظر امروز بودم)
منتظر امروز بودم- چی؟-
وااای، عجب جوابی، قلبـمُ به تالاپ تالاپ انداخت
راستـشُ بگید، شما دوتا باهم قرار می‌ذاشتید نه؟
اگه قرار می‌ذاشتیم که نمی‌تونستیم اینجوری همو ببینیم
صورت سومین رو ببینین، ببینین قرمز شده یا نه
(نگاه می‌ندازه)
(تو چرا اینورُ نگاه می‌کنی؟)
قرمزه- خیلی قرمزه-
(اگه تو خوشحالی، منم خوشحالـم)
بنظر من
...اونـا باهم قرار نمی‌ذاشتن، ولی سومین
به سوک جین حس داره- من دوسـش داشتم-
اینکه هر روز باهم بریم سر صحنه و همو ببینیم خیلی هیجان‌انگیز بود
(هاهاهاها)
وقتی لبخند می‌زنی لثه‌هاتو نشون نده
و سرتُ از پشتِ پشتی صندلیِ هیون جو بیار بیرون
(کیوت)
اوپا ببین چه لبخند پت و پهنی می‌زنه- آره والا-
امروز کوپید نشسته رو شونه‌هاش
سانگ یوب حالـت خوبه؟
بدجوری حسودیـم شده
(چی داری میگی؟)
عجب، مثلث عشقی شده
(بی‌روح حرف میزنه)
نمی‌خواین امروز همون سوال همیشگی رو از سوک جین اوپا هم بپرسین؟
از سوک جین؟ آره همون سوال همیشگیـت رو بپرس
اوپا فکر کن ما تو یه جزیره‌ی متروکـه هستیم
اگه فقط ما چهار نفر تو اون جزیره‌ی متروکه) (باشیم، کدومـمون رو انتخاب می‌کنی؟
آها این سوالـه، شما از همه پرسیدین
اوپا تو کیـو انتخاب می‌کنی؟
(فقط میجو رو انتخاب کن)
میجو رو انتخاب کن، میجو رو
میجو مشکلی نداری؟
چی؟- اگه تورو انتخابـت کنم-
منو؟- منو"؟"-
...من
(میجو زندگی تو جزیره‌ی متروکـه رو جدی گرفته)
می‌خوای اونجا چجوری زندگی کنی؟
چطور می‌خوای اونجا از خانواده‌ات حمایت کنی؟
(بلند بلند می‌خندن)
وای میجو- یه نیزه درست می‌کنم و میرم ماهیگیری-
عالیـه- وای خدا-
تو که هنوز نمی‌دونی، اون هنوز انتخاب نکرده
منم جین سوک اوپا رو دوست دارم
جین سوک دیگه کیه؟
اسمـش سوک جینـه- عه سوک جین اوپا-
زود باش انتخاب کن دیگه اوپا
می‌خوای به ته تونل که رسیدیم جواب بدی؟
نه همین الان باید انتخاب کنه
دیگه به ته تونل رسیدیم
(به ته تونل نزدیک شدن)
زود باش- ...با شمارش 5، 4-
سه، دو، یک- سه، دو، یک-
بگو- سومین-
سومین؟- عه اوپااا-
سومین امروز رو دوره- من که هیچ انتظاری نداشتم-
عااا جون سومین
چرا من حرصـم درومده؟
اوپا چرا حسودی می‌کنی؟
میجو امروز نتونست موفق شه
تا وقتی که میجو انتخاب بشه) (این جریان جزیره‌ی متروکـه ادامه داره
...ولی این- اینـا همه مسکونیـن-
اینجا که فقط آپارتمان هست
فکر کنم قراره بریم خونه‌ی یکی
مگه فالگیرا بیرون از خونه‌اشون کار نمی‌کنن؟
واقعاً؟- واقعاً؟-
وقتشه که حس ششمتون رو) (بالا ببرید، باب اول
(مشاوره‌ی زندگی با طالع‌بین؟)
تنها خدمات طالع‌بینی بر اساس) (ترسیم نمودار در کره
بریم که شروع کنیم، بریم سوک جین
بله- بنظر میاد قراره خوش بگذره-
پس اینـا همه آپارتمانـن
ما از دفتر مدیریت ساختمان) (و همچنین ساکنینـش
(اجازه‌ی فیلمبرداری گرفتیم)
(اینجا جایـیه که طالع‌بینی می‌کنن؟)
این برنامه واقعا جنگ روانیه
(سو مین یکم بهش اطلاعات حس ششمی میده)
از چیزی که فکر میکنی بیشتر بهت حس خیانت دست میده
وقتی یچیزیُ غلط بگی
بعد اینکه اون جونگ وان اومد برنامه
تا چند روز اوقات سختیو میگذروند
وا جدی؟
واقعا اینجاعه؟
یعنی خونه‌ی کیو اجاره کردن؟
شایدم واقعی باشه
ولی یه جو خاصی داره. یه حسی دارم
(اونجاعه! الان میایم)
توعم غافلگیر میشی هیونگ فرا تر از تصوراتته
چون خوب دروغ میگن؟
راحت گولمون میزنن
اینجاعه؟
خیلی غیرطبیعیه
اینجاست؟
(میره تو)
طبق دستورالعمل‌های پیشگیری از) (کووید19 بعد از ضدعفونی فیلم برداری شده
(وقتی از ورودی برید تو)
یه خونه‌ی معمولیه
(طراحی داخلیش، مثل یه خونه‌ی معمولیه)
اینجا رو همینجوری واسه فیلمبرداری انتخاب نکردن؟
دقیقا
(آثار زندگی روزمره کاملا واضحه)
فقط خونه ست-‌ فقط خونه ست که-
(انواع و اقسام فالُ دارن)
چقد کارت دارن
(کلی کتاب راجع به سرمایه گذاری دارن)
ولی این کتابا... درمورد سرمایه گذاری نیستن؟
از دکور خونه نمیشه چیزی راجع به) (طالع بینی فهمید
(اینجا واقعیه؟)
آها. از اینجا اثاث کشی کردن رفتن
وقتی رفتن، بچه های تیم وسیله هارو آوردن چیدن
اها. اینجا هنوز فروش نرفته
دقیقا. اینجا بدون مستاجر بوده، اومدن وسایلو چیدن
ولی خونه های خیلی از فالگیرا اینجوریه
من تاحالا نرفتم. اینجوریه؟
اره
(اینجا یه خونه‌ی خالیه که بچه‌های تیم چیدنش؟)
(یا یه خونه‌ی پیشگویی معمولیه؟)
اینا واسه کسایی که سهام خرید و فروش میکنن نیست؟
...شبیه دفتر کسایی که
فروشگاه اینترنتی دارن نیست؟
شایدم پخش برنامه اینترنتی دارن
اینم ممکنه
چهار تا کامپیوتره
شایدم بازی میکنه. یا چی؟
فکر کنم اینجا با مشتریا حرف میزنه
اوپا فکر کنم فال تاروتم میگیره
کارتاشم اینجان
(یه دفتر مشاوره‌ی کوچیک، توی اتاق مَستر)
اینجام واسه یچیز دیگه استفاده میشه کلا یه حس دیگه ای داره
همه‌ش راجع به تاروته
خب. بذارین ببینم... مدرک چی؟ "...تکسو"
تکسو. اسمش تکسوعه
"...مشاور ارشد فنگ شویی با"
"...با موفقیت به اتمام رسید"-‌ صد و پنجاه دلار-
(مدرک مهمیه؟)
...باید بدونم منظورش چیه که
بفهمم تقلبیه یا نه
(اینارو برای جسی درست کردن؟)
(یا مدارک واقعی پیشگویین؟)
جوری که چیدنش، انگار تقلبیه
غیر طبیعیه
زمینم ببینین ...وقتی زیاد یجا بمونی
وای اره. چقد باهوشی-‌ عه-
فرورفتگی داره-‌ آره-
اگه یجا زیاد زندگی کنی کف زمین فرو رفتگی پیدا میکنه
ولی انگار یچیزی اینجا بوده کندنش
(ولی همه جای کف زمین فرورفتگی نداره)
(یعنی بچه‌های تیم اسباب اثاثیه جدید آوردن؟)
(اینجا خونه‌ی پیشگویی واقعیه؟)
...ولی من
چهارمین قسمتمون با ناراعه-‌ اره-
توی فصل یک و دو
فقط یه بار درست جواب داده
(سرش گیج میره)
سخته انقد بد باشیا
شرط میبندم این پیشگوعه راجع بهش میگه
"اوه نارا امسال خودشو بی آبرو میکنه" مطمئنم
(شرط میبندم میگه خودتو بی آبرو میکنی)
(نگاش کنا)
بسه دیگه
چرا اینجوری میگی بی ادب؟
بیا اینجا ببینم
میخوام با پشت دستم بزنم تو دهنت
(بیا دهنتو رو ببندم)
(بستم)
...اینجا-‌ خب-
موقع ناهار شلوغ میشه-‌ عوض شد-
پیشگو کجاست؟
ایگو-‌ اومدن-
سلام-‌ چه به موقع-
سلام-‌ سلام-
(پیشگو با کت شلوارِ رسمی میاد تو)
(یه نمودار سهام مدام بالا پایین میشه)
(زندگی‌مون چطور؟)
سلام
من 18ساله که با تاروت طالع بینی میکنم
تکسو هستم
(نمودار زندگی چیه؟)
من توی رشته‌ی علوم اقتصادی تحصیل کردم
از جدول و نمودار خیلی خوشم میاد
...بنظرم توضیح دادن زندگیمون
به کمک نمودار خیلی آسون میشه
واسه همینم از نمودار برای پیشگویی استفاده میکنم
مثلا اینکه بگی " امسال از پارسال بهتره" کمکی نمیکنه
...وقتی میتونم با نمودار بگم
"دهه 30 سالگیت از دهه 20 سالگیت بهتره "
...مردم امیدوار میشن که
میتونن بهتر زندگی کنن
توی کره فقط من اینکارو میکنم
وقتی بیست سالم بود
کارتای تاروت خیلی معروف بودن
طالع بینی با تاروتُ به عنوان کار نیمه وقت شروع کردم
از ساعت ده صبح شروع میکنم تا ده شب
حدود سی چهل دیقه وقت میگیره
یکشنبه‌ها تعطیلیم
چون یکشنبه‌ها کسی توی گانگنام نیست
سالی سه چهار هزار تا مشتری
اکثرا اواسط دهه سی سالگین تا 60 سالگی
بین سلبریتیای 40 تا 50 ساله هم
کمتر کسی هست که ندیده باشمش
بیشتر دوست دارم به مردم بگم کِی میمیرن
توی دهه شصت سالگیتون فوت میشین
بله؟
اینکارو میکنم چون زندگی مثل قبلنا نیست
باید برای 60 سالگی، 70 سالگی و 80سالگیتم برنامه ریزی کنی
یه زمان خاصی برای خوش شانسی هست
مجموع زمان بندیای مناسب
وضعیت فعلیتونو معلوم میکنه
بهتون مشاوره ای میدم که
بتونین بهترین تصمیمُ توی زندگی بگیرین
(بهترین انتخاب رو بهتون میگم)
بیننده‌های حس ششم، بنظرتون اینجا واقعیه؟
(بیننده‌های حس ششم، بنظرتون اینجا واقعیه؟)
همزمان از تاروت و چهارستون سرنوشت استفاده میکنین؟
بله، برای هدفای متفاوتی استفاده میشن
یعنی چی که برای هدفای متفاوتین؟
چهار ستون سرنوشت، واسه گفتن طالع کلی استفاده میشه
اها
(چهار ستون سرنوشت میتونه از کل زندگیتون بگه)
تاروت واسه وقتیه که باید یه چیزُ انتخاب کنین
(تاروت کمکتون میکنه هرلحظه انتخاب کنین)
(آهان، که اینطور)
پس فرقشون اینه
بخوام ساده بگم، یجور آماره-‌ اها-
...میتونیم مجموع اطلاعات مربوط به
انتخابای زندگی هرکسیو به دست بیاریم-‌ اها-
پس از اون اطلاعات استفاده میکنین-‌ بله-
(مطالعه‌ی اطلاعات گسترده)
علمیه-‌ ...توی زندگی-
ارزش مشاوره داره
پس چهار ستون سرنوشت مطالعه میخواد
اینجا واقعیه-‌ ...ولی اینجا-
یسری مانیتور بزرگ دارین
احیانا توی سهام سرمایه گذاری میکنین؟-‌ عه سهام-
رشته‌ی دانشگاهیم علوم اقتصادی بوده
پس واسه همین اینجا کتابای تجارت و اقتصاد دارین
اها-‌ بله-
اها-‌ واسه همین اون کتابا اونجا بودن-
(توی رشته‌ی اقتصاد درس خونده؟)
(اینور اونور پر از کتابای سرمایه گذاریه)
اون یه پیشگوعه که توی رشته‌ی) (اقتصاد درس خونده؟
(یا یه سرمایه گذار حرفه ایه؟)
وقتی روی سهام یا چیزای دیگه ...سرمایه گذاری میکنین
از تخصص‌تون استفاده میکنین؟-‌ معلومه-
پس حتما خیلی خیلی پولدارین
(میخندن)
خیلی پولدار نیستم، ولی اره
...اگه واقعیه-‌ خیلی ببخشیدا-
خیلی ببخشیدا
میشه یه مورد سهام خوبُ بهمون بگین؟
(میشه یه مورد سهام خوبُ بهمون بگین؟)
(یهویی؟)
تو که روی سهام سرمایه گذاری نمیکنی-‌ ...الان-
ببخشیدا ولی این بنده خدا نیومده اینجا واسه سهام بهتون مشاوره بده
(هر چیزی به وقتش)
(پیشگو؟ سرمایه‌ گذار؟)
دلیل خاصی داشتین که اثاث کشی کردین اومدین اینجا؟
خوش شانس بودم که اومدم اپگوجونگ دونگ
و همینجوری که مشغول این کار بودم، اینجا موندگار شدم
...ممکنه. چون موقعیت مکانیش-‌ درسته-
دسترسیش راحته-‌ آره دسترسی بهش آسونه-
آره-‌ درسته راحته-
(اینجا واقعیه؟)
(خیلی مسلط و راحت حرف میزنه)
واقعا خوش شانس بوده که توی) (گانگنام ساکن شده؟
(یا بچه های تیم، اینجارو انتخاب کردن؟)
(حالا وقتشه که نمودارای زندگی‌مونُ ببینیم)
میتونین نمودار ما رو هم نشونمون بدین؟
آره نشونمون میدن-‌ دلم میخواد بدونم-
خیلی کنجکاوم
اول نارا، سانگ یوب و جسی برن
ما به دوتا تیم سه نفره تقسیم شدیم
نمیدونم کدوم تیم
ولی یه تیم با پیشگوی تقلبی حرف میزنه
واقعا که. پس باید چیکار کنیم؟
حس بدی بهش دارم-‌ توعم؟-
عجب دردسری شده ها
وای باید باحال باشه-‌ دقیقا-
نمیدونیم کدوم تقلبیه
(نمودار زندگی اعضا چجوریه؟)
پس اول نارا بره؟
ذوق کردم
فقط تاریخ تولدتو بگو
اینجا؟ آها، باشه-‌ بله-
ساعت تولد هم لازمه؟
یوقتایی بر اساس زندگیمون پیش بینیش میکنن
ساعت تولدُ پیش بینی میکنن
بر اساس تقویم شمسیه دیگه؟-‌ بله شمسیه-
...حتی اگه تقلبی باشه، باید از بچه های تیم
طالع واقعیُ بگیرن-‌ اره-
دو هفته اذیت میشن
وای آره آره
پیدا کردنش آسون نیست
(یه نمودار بر اساس سال و)
(یه نمودار بر حسب سنشه)
الان داره نمودار میکشه؟
این چیه دیگه؟
(نمودار زندگی نارا، چی میگه؟)
این بالا پایینا یعنی پول و ثبات-‌ اها-
پس کلا طالعت تا موقع مرگت خوبه
(طالع نارا، در کل ثابته)
اینجا میمیری-‌ وای-
حتی میگه کی میمیریم-‌ بیشتر از هشتاد سال زندگی میکنم؟-
بیشتر از 80 سال عمر میکنم؟
آره بعد از 88 سالگی فوت میشی
...زندگی بعدیت-‌ زیاد عمر میکنم-
عمرم طولانیه
زیاد عمر میکنی نارا-‌ آره خیلی عمر میکنم-
زیاد زندگی میکنی نارا
سلامتی مهمه. باید سالم بمیرم
...باید زیاد عمر کنی-‌ اره-
چون شانست برای یه مَرد خوب توی این نقطه ست
شانس برای مرد؟-‌ بله-
یعنی چی؟ مرد خوب چیه؟
‌...چجوری بگم، مثلا میگن مرد من
یا مردی که باهاش یه خانواده تشکیل میدی-‌ بله-
بله. مَرده بین 56سالگی تا 66 سالگی میاد پیشت
یعنی میگین 56 سالگی ازدواج میکنم؟
کسی که الان باهاشم همون نیست؟
درسته
من 21 ساله باهاشم ولی طرف، اون نیست؟
(نارا از قبل توی یه رابطه طولانیه)
(اوه نارا 20ساله داره با یکی قرار میذاره؟) (بدون به هم زدن یا خسته شدن؟)
تنها مشکل اینجا مَرده-‌ چرا؟-
چون هیچ مرد خوبی وجود نداره
یعنی چی هیچی؟
دارم میگم ملت، من 21 ساله دارم قرار میذارم
عشق حقیقی منه
(میخندن)
جریانِ شانس، بد نیست
ولی عشق واقعی چی؟ از اینجا شروع میشه
اونقدم بد نبوده، ولی خوش شانسی واقعی) (از 56 سالگی شروع میشه
خوب به نظر میاد
قبلا یه بارم توی سطح "آ" نبوده
فکر می‌کرد تا الان طرف خیلی عاشقش بوده
ولی هنوز بهترین شانسو ندیده
من؟-‌ قسمت دومش واقعیه-
...وای، الان یهو
...همین که اونجوری گفت، چشمای همه‌تون یهو
الان جسی تنها کسیه که مشکوکه
فقط جسی
...همه مخصوصا میجو و سو مین
قشنگ محوش شده بودن
کم مونده بود بری تو تخته-‌ منم میخوام-
واو-‌ ولی بچه‌ها، وقت واو واو گفتن نیست-
باید اونی که تقلبیه رو پیدا کنیم-‌ باید پیداش کنیم-
چجوری میشه تقلبی باشه؟
‌...ولی من مشکوکم
ولی وقتی حرف میزنه خیلی قانع کننده و مطمئنه
ولی حرفایی که زد خیلی کلی بود
ممکنه دیالوگارو تمرین کرده باشه
(واقعیه یا تقلبی؟)
طالعت تا 2020 خوبه، بعدش از 2021 بد میشه
امسال؟-‌ ...میتونم بگم-
طالعت توی 2021 بد میشه
بذار با جزئیات بیشتر بکِشمش
...چون طالعت کلا
.توی سالای زوج خوبه و توی سالای فرد بَده
و طالعت توی زمستونا بد میشه
امسالم زمستون اوقات سختی پیش رو داری
واسه شما مثلا ممکنه یه دوره استراحت باشه
...من از قبل
قرارداد امضا کردم
توی دسامبرم قراره کار کنم
(اشتباه پیشگو بود؟)
الان دارم حس ششمُ فیلمبرداری میکنم، و قراره بترکونه
خیلی کلی و بدون جزئیات حرف میزنین-‌ اره-
واسه همین هیچ چیز خاصی نیست
یجورایی انگار هیچی نارحتم نکرد
(هه...جدی؟)
الان داره خود واقعیشو نشون میده
معمولا ادای خوبا رو در میاره ولی اخلاقش مثل چاقو تند و تیزه
من؟-‌ نگاش کن-
(نارا راحت گول نمیخوره)
روی صورتش یه خال کشید
روی صورتش خال کشید-‌ نارا-
...نارا، فعلا
همینجا ولش کنیم و تمومش کنیم. وارد جزئیات نشیم
بسه اونی، بیا اینجا
ببخشیدا ولی نونا باید بره اتاق بغلی دراز بکشه
بریم سراغ جسی-‌ باشه حتما-
نوبت جسیه. خیلی کیف میده
-خیلی باحاله، نه؟-‌ کجاش باحاله؟-
شنیدن داستان بقیه باحاله دیگه
میتونه حرفای زننده بزنه، اگرم مچشو موقع دروغ گفتن بگیریم
میتونه فقط بهش بخنده-‌ ...هرچی بگیم-
(پیشگو بدون شک و تردید نظرشو گفت)
(چون تقلبیه خشن بود؟)
واسه طالع هو هیون جو کنجکاوم
...من، اممم
به این چیزا اعتقاد ندارم ولی خیلیاشونو دیدم
بخاطر برنامه ها
ولی نمیدونم تقلبیه یا یا واقعی
امروز خیلی سخته
میشه انقد عالی باشه؟
(نمودار زندگی جسی چه شکلیه؟)
بیشتر از صد سالگی عمر میکنی
زندگیت طولانیه جسی-‌ واقعا جسی-
هو هیون جو بیشتر از صد سال عمر میکنه؟-‌ آره-
الان خوشحاله-‌ نگاش کن-
داره با احساساتمون بازی میکنه
بریم
(کجا بریم؟)
خیلی کیوته
اونی خوشحال شده
یسری مشخصات و ویژگی توی طالع هست
اگه شانس موقع شروع بد باشه بعدا واقعا خوب میشه
طالعش توی دوران نوجوونی داغون بود
ولی توی دهه بیست سالگی خوب میشه-‌ وای-
...این قسمت مواج یعنی
زندگیش توی این بخش اینجا خسته کننده ست
(خسته کننده؟)
ولی نکته اینه که نمودار مدام بالا میره
با تحمل سختی، طالعش بهتر میشه
حدس می‌زنم تا 44 سالگی سختی بکشه
قراره اوقات سختیُ داشته باشه، ولی میتونه از پسش بربیاد
...یه ویژگی دیگه ی طالع اینه که
اول اتفاقای بد میفتن-‌ اها-
و بعدش اتفاقای خوب میوفتن. همیشه
(اولش سخته و بعدش بهتر میشه؟)
عه زندگی من واقعا همین جوریه
(کارش درسته)
تو که گفتی اعتقاد نداری
(میخندن)
(به نظرش باحاله)
زندگی من همیشه سخت بوده
خیلی خب فعلا-‌ به ایشون بیشتر از ماها اعتماد داری-
(یهو قابل اعتماد شد)
یه دلیلی هست که این حرفو زد
زندگیش تا وقتی 44 سالش شه آسون نیست
شخصیتش ساده و رکه
واسه همین از بیرون انگار خوبه ولی باید به بدشانسی غلبه کنه
باید اول بره تو دل مشکل
ولی وقتی میره سمت مشکل، باید بهش به چشم شانس نگاه کنه
اینجوری وضعیت بهتر میشه
هیچی بدتر نمیشه
بعدش باید چیکار کنم؟
...باید-‌ باید مراقب باشی-
با دونستن این مسئله میتونی مراقب باشی-‌ اول چیزای بد اتفاق میفتن-
(جسی‌مون عوض شد)
هی، چرا اومدی جلو؟- نه-
از ما بیشتر بهش اعتماد داره
از روی صندلی ذوب شد
اسممو توی نیور سرچ کردی، نه؟-‌ بله؟-
منو توی برنامه‌ی "تغییر یوهیول" ندیدی؟
(منو تو برنامه‌ی "تغییر یوهیول" ندیدی؟)
تغییر یوهیول" نیست" (تلفظشون شبیه همه)
یوهیول اسکچ بوکه-‌ یوهیول اسکچ بوک-
...داشتم محوش میشدم-‌ ...چون که-
اونجا راجع به زندگیم حرف زدم-‌ ...یوهیول و-
(توی اون برنامه کلی راجع به زندگیم حرف زدم)
شخصیتش رکه
اگه یه کاریُ بخواد انجام بده، انجام میده نخوادم انجام نمیده. اینجوریه
وایسا. اون خیلی منُ توی تلویزیون دیده
چرا وقتی این حرفُ میزنی میخندی؟
(نمیتونم خنده‌مو نگه دارم)
ولی چرا وقتی اینجوری میگی میخندی؟
چرا من انقد احمقم؟ من میرم
کجا میری؟-‌ کجا؟-
(...الان داری)
(کجا میری؟)
کجا میری؟-‌ خیلی خب، اینجا میمونم-
(میرم جلو تخته)
خب بعدش چی؟
(منظورت این بود؟)
من میام جلو
من میام جلو که ببینمش- ...هی سوک جین-
سوک جین هم داره میخنده
باور نکردنیه، نه؟
انگار نه انگار برنامه ست
باورکردنی نیست؟
اما خیلی خنده‌دار میشه اگه تقلبی باشه
خب. من کی مرد رویاهامو میبینم؟
نمیخواستم اینو بگم ...اما حالا که حرفشو پیش کشیدی
شانست تو مردها و کارت با هم در تضادن
برای همین وقتی تو کارت موفقی
در ارتباط با مردها شکست میخوری- فهمیدم-
وایسا ببینم یعنی چی؟
اگه مردها رو انتخاب کنی کارتو از دست میدی و برعکس
!وای خاک بر سرم
خیلی دقیق بود
دقیق؟
هنوز هیچی نشده خیلی بهش اطمینان داری- ...میدونی چیه-
...فقط یه چیزی بود
وقتی نوبت نارا بود
تو گفتی "حرفاش خیلی کُلیه"
میدونی من چی میگم؟
(اون کاملا مات و مبهوت شده)
درسته. فعلا قراره اینجا زندگی کنه
وقتی معلوم شه تقلبی این برمیگردم همینجا
چطوری می‌خوای پیداش کنی؟ اگه تقلبی باشه که اینجا نمی‌مونه
اینجا رو خالی میکنن
اگه تقلبی باشه جادوی حس ششم) (همه چی رو غیب میکنه
فکر کنم تو شبکه ای‌بی‌اس دیده بودمش
شما یه معلم سوپراستار نیستین؟
معلم نیستین؟- معلمین؟-
نه اینطور نیست
درسته. جوری که ماژیک رو گرفته دستش ...و فیگوری که گرفته
اون یه معلم توی یوتیوب نیست؟- فهمیدم-
(هویت این طالع‌بین چیه؟)
(نمی‌تونم بگم)
...شما- ای خدا خیلی عصبیم میکنه-
(پر پیچ و خم؟)
اون چیه؟ موج هستن؟
اون چیه؟- موج هستن؟-
موجای بزرگی هستن- تو زندگی سانگ یوب چه خبره؟-
چه بلایی سر من میاد؟
(معنی نمودار زندگی موجی سانگ یوب چیه؟)
برنامه داری که این شغل رو دوباره از اول شروع کنی؟
برنامه داری که این شغل رو) (دوباره از اول شروع کنی؟
چی؟- نه برنامه‌ای ندارم-
بخت و اقبالت تغییر کرده- خدای من-
(غیر‌قابل باوره)
چه برنامه‌ای داری؟- می‌خوای چیکار کنی؟-
می‌خواستم یه شغل عادی داشته باشم
(سانگ یوب فارغ‌التحصیل بازرگانیه)
ای وای
اون دانش‌آموز خوبی بوده
اما زندگیش از اینجا عوض شده
از این نقطه زندگیش تغییر کرده
من فارغ‌التحصیل بازیگری نیستم
من فارغ‌التحصیل بازیگری نیستم- تو درس خوندی؟-
...یهو همه چی تو دهه 30 زندگیش
تغییر کرده
خیلی زود وارد مرحله ازدواج میشی
!تبریک میگم- قراره ازدواج کنه؟-
(بهار زندگی من داره میرسه؟)
(سانگ یوب قراره ازدواج کنه؟)
کِیه؟
حدود سال 2024
(زندگی متاهلیش حدود 2024 شروع میشه)
!تبریک میگم- اون چیه؟-
فکر میکردم قراره یه روز با من ازدواج کنه
(فکر میکردم قراره یه روز با من ازدواج کنه)
فکر میکردی سانگ یوب یه روز با تو ازدواج میکنه؟
(الان ما چی شنیدیم؟)
(سانگ یوبو دوست داری؟)
تیپ مورد علاقه منه- خدای من-
اون ازش خوشش میاد- هی-
این دیگه چه برنامه تلویزیونیه؟
چطوری باید بهش واکنش نشون بدم؟
طبیعی رفتار کن
(امیدوارم اونا باهم زوج بشن)
(تولد رسمی یک زوج در حس ششم)
...چون تو دهه سی زندگیش
خیلی سختی تحمل کرده
درسته- برای همین جهتش تغییر کرده-
این یعنی که اون یه زن فوق‌العاده رو ملاقات میکنه
و یه زندگی شاد خواهد داشت- اون در ارتباط با زن‌ها خوش شانسه-
اون توی ارتباط با زن‌ها خوش شانسه؟- بله-
(!منم)
...چرا یهو
رو "Love Studio" چرا دارید اینجا برنامه فیلمبرداری میکنین؟
خدارو چه دیدی- جسی داره حسابی تلاش میکنه-
و سانگ یوب هم براش بهترین مرده
اون میتونه با یه زن کار کنه
یا میتونه باهاش یه کسب و کار راه بندازه
میتونه با من کار کنه
این برنامه برات از همه چی بهتره حس ششم بهترین انتخابته
این برنامه بهترین شانسه که بهت رو کرده- اوه خدای من-
درسته
بخوام ساده بگم از همسرت بهت سود میرسه
از زنش بهش سود میرسه
اما اگه شما دوتا همدیگه رو ملاقات کنین
اون شخص بلافاصله شغلشو از دست میده
(!اون شخص بلافاصله شغلشو از دست میده)
کیه؟
(یکیشون از کار حذف میشه؟)
سانگ یوبه- چون من پول درمیارم-
(!من پول درمیارم)
اون پول درمیاره و سانگ یوب بلافاصله از کار بیکار میشه
آره من همچین زنی هستم- ...من-
من باید بچه‌ها رو بزرگ کنم- جداً؟-
(بابای خونه‌دار)
(سورپرایز)
واقعا؟- بین این دوتا چه خبره؟-
منم بچه‌ می‌خوام-
منم بچه‌ می‌خوام
(نقشه بچه دار شدن هم کشیدن)
(کارخونه‌های شکلات‌سازی ورشکست شدن)
اینطور نیست اینجوری نیست
اینطور نیست- !مبارکه جسی-
جدی میگی سانگ یوب؟-
تو میتونی خونه بمونی و از بچه‌ها مراقبت کنی، درسته؟
...اما ما امروز اینجا نیستیم که
درباره عشق بین شما دوتا صحبت کنیم- ...امروز-
امروز قراره یه زوج داشته باشیم
درسته؟- این داستان عاشقانه است-
نمیدونستم توی حس ششم یه زوج داریم
از همین امروز یکی داریم
میجو و سو مین هم عادت داشتن با مهمونا زوج بشن
ولی اونا زوج واقعین- بالاخره-
پس همتون قبول میکنین، درسته؟- حتی بررسی‌های پیشگویی هم قبول کرده-
(براتون بهترین‌ها رو آرزو میکنیم)
نمیدونم تقلبیه یا واقعیه ولی بیاین براش دست بزنیم
ممنون- ممنون به خاطر حرفای خوبی که گفتین-
ممنون- منم همینطور-
اما من فکر کنم اون واقعیه-
اینجا واقعی نیست؟- مطمئن نیستم-
اما اون اظهارات کینه‌جویانه‌ای داشت- درسته-
...حتی اگه تقلبی هم باشه
حتما بهش یاد دادن که جوابمونو بده
اما خیلی خوب جواب داد
مثلا گفت "هنوز خودتونو نمیشناسین"
انگار میتونست ذهنمونو بخونه- برای همین عصبیم میکرد-
میدونم، همینطوره؟-
درسته- تو نمیدونی-
اگه تقلبی باشه چی؟ خیلی ناراحت میشیم
...آیگو، اگه تقلبی باشه چی- اگه تقلبی باشه چی؟-
...اینطوری- نارا میتونه خوشحال باشه-
...درسته، برای نارا- برای اونم که شده باید تقلبی باشه-
امیدوارم که تقلبی باشه
لطفا بهمون یه بازی بدید که بتونیم سرنخ بگیریم- ...بازی که قراره انجام بدیم-
خیلی تو فصل یک انجام میدادیم
بازی زنجیره کلمات ژانری حروف اوله- اون کدومه؟-
بازی زنجیره کلمات ژانری حروف اول- بازی زنجیره کلمات ژانری حروف اول-
دوباره؟-
(عشق جوانی)
(ژانر مورد علاقه من عشق دبیرستانیه)
با ژانری که بهتون داده میشه) (باید بازی کلمات انجام بدید
(اگه جملتون به ژانر یا متن نخوره میبازید)
تیمی که اول برنده بشه) (سرنخ رو بدست میاره
با سو مین شروع میشه- ما شروع میکنیم-
من اول شروع میکنم- بیاین با سو مین شروع کنیم-
بیاین با ژانر عاشقانه شروع کنیم- عاشقانه؟-
...عاشقانه. یه خورده- فهمیدم چیه-
استارت‌آپ- ببخشید؟-
چی؟- استارت‌آپ-
استارت‌آپ
عشق شیرینی که از کنارم میگذره خیلی برای من عزیزه
"تا"- "تا"-
عشق شیرینی که داره میگذره... باشه
تا-دا امیدوارم که بسوزه
(دوباره؟)
اونی که گفتی اصلا یعنی چی؟
تا-دا. دارم با لکنت حرف میزنم
"تا-دا. دارم با لکنت حرف میزنم" همینطور ادامه میدیم
خدایا- من تمومش میکنم-
می‌خوام یه بار دیگه امتحان کنم
اون خوب بود- خوبه-
برای من چیه؟- "اپ"-
چی رو امتحان میکنی؟- "اپ"-
اپ. اپ
(اپ. اپ)
...چرا دستاتو
!صبر کنین- !بیخیال-
(شوکه شدن)
اون گفت میخواد امتحان کنه این چه داستانیه؟
عاشقانه. عاشقانه
...تو فقط باید بگی، آخه چرا
فکر کنم درباره عاشقانه برداشت اشتباهی داشت
آیگو، اون خیلی بامزه است
اول سانگ یوب- کی، من؟-
بیاین بریم سراغ ژانرهای مثبت 19 یو جه سوک
!یو- یو؟-
...اون که به طور استثنائی سکسی بود
جه- اسمش جه سون بود-
(کی؟)
جه سون خیلی بد بود
چشه مگه؟- "اسمش جه سون بود"-
!اسمش جه سون بود خب نمیتونم اینو بگم؟
(نه، نمیتونی)
آخه چرا اینکارو میکنی؟
پس یه عبارت دیگه بهمون بدید- ممنون-
لطفا یه شانس دیگه بهمون بدید- یه عبارت دیگه بهمون بدید-
من شروع میکنم- بیایین با عشق جوانی شروع کنیم-
باشه- عشق جوانی-
من با جوونا خوبم- منو ببینین-
طالع‌بین- طالع بین-
!"جوم"- جوم" سخته"-
(عشق جوانی، طالع‌بین)
...اسم من جوم سونه
!بیخیال اسمها شو- !بیخیال اسمها شو-
چرا؟ چه مشکلی داره؟- !بیخیال اسمها شو-
چرا؟- !آیگو-
این عشق جوونی چیه؟- !هی، میجو-
چرا هی اسم جوم سون رو میاری؟
...منظورم اینه که- اوپا بذار ادامه بدیم-
...جوم سون
ژانر رو به عاشقانه تغییر میدیم
عاشقانه- ویروس-
چی؟-
سه- یه دقیقه صبر کن-
!با
...بعد از اینکه یه نوشیدنی تو بار خوردم
خوبه. شروع کرد- ای-
چرا قلبم انقدر تند میزنه؟
خوبه
(حتی رقیباشون هم هیجان زده شدن)
رو
عشق، این همون عشق نیست؟
سو؟- باید خوب انجامش بده-
آشغال
نه، صبرکن- چرا؟ چرا؟-
(عشق رو انداختن تو سطل آشغال)
!هی- !اون از قصد حواس جسی رو پرت کرد-
!اون حواس منو پرت کرد- !اون حواسشو پرت کرد-
!یه شانس دیگه بهمون بدین
(خوشحالترین آدم در حال حاضر)
بیخیال! خیلی خب
فکر نمیکردم واقعا بگی آشغال
سانگ یوب گفت آشغال منم گفتم آشغال
!نمیدونستم واقعا میگی
(آخرش تو بازی اول که باختن)
حالا نوبت ماست. اول از سانگ یوب شروع میشه- بفرمایید-
سانگ یوب- این دست خوب بازی میکنم-
ژانر هیجان انگیز، پیانو
اول اون- سانگ یوب، پی خوبه-
!پی- پی خوبه-
!پی- پی، پی-
دیدمش که همه هیکلش خونی شده بود
آ- !آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ-
جریان خیلی خوب پیش میره) (یعنی برنده میشن؟
!ای خدا- نو-
میتونم موسیقی رو بشنوم این چیه؟
(غلطه)
!این چیه
(یهو جیغ زد)
اعضای تیم فیلمبرداری سورپرایز شدن و) (حتی دوربین هم لرزید
(از خجالت جلو دهنشو میگیره)
اون چی بود؟- !بازیش خوب بود-
!میجو، فیلم بازی نکن- بازیش خوب بود-
من خجالت میکشم) (توروخدا همتون برید
بیاید بازی رو با عشق جوانی ادامه بدیم- عشق جوانی-
من شروع میکنم- شروع میکنیم-
استان شمالی گیونگ‌سانگ
گیونگ- گیونگ-
یه فستیوال مجلل تو مدرسه بود
(چه فستیوالی؟)
عشق جوانی، استان) (شمالی گیونگ‌سانگ
حقیقتش، فستیوال مجلل مدرسه خیلی اجباریه
آخه چطور میشه ..."مجلل" و "فستیوال مدرسه"
باهم بیان؟
تو گوینده‌ای چیزی هستی؟ مشکلش چیه؟
والا به خدا
سانگ- سانگ یوب، دوست دارم-
خوبه- بوک-
(..این دخترا)
یه فستیوال مجلل مدرسه بود) (سانگ یوب دوست دارم
!بوک
(خیره شده و مبهوت)
(به چه جراتی به مرد من ابراز علاقه میکنی؟)
!فکرکردم الانه که بزندش
!فکر کردم که الانه که بزندش- صبر کن-
...خجالت میکشم که اینو بگم
خجالت میکشم بگم اما تو برای منی
تونست- دو-
(عشق جوانی در حال کامل شدنه)
من نمی‌تونم فرار کنم
این چیه؟- اون تونست-
نه خیلی خوب نیست- یه خورده مشکوکه-
اینو فعلا نگه میداریم
نگه میدارین- اول به جمله‌های اون تیم گوش میدیم-
ما شروع میکنیم. این یکی رو دیگه تموم میکنیم میجو ما میتونیم-
کی شروع میکنه؟- سانگ یوب-
این دور نهاییه- من واقعا میخوام خوب انجامش بدم-
واقعا میتونم مثبت19ش کنم؟- مثبت 19. خوبه-
شروع میکنیم مدال طلا. گوم
هرلحظه ممکنه که من احساساتم غلیان پیدا کنه
(داغ کرده)
چی؟ منو سورپرایز کرد
می‌خوام با تو باشم حتی اگه مجبور بشم بهت میچسبم
(اونا خیلی خوبن)
(یعنی جه سوک چی میگه؟)
(رده بندی، مدال طلا)
دال
دال- ...هر ماه-
هر ماه- ماه؟-
(هر ماه چی میشه؟)
(منقبض میشه)
حس و حالش رفت- ماه-
حال و هوای بازی حروف اول) (به سرعت فروکش کرد
...شیرین
چون کار این تیم بهتر بود، اونا برنده هستن
!آره- خدایا-
بفرما. همین الانم میشه گفت که تقلبیه اینو ببینین
اون درباره خرید و فروش مسکن سخنرانی میکنه اون مشاور مسکنه
پیشگوی نمودارزندگی داره) (درباره مشاور مسکن سخنرانی میکنه
(کتابها جوری چیده شدن که گیجشون کنن)
(همه کتابها مربوط به خرید و فروش مسکنه)
اون گفت که کارش در واقع) (سرمایه‌گذاریه. اینجا واقعیه؟
واقعا مطالعه در زمینه خرید و فروش مسکن سخته
اینجا یه خونه خالیه
عوامل فیلمبرداری ...یه خونه خالی رو اجاره کردن
و از قصد غیرطبیعی چیدنش
فا‌ل‌های جالبی که) (ارزش دونستن دارن،‌ باب اول
نمودار زندگی) (اول. طراحی داخلی تا حدودی غیرطبیعی
دوم. آپارتمانی که به نظر) (نمیرسه کسی توش زندگی کنه
سوم. پیشگو هم به نظر میرسید) (شغل دیگه‌ای داشته باشه
(اینجا واقعی یا تقلبیه؟)
کمربنداتونو بستین، درسته؟- بله-
من آروم رانندگی میکنم
اما یه خورده تصور تقلبی بودنش سخت نیست؟
اگه اون یه مشاور حرفه‌ای باشه میتونه با همچین مواردی کنار بیاد
...ای خدا، این- ...سوک جین اوپا! تو گفتی-
اون واقعا خوب بازی کرد- آره-
اگه اون واقعی باشه، تو باید کارتو ول کنی
...چون- ازم خواستن بازنشسته بشم-
اون بازیگری رو تایید کرد
...هیون جو، امروز- آره؟-
دو نفر رو بازنشسته کردی
یکی رو که باهاش ازدواج کردی و بازنشسته شد
من؟- سانگ یوب-
(بازنشستگی به خاطر ازدواج؟)
اگه واقعا با سانگ یوب ازدواج کردم چی؟
!من موافقم- منم-
ما آواز مبارک باد میخونیم- آره بیایین بخونیم-
ما نمیدونیم
معلوم نیست زندگی چی سر راهمون بذاره
نمیدونی چه اتفاقی میوفته- از دوستی به عشق-
شما دوتا به هم میایین- آره، خیلی به هم میایین-
باید اینجا باشه- سریع رسیدیم-
به همین زودی رسیدیم؟- اینجاست؟-
!رسیدیم- یه خورده عصبی عم-
من از همه بیشتر کنجکاوم جای دوم رو ببینم
درسته؟ منم
...اگه یه بازیگر استخدام کرده باشن- امکانش زیاد نیست؟-
راحت میتونن تقلب کنن
آره دقیقا مثل وقتی که بازیگرا نقش شمن رو بازی میکنن
(وقتشه حس ششمتون رو بالا ببرید، باب دوم)
تبدیل شدن از موسیقدان بااستعداد فارغ‌التحصیل شده) (...از یک دانشگاه معروف
به یه طالع‌بین که) (همین پنج ماه قبل قدرتشو بدست آورده
!خیلی هیجان زده‌م- یالا، یالا-
شبیه آپارتمان‌های چندمنظوره ست
!بیاین بریم. عجله کنین
(فعلا بیاین بریم)
فکر کردم نارا داره برای من قلب درست میکنه
فکر کردی برای تو قلب درست کردم؟
برای همین فکر کردم چرا باید برای من قلب درست کنه؟
(حس ششم هنوز پر از عشقه)
...معلوم شد
که یه آپارتمان چندمنظوره است معبد یه شمن نیست
اما موقعیت مکانی قابل قبولی داره
موقعیت مکانی؟ واقعا؟- تو یه آپارتمان چند منظوره؟-
(معبد یه شمن تو یه آپارتمان چند منظوره؟)
یه خورده احساس سرما نمیکنین؟
منم همین حسو دارم- مگه نه؟ یه حس عجیب و غریبه-
وقتی اومدیم بیرون احساس سرگیجه داشتم- درسته؟-
با رعایت دستورالعمل‌های پیشگیری از کوید-19) (فیلمبرداری به صورت ایمن انجام شد
دستاشون ضدعفونی میشه) (و دمای بدنشون گرفته میشه
ممنون
...این یه خورده
از همون دم در میتونن) (جو عجیب رو از احساس کنن
نمیدونم اینجا واقعی یا تقلبی
الان اصلا احساس خوبی ندارم
آره، میدونم
میدونی؟- آره-
پس اونجا یه قدرت الهیه- قدرت الهی، بله-
این اقاعه هم عجیبه شما کی هستین؟
از بچه‌های تیم خودمونه- واقعا؟-
(خجالت میکشه)
(سو مین و میجو اول میرن تو)
بوی عود میاد
حتی اگه واسه یه مدت کوتاه هم بسوزه بازم بوش خیلی قویه
(وایمیسه سر جاش)
دوتاشون همین که یه چیزی رو دیدن) (کلا زبونشون بند اومد
(اینجا از بیرون شبیه یه خونه‌ی معمولیه)
(خوش اومدید)
(اما اگه فقط یه کوچولو سرتون رو بچرخونید)
(میتونید معبد شمن رو ببینید)
(...همه جای خونه)
(وسایل شمن دیده میشه)
(یه جو و اتمسفرِ ترسناک رو میشه احساس کرد)
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
اره، میشه توی همچین خونه‌ای از اینکارا کرد
...اره، اما این اپارتمان چند منظوره‌س
(احتیاط میکنه)
...وای خدا، اول از همه، این بو- بوی عود-
این بو- ...مگه نه؟ این بو-
(بوی زیاد عود تموم خونه رو پر کرده)
از اینجور چیزا خوشم نمیاد میدونی چی میگم دیگه؟
اره بوی عود میاد
بهش چی میگن؟ ...میدونی، وقتی اینکارو میکنی
(دالی)
وقتی اینکارو میکنی... وای خدا !ترسیدم
خدایا، چیه؟
ترسوندیم- وای خدا-
ترسوندیم- حالا هر چی، چرا بهم فحش دادی؟-
خب شوکه شدم- شوکه شد-
فکر کردم خداعه- حالا لازم نبود انقدر بترسی-
خودت گفتی یه خدا اینجاعه
!همه شبیه روح میمونن
فکر نکنم امروز بتونم از پسش بربیام
در این حین، سو مین و جه سوک) (شجاعانه وارد معبد میشن
ببخشید، میشه بیایم تو؟- اره منم همینو گفتم-
میتونیم بریم تو، نه؟- فکر کنم اینجا واقعیه-
از قصد مدرکش رو گذاشته اینجا
چرا خوراکی هست؟
از اینجور چیزا هم گذاشتن- کلا به طور معمولی خوراکی میذارن اینجا؟-
...اگه یه خدایی دارن که بهش خدمت میکنن- اها-
شاید یه خدای بچه‌س
شاید چون بچه خداعه واسش خوراکی گذاشتن
(اینجا یه "بچه خدا" که خوراکی دوست داره هست؟)
(زل میزنه)
قشنگ معلومه زیاد عود سوزوندن
(یه عالمه خاکستر)
(این به معنیه که واقعا برای عبادت عود میسوزوندن؟)
یه مدرک اینجا هست
خیلی جوونه- اره-
اره، گفتن از وقتی که طالع بین شده خیلی نمیگذره
فقط پنج ماهه که طالع بین شده
مجسمه ندارن
دقیقا
از اون چیزی که فکر میکردی ساده‌تره، نه؟
شاید به خاطرِ اینه که تازه کاره
شاید قضیه این باشه
چون فقط پنج ماهه که طالع بین شده) (اینجا انقدر ساده‌س؟
(یا اینکه بچه‌های تیم اینجا رو درست کردن؟)
(با دقت نگاه میکنه)
...هی، اما
هی- چی شده؟-
از هر فنجون دوتا هست
فنجونایی که همرنگن
حالا مگه مهمه؟
توی گوشه‌ی اشپزخونه‌ای که یه نفر) (ازش استفاده میکنه
...شاید اینجا واقعا یه خونه‌س- اره شاید-
که مال یه زوج متاهله- خونه‌ی تازه عروس و دوماد؟-
یا خونه‌ی یه زوج که تازه ازدواج کردن و اینجا رو اینطوری طراحی کردن
اما این چه ربطی به این قضیه داره؟
اینجا خونه‌شونه- دارم میگم اینجا تقلبیه-
اینجا در واقع خونه‌ی یکی دیگه‌س
و بچه‌های تیم اینجوری دیزاینش کردن- ...فعلا-
مبل بوی نویی میده بشین
(سو مین مبل رو بو کرده)
(بو میکشه)
مگه نه؟
(میخنده)
(واقعا بوی نویی میده)
(یه بار دیگه از روی شک بو میکشه)
فقط به تو گفتما به کسِ دیگه‌ای نگفتم
خیلی خنده داره
...اما راستش- ...اره، شاید-
تازه اومدن اینجا- تازه نقل مکان کردن-
اینجا یه جای تقلبیه که یه تازه) (عروس و دوماد درستش کردن؟
(بریم خدا رو ببینیم؟)
بشینید- باشه-
(چقدر مودبن)
اونی، چرا روی زانوهات نشستی؟
انگار داری عبادت میکنی
دوست دارم توی همچین جایی فروتن باشم
نمیخوام اون جلو بشینم- بیا اینجا-
طالع جه سوک، سو مین و میجو رو بررسی میکنیم
واقعا؟- واقعا؟-
بله
(شک وجودش رو گرفته)
خیلی عجیبه
اینجا حتما تقلبیه
(جه سوک، قشنگ حس میکنم تقلبیه)
اینجا باید واقعی باشه
فقط اینطوری، مکانِ اولی تقلبی میشه
(هنوزم کینه داره)
داره میاد- کجاعه؟-
وای
سلام- سلام-
(شمن اومد)
سلام- سلام-
خوشوقتم- بشینید-
(جیرینگ جیرینگ)
(...صدای زنگهای شمن)
(کل اتاق رو پر کرده)
(جذابه)
(هویت شمن رهبر خوش قیافه)
سلام، من توی سئول زندگی میکنم
و از وقتی که قدرتهام رو به دست اوردم پنج ماه بیشتر نمیگذره
من شمن رهبری هستم که به خدا خدمت میکنه
از ملاقاتتون خوشوقتم
چرا این ادم که تازه قدرتهاش رو به دست اورده) (انقدر خاصه؟
(...به خاطر قیافه‌ی جذابشه که)
(حتی مادر الهیش هم همش نگاهش میکنه؟)
قبل از اینکه قدرتم رو بدست بیارم
دانشجوی موسیقی بودم
اون اوایل، اول درباره‌ی موسیقی سنتی کره اطلاعات جمع کردم
و بعد توی رشته‌ی گومونگو تحصیل کردم
...به دانشگاهِ
یونسِی رفتم تا موسیقی بخونم
اون موقعا رشته‌م اهنگسازیِ موسیقی کلاسیک بود
رشته‌ش رو از موسیقی سنتی کره به) (موسیقی کلاسیک تغییر داده
فقط من اونکارو کردم
طبق چیزی که میدونم، من اولین نفری‌ام که اینکارو کرده
...دو سال پیش
توی مسابقه‌ی پیانو شرکت کردم و تونستم اجرا کنم
...مسابقه‌ای که توش شرکت کردم
این فرصت رو به ادم میداد، که در صورت ...برنده شدن
میتونستیم توی تالار کارنگی اجرا کنیم
شکرِ خدا مسابقه رو بردم و به اجراهام ادامه دادم
و الان هم دارم به خداوند خدمت میکنم
بیننده‌های حس ششم
به نظرتون اینجا واقعیه؟
(به نظرتون اینجا واقعیه؟)
(به حرفای شمن رهبر دقت میکنن)
بشینید
(...چشم‌هایی)
(موشکاف)
(با دقت نگاهش میکنن)
انگار واقعیه- انگار واقعیه-
واقعی به نظر میاد
(توی همین اولین نگاه، واقعی به نظر میاد؟)
چشماتون خیلی متفاوته
چشمای شما از چشمای من شفاف‌ترن
انگار واقعیه
سلام ...از وقتی که شروع به خدمت به خدا کردم
فقط پنج ماه میگذره
من شمن رهبری هستم که به خدا خدمت میکنه
از اشناییتون خوشوقتم
شنیدیم اون اولا رشته‌تون موسیقی کلاسیک بوده
شنیدیم آهنگسازی میخوندید- بله-
(اها)
مدرکتون دقیقا همینجاعه
متولد سال 1997، به دانشگاه یونسی میرفتین
بله، درسته- فارغ‌التحصیل شدین؟-
بله اهنگسازی خوندم
فارغ‌التحصیل شدین؟- بله، فارغ‌التحصیل شدم-
و بعد از اینکه مدرکم رو گرفتم
اومدم تا به خدا خدمت کنم- اها-
اما مطمئنا براتون اسون نبوده که شغلتون رو عوض کنید
درسته ...سخت‌ترین کاری که کردم
این بود که از موسیقی که عشقم بود، دست بکشم
اها- مجبور شدین شغلتون رو عوض کنید-
نمیشه هردوتا کارو باهم انجام بدید؟
هم موسیقی هم این؟- به عنوان شغل جانبی-
مهم ترین کار توی زندگی من خدمت به خداعه
برای همین زندگی شخصیِ آنچنانی ندارم
...نمیتونم دوستام یا خانواده‌م رو
به راحتی ببینم
...برای همین بیخیال اینجور چیزا شدم
که خیلی هم برام سخت بود
کلی ادم میان اینجا تا ما رو ببینن
اما بعد از اینکه میرن
توی این خونه تنها میشم
البته که خدا با منه
...اما وقتی همچین اتفاقی میفته
...دقیقا اینطور نیست که ناراحت بشم، اما- احساس تنهایی میکنید؟-
بله، بعضی وقتا با خودم میگم "این چه حسیه؟"
چطور یهویی قدرتاتون رو به دست اوردید؟
یهویی
از وقتی که کوچیکتر بودم
بدون هیچ دلیلی اغلب مریض میشدم
و دکترها هم نمیتونستن بیماریم رو تشخیص بدن
اکثرشون همینطوری‌ان- بله-
...و یه روز
کل روز رو فقط گریه کردم
و بدنم به طرز فجیعی شوکه شد
...و مادربزرگ رو اون روز
برای اولین بار دیدم کسی که الان بهش خدمت میکنم
.‌‌..داشتم کلی درد میکشیدم که اون بهم گفت
"فرزندم، اشک نریز. به من باور داشته باش و برو"
...فقط با همین دو جمله
رفتم به معبد شمن انگار که یه نفر منو به اون سمت میکشوند
...اونجا بهم گفتن که این اتفاقات بخاطرِ
خداییه که باهامه
و اگه سریع قبولش نکنم
...فقط خودم عذاب نمیکشم
بلکه اطرافیانم هم کلی درد و عذاب میکشن
برای همین تصمیم گرفتم که خدا رو قبول کنم
خیلی خوب حرف میزنه
(حرفای دلنشینش سِحرشون کرده)
خوب بلده حرف بزنه- دقیقا-
اصلا مکث نمیکنه- ...همراه خداوند-
این یه نظر شخصیه که هیچ ربطی) (به علم نداره
...به خاطر ذات برناممون، چشمامون
باید یه ادم تقلبی رو پیدا کنیم- بله بفرمایید-
...چشمای همه- چشمامون داشت از حدقه بیرون میزد-
ببخشید- ...کاملا مجذوب داستانتون شدم-
منم حسابی درگیرش شدم
اما یکم ترسناک بود برای همین یه جای دیگه رو نگاه کردم
اما داستانش کاملا عادی بود
...برای همین نمیدونم- درسته-
(غرق فکره)
کلی خوراکی اینجا دارید- بله-
خدایی که بهش خدمت میکنید خوراکی دوست داره؟
اها- برای خداهای بچه‌مونه-
وسایل ارایشی چی؟
برای خداهای خانممونه- اها-
پس این چی؟
برای مادرِ مادربزرگمونه
صداتون همش داره تغییر میکنه
عه واقعا؟- بله-
حتما خدام خیلی هیجان زده‌س
خیلی خوش بیانه
حالا که اینجاییم
میخوایم طالع‌هامون رو ببینیم
بفرمایید کی میخواد بیاد؟
سلام- سلام-
خوشوقتم- خوشوقتم-
کلاهمو دربیارم؟- ببخشید لطفا دربیاریدش-
باشه
لطفا اسم و سال تولد قمریتون رو بگید
...اسمم یو جه سوکه
فقط سال تولد شمسیم رو بلدم
سال هزار و نهصد و هفتاد و دو- بله-
چهارده آگوست
(اما تولدشو میخواد چیکار؟)
قرار نیست چهار ستون سرنوشت رو چک کنم
...این اطلاعات رو برای خدا پرسیدم
تا بدونه همچین ادمی اینجاعه- اها-
یه جورایی اشنا میزنه
مگه نه؟
به نظرت واقعیه؟- نمیدونم-
واقعا نمیدونم
(تمرکز کرده)
(مشکوکه)
(برای طالع بینی از سکه‌های برنجی استفاده میکنه)
(همین که طالعشو میبینه آه میکشه)
(استرس داره)
...بابا، چرا همیشه
به جای اینکه گریه کنی، بغضتو قورت میدی؟
چی؟
گمون کنم واقعیه
اره
راستش، وقتی بهت نگاه میکنم ...حس میکنم
دارم به یه کامپیوتری نگاه میکنم که خاموش نمیشه
اها- بله-
فکر کنم دیگه بیشتر از این در توانت نیست- اها-
وقتی به طور کلی به طالعت نگاه میکنم
میبینم که تغییر بزرگی رو از سر گذروندی
حالا هر چی که میخواد باشه
بله- کارِت هم همینطور-
حدودا پنج شش سال پیش شروع شده
...و طبق چیزی که میبینم با تغییرات
کلی شانس و اقبال به دست اوردی- بله-
این وضعیت تا الان ادامه داشته
!شرکتش !شرکتش
قراردادش امسال تموم میشه
واقعا؟
(!واقعا)
بعد از چند روز) (...این خبر واقعا پخش شد
(و قراردادش با آژانس فعلیش به پایان رسید)
متاسفم اما در اینده باید کلی کار انجام بدی
من؟- بله-
آه- ...اما نمیدونم-
میشه گفت خوبه یا بد
رویاش اینه که بازنشست بشه و یه کافه رو بچرخونه
اما واقعا حرف نداره
نمیخواستم برام پیشگویی کنه
...اما از یکی دیگه شنیدم
تقدیرم اینه که کل عمرم رو کار کنم
...راستش، باید
امسال و سال بعد حسابی از خودت مراقبت کنی
منظورتون اینه که باید حواسم به خودم باشه، نه؟
درسته ...در ضمن، طبق چیزی که دیدم
...باید بیشتر به مغز، قلب و فشار خونت
توجه کنی
یه چیز دیگه هم هست
سال بعد بدتر میشه
راجع به افت فشار خون در حالت ایستاده شنیدی، درسته؟
بعضی وقتا سرت گیج میره
بهتره به این یکی خیلی توجه کنی
(واقعا مشکوکه)
همچنین، باید درباره‌ی احساساتت صحبت کنی
نه فقط وقتی که کلی ادم دور و برته
بذارید درباره‌ی خودم صحبت کنم- باشه-
همینکارو کن
همچنین، با ملک و املاک متنعم میشی
یا یه تیکه زمینه یا یه خونه
عه واقعا؟- توی اینجور چیزا شانس داری-
حسابی خوشت اومد، نه؟- دقیقا-
(حتی فکرشم خوشحالش میکنه)
پس اینطوری مجاب میشی- اره درسته-
...انگار بازم قراره توی
اینجور چیزا شانس بیاری
متاسفم که وقتی اینجایید این حرفو میزنم
اما فکر نکنم تقلبی باشه
دقیقا حسابی تحت تاثیر حرفاش قرار گرفتم
نمیشه این حرفا رو حفظ کرد
منم فکر نمیکنم تقلبی باشه
انگار واقعیه
اینکه روح الهی این چیزا رو بهش) (الهام میکنه واقعیته؟
(بعدی سو مینه)
ببخشید، پام گرفته
عیبی نداره، منم اینطوری میشم
(پاش خواب رفته)
...یاااه، این
فکر نکنم تقلبی باشه
به نظرت واقعیه؟
اره انگار
(مطمئنه که این شمن واقعیه)
چشمات به طور خاصی درخشانن
فقط چون اولین بارمه ذوق دارم
واقعا؟
اولین باره که کسی طالعت رو میبینه؟
(جا میخوره)
(استرس داره)
(نگاه میکنه)
(خیلی ترسناکه)
(بخاطر صدای زنگ‌ها مضطرب میشن)
(شمن به درگاه روح الهی عبادت میکنه)
(جا میخوره)
(چون استرس داره چشماش کاملا باز شدن)
...طبق چیزی که من میبینم
بازم شانس به سراغت میاد بازیگری، درسته؟
توی پروژه‌های جدید میتونی وجه‌های متفاوتی از خودت نشون بدی
شانسهای بیشتری برای بازیگری گیرت میاد
انگار توی فکرت بود که بازم ...برگردی
سراغ بازیگری- درسته-
توی انرژیِ وجودِت تغییر بزرگی ایجاد میشه
پس میتونم توی یه پروژه‌ی جدید شرکت کنم؟
بله
(سو مین دوباره برمیگرده سمت بازیگری)
...واقعا میخوام
بعد از این روز، واقعا چندتا نقش متفاوت) (رو بهش پیشنهاد دادن
توی فالت یه نشونه میبینم ...که بخاطر اینکه چهار سال سخت تلاش کردی
قراره بازم دوران اوج و شکوفاییت رو ببینی
همه دارن عاشقش میشن
دقیقا- ...مردم فقط بخش کوچیکی-
...از تو رو میبینن
در حالی که کلی جنبه برای نمایش دادن داری
ممنون- ...انگار یه نشونه میبینم که-
قراره فرصتایی گیرت بیاد که بتونی جنبه‌های مختلفی از خودت نشون بدی
اما واقعا نویسنده‌ی خوبی هم هست
حتی یه کتاب هم چاپ کرده
بیشتر از چیزی که نشون میده روراسته
تازه، بوی الکل هم میدی
(جا میخوره)
(دوشِ الکل)
(مچشو گرفت)
(خیلی تیز و بزه)
شما هم متوجه شدین؟
بوی الکل میدی
انقدر مشروب نخور دیگه
تازگیا خیلی مشروب میخوره
خیلی ممنون
تا وقتی که تنور داغه بچسبون
باشه
(مشتری بعدی ایشونه)
(اومدم)
(جا میخوره)
خیلی سریعی میجو
چطوری انقدر بی سر و صدا اومدی؟- کلی انرژی داره-
(میخنده)
حرف نداره
حرف نداره، مگه نه؟- اره واقعا-
علنا داشت پرواز میکرد
(یهو صورتش بی حالت میشه)
به خاطر تغییر یهویی حال و هوا) (استرس گرفتن
یهویی ترس برم داشت
(بادبزن رو باز میکنه)
(صدای زنگ‌هاش توی اتاق پخش میشه)
(چه نشونه هایی میبینه؟)
آیگو، کل عمرت عین بچه ها زندگی‌ کردی
(ماتش برده)
...توی کارت
...انگار فقط دو یا سه ساله که
...موقعیتتو به دست اوردی و
...فرصت پیدا کردی
استعدادتو نشون بدی
...وقتی تنها اجرا میکنی بیشتر از وقتی که
گروهی اجرا میکنی، میدرخشی
حتما خیلی اینطوری پیش اومده
...بعدشم، طالعت
...مشهور بودنه
ولی طالع یه معلمم داری
...به نظر‌ میرسه یکی از اعضای خانوادت
کارمند دولت یا معلم بوده
(شک کرده)
بابای میجو معلمه
طالعِ یه معلمم داری
...بابات- میدونم-
...معلمه- ...بابات-
بابام معلمه
(بابای میجو معلمه)
اون طالعم داری
...مطمئنم بچه های تیم خبر داشتن
چون که اعضا هم میدونستن
بچه های تیم درباره ی خانواده میجو) (به شمن گفتن؟
...ولی انگار
(نشونه ی دیگه ای هست؟)
(تکون تکون)
(مشکلی هست؟)
سلیقه ت توی اتتخاب مرد افتضاحه
(سلیقه ت توی اتتخاب مرد افتضاحه)
(غش کرد)
(با بیان واقعیت نابودش کرد)
راست میگه
(واقعا ماهره)
...هیچی از مردا نصیبت نمیشه ولی
همش دوست داری بهشون تکیه ‌کنی
(میخندن)
تشویقشون کنین
ممنون- ممنون-
حتما خیلی خسته کننده بود- خیلی خوش زبونین-
ممنون- ممنون-
کارتون خوب بود
(اینجا واقعیه؟)
...راستش
...اون موقع، با سوالم به چالش کشیدمش
چون مشروب نمیخورم- بشین-
میدونین که مشروب نمیخورم
ولی ازش پرسیدم به نظرش باید مشروب خوردن رو ترک کنم
...ببخشید
من باید مشروب خوردن رو ترک کنم؟
باید از الان مشروب بخوری تا بتونی سلامت روانِتو حفظ کنی
اگه گفته بود مشروبو ترک‌ کنم) (بهش شک میکردم
(راست‌ میگه)
ولی بهم گفت از این به بعد باید مشروب بخورم
تا قبلش فکر‌ میکردم تقلبیه
با جوابش واقعا تعجب کردم
تُن صدا و مدل حرف زدنشم همش عوض میشد
(نسخه بچگونه)
(نسخه مامان بزرگی)
(نسخه شمن)
...اگه صداشو تابلو عوض میکرد
فکر میکردم تقلبیه
ولی همش صدای خودش بود- از صدای خودش استفاده میکرد-
و با هرکی حرف میزد صداشو نامحسوس عوض میکرد
...نامحسوس- دقیقا-
بیاین یه بازی انجام بدیم
وقت بازی سرنخه
بازی اسمش حروف اولیه میمونه
باید با استفاده از حرفایی که داده میشه) (کلمه بسازی
(اگه با حرفای دیگه ای کلمه بسازی، میبازی)
اگه چیزی به ذهنت نرسید، باید) (ادای میمون دربیاری تا نوبتت رد بشه
(میرن دور دوم)
(همین که برنده بشن،، یه سرنخ ویژه‌ میگیرن)
(اگه ببازن، یه سرنخ کلی میگیرن)
فقط میتونی یه بار ادای میمون دربیاری
گروهی که عضوش بیشتر از بقیه ببازه بازنده ست
"رد کرد"- ببین یاد بگیر باید چجوری ادا دربیاری-
سو مین، لطفا نشونمون بده
فقط یه نفر باید انجام بده؟- میمون نشونمون بده-
نمیدونستم فقط یه بار میتونی ادا دربیاری.
(آماده میشه)
(منو صدا کردین؟)
(همیشه آماده ست)
(عاشقشن)
(تحسین و ستایش میمون اعظم سو مین)
خیلی کارش خوبه- واقعا حرفه ایه-
خیلی کارش خوبه- حرف نداره-
واقعا خوبه- کاش میشد همش ادای میمون دربیاره-
چندبار رفتم باغ وحش- خیلی خوبه-
بزن بریم- بیاین با سو مین شروع کنیم-
باشه- آماده، برو-
("حروف: "پ" ، "د)
بادوک
"امواج"
"انگور"
"چلب چلوب"- "پودینگ"-
"ضربه"
(تغییر شکل به میمون)
"پدیکور"
(مُرد)
(میجو میمون شده)
(عشقِ میمونا خیلی راضیه)
(انگار باید بفرستیمش جنگل)
(آفرین میجو)
(در بیهوشی)
(میمون ارشدم خیلی راضیه)
"پد"- "رگ"-
"پدیکور"
من قبلا گفتم
من نشنیدم...واقعا؟
میجو خیلی بانمک بود
من یه میمون پیرم و تو یه میمون جوون
بچه میمون
(میمون جوون، میمون پیر)
دوتا شانس براتون مونده- فقط دوتا شانسِ دیگه داربم-
آماده، برو
سخته
"به علاوه"- "چرخیدن"-
"سبز"- "طاقت"-
"گیلاس"- "تحویل دادن"-
"چیلی"
(دور اولو به راحتی تموم کردن)
"روشن"
(میمون 1)
"متروک"
...نمیتونم
خجالت کشیده ولی میخواد) (از شانسش استفاده کنه
چیزی به ذهنم نمیرسه
(از دیدن روی جدیدش مُردن از خنده)
چیزی به ذهنم نمیرسه
اداشو دراورد- ادای میمون دراورد-
فکر کردم‌ نمیتونیم دوبار ادای میمون دربیاریم
نه، میتونیم دوبار ادا دربیاریم- جدی؟-
(با عجله دوباره ادای میمون درمیاره)
(توی بازی خیلی جدیه)
(بعد از دیدن سوک جین از خنده مُرده)
فکر میکردم نمیتونیم- آره-
ادا دراورد- فکر‌ میکردم اجازه نداریم-
سو مین عاشقشه
(مچشو گرفت)
پاهاشو ببین، چرا اینطوریه؟
چرا هِی پاتو تکون میدی؟
(پاهاش نشون میده چقدر خجالتیه)
چرا اینطوریه؟- به نظرم بانمکه-
بانمکه
(میمون بانمکُ دوباره ببینیم)
بریم- دور جدیده-
با کی شروع کنیم؟- من-
آماده، برو- آخرین شانسمونه-
"صبح زود"- "ساخت"-
"زلزله"- "داوری"-
"ججو"
"کار شخصی"- "وسط خال"-
(به راحتی دور اولو تموم‌ کردن)
"بعضی اوقات"
"قبیله"
"شعبه"- "خود داری"-
"...**ک"
(وقتش تموم شد)
(...**ک)
(جلوشو میگیرن)
حرفشو تموم‌ نکرد ولی همین الانشم) (نامناسبه
نه- نمیتونی اونو بگی-
میخواستی بگی "چرخش" مگه نه؟
چون زمین در حال چرخشه- نه-
میخواستم بگم "نصیحت"- ...چرا-
نه، میدونم‌ میخواستی چیز دیگه بگی
چاجا "توی اتوبوس"- منظورش "چرخش" بود-
"چرخش" یا چاجا
آره چاجا- یه شانس دیگه داریم-
آخریشه
خیلی بامزه ست، سرگیجه دارم
ننونستین سرنخ ویژه رو به دست بیارین
...از اونجایی که جسی از همه بیشتر باخت
گروه ما سرنخ میگیره- ولی کارمون خوب بود-
ما سرنخ میگیریم- آره، ایول-
(سانگ یوب یه سرنخ گرفت)
(جا لباسیِ شمن)
شبیه همونین که تنشون بود
یه عالمه لباس داره، وایسا ببینم
(وایسا)
(بو کشیدن)
(چرا لباسارو بو میکنه؟)
بوی عودی رو میده که اینجا سوزوند
(بوی اینجارو میده، یعنی اینجا واقعیه؟)
ولی گومونگو میزد، لباس صحنه ست؟
یعنی لباسا برای اجرای) (موسیقی سنتیه؟
(ماتش برده)
(شمن داره گومونگو میزنه)
اینجاست
همینجا نیست؟
(پشت زمینه‌ش مکان مقدسه)
مطمئن نیستم هنوز گومونگو میزنه یا شمنیه که همینجوری میزنه
سرنوشت های جالبی که ارزش) (دانسته شدن دارند، باب دوم
یک. چیدمان برای یه محل مقدس) (خیلی کمبود داره
دو. نشونه های دقیق پیشگویی که) (حفظشون کرده
(سه. یه بازیگره که گومونگو میزنه؟)
(اینجا واقعیه یا تقلبی؟)
گاد، گاد- اوه مای گاد-
گاد- جدی؟-
باحاله، این برنامه باحاله
باحاله نه؟ وقتی اینجایی زمان از دستت میره
حس میکنم انرژیم تخلیه شده
اینطوریه مگه نه؟- انرژی‌منم تخلیه شده-
سخته بگی اینجا تقلبیه
خیلی حرفه ای بود- واقعا کارش خوب بود-
مگه نه؟
وقتی گفت سلیقه م توی مردا بده قشنگ زد توی خال
ولی همه اینو میدونن- جدی؟-
طالع تورو خیلی خوب خوند
همشون واقعی به نظر میرسن- آره-
ولی هنوزم فکر میکنم اولی از همه واقعی تره
بین دوتای اول، آره؟
جای اول به نظرم بیشتر واقعیه
وایسا ببینم، جای سوم روی انگشتای پا کار می‌ کنن، آره؟
(آره، از روی انگشتای پات طالعتو میبینن)
کف بینی پا همینطوریشم تقلبی به نظر میاد
...ولی میتونن از خودشون در بیارن
چون ما هیچی درباره ش نمیدونیم- دقیقا-
حتما مقاله درموردش هست
(همینو دارم‌ میگم‌ دیگه)
اینجا کجاست؟ اینجاعه؟
جدی توی کوهه
...آره، باید یه همچین جایی باشه
که حس خونه طالع بینی رو میده
یه جایی مثل اینجا- آره-
مردم این همه راه میان تا اینجا کف بینی؟
...مگه اینکه خیلی معروف باشه
آره انگار داریم‌ میریم خونه طالع بینی
(توی کوه ها)
(یه ببر اینجاست)
همینطوری که میرن بالا) (سرود بچه گونه میخونن
اونجارو، نوشته سالن فلسفه
کجا؟- کجا؟-
"کف بینی"- من نمیتونم ببینمش-
(سر راهشون به بالا)
اینجا حتما واقعیه
(یه نشونه از خونه طالع بینی اونجاست)
توی چندتا از برنامه های ام بی سی بوده
حتما واقعیه
پس یعنی یکی از دو جای اول تقلبیه
کف بین حرفه ای خانوم او بهترین کف بینِ کُره
دیوونه کننده ست، چیکار کنم؟
...یاا، این- ...اگه اینجا واقعی باشه-
...اونجا یه علامته- اینجا به نظر واقعیه-
ولی ممکنه بچه های تیم اینجارو درست کرده باشن
ولی خیلی قدیمیه- انگار واقعا قدیمیه-
ولی بچه های تیم یه جوری درستش کردن که انگار قدیمیه
...آره- ولی نمیتونن انقدر خوب درست ‌کنن-
حتما اینجا واقعا قدیمیه
تازه، این برنامه توی تی وی اِن پخش میشه
ولی فقط اسم شبکه های تلویزیونی دیگه رو اورده
اینجا واقعیه اوپا- حتما واقعیه-
سوک جین، اینجا واقعیه- موهای بدنم سیخ شد-
پس یعنی یکی از دو جای اول تقلبیه
منطقی نیست- باید ببینم-
(یعنی جای سوم خونه طالع بینیِ تقلبیه؟)
وقتشه که حس ششمتون رو بالا ببرید) (باب سوم
یه کف بین حرفه ای که از) (...روی پات
(طالعتو میبینه)
خوش اومدین، اولین باره) (میاین توی کوه؟
(نشونِ قدیمی جلوی ورودیه)
شاید یه رستوران یا مزرعه ست
آره منم همین فکرو کردم
(یه خونه معمولی دو طبقه اونجاست)
شبیه جاهاییه که سوپ اردک یا بکسوک میفروشن
نه- نه؟ پس کمکی نمیتونم بکنم-
ولی چرا باید بچه های تیم این همه راه بیان تا اینجا؟
(خیلی از سئول دوره)
چرا باید بچه های تیم یه جای تقلبی رو) (انقدر دور بسازن؟
یه سالن فلسفه ست
ببین، این لابد منوی سوپ اردک بوده
آره، حتما روش نوشته بوده سوپ مرغ تند یا بکسوک
...شبیه
شبیه آشپز خونه ست- دستشویی محل کمپینگ؟-
سانگ یوب وسایل آشپزی قدیمی) (پیدا کرد
ببینین، این پایین شبیه رستورانه
حتما مرغاشونم اینجا پرواز میکردن
آره، مرغاشون اینجا دور حیاط میدوعن
شبیه رستورانه
اعضای حس ششم مطمئنن) (اینجا رستورانه
بوی داروی گیاهی میاد
مگه نه؟ بوی داروی گیاهی میاد
چرا من بوی دارچین حس‌ میکنم؟
(اینجا بوی داروهای گیاهی میده؟)
فکر کنم نتونستن تهویه اینجارو کامل کنن
فکر کنم بوی رستوران، تهویه نشده
تابلوعه اینجا رستورانه
نه اوپا، اینجارو ببین
مراقب باش
(یه اتاق اسرار آمیز بعد از راهروعه)
اینجا واقعیه
غیر ممکنه بتونی اینجارو بسازی
نمیتونن انقدر پیش برن، اینجا واقعیه
(حیرت آوره)
(شبیه یه رستوران معمولیه)
(اتاق نشیمن تقسیم بندی شده)
یه قفسه خشک کن و یه آشپزخونه) (اینجاست
یه اتاق که انگار کسی ازش) (استفاده میکرده
و فضایی که اعضای حس ششم رو) (سردرگم کرده
فکر نکنم اینجارو ساخته باشن
اوردن همه اینا با کامیون غیر ممکنه
آره
اگه‌ اینجا واقعی باشه واقعا سخت میشه
(برخلاف جاهای قبلی)
(کلی وسیله ناشناس اینجاست)
(...اتاق)
(پر از کتابای قدیمیه)
و مدرک های‌ مختلفی که نشون میده) (چقدر کارش خوبه
(محقق سرنوشت)
به نظر واقعیه
(اینا همش واقعیه؟)
فکر نمیکنی بوی داروهای گیاهی خیلی قویه؟
خیلی قویه
آخه فالگیر با داروی گیاهی چیکار میتونه بکنه؟
اوپا به نظرم، بعد از کف بینی
برای هرکس یه داروی گیاهی درست میکنه
به نظرم دارو هم درست میکنه- آره شاید-
به نظرم‌ اینطوریه
بعدش داروی گیاهی لازم میشه
(...یه فضایی اون گوشه ست)
(اونجا میتونه داروهای گیاهی رو بجوشونه)
(...انواع لوازم و)
(داروهای گیاهی توی اتاقه)
این چیه؟ فکر کنم با اینا با جزئیات طالعتو میخونه
خطای روی پاهامون معنی دارن
آره- معنی دارن-
پای کسی که آدم موفقی میشه آآآآ، اینطوری فال میگیرن
فکر کنم اینا پای مشتریاشه
(پاهای زیادی کشیده)
فکر کنم خودش کشیدشون
ببینین چقدر دفترچه پره
حتما خیلی مطالعه کرده، دلم میخواد کف پامو بخونه
یعنی اینارو بچه های تیم درست کردن) (واقعین؟
(سخته)
(نارا یه چیزی پیدا کرده)
(..یه فضایی گوشه اتاق)
(جایی که میتونی پاهاتو بشوری؟)
چرا به نظرم خیلی مشکوکه؟
باید اول پاهاتو بشوری تا طالعتو بخونن
خیلی خجالت آوره
انگار سالن پدیکوره
میدونستم قسمت امروز قراره خیلی سخت باشه
ولی سخت ترینشه، هیچ نظری ندارم
منم هیچ نظری ندارم- هیچی نمیتونم بگم-
من از دید بچه های تیم بهش فکر کردم
این همه راه میان تا اینجا جای تقلبی درست کنن؟
آره- راست میگی-
زیاده روی نیست؟ لازم‌ نیست این همه راه بیان تا اینجا
...آره، از بیرون
انگار یه رستوران بسته رو بازسازی کردن
تقلبی به نظر میرسه- ولی توش فرق داره-
به نظرم‌ اینجا شبیه یه مرکز آموزشیه
ولی بازم
خیلی زیاده رویه- آره-
دو تا جای اولو خیلی راحت میشه ساخت
کف بینِ پا
پاهام شبیه کسیه که پادشاه میشه؟
شبیه کسیم که پادشاه میشه؟- شبیه کسیم که پادشاه میشه؟-
شبیه کسیم‌ که پادشاه میشه؟- شبیه‌ کسیم‌ که پادشاه میشه؟-
پاهام شبیه کسیه که‌ پادشاه میشه؟
...پای من- تورو خدا کف پای منو بخونین-
(اومدی اینجا کف بینی؟)
(واو)
سلام- سلام-
درست میگفتی، هانبوک مدرن تنشونه
(ایشون کف بینه؟)
واقعی به نظر میرسن
چرا؟ به نظر واقعیم؟
تقلبی به نظر میرسم چرا فکر میکنی واقعیم؟
به نظرتون تقلبی به نظر میاین؟
مگه این برنامه برای این نیست که بفهمی کی تقلبیه؟
بله درسته
لطفا درک کنین اگه بهتون شک کردیم
باشه- لطفا درک کنین-
(بیاین شروع ‌کنیم)
...شرط میبندم من بهترین کف بین
توی این کشورم
من یه کف بین حرفه ایم و یه سالن فلسفه اداره میکنم
بیست ساله که اینجارو اداره میکنم
این سالن بر اساس مطالعه سرنوشت کار میکنه
از روی صورت و کف دستم فال میگیرم
ولی این سالن عمدتا برای کف بینی پاعه
(مدرک های مختلفی برای طالع بینی دارن)
...شکل و سایز و ضخامت و
...خال. براساس این موارد میتونید
طالع آدما رو بگید
...حین مطالعه‌ی کف بینی پا
یه انجمن آنلاین باز کردم
آدمای بیشتری به انجمن ملحق میشدن
و بخاطر همین باعث شد من توی چندتا برنامه‌ی تلویزیونی شرکت کنم
مردم همش راجع بهم صحبت میکردن و سالنم معروف شد
و الان اصلا هیچ احتیاجی به تبلیغ کردن ندارم
موقع حرف زدن اصلا احساسات مشتریام رو در نظر نمی‌گیرم
هرجور که دلم بخواد صحبت میکنم بعضی وقتا فحش هم میدم
...چون بی‌پرده و رک حقیقت رو میگم
مشتریام همش میان اینجا با حرفام احساس سرزندگی میکنن
(واسه چی گیاه دارویی اینجاست؟)
روی پا کلی میکروب هست
این گیاها کمک میکنن بیماری‌های قارچی و التهاب پا از بین برن
و کمک میکنن بوی پا هم از بین بره
...شیرین بیان و سنبل ختایی و پوست پرتقال خشک
که برای پا مفیدن، توی آب هستن
بینندگان حس ششم، به نظرتون اینجا واقعیه؟
شما توی کف بینی پا خیلی ماهرید
درمورد چهره خوانی و کف بینی شنیده ...بودم اما
بله، اینم همونه
خط‌های کف دست شبیه خط‌های کف‌ پا هستن
این حوزه‌ی مطالعه توی ژاپن توسعه پیدا کرد
چون کلی جنگ از سر گذرونده بودن
تعداد زیادیشون دستاشون رو از دست داده بودن
برای طالع بینی چه گزینه‌ی دیگه‌ای براشون میمونه؟
پا- پاهاشون، بله-
یکم غم انگیزه
غم انگیزه؟
میشه بگید چجوری طالع بین پا شدید؟
زمانی که 20 سالَم بود کسب و کار بزرگی توی حوزه‌ی لباس داشتم
توی کار لباس بودید؟
یه بار اتفاقی گذرم به یه سالن فلسفه خورد
و یه پیشگو بهم گفت که کسب و کارم در آینده شکست میخوره
"منم گفتم "عجب عوضی‌ایه، چرت و پرت میگه
(دهنشو می‌پوشونه)
خیلی ببخشید
اشکالی نداره- واقعا فحش داد-
استایل منه
استایل هیون جوئه
ببخشید
آخه کسب و کارم عالی پیش میرفت
بخاطر همین وقتی بهم گفت ورشکست میشم حسابی ناراحت شدم
تو ذهنم بهش گفتم سرش توی کار خودش باشه
اما جداً توی سه ماه کسب و کارم شکست خورد
هیچی واسم نمونده بود و به فکر خودکشی افتاده بودم
توی سرم همش پر از افکار منفی بود
بخاطر همین علاقه‌م به مطالعه‌ی سرنوشت شروع شد
سرنوشت چیه؟ چهار ستون سرنوشت چیه؟
چقدر قشنگ داستان زندگیشو تعریف میکنه
به نظرم واقعیه
خیلی گیج شدم- ...خیلی عجیبه که-
یه نفر پاهای بقیه رو بخونه
مشتری زیاد دارید؟
نمیخواستم متخصص کف بینی پا بشم
میخواستم راجع به چهار ستون سرنوشت درس بخونم
اما اگر منم همونکار رو میکردم
دووم نمیاوردم
بخاطر همین شروع کردم به انجام کف بینی پا
و میخواستم توی این زمینه متخصص بشم
میخواستم اون بالای بالا باشم
قبلا این دفترو رو میخوندم
اینا چیزایین که میخوندم
طالع بین پا خیلی سلیس صحبت میکنه) (واقعا همچین چیزایی رو پشت سر گذاشته؟
از بین ما
سو مین و سوک جین قراره این طالع بینی رو تجربه کنن
(وقتشه که طالع کف پاهاتون رو ببینیم)
اینجا سلامتی و سرنوشت مشتریا) (مهم هستن
توی آب داروی گیاهیه
داروهای گیاهی از جمله شیرین بیان و دارچین) (و سنبل ختایی و پوست میوه‌ی خشک
اینجا یکم عجیبه
بویِ...داغ نیست؟- نه نیست، خوبه-
خوبه- داغ نیست؟-
(...بعد از چک کردن دمای مناسب)
(دو" کاسه رو با آب پر میکنه تا پاها رو تمیز کنه")
(دو جدیه)
آقای دو، ساعتتون واسه شمایی که اینجا کار میکنید زیادی برق میزنه
رولکس دستشه؟
بهش گفتم ساعتش رو دربیاره اما میخواست دستش باشه
ببخشید- گفت باید درش بیارید-
دارم دیوونه میشم
دو یکم عجیبه
حس میکنم یه جایی دیدمش- به نظرم دو تقلبیه-
حس میکنم سر صحنه‌ی فیلمبرداری یه سریال دیدمش
دوتا پاهات رو بذار این بالا
دوتا پاهامو؟
وای خدا- دوتا پاهات-
این کارا خیلی تازگی داره
سو مین- زردن-
حالا که پاهات رو اوردی بالا انگشت شستت رو بیار بالا
شست پا بالا
دوتا شست پا بالا- مثل اینکه خوشحاله-
دوتا شست پا بالا
...اولین بارمه که
یه نفر از نزدیک پامو اینجوری نگاه میکنه
همه اولین بارشونه
(جان؟)
خیلی جدیه
چشماش فرق کردن
(طالع بین پا شوخی نداره)
...اوایل زندگیت
اون موقع که نوجوون بودی، فرصت ...انتخاب داشتی
انتخابی که سرنوشتت رو عوض میکرد
اوایل زندگیم؟- بله، اون موقع که نوجوون بودی-
این دو طرف درمورد اوایل زندگی خبر میده
چون جلوی پاهات ناهمواره و برآمدگی استخونها زیاده
به معنی اینه که اوایل زندگیت تغییرات زیادی رو داشتی
پدر و مادرت رابطشون باهم خوبه
با پدرت مهربون و خوب باش چرا انقدر باهاش بداخلاقی؟
فقط مادرت رو دوست داری؟
زیاد با بابام صمیمی نیستم
بخاطر همین ازت سوال کردم فقط مادرت رو دوست داری؟
بابات ناراحت میشه بخاطر همین فقط به مادرت تکیه نکن
چشم- ...و-
فکز نکنم اینا رو از پا فهمیده باشه
توی کدوم بخش از پا میتونید اینا رو ببینید؟
ببین این دوتا انگشتت خیلی خوشگلن
واقعا؟- خیلی درازه-
خیلی خوبه
این یعنی با مادرت صمیمی‌تر میشی
با نگاه کردن به اندازه‌ی انگشتا) (همچین چیزیو فهمید؟
...و
کف پاتو نشونم بده
سلول‌های مرده‌ی پوست
سلول مرده نیست، پینه‌س
حسابی پای سو مین رو موشکافی کرد
بازیگره ها
اون چیز زرد پینه بود؟- بله-
فکر کردم پوست خودته
پینه روی سرنوشتت تاثیر میذاره
برای ستون فقراتت خوب نیست
برای ستون فقراتم خوب نیست؟ کمرم درد میکنه
بخاطر طرز راه رفتنشه
آخرای زندگیت کارِت عالی پیش میره
...چون پاشنه‌ی پات تپله
آخرای زندگیت هیچ مشکل و دردسری نخواهی داشت
این قسمت پا مربوط به آخر زندگیمه؟
انگار آینده‌ی خوبی داری
مواظب ستون فقراتت باش
خیلی به پوستت اهمیت میدی، اره؟
بله
صورتت اصلا جوش نداره
اما انگار موقعی که نوجوون بودی بخاطر پوستت کلی استرس داشتی
زمان دبیرستان، خیلی جوش میزدم
کدومشون واقعیه؟
خیلی با جزئیات پیش میره، یعنی تا این حد) (میتونه زندگی رو ببینه؟
در رابطه با اسناد و مدارک شانس میاری
بله، سند بزرگیه؟- بله-
قرارداده؟
چی؟- احیانا سند ازدواجه؟-
نه نیست
(عاشق صداقتشیم)
توروخدا
دلت میخواد قرار بذاری اره؟- بله-
اول باید اخلاقت رو عوض کنی
بعد از اینکه اخلاقت رو عوض کردی
یه مَردی بالاخره میتونه کنارت بمونه
اونقدرا هم بداخلاق نیست
سوک جین آروم یه چیزی گفت
قبلا که باهم فیلمبرداری داشتیم ...با وجود برنامه‌ کاری سخت و دیوونه کننده‌مون
هیچ وقت ناراحت نمیشد
با نگاه کردن به انگشتات میتونم بفهمم که آدم آزاده‌ای هستی
از کنترل شدن بیزاری
مگه انگشتش چه شکلیه که فهمیدید آدم آزاده‌ایه؟
بین انگشتای پات فاصله هست
این یعنی نمیشه کنترلت کرد
...پس- من آزاده نیستم-
منم میخوام پام رو بخونه
من آزاده‌ام
پس پوشیدن دمپایی لاانگشتی باعث میشه که آزاده بشیم؟
پس پوشیدن دمپایی لاانگشتی باعث میشه) (که آزاده بشیم؟
...اونوقت اگه ازدواج نکنم
اشکالی نداره؟
نه، باید ازدواج کنی هیچ راهی وجود نداره که ازدواج نکنی
تقدیرت اینه که ازدواج کنی
تقدیرم اینه؟- بله-
خب
دقیقا چیزایی رو بهم میگن که قبلا از یه پیشگو شنیده بودم
دقیقا همینو ازش پرسیدم
و پیشگو هم دقیقا همین حرفو زد
تقدیرت اینه
اونی، بالاخره شوهر میکنی بیا اینجا دیگه
بیا اینجا
هممون ازدواج میکنیم- بیا اینجا سو مین، بسه-
سو مین- ازش چیزای ساده نپرس-
اونی، بیا اینجا- بیا اینجا-
اوضاع زندگیم خوبه؟
اوضاعت خوبه، نگران نباش
بعضی وقتا زن فریبنده و اغواگری میشی
اما خیلی حساسی
اغواگرم؟
چی؟- تو؟-
بیا بشین
گفت من اغواگرم
به یاد موندنی‌ترین حرف امروز
بخاطر همین اینجا تقلبیه
(شاید این دفعه میتونیم به حس نارا اعتماد کنیم)
سلام- بله-
پاهام- بله، پاهات رو بذار اینجا-
(پاهای سوک جین راجع به سرنوشتش چی میگن؟)
سوک جین خیلی خوب از پاهاش مراقبت میکنه
این نقطه رو اینجا می‌بینی
بله، این نقطه
این نقطه
(معذبه)
یه حوله بهم بده، اون پشته
اره، اون یکی رو بده
میدونه جای حوله‌ها کجاست
مگه میشه ندونم جای حوله‌ها کجاست؟
خب
بهت گفتم پاهات رو تمیز کنی
نمیدونم خالِ یا کثیفه
(طالع بین پا خیلی جذبه داره)
انتظار نداشتم امروز بخوام پاهامو به کسی نشون بدم
هیچ وقت اینجوری با ها سوک جین رفتار نشده بود
دوباره
(از اول شروع میکنه)
این خط رو میبینی اینجا- بله-
(کجا؟)
یه خط اینجاست
خیلی خوب می‌بینمش- می‌بینمش-
توی کف بینیِ دست، به این خط میگن خط سرنوشت
خط سرنوشت- برای پا، بهش میگن خط شانس-
خیلی خوبه
خطِ اینجوریه
(خط شانسش الانه که برسه به آسمون)
اینطوریه، خنده داره نه؟
(مستقیم رفته بالا)
حتما خیلی باهوشی
همه میدونن- همه میدونن-
همه‌ی مردم کره میدونن
شخصیت واقعیت با چیزی که مردم ازت می‌بینن، فرق میکنه
(شخصیتش با چیزی که می‌بینیم فرق میکنه؟)
خیلی خجالتی و کمرویی
من؟- بله-
انگشت کوچیکه‌ی پات تپل و گِرده
به این معنیه که محتاط هستی
دوست داری شرایط زندگیت پایدار باشه
پایدار- بله، دوست دارم پایدار باشه-
از ریسک کردن خوشم نمیاد
اما باید ریسک هم کنی
پاهات تپل و خوشگلن
اگر ریسک میکردی، میتونستی یکم پول بدست بیاری
راجع به امروز نظری ندارم
درباره‌ی امروز هیچی نمیدونم- واقعا نمیدونم-
...توی این دو سال اخیر، خیلی به ازدواج کردن
علاقه مند شدی
عاه، بله
(از کجا اینو فهمید؟)
چی گفت؟- خب-
خط ازدواجت انشعابی نداره
خیلی واضحه- بله-
این یعنی همه چیزتو بخاطر اون میذاری وسط
بعضی از مردا، دوستای زن دارن
اما تو اینجوری نیستی
...تو یا قرار میذاری یا
نمیذاری
هیچ دوست زنی نداری
با دخترا نمیتونی دوست باشی- درسته-
مگه نه؟- اره-
بین انگشتای پات فاصله‌س
این یعنی شخصیت قوی‌ای داری
خدایا- ...و-
در رابطه با اسناد و مدارک خوش شانسی
این میتونه یه ربطی به قرارداد داشته باشه
شایدم یه چیز دیگه‌س
الان دنبال یه آژانس جدید هستم که باهاش قرارداد ببندم
درسته- ایول-
از گزینه‌ای که الان پیش روته خوشت نمیاد
پس چکار کنم؟
عقیده‌ی محکمی داری
مگه نه؟- بله-
(بلافاصله حرفش رو تایید میکنه)
(مشغول خوندن کف پاهاشون هستن)
واسه چی به پاهاتون نگاه میکنید؟
(عاشق کف بینی پا شدن)
به نظرم آروم و مهربون هستی
بخاطر همین به نظرم با بقیه مهربون و اروم رفتار میکنی
بخاطر وجود فاصله‌ی بین انگشتات و تپل بودن انگشت کوچیکه‌ت
میتونم بگم که از بیرون قوی و محکم به نظر میای اما از درون شکننده و ضعیف هستی
...بخاطر همین سعی میکنی با حرفای درشت و خشن
ترسِت رو پنهان کنی
درسته- اره، یکم خشنه-
(برگاش ریخته)
مور مورم شد
واقعا درسته
همه‌ی کره‌ای‌ها همینن
ساکت
صبر کنید- یه دقیقه زبون به دهن بگیر-
اینجا همه خشن و عصبانین
الان گوی فالگیریشُ سمتت پرت میکنه
وقتایی که میری جایی چون معروفی مردم ازت الگو میگیرن
وقتی مشتریا میان دیدن من
قبل از اومدن موهاشون رو مرتب میکنن و آرایش میکنن
زمانی که میری بیرون باید درست و حسابی لباس بپوشی
زمانی که میری بیرون باید درست و حسابی) (لباس بپوشی
نباید شلخته و نامرتب بیرون بری
وقتایی که میره بیرون فقط به قیافش اهمیت میده
دمپایی میپوشی و پاهاتو روی زمین میکِشی، اره؟- بله-
اصلا کار جالبی نیست
باحال بود
جسی، تو گفتی؟- خیلی از این‌ کار متنفره-
کفش جلو بسته بپوش- حتی امروزم دمپایی پوشیدم-
برگات ریخت؟- وای خدا-
همچین عکس العملی نشون میده که اینا واقعیه
اما خدایی همه چی رو تقریبا درست گفت
دارم خل میشم
چون کسی که طالعش رو بهش میگن، مور مورش شده
پس احتمالش هست که اینجا واقعی باشه
بیاید طالع بینِ عزیزمون رو تشویق کنیم
ممنون بخاطر زحماتتون- ممنون-
خدافظ آقای دو-
ممنون که تشریف اوردید- خدانگهدار-
...خانم پیشگو- هی، اون جسیه؟-
اره انگار
(اون جسیه؟)
(اره انگار)
شبیه نمایشای طنز نیست؟
چی؟
(جسی سریع به طرف دو میره)
خدا وکیلی نمایش طنزه
مطمئنم نمایشه- مطمئنا داشتن فیلم بازی میکردن-
پیشگو بعد از خداحافظی کردن، خیلی) (عادی میره بیرون
("بازیگر شماره‌ی یک "هی، اون جسیه؟)
اون جسیه؟
بازیگر شماره‌ی دو، خونسرد بازیگری میکنه) ("آره انگار"
مطمئنا نمایشه- نمایش بود؟-
اون خانمه میدونه من کی‌ام
میدونه من کی‌ام
به نظرم پیشگوعه واقعیه
اما راجع به دودو مطمئن نیستم
دودو عجیب بود
بیاید کنفرانس نهاییمون رو همینجا برگزار کنیم و بعد بریم بیرون رای بدیم
...به نظرم شماره‌ی یک و سه
خیلی عجیب بودن
شماره‌ی یک خیلی شبیه معلمای خدمات آموزشی بود
حتما دلال املاکه کسی که سمینارا رو رهبری میکنه
نارا نونا، امروز باید خوب حواستو جمع کنی
بیا احتیاط کنیم
من شماره‌ی یک و سه رو انتخاب میکنم
جایی که بیشتر از همه بهش میخورد تقلبی باشه اینجاعه، نه؟
واقعا؟
(اینجا تقلبیه؟)
توروخدا این کارو نکنید
اما شماره‌ی دو، اوپا اینجوری بود، نگاه کن
بعدش یهو گفت "اوه"
بسه
چی بسه؟- بسه چیه دیگه؟-
به غیر از تقلبی بودنش، عجیب هم بود
نمیدونم، این یکی رو انتخاب میکنم
اینو انتخاب میکنم
اون بخش آخر هم نمایش بود
اگه همچین چیزیو دیده باشم اما یه گزینه‌ی دیگه رو انتخاب کنم با عقل جور درنمیاد
طالع بین پا که میتونه زندگی رو از روی پا) (بخونه، واقعیه یا تقلبیه؟
(یک. این مکان توی دل تپه‌هاست)
دو. همچین جایی برای تیم عوامل تولید زیادی) (سخته که بسازنش
(سه. نمایش عجیب همراه با دو)
(اینجا واقعیه یا تقلبیه؟)
(دوباره وقت رای گیریه)
(زیر لب آهنگ میخونه و وارد میشه)
(با مهارت، فیلمبرداری سولو رو انجام میده)
(می‌رقصه)
میتونید همه چی رو ببینید
(چون چترش شفافه)
میتونید همه چی رو ببینید واقعا راجع به امروز چیزی نمیدونم
...امروز
(شما بهترینید تیم تولید)
امروز واقعا باید درست جواب بدم
امروز حتی خال هم گذاشتم
(بیا امروز درست جواب بدیم)
بریم تو کارش
هنوز تصمیم نگرفتم
منم تصمیممو نگرفتم
دلو میزنم به دریا
واسه چی میخواید تصمیم بگیرید؟ یکیو انتخاب کنید بره پی کارش
اینجا حس ششمه- ...من-
بعد از اون نمایشی که دیدم نمیتونم گزینه‌ی سه رو انتخاب کنم
منم، اون نمایش رو دیدم و نمیتونم نادیده‌ش بگیرم
دودو اصلا با عقل جور درنمیاد
شاید ما خیلی به اون بخش پیله کردیم
نمیدونم اما من روی دو خیلی کلید کردم
منم
مخصوصا وقتی که رفتن- ...اون صفحه بعدا به ما-
گزینه‌ی درست رو نشون میده؟- بله-
همه چیز عضو جدید حس ششم رو) (کنجکاو میکنه
(تازه کار حس ششم، سوک جین، وارد میشه)
سلام
بذارید اول از ورقه‌ی رای یه عکس بگیرم
ورقه‌ی رای
(یه دفعه فازِ توریستی گرفت)
(یه عکس از کارگردان)
(اینم یه سلفی)
راستشو بخواین کلی وقته که اینو متوجه شدم
جلوی بقیه بچه‌ها، خودمو زدم به اون راه
سوک جین اون موقع) (به یه چیز مشکوک پِی برده بود
...تیم تولید
الان دارن سعی میکنن عکس‌العمل ما رو بسنجن
(تیم تولید به شَمَن تقلبی علاقه‌ای نشون نمیدن)
امکانش هست- مگه نه؟-
(من تقلبیه رو پیدا کردم)
(حالا وارد فاز سکسیِ باهوش شد)
(بدون اتلاف وقت شماره دو رو انتخاب میکنه)
ببخشید که درست حدس زدم
(ببخشید که درست حدس زدم)
شماره دو به چشم من خیلی تقلبی میومد
انگار داشت فیلم بازی میکرد
شماره دو رو به این دلیل که) (شبیه بازیگرا بوده انتخاب کرد
سلام عرض شد. منم، سو مین
...موقعی که پیشگوی سوم داشت صحبت میکرد
،همه حرفاش با نوع دیدگاه من همسو بودن
و خیلی از حرفایی که زد درست بودن
ولی گفت زود جوش میارم
(طالعش مثل خنجر به قلبش فرو رفت)
نمیخوام بدخُلق بودنمو باور کنم
اون تیکه رو نادیده میگیرم اون قسمتش اشتباه بود
دوستان، من اونقدرا هم اخلاقم گند نیست
...این سری
مطمئنم به احتمال زیاد اشتباه حدس میزنم
دلیلی که امروز ...شماره سه رو انتخاب میکنم اینه که
اون آدم، به چشم من مثل بازیگرا اومد
ولی شماره دو هم به نظرم تقلبی بود
اما این پیشگو شخص خودش، مشکوک میزد
...وایسا، وایسا، اون
نه، صبر کنید
این یکی رو فکر کنم اشتباه حدس زده باشم
(فکرش درگیره)
اون یکی، توی دل تپه‌ها به نظرم خیلی شبیه پانسیون بود
اوکی
...بعد از دیدن اون نمایش
اگه اینو انتخاب نکنم، یعنی احمقم
ببینیم چی میشه
"روی منو زمین نزن آقای "دو
اوکی
(با اعتماد به "دو" شماره 3 رو انتخاب میکنه)
خدافظ
اگه به این شک نکنی خیلی عجیبه
امروز میخوام بی‌معطلی انتخابمو بکنم
اصلا دلم نمیخواد لِفتش بدم
(مصمم‌تر از همیشه شماره سه رو انتخاب میکنه)
از زمانی که وارد شد) (تا رفت بیرون، 5 ثانیه طول کشید
ها سوک جین و میجو شماره 2 رو انتخاب کردن
و انتخاب بقیه شماره 3 بود
جه سوک، جسی، سو مین، نارا) (و سانگ یوب، همگی "دو" رو انتخاب کردن
چه خبره؟- چی شد؟-
بیاین بترکونیم- همه 3 رو انتخاب کردن؟-
هیچ‌کس شماره 1 رو انتخاب نکرده
هیچ‌کس به 1 رای نداده- کسی اونو انتخاب نکرده-
...اگه شماره 1 تقلبی بوده باشه- اونوقت من برگام میریزه-
ممکنه اینجوری بشه؟- تا الان که این اتفاق نیفتاده-
تا حالا پیش نیومده که حتی یک نفرم نتونه درست حدس بزنه
اگه شماره 1 باشه چی میشه؟
...وای، امروز- ...اگه شماره 1 باشه-
یعنی همتون کامل فریب خوردید
اگه شماره 1 تقلبی باشه واسه اولین بار تو برنامه همچین اتفاقی میفته
میشه اولین بار- ...برای تیم تولید-
یه پیروزیِ بی‌نظیر میشه- اونا میبَرن-
(سطح استرس به اوج خودش رسیده)
پیروزی بی‌نظیر
حالا جواب درست رو نشون میدیم- لطفا بهمون نشون بدید-
زودتر بهمون نشون بدین- الان ازش پرده برمیداریم-
قلبم داره میاد تو دهنم
اوه خدا، صورت تو بود، اوپا؟
صورت همه‌مون هست
اونو ببینین
(کی صاحب طلای خالص میشه؟)
این شماره یکه. اونه
(سرنوشت شما در دست این سه تاست)
یا خدا
میترسم
این تیکه‌هایی که ازشون نشون میده یه جوریه انگار هر سه تاشون تقلبین
برج خرید و فروش مسکن؟- اون چیه؟-
(مجموع مسافت طی شده 1000کیلومتر)
صد نفر؟- یه لحظه صبر کنین-
(شدت اضطرابش 200 درصده)
(اون یک نفر تقلبی بین اینا، کیه؟)
محقق سرنوشت، کسی که) (نمودار طالع بینی درست میکنه
(نوازنده سابق که تبدیل به شمنِ رهبر شده)
خیلی بهش میاد
وایسا ببینم، کدومه؟
متخصص کف بینیِ پا، که زندگی آدمها رو) (از روی پاهاشون میبینه
همش به نظر درست میاد اعصابم به هم ریخته
دارم دیگه رد میدم
توروخدا- موهای تنم سیخ شده-
جانِ من، تقلبی باش
از بین تمام فال‌های جالبی که) (...ارزش دونستن دارن
(کدوم یکی تقلبیه؟)
لطفاً، لطفاً. نمیتونم نگاه کنم
توروخدا
(تنها مورد تقلبی کدومه؟)
دارم خُل میشم
دل توی دلم نیست
یعنی پنج نفری که به "دو" رای دادن) (برنده میشن؟
اشکم داره در میاد
وایسا، کدومه؟
(موردِ تقلبی، که همه رو گیج کرده)
کدوم‌شونه؟
(مورد تقلبیِ غیرقابل پیش‌بینیِ امروز کدومه؟)
(کدومِ این طالع بین‌ها شما رو گیج کرده؟)
اشکم داره در میاد
وایسا، کدومه؟
(موردِ تقلبی، که همه رو گیج کرده)
کدوم‌شونه؟
(مورد تقلبیِ غیرقابل پیش‌بینیِ امروز کدومه؟)
(طالع بینِ پا، تقلبی بود)
(از خوشحالی توی پوست خودشون نمیگنجن)
توی این شرایط گیج کننده) (جواب رو درست حدس زدن
(منم درست گفتم)
(پنج‌تا شون جواب درست دادن)
درست گفتیم
موفق شدیم
(یکی بهم بگه این واقعیت نداره)
این تصویر ثابت نیست) (درواقع اونا سرجاشون خشک‌شون زده
موفق شدیم
(توی مورد‌های قبلی، اینجا اشتباه گفت)
(و بازم اشتباه)
(و همچنان اشتباه گفت)
با فصل قبل، توی 12 مورد) (نارا سرجمع 2 بار برنده شده
(فریاد شادمانی از ته دلش)
...دلیل این رفتارش
(نارا تظاهر نمیکنه، واقعا خوشحاله)
...دلیل این همه خوشحالی‌ش
اینه‌که آقای "دو" یه اشتباهی کرد
دوباره زد زیر گریه
غمی که تاالان تو دلش جمع شده بود رو) (داره میریزه بیرون
تبریک میگم
ما اینیم- درست گفتم-
درست گفتم
به هر جنبنده‌ای که اون اطرافه) (داره خبر میده که درست حدس زده
این سکسیِ باهوش) (ضد حال بدی از نتیجه‌ی کار خورد
فیلم جواب درست رو بهتون نشون میدیم
بیاید ببینیم- ببینیم-
شما از اون دسته آدمایی هستید) (که هر چیزیو ببینید باور میکنید؟
پس اون سقف و بقیه چیزا رو ساخته بودن، آره؟
فکر کنم پانسیون باشه
اگه از اون دسته هستید) (پس این بار هم فریب خوردین
( واقعیتِ پشت سالن فلسفه هه‌بَل چیه؟)
وای خدا، من چطوری اینو درست حدس زدم؟
باورم نمیشه- حالا واقعا استرس گرفتم-
یک آبادیِ دنج و کوچک) (و یک مکان شفابخش میان طبیعت
پانسیون بوده- یه پانسیون بود-
پس پانسیون بود
!گفتم که
اینجا پانسیونه؟
(یه پانسیون برای جمع‌های تعداد بالا)
کارشون حرف نداره
یک فضای بزرگ که برای) (جا دادن 30 نفر طراحی شده
(ولی الان کاملا خالیه)
پس اونا از قبل روی سقف بوده
این محل احتمالا) (تغییر شکل باورنکردنی‌ای داشته
تبدیل یک مکان از هیچی) (به مکانِ مورد نظر
واقعاً حیرت آوره
میدونستم یه چیزیش عجیبه- آره-
منو کاملاً گول زدن
مسئله سخت این پروژه) (نشون دادنِ گذر زمان بود
عجبا
واقعاً خیلی خوب اینجا رو چیدن
(همش به جزئیات بستگی داره)
واقعا به همه جزئیات توجه کردن
آره جدی- حتی من به فضای داخلی دقت نکردم-
خیلی طبیعی بود
اصلا فکرشم نمیکردم
اگه وقت به‌اندازه کافی نباشه، ما باید) (کاری کنیم که به‌نظر بیاد کلی وقت گذشته
واو- حتی اون؟-
(تمام اونا رو خودشون ساختن)
اگه وقت به‌اندازه کافی نباشه) (میتونیم وسیله‌ها رو کرایه کنیم
یعنی تا این حد کار کردن؟
دمشون گرم- خیلی خفنه-
از مراکز فلسفه‌ و حکمت کشور) (هزار تا کتاب قرض گرفتن
تیم تولید، با تکیه بر همچین جزئیاتی) (برای پیروز شدن همه چیزشونو گذاشتن وسط
(خدا جون)
حرف نداره
(حتی به بهترین شکل، مدرک درست کردن)
حتی مدرک‌ها رو؟
وای، خیلی خفنه
(میخوایم تمام حس‌هاتون رو فریب بدیم)
(...سالن فلسفه هه‌بَل)
(و تغییر شکل همه جانبه‌ش)
("چطور مگه؟ من به نظرتون تقلبی میام؟")
"من به نظرتون تقلبی میام؟"
من اصلاً متوجه نشدم
پس این پیشگو کی بود؟
اون کیه؟- حتما بازیگره-
توی این مکان تقلبیِ بی نقص) (اون طالع بینِ پا کی بود؟
فاصله انگشتات رو میبینی؟- اون کیه؟-
(بهترین طالع بینِ پای کره)
"هویت واقعیِ اوه کیونگ یون چیه؟"
...من واقعا در مورد پا تخصص دارم
،ولی طالع بینِ پا نیستم
بلکه صاحب یه رستوران پای خوک فروشی هستم
(هویت واقعیش، برق از سرشون پروند)
(با تمام قوا میخنده)
جداً ای ول
(میجو خیلی ناراحته)
(وای، شوخی میکنید دیگه؟)
من حتما میرم رستورانش- عجب-
(داره همینجور دور میشه)
(باید به یه چیزی تکیه کنم)
(دوستان، شما متوجه شده بودید؟)
من اوه کیونگ یون هستم متخصص در زمینه‌ی پای هه‌بَل
این پیشگو خیلی آدم جالبی بود
ولی خیلی خوب همشو درست میگفت
پس اون چی بود؟- چی بود؟-
ولی اون دوتا واقعا نسبت خانوادگی دارن؟ آره؟
الان ده ساله به عنوان منشیم داره کار میکنه
(...در واقعیت هم)
(آشنای نزدیک هم هستن)
جدی؟- وای، واقعا؟-
(دو" بازیگر نمایشی حرفه‌ای نبود؟")
دلم میخواد بدونم اون آبی که پامو توش شستم چی بود
هرچی که بوده بازم چیز خوبی بود
اون چی بود؟
واقعیتِ پشت آبی که) (پاهاشون رو باهاش شستن چی بود؟
اون آب چی بود؟
،راستش، اون آب حاویِ تمام موادی بود که
که ما برای پختن پای خوک ازش استفاده میکنیم
(اون آب، در واقع آبگوشت پای خوک بود)
(بیخیااال)
(پس واسه همین یه حالی بود)
سوک جینو ببین، به خودش گرفته
(چرا با من این کارو میکنید؟)
جدی جدی عصبانیه
اونجا داره چیکار میکنه؟
سوک جین اوپا، بیخیالش شو، اشکالی نداره
روشش همین جوریه دیگه
(از عصبانیت موهاشو هی میده عقب)
(ژست عصبانیت‌شون رو از هم کپی کردن)
سوک جین خیلی خنده داره
برای اینکه آبگوشت درست بشه فقط کافیه بهش سس‌سویا یا دجانگ اضافه کنید
نکنه میخواستی پای منو بخوری؟
معذرت میخوام
خیلی خنده دار بود
جدی جدی طالع بینِ پا داریم- پس واقعا داریم همچین چیزی-
میبینید که یکم فاصله این بِینه
معنیش اینه که عاشق آزادی هستین
عاشق آزادیم؟ این یعنی یکم مغزم تعطیله
پس کلا مدل حرف زدنش اینجوری نیش‌داره
فقط کافیه یه‌جورایی درست حدس بزنید- وای شخصیت‌شون عین همه-
اگه میخواید به نظر حرفه‌ای بیاید آمارشون رو در بیارید
و یه چیزایی که هیچکس نمیدونه رو سعی کنید درست حدس بزنید
(جانم؟)
در نتیجه ما در مورد زندگی همه‌ی اعضا) (تحقیقات کردیم
دوست و فامیل؟
(سیزده تا مصاحبه برگزار کردیم)
(همه توجه‌شون به مانیتور جلب شد)
چی شد؟
(این همه آدم توی تصویر چیکار میکنن؟)
جانگ سونگ کیو اونجا چی میگه؟
چرا جون ووک مین اونجاست؟
سلام. من دوست بازیگر و قدیمیِ سوک جین هستم
کیم جی سوکه- جی سوکه-
(تو اونجا چیکار میکنی؟)
(امروز برای چندمین بار سوپرایز شدن)
سوک جین، حالت خوبه؟- ...کیم جی سوک، تو چرا-
جی سوکه- جی سوک رو آوردن-
ازون مدل آدماییه که بیرونشون سردو سخته ولی از درون گرم و مهربونن
جی سوکه- همیشه داره رو به جلو حرکت میکنه-
بدون لغزش، رو به جلو
الان زیر نظر کمپانی خاصی نیست
واسه همین الان داره شرایط سختی رو میگذرونه- پس همه اطلاعاتو اون داده-
به ارز دیجیتالی علاقه داره
دَم جی سوک هیونگ گرم- تا یکم ارزششون رفت بالا، کشید بیرون-
چون خیلی میترسه. من همین‌قدر میدونم
پس بگو چرا همه رو درست میگفت از روی واقعیت بود
من از دوستای نزدیکِ ها سوک جینم
جونگ جو هو) (دوست 20 ساله‌ی سوک جین
بزرگترین مشکل این روزهاش قرار گذاشتنه
در عرض دو سال میخواد ازدواج کنه- اون موقع اینو گفتن-
ولی الان با کسی قرار نمیذاره
نمیتونه با خانوما دوست بشه
من برادر کوچیک‌تر جون سو مین جون ووک مین هستم
عه، جون ووک مین- ووک مینه-
حتی برادر تَنیش رو هم آوردن؟
روی شونه‌هاش کک و مک داره و قبلا خیلی جوش آکنه میزد
راست میگه. پس بگوو- بچگیاش، خیلی بابتش ناراحت بود-
پس اون بهشون همه چیو گفته- اخیرا ستون مهره‌هاش آسیب دیده-
مطمئنم صد درصد با این قضیه گول میخوره
سلام، من بازیگر کیم هیونگ مین هستم- اون رفیقمه-
حتی هیونگ مینم آوردن- بزرگ‌ترین چالش براش قرار گذاشتنه-
...اگه سو مین رو پرنسس‌ درنظر بگیریم
اگه با یه پرنس قرار بذاره کارشون به دعوا میکشه
از قرار‌ای ازپیش تعیین‌شده خسته شده- خیلی کار بدیه-
آدمای زیادی اینو نمیدونن- کارش اشتباه بود-
نمی‌دونستیم قراره پیشگو پای کدوم یکی رو ببینه) (درنتیجه واسه همه آماده کردیم
سونگ کیو ئه
جانگ سونگ کیو) (یکی از بهترین دوستای سانگ یوب
چه وضعشه؟- خیلی باملاحظه ست-
باهاش مصاحبه کردن- به رفتار درست خیلی اهمیت میده-
این یه راز کوچیکه
میخواد یه ساختمون بخره
(از خنده ترکیدن)
سلام، من سونگ یو جین هستم مدیر برنامه‌ی نارا
از اون دسته آدماییه که کار امروزو به فردا نمیندازه
زیاد ورزش میکنه- جداً همه رو آوردن-
همه جوره خودشونو آماده کردن- واقعا ورزش رو دوست داره-
توی یه باشگاه نزدیک مربی وتمرینات خصوصی گرفته
من مدیر برنامه جسی، چوی هه مین هستم- اومو-
...اخیرا، یه سری مسائل باعث شد
خیلی از کارکنای قدیمی، استعفا بدن
اون درحال راه‌انداختن کسبو کار خودشه- آدم وحشت میکنه-
هستم AB6IX سلام، من جون وونگ از
واو، چه خبره؟- ماه دسامبر باید اسباب کشی کنه-
داره براش آماده میشه جدیدا آندوسکوپی معده انجام داده
میتونم همه چیزو بگم؟ ممکنه یه تالیسمان بخره
گفت ممکنه یه تالیسمان بخره
یک نفر درخواست کرده) (که هویتش فاش نشه
ممنون میشم اگه چهره‌مو شطرنجی کنید
یا نذارید هویتم مشخص بشه
اون چو سه هو نیست؟
چو سه هو ئه- ساعت‌شو شناختم-
یکم محتاطانه رفتار میکنه
نگاش کن
تابلوئه چو سه هو اوپاست
خیلی بامزه ست
به نظرم خیلی خودشو محصور میکنه
روابطش خیلی محدوده
آدمایی که باهاشون تماس میگیره از قبل مشخص‌ اند
ولی جدی. من به خاک میرما
باید ازم محافظت کنید
(نترس، ما تصویرتو لو نمیدیم)
فکر کنم به هیکلش خیلی مینازه اینطوری میکنه
موقع ورزش فقط به دست راستش مچ‌بند میبنده
برای ورزش معمولاً دوچرخه سوار میشه
یه خال روی پشتش داره فیلم و آهنگ دوست داره
عاشق گوشت کبابی مزه‌دار شده‌س کیف پولش تیره‌ رنگه
دریچه سد باز شده و) (همین‌جور اطلاعات داره میپاشه بیرون
سه هو خیلی بامزه‌س
برای اینکه توی رقابت موفق بشه) (حدود 504 ساعت تمرین کرد
یعنی چی؟
من راز پاهاشون رو میگم- خیلی دقیق بود-
ولی من مشتری نبودم
امروز نتونستم فالمو بگیرم
کارش خیلی خوب بود
...حس ششمی‌ها
من تقلبی بودم
!میدونیم- دستتون درد نکنه-
(یه نتیجه بی سابقه)
(موفق شدم)
(جایزه‌هاشون که طلای خالصه رو میگیرن)
بفرمایید- نارا نونا-
بالاخره. نارا نونا- بالاخره یه دونه گرفت-
نارا و سانگ یوب جایزه گرفتن- بالاخره جایزه گرفتم-
!درست گفتم درست حدس زن، امروز موفق شد
پس همچنین حسی داره
(واقعیتو انکار میکنه)
هی، سوک جین- من دیگه میخوام برم-
درست مثل من، منم میخوام برم
(میخوام تنها باشم)
تاقبل ازینکه اون تصویرا رو ببینم داشت بهم خیلی خوش میگذشت
(ها ها ها ها ها)
اول وقتی فهمیدم پامو کردم توی آبگوشت پای خوک، شوکه شدم
بعد وقتی فهمیدم ...تمام طالع‌بینی‌های درست
به‌خاطر آمار گرفتن بود، دوباره شوکه شدم- راست میگه-
بچه‌های تیم این دفعه واقعا ترکوندن
(مهمونی که خیلی منتظرش بودیم)
(وارد میشه "My House" جونهوی)
(بیاید این روباهو ببینید)
(جونهو همه‌مون رو مبهوت میکنه)
(چیزی که حس شیشم‌شون رو گیج و مات میکنه)
(...از فصل اول)
غذاهای زیادی بودن که) (شکل عجیبی داشتن
(و چشم‌ها رو محو خودشون کردن)
(فصل یک رو فراموش کنید)
(این از فصل یک خیلی بهتره)
(ظاهرهای عجیب و غریب قراره نشون داده بشن)
(به خاطر ظاهر دلفریب‌شون گول میخورن)
(از ظاهر عجیب‌شون شوکه میشن)
(خواهر شوهرت داره زنگ میزنه)
(بسه دیگه)
(یکم نمکش رو زیاد کنید)
(بریم برای حس ششم)
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir