قیافه‌مُ تغییر بده
می‌خوام عین بچه درس خونـا بنظر برسم
من دانشجوی ارشدم
می‌خوام با آدکتر اطفال، آقای کورن مصاحبه کنم
پس یعنی چون فقط ویسا می‌خواد دارید باهاش ازدواج می‌کنید؟
دوست دارم هرکاری از دستـم برمیاد برای خوشحالیـش انجام بدم
بنظرت اون مشکلی نداره؟
بنظرم اگه دکتر کورن با یه دختری آشنا شه که واقعاً ازش خوشـش بیاد
نظرش راجع به ازدواج با ویسا عوض میشه
واقعاً فکر می‌کنی این ایده‌ی خوبیـه؟
یینگ
مگه نگفتی که قراره فقط یه تصادف جزئی باشه؟
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
کسی که صدمه ندیده؟
نه اصلاً
شما چطور؟ حالـت خوبـه؟
نه من کاملاً خوبـم
واقعاً متاسفم
اصلاً نمی‌خواستم اینجوری شه
عمه‌ام نتونست به موقع ترمز کنه
نه اصلاً نگران نباش
درک می‌کنم، از قصد که نبوده
واقعاً حس بدی دارم
باعث شدم وقتـت تلف شه و مجبور شی ماشینـتُ ببری تعمیرگاه
مشکلی نیست
تصادفـه دیگه، هیچکس دلـش نمی‌خواد تصادف کنه
واقعاً شرمنده‌م
نه دشمنـت شرمنده
واقعاً متأسفم
نه اشکالی نداره
اینقدر معذرت خواهی نکن دیگه
مگه داری مسابقه‌ی ادب و تربیت میدی
مرد جوون
من پشت فرمون بودم
ببخشید که نتونستم به موقع ترمز کنم- نه اصلاً مشکلی نیست-
عجله داشتم
نوه‌م مریضـه
بله راست میگه
داشتیم می‌رفتیم که اونو ببریم پیش دکتر
...صبر کن، حرفِ پِیپر شد
شما خیلی برام آشنایی
پیپر؟
اون بچه‌ای که تب یونجه داشت؟
وای خدا
نگو که شما دکتر کورن هستی؟
درستـه خودمـم، دکتر کورنـم
من دکتر شخصی پیپرم
دنیا چقدر کوچیکـه
مگه نه خاله؟
...از بین این همه آدم
عدل زدی به ماشین دکتر کورن
ایشون دکترِ پیپره
بله، عجب تصادفی
...آره عجب تصادفی
که ما همدیگه رو می‌شناسیم
اینکه با همدیگه تصادف کردیم
بفرمایید برید پسرتون حالـش خوب نیست
نه
مریض نیستـن؟
این دختر که مامان اون نیست
پیپر خواهرزاده‌شـه
نویینا هنوز مجرده
دختر خیلی خوبیـه
و کاملاً زن زندگیـه
اون اصلاً بچه نداره
خودت می‌تونی چکـش کنی
پیپر پسر خواهر بزرگ‌ترمـه
اون تو یه شهر دیگه کار می‌کنه
پیپر اینجا درس می‌خونه و پیش ما می‌مونـه
آها که اینطور
برای همینـه که همیشه شما رو تو بیمارستان می‌بینم‎‌‌
فکر می‌کردم شما مادرشی
نه، اون مادرش نیست، نویینا مجرده
...بهرحال
به اداره‌ی بیمه زنگ زدین؟
بذار ببینم چه بلایی سر ماشینـت اومده
بله، بفرمایید کمکـتون کنم- نه، نه لازم نیست-
لازم نیست، خودش می‌تونه
خاله‌ی ریزبین من دوست داره همه‌چی رو چک کنه
بله بله
بازم ازت معذرت می‌خوام
نه خواهش می‌کنم
ما خیلی وقتـتُ تلف کردیم
امروز مریض نداشتی؟
نه، کارم تموم شده
دوباره معذرت می‌خوام پسر جوون
واقعاً شرمنده‌م
اصلاً مشکلی نیست
...پس اگه چیز جدی‌ای نیست
فکر کنم بتونیم هرکدوم جداگانه از بیمه خسارت بگیریم
نمی‌خوام بیشتر از این وقتـتونُ بگیرم
باید برید مراقب پیپر باشید
پس همین کارو می‌کنیم
بازم ازت معذرت می‌خوام
نه اصلاً، خواهش می‌کنم
به اندازه‌ی کافی معذرت خواهی کردید
بهرحال این تصادف برای شما و خاله‌تونم اتفاق خوبی نبوده
میشه شماره‌تُ داشته باشم؟
فقط به این خاطر که شاید لازم شه راجع به ماشین باهات تماس بگیرم
البته البته
چطوری شماره‌مُ بدم؟
میشه شماره‌تُ توی گوشیـم ذخیره کنی؟
بله البته
میشه برای مدرک یه عکس از ماشینـت بگیرم؟
بله بفرمایید
حلـه
ممنونم دکتر
شرمنده مرد جوون
نه دشمنـتون شرمنده
خب با اجازه
با احتیاط رانندگی کنید
شما هم همینطور
بیا بریم
تو بیمارستان می‌بینمت
می‌بینمت
به پیچِتچای زنگ بزن
اگه نابی باهاش باشه، دیگه خیالـم راحت میشه
بهش زنگ بزن
کلکـشُ بکن
نویینا خانم
اگه می‌ترسی که بهش زنگ بزنی سر سریال من خالی نکن
برای گیر آوردن شماره‌ی دکتر کورن زندگیـمُ به خطر انداختم
حالا جنابعالی می‌ترسی بهش زنگ بزنی؟
چت شده تو؟
چطور توقع داری من اول بهش زنگ بزنم؟
اینکه من اول به یه مرد زنگ بزنم، خیلی ضایعه و خجالت داره
کی گفته که یه دختر نمی‌تونه اول زنگ بزنه؟
اگه هردو بهم علاقه دارید، چه اهمیتـی داره که کی اول زنگ بزنـه
(داره بهم زنگ می‌زنـه)
الو بفرمایید؟
الو
شما نویینا هستی؟
بله
من کورن هستم
دکتر خواهرزاده‌ت که باهاش تصادف کردین
بله، اونم چه تصادفی واقعاً
خب، یه اتفاق دیگه پیش اومده
من یه جا کارتی تو ماشینـم پیدا کردم
کارت ملیـت داخلـشه
نمی‌دونم چطوری سر از اینجا درآورده
حتماً اتفاقی برش داشتم، واقعاً عذر می‌خوام
چطور بهت پسـش بدم؟
میشه همو ببینیم؟
شما چه ساعتی می‌تونید؟
ساعت 6 بعد از ظهر، خوبـه
خب پس، فردا میبینمت
ممنونم، میبینمـت
یینگ یینگ چیکار کردی؟
می‌دونستم که تو یه نفر عمراً جرأت کنی بهش زنگ بزنی
برای همین کاری کردم که خودش مجبور شه بهت زنگ بزنـه
چرا باید جا کارتی من دست اون باشه آخه؟
وقتی داشتم ماشینـشُ چک می‌کردم، گذاشتم توش
نه لازم نیست، خودش می‌تونـه
خاله‌ی ریزبین من دوست داره همه‌چی رو چک کنه
بله
یینگ
اگه یه وقت یکی از کارتـامُ لازم داشتم چی؟
اینقدر گیر وسایلـت نباش
فعلاً کار تو اینـه که دکتر کورن رو ...به غذا دعوت کنی
و رابطه‌تُ باهاش شروع کنی
رابطه‌مُ باهاش شروع کنم؟
(چهل و سه روز قبل از عروسی)
(تو می‌تونی)
(خوشگل شدم؟)
(پسر کُش شدی)
تشریف آوردی
می‌ترسیدم که دیر کنم برای همین یکم زودتر اومدم
بفرمایید اینم جا کارتیـت
اگه حرف دیگه‌ای نداری با اجازه من مرخص میشم
چی؟
صبر کنید
بله؟
انگار یکی از کارتـام گم شده
گم شده؟
فقط به یه کارت دیگه چسبیده بود
خداروشکر خیالـم راحت شد
پس با اجازه من میرم
صبر کنید
بله؟
همه‌ی کارتـام اینجان
همه‌شون هستن؟
بله
اوکی پس
توروخدا
فقط 20 دقیقه هم یه لطف بزرگیـه در حقـم
توروخدا، توروخدا
توروخدا، التماست می‌کنم
ممنونم، ممنونم
ببخشید
نمی‌تونم درُ باز کنم
سیستم برقـش یه مشکلی پیدا کرده
زنگ زدیم تعمیرکار، تو راهـه
پس من چجوری برم بیرون؟
اگه خیلی عجله دارید می‌تونم ببرمـتون طبقه‌ی سوم که از اونجا برید بالا
از اونجا می‌تونین برین رو پشت بوم و از اونجا هم برید به آشپزخونه‌ی رستوران گوشت خوک و برنج
چقدر طول می‌کشه که درستـش کنید؟
حدوداً نیم ساعت
نیم ساعت؟
...پس تا وقتی که منتظریم
دوست داری یه چیزی بخوریم؟
مهمون من
به عنوان عذرخواهی برای تصادف با ماشینـت درنظرش بگیر
عجله داری جایی بری؟
انگار بعد از تحویل دادن جا کارتیـم می‌خواستی سریع بری جایی
خب
راستـش می‌خواستم برم شام بخورم
دوست دخترم دیر کارش تموم میشه
...معمولاً وقت کافی ندارم که به خودم برسم
و همیشه هم عجله دارم
اصلاً فکرشم نکردم که می‌تونم همینجا شام بخورم
خب
...یه دکتر 24 ساعت روز سرش شلوغـه
و نسبت به بقیه باید سریع‌تر کاراشُ انجام بده
نه
هر شغل و حرفه‌ای یه جور تحت فشاره دیگه
هرچقدر که می‌خوای نوش جون کن
الان وقتـشه که فقط ریلکس کنی
حتی اگه الکلـم می‌خوای راحت باش و سفارش بده
عه نه نه، من الکل نمی‌خورم
این واقعاً خوشمزه‌ست
...می‌خوام برم تو آسمونـااااا
داره آهنگ تو بادیسلمُ می‌خونـه
چه صدای قشنگی داری
هی
دوباره همو دیدیم
برام آشنایی
منظورت چیـه؟
اولین باره که همو میبینیم
آشنا هم نیستم
دکتر کورن، این دوستـم یینگ یینگـه
نگرانـم بود برای همین اومد دنبالـم
مستی؟
چطوری می‌خوای بری خونه؟
معلومه، با تاکسی
یادت نمیاد که خاله‌ت با اون موهاش زد به ماشینـم؟
ماشینـم هنوز تعمیرگاهـه
نمی‌دونم کی می‌تونم تحویلـش بگیرم
نویینا چرا مست کرده؟
آبجو که نخورده؟
نمی‌دونم ولی خودش گفت الکل نمی‌خوره
این غذا خیلی خوشمزه‌ست
می‌خوام بازم سفارش بدم تا همه بتونیم حسابی بخوریم
گارسون
مگه زده به سرت
چی میگی؟
چرا جلومُ می‌گیری؟ فقط می‌خوام بازم ستاره‌ی دریایی سفارش بدم
گارسووووون
فقط ستاره‌ی دریایی خالی نیست که توش الکلـم داره
خب چی می‌خوای سفارش بدم؟
دوتا دیگه بهم بده
دوتا دیگه
دوتا دیگه ستاره‌ی دریایی؟
چند لحظه لطفاً
نویینا
دکتر کورن وقتی مست می‌کنه می‌زنه جاده خاکی، نه؟
واقعاً تایپـته؟
خودمـم شوکه شدم
...ولی راستـش
خیلی باحالـه که دارم این روی مرموز و سکسیـشُ می‌بینم
شما دخترا باهم چی می‌گید؟
بیاین مشروب بخوریم
بذار لیوانـتُ پر کنم
ممنونم
بفرما دوستِ نویینا
به سلامتی دوستی آب میموسا
ها؟
سی سا کِت
ها؟
تصادف
ها؟
درست بود
به سلامتی
عجب مرد خوش قیافه و بامزه‌ای
اینـم دو پرس ستاره‌ی دریایی برای شما
اینم از این
بله
بیاین یه بار دیگه بزنیم به سلامتی
می‌خوای با ستاره‌ی دریایی بزنی به سلامتی؟
آره، یالا
بیاین یه بار دیگه بریم
به سلامتی! به سلامتی! به سلامتی
چقدر کیوتـه آخه
نمی‌خوای بازم بخونی؟
اتاقـت کدوم طبقه‌ست؟
خونه‌ت طبقه‌ی چندمـه؟
کدوم طبقـه؟
درحال حاضر فقط اینـا رو دارم
میشه لطفاً با آقای جوزف درمیون بذارید؟
ممنونم
اینم چیپس موز برای اینکه تجدید قوا کنی خانم لیسا
هی
بله؟
کی بهت گفت لیوانـمُ تا لبه پر کنی؟
عه، خب دیدم که همیشه زیاد می‌خوری
برای همین گفتم لیوانـتُ پرکنم که هی مجبور نشی دوباره پرش کنی
پس چطوره یه دونه از این لیوان گنده‌ها بخری و توش شراب و یخ بریزی و بدی دستم؟
عجب فکری کردی خانم لیسا
ایده‌ی خیلی خوبیـه
داشتم کنایه می‌زدم خنگ
با این لیوانـه می‌خوای چیکار کنی؟
داری شرابُ حیف و میل می‌کنی
مگه از این شرابـای ارزون 2000 باتیـه
شراب خیلی خوبیـه خانم لیسا
سین
لیسا همینجوریـه دیگه
بهش عادت می‌کنی
اخراج که نمیشم؟
نه، نه، اخراج نمیشی
یا شایدم بشی
چی؟
شوخی کردم. اخراج نمیشی
کم مونده بود پس بیفتم
حالت خوبه؟
اون همچین آدمیـه دیگه
بهش عادت می‌کنی
زیاد بهش فکر نکن
پس من میرم خونه
باشه
کیفـم
حالـت خوبه؟
میبینمت
به سلامت
این دختر جدیده که آوردی برام دانشگاه رفته یا تا دیپلم خونده؟
باید سعی کنین یکم آروم باشی، ترسوندیش
اینقدر نق نزن و موزیکُ روشن کن
می‌خوام رقصـمُ تمرین کنم
تا بعداً کورن رو سورپرایز کنم
هییی
یینگ یینگ
این کلاهـه رو که گذاشتی سرت، شدی عین اون دختر تام بویـه تو سریال تادائو بوسایا
باید اینجوری بذاریـش رو سرت
اینجوری کن
بگو جائو ها
جائو ها
موزیکُ روشن کن
به روی چشم
یالا، موزیک
خانم و آقای محترم
دیگه وقت رفتنـه
می‌خوان اینجا رو ببندن
یینگ یینگ توروخدا منو برسون خونه
یینگ یینگ، توروخدا منـم برسون خونه
بلند شو
درست وایسا
حالت خوبه؟
یه قلپ بخور
بیا بگیرش
دکتر
رد دادی؟
نمی‌تونی اینجا دوش بگیری
چرا داری بلوزتُ درمیاری؟
خب وقتی می‌خوام دوش بگیرم باید درش بیارم دیگه، مگه نه؟
تو دیوونه شدی، نمیشه اینجا دوش بگیری
برو تو ماشین
برو تو
درست بشین، سرتُ بیار پایین
نه! سرتُ بیار پایین
سرتُ بیار پایین
پاهاتُ بکن تو
نویینا بلند شو
باید از این فرصت استفاده کنی و دکتر کورن رو ببری خونه‌ش
هی خونه‌ت کجاست؟
خونه‌ت، خونه‌ت؟
خونه‌م این وَریـه
خونه‌م
اینجاست
آسانسور کجاست؟
تورو جدت یکم باهام همکاری کن دیگه
خونه‌ت طبقه‌ی چندمـه؟
طبقه
هی
طبقه‌ی چندمـه خونه‌ت؟
طبقه‌ی چندمی؟
طبقه
دوم؟
طبقه‌ی بیست و دو؟
نه
بیست وووو چهااارم
چپ یا راست؟
اتاقـت کدومـه؟
کوررن
ستاره‌ی دریایی خیلی خوشمزه‌ست
چشماتُ باز کن
اتاقـت کدومـه؟
...بیست و
بیست و چی؟
کورن، کورن
بیست و یک
این یکی
اینی که اینجاست
کلیدت کجاست؟
کورن
کلید کارتی؟
اینـم از کلید کارتی
اون طرف
اون ور
درست راه برو
کلیدُ بده به من
من سرما خوردم
من راننده‌شونـم
راننده‌شی؟
اینـم انعامـت
سرویس برای مشتری‌های دائمیـمون رایگانـه
برای همین انعام قبول نمی‌کنیم
اگه کار دیگه‌ای ندارید با اجازه‌تون مرخص می‌شم
صبر کن، صبر کن
تا تخت بیارش
چی؟
اندازه‌ی بوفالو گنده‌ست خودم نمی‌تونم ببرمـش که
تا تخت بیارش
یالا
مثلاً مردی و اینقدر ضعیفی؟
آره، مستقیم برو
مراقب باش
صبر کن
کجا داری میری؟
پیشـم بمون
سه برابر بیشتر بهت میدم
نمی‌تونم
توروخدا پیشـم بمون
من تنهام
دوست پسرمُ ببین
...این همه برنامه‌ریزی کردم
ولی گند زد به همه چی
تنهام
می‌خوام باهاش ازدواج کنم
...اون از همه نظر عالیـه ها
به جز یه چیز
اینکه خیلی بی‌حس و بی‌حالـه
واروت بهت زنگ زده بود
واقعاً؟
برام الکل بخر
می‌خوام لیوانـمُ پر کنم
...اگه فقط سرما خوردی
چرا کل سرتُ پوشوندی؟
خب اینجوری خیالـم راحت‌تره
چطور ممکنـه که یه راننده بهتر از دستیارم برام مشروب می‌ریزه؟
شغلـم خیلی حوصله‌سر بره
حتی یه ذره هم به اندازه‌ی وقتی که داشتم درس فشن می‌خوندم، باحال نیست
بزرگسال بودن خیلی بده
می‌دونی سخت‌ترین چیز چیـه؟
اینکه باید وزنـمُ ثابت نگه دارم
اینقدر نخور پس
هم شراب هم چیپس موز
وقتی می‌خوای یه سره بخوری پس الکی نق نزن
اصلاً روحتـم خبر نداره که هر روز چقدر باید بدبختی بکشم
این اسنکـا تنها چیزی هستن که کمکـم می‌کنن آروم بشم
پس مراقب چیزایی که می‌خوری باش
چیزی نخور که چاقـت کنه
زندگیـم به اندازه‌ی کافی پیچیده‌ست
و حالا توام نمی‌ذاری همین چیپس موزم بخورم؟
دوست پسرمُ ببین توروخدا
مثلاً خیر سرم قراره باهاش ازدواج کنم
...اون از همه نظر عالیـه ها
ولی به جز یه چیز، اونم اینکه خیلی بی‌حس و بی‌حاله
من می‌خوام شوهرم باشه، نه بچه‌م که
که بتونم چپ و راست بهش دستور بدم و امر و نهی کنم
شما دوتا واقعاً چتـونه؟
واقعاً چی خوشحالـتون می‌کنه؟
منظورم اینـه که ازدواج موضوع خیلی مهمیـه
شما آخه چی با خودتون فکر کردین؟
هی
برو آشپزخونه رو مرتب کن
پاشو برو آشپزخونه رو مرتب کن
مستقیم برو
برو تو
می‌خوای چیکار کنم؟
اینجا که مرتبـه
پس بهمـش بزن
یه جوری بهمـش بزن که انگار دارم صبحانه آماده می‌کنم
فقط کاری که بهت میگمُ بکن
پس می‌خوای ادای دوست دخترای با مسئولیت و مهربونُ دراری
چی گفتی؟
هیچی
آفرین
هی راننده
باز چیـه؟
امشب اصلاً هیچی حال نمیده
برام برقص
چی؟ نه من نمی‌تونم برقصـم
بگیرش
توروخدااا
فقط به اندازه‌ی یه آهنگ کوتاه
نمی‌تونم بدون اینکه سرگرم شم بخوابم
توروخداااا؟
برام برقص
توروخدااا
برو
یک، دو، سه
نویینا
حالـت خوبه؟
نویینا
داری بالا میاری؟
قورتـش بده، قورتـش بده
واروت
واروت بهت زنگ زده بود
واقعاً؟
الو؟
چرا جوابـمو ندادی؟
امشب کجایی؟
چی شده؟
بیا پیشـم
میشه فردا بیام؟
یه کاری داشتم که تازه تموم شده
خیلی خسته‌م
همین الان بیا
یینگ یینگ
برام الکل بخر
می‌خوام لیوانـمو پر کنم
تو فکر اینـم که از کارم استعفا بدم
به کمک مالی تو نیاز دارم
ابروت چی شده؟
دوباره برات قلدری کردن؟
اشتباهی اینو برداشتم و برات شستمـش
آخرین پا
گمشو
روت
هی یینگ
چقدر به موقع، گشنـمه
الان برات یه چیزی درست می‌کنم
دستـت درد نکنه
بازنده‌ی بدبخت
روت
پاهات
گشنمه
هی
این روزا چیکار می‌کنی؟
یه مدتـه این ورا پیدات نیست
دارم به نویینا کمک می‌کنم
تو فکر اینـم که از کارم استعفا بدم
فکر کنم قبلاً راجع به این موضوع باهم حرف زدیم
قول دادی که یه سال دیگه‌م بمونی
همکارام یه مشت اسکلـن
نمی‌تونی مجبورم کنی که یه سال دیگه‌م بمونم
اصلاً
حالا نمیشه یکم دیگه تحملـشون کنی؟
این روزا کار پیدا کردن خیلی سخت شده
تو نگران من نباش
برنامه دارم یه سری جنس بفروشم
راحت و سریع میشه ازش پول درآورد
ولی برای شروع کار و سرمایه به کمک مالیـت احتیاج دارم
چی می‌خوای بفروشی که سریع و آسون پول دربیاری؟
یه سری جنس
از دوستام که تو کار بازیـَن پرسیدم
اصلاً سرمایه‌ی زیادی لازم ندارم
ولی در عوض یه عالمه پول درمیارم
خب پس یه کم تحقیق کن
بعداً راجع بهش حرف می‌زنیم
واقعاً دوست دختر خفنی هستی
آفرین
مرسی
یه چیز دیگه‌م هست
مامان و بابام دارن میان
لطفاً درست رفتار کن و بیا یه شام یا ناهاری دور هم باشیم
حتماً
وایسا، باید شیک و پیک کنم؟
اگه بکنی که عالی میشه
هفته‌ی پیش بهت دادم
میشه الان یکم دیگه ازت قرض بگیرم؟
یه بازی سفارش دادم ولی هنوز حقوقـمُ نگرفتم
همین که حقوقـمُ بگیرم بهت پسـش میدم
باهاش یه دست لباس درست و حسابی می‌خرم تا جلوی مامان و بابات خوب بنظر برسم
وای 3000 تا؟
مرسی
باهاش لباس جدید می‌خرم
(چهل و یک روز قبل از عروسی)
ساعت 6 صبح چرا داری لباس آویزون می‌کنی؟
دیشب شستمـشون ولی یادم رفت بذارم خشک شن
همین که بیدار شدم یادم اومد
کجا بودی؟
خوش گذرونی می‌کردی؟
از کار بیکار شدم، پول از کجا بیارم برم خوش گذرونی آخه؟
هزارجا هم برم درخواست کار بدم بازم همون میشه
اونـا فقط به کامنتـای تو اینترنت توجه می‌کنن
همه فقط اون لایوی که کلی بخاطرش بهم انتقاد شد رو میبینن
چرا ویدئوهای خوبـمُ نمیبینن؟
دنیا همینـه دیگه
مردم فقط دنبال بدبختیـا و مشکلات دیگرانـن چون براشون سرگرم‌کننده‌ست
...این برات درس عبرت میشه
تا دیگه به دیگران دروغ نگی
خودم می‌دونم
بدجوری برام درست عبرت شد
پانگ توروخدا فعلاً به مامان چیزی نگو
باشه
ابروت چی شده؟
باز برات قلدری کردن؟
تا کی می‌خوای تسلیم دیگران بشی؟
توام بزن خب
تو نگران من نباش
من می‌تونم مراقب خودم باشـم
خب پس سعی کن بهتر از این از خودت مراقبـت کنی
ولی اگه دیدی خیلی جدی شده بهم بگو
اجازه نمیدم کسی اذیتـت کنه
خیلی خب پهلوون
برو دوش بگیر و یکم بخواب
با این حال و وضع چجوری می‌خوای جلوی بقیه وایسی؟
یینگ یینگ
ها؟
بگیرش
اشتباهی برش داشتم و برات شستمـش
بیا از مرحله‌ی هشت بگذریم
ضرری نداره که از روح ‌القدس کمک بگیریم
الان وقت تکون دادن چوب فال نیست
مهربون‌ترین دکتر دنیا کیـه؟
چی گفتی؟
سرنوشت دوست دخترت
فاجعه‌ست
یه فاجعه‌ی به تمام معناست
...عروسی من باید یه پدیده‌ی کاملاً جدید باشه
و باعث شه تمام عروسی‌های توی تایلند از این رو به اون رو بشن
...با همه‌ی سلبریتی‌ها تو هر زمینه‌ای
طراح‌های لباس، هِیر آرتیست ...میکآپ آرتیست، تیم تولید، عکاسـا
و بلاگرا و کسایی که می‌تونن کاری کنن عروسیـم بیفته رو زبون مردم، تماس بگیرید
کلاه گیسـتُ دربیار
چرا در نمیاد؟
این موی واقعیـمه، کلاه گیس نیست
...می‌خواستم بشینم و باهات حرف بزنم چون
نگرانـتم
دکتر کورن یجورایی کیوتـه
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir