زیرنویس فارسی ارائه مشترکی از دو تیم @runningmann @VIXXLight مترجمین بخش ویکسلایت: ×●SomeOne●× , Miss Wol , Arezoo
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(یه روز زمستونی)
(هر لحظه امکان داره برف بیاد)
امروز خیلی سرده
دستکش دارم ولی چرا دستام یخ زده؟
خیلی سرده، آه
فصله آموزش زمستانه
(فصل آموزش زمستانه)
و ما از یه کوه بالا میریم
واقعا سرده - سلام -
دمای من؟
(ما طبق مقررات کووید فیلمبرداری میکنیم)
باید انجامش بدیم
چیه؟ واو
یوتوپیا دوباره ؟ - چیه؟ -
چقد بزرگه
کلبه رو نگا
(وسط جنگل)
(در مکانی تقریباً افسانه ای)
(یه کلبه زمستانی دنج وجود داره)
این چیه؟ یه کلبه؟ - ما اینجا می مونیم؟ -
خونه توی جنگله - زیباست -
اتاق توپیا؟ - شبیه اتاق توپیاست -
درسته مثه یه اتاق توپیای دوم میمونه
جونگ مین ، چیزی مثه قراره کلبه ایِ
قرار در کلبه؟
قرار در کلبه؟ - اینطور نیست؟ -
سلام، سلام، سلام
خوبه - از دست رفته -
برای سه یون سخت نیست؟
(!متوجه صندلی های کوچیک شدن)
سه یون حداقل به سه تاش نیاز داره
... فقط
احساس گناه میکنم که نمیتونم بشینم
(عذاب وجدان داره)
سه یون بشین - کجا بشینم؟ -
میریم
آه - اوه خدای من -
راحتتر از اونیه که فک میکردم
خیلی خوبه - فضا رو دوس دارم -
شبیه سینما نیست؟
خیلی گرمه
خوبه
(شومینه ای که حس زمستون میده)
... کلبه - واقعیه،روشنایی نداره؟ -
هیزمه - واقعا، جدا؟ -
بیرون یه دونه دودکش بود
خیلی رومانتیکه
دستتو بهش بچسبون اگه واقعیه
واقعیه - چی گفتی؟ -
دود ازش بلند میشه
وقتی شومینه رو میبینی انگار زمستون اومده درسته
آره
چیزه دیگه ایم هست که با دیدنش شما یاد زمستون بیفتین؟
کریسمس
آموزش زمستانی - مهمونی کریسمس داریم؟ -
چادرِ هادس
برفه سفید
برف تماشاییِ اسکار
زمستون فصل 1شب و 2دو روز نیس؟
(حیله گر و نازه)
چرا؟ از قسمتهای تابستونم لذت میبرم
عاشق قسمتهای بهاریم- منم-
پاییز چطوره؟ - دقیقا -
هر چهار فصل عالیه - من عاشق اتاق توپیام -
(دو روز و یک شب در تموم سال عالیه)
قبلا ها اگه تو زمستون بیرون میرفتی
میتونستی صدای سرودهارو بشنوی - آره -
(صدای سرودها تو خیابون شنیده میشد)
سیب زمینی شیرین و شاه بلوط میفروختن
خیلی گرم و نرم بود
الان همه چیز از بین رفته - آره -
عشق از خیابون ها رفته
... تابه های خیریه
قابلمه ها ، آره
تابه های خیریه"؟" - تابه"؟" -
(منظورش گلدون هاس ولی مهارت کلامیشو اهدا کرده)
این روزا شاه بلوط بو داده خیلی گرونه
واقعا؟ - آره -
با پنج دلار یه عالمه میشد - آره -
واو زنم دیروز داد زد
چرا؟ - تو یه فروشگاه بزرگ -
چرا؟ - انقدو بیست دلار خریده -
چی؟ - چی؟ -
انقدو بیست دلار گرفته
(همشون از قیمت شوکه شدن)
چه شاه بلوطی خریده؟
یه لحظه - ... وزنه انقد -
صب کن
(سه یون یه سوالی داره)
...یه فروشگاه بزرگ ، هان گا این
در مورد هزینه 20 دلار داد زده؟
شوخی نیست
"بیست دلار برای شاه بلوط؟"
(واقعاً این کار و کرد؟)
واقعاً چنین کاری کرده؟ - آره -
شک ​​دارم - ،بعد ها -
!درسته
زنگ میزنم و ازش میپرسم - آه -
وقتی دیدش فریاد زد - ... کی هان گا این -
تو یه فروشگاه بزرگ داد میزنه؟
(ما منتظر تماس شاهدین هستیم)
"!شاه بلوط! شاه بلوط"
(بیست دلار برای شاه بلوط؟)
... دورهم نشستن و حرف زدن تو زمستون
عالیه
در حالی که خاطرات زمستونی رو به اشتراک میزاریم
بیش از هر چیزه دیگه ای در زمستون
غذاهای خوشمزه ای وجود داره
آره - آره -
غذارو فراموش کردیم
دم زرد بزرگ - دم زرد بزرگ -
الان فصلشه -
خرچنگ ها ،خرچنگ برفی
خرچنگ های برفی و فراموش کنید چیزی نخورید
(اونا از خرچنگ برفی آسیب دیدن)
حتی بهش نگام نکن
حتی تو بازارهای غذاییم بهشون نگا نمیکنم
(ماهیگیری خرچنگ برفی براشون خیلی سخت بوده)
... پس مفهوم این سفر
غذاست؟ - واقعا،جدا؟ -
طعم زمستون
واقعا؟
(دلتنگی شما در زمستون بیشتر میشه)
(...بدنتون و گرم میکنه)
(و شکمتون و پر میکنه)
(بیا بعضی از غذاهای زمستونی و ببینیم)
واقعا؟ - دوس دارم،واقعا؟ -
یه غذای ویژه اس؟
برای یه روز
به هیچ وجه - ... شما به یه سفر میرین تا پیدا کنین -
غذاهای مختلف زمستونیو - کیک های برنجی چسبناک -
آه این به نظر جایزس - خدای من -
کیک های برنجی چسبناک - چه غذایی برای زمستون معروفه؟ -
آبگوشته کیک ماهی
خوردن رشته فرنگی یا اودون ... در اوج
روی یه جای بلند- آه فوق العادس-
خیلی متفاوته - عالیه -
(رشته و رشته فرنگی زمان رسیدن به قله پیست اسکی)
قبل از نوشیدن
من همیشه روش میریزم - کیک های برنجی چسبناک -
(شکلات داغ بهترین نوشیدنی زمستونیه)
(یا چای مرکباته؟)
من عاشق نوشیدن شراب برنج تصفیه شده ژاپنیم
(چی؟)
صب کن سرم گیج رفت - در مورد الکل صحبت می کنی؟ -
آه سرم گیج رفت - طعمه زمستونه -
میتونم بوی الکل حس کنم - باشه -
یه فنجون شراب برنج تصفیه شده ژاپنی در یه روز برفی چطوره؟
خوب نیس؟
اینروزا غرفه های بانگوپپانگ و نمیبینم
یا غرفه ای هوپپانگ - پولپانگ -
درسته لوبیا قرمز
کدوم طعم و دوست داری؟ لوبیا قرمز ، سبزیجات ، یا پیتزا؟
باید اورجینالشو انتخاب کنم
منم همینطور لوبیای قرمز و انتخاب می کنم - منم لوبیا قرمز و انتخاب می کنم -
من سبزیجات و انتخاب میکنم - منم لوبیا قرمز و انتخاب میکنم -
طعم های دیگشو امتحان کردی؟ - چه طعم هایی؟ -
پیتزای هوپانگ رو امتحان کردی؟
پیتزای هوپانگ؟ - پیتزای هوپانگ؟ -
بعضی از بانگوپپانگ ها کرم داره
، جونگ هون با چشماش میگه "وجود داره؟ "
جونگ هون میدونستی بعضی از بانگوپپانگ ها شکلات دارن؟
ندیدی درسته؟- یا سبزیجات هوپپانگ -
... در فیلم ها - نارنگی -
من اینو همیشه تو یه برنامه دیگه میگم
... "در "پسر ژنرال
(به کارگردانی ایم کوان تک)
(فیلمی پرتحرک در اوایل دهه 1990 مورد توجه قرار گرفته )
(شین هیون جون در نقش هایاشی)
(پارک سانگ مین در نقش کیم دو هان)
(در باجه بلیط فروشی دو میلیون بلیط فروخته)
به دکه لوبیا قرمز فروشی یه خانومی میره
با دونگ هو - درسته،باهم غذا میخورن -
و دوهان میگه هزینه رو پرداخت کرده
و فرار میکنه - درسته -
ولی گرفتار میشه
خانومه حسابی کتکش میزنه ولی همچنان به خوردن ادامه میده
(بانگوپپانگ میخوره)
(صحنه ی اندوه زندگی رو در دوره ای غم انگیز به تصویر می کشه)
اکی - !خیلی خوشمزه به نظر میومد -
میخاستی بعدا امتحانش کنی؟- میخاستی امتحانش کنی؟-
دراز کشیده بود و غذا میخورد - ... برای پسره احساس بدی نداره -
که مورد ضرب و شتم قرار گرفته
فرنی خیلی خوشمزه بوده؟- خیلی خوشمزه به نظر میومد -
وقتی فرنی لوبیا قرمز میخوره لوبیا قرمز خیلی داغ بوده
ولی به خوردن ادامه میده
...بعدش موقع خارج شدن یه تیکه نون برمیداره
و وقتی داره میزنش میخوره - آه پسره جالبی بوده -
"فکر کردم ، " باید خیلی خوب باشه - خدای من -
همه چیزو یه جور دیگه میبینه - جدی میگم -
"فک نمیکنه که "صدمه دیده "فک میکنه "خوشمزس
در مورد انواع مختلف غذاهای زمستونی صحبت کردیم
عنوانمون طعم زمستون نامیده میشه
از همینجا شروع میکنین
چی؟ شروع به خوردن می کنیم؟ - چی؟ -
میتونین اول طعم زمستون و امتحان کنین
آه - شکلات داغ -
امروز چه خبره؟ - بیار داخل -
شکلات داغ؟ - آبگوشت کیک ماهی؟ -
آمریکانو گرم؟
(... اولین طعم زمستون)
(هوپپانگ)
!هوپپانگ - واقعا؟ -
(یه روز سرد در زمستون مارو یاد این میان وعده میدازه)
(میان وعده اصلی زمستون، هوپپانگ)
(... خوردن این کوه بخار تازه بخار شده)
(... در حالی که)
(طعم واقعیه زمستونه)
باید فوتش کنیم
(درسته)
میدیش به ما؟ میتونیم بخوریم؟
امیدوارم توش واسابی نباشه
شما بازی میکنین برای اسنک زمستونی،هوپپانگ
در معرض خطره
آه - باید دوباره برای غذا بازی کنیم -
مسابقه درباره ی آهنگ های زمستونیه
خوبه آهنگ های زمستونی زیادی بلدم
میخام آهنگی و پخش کنم که نشون دهنده زمستونه
...اگه آهنگ و بلدی اسمتو صدا بزن
و نام هنرمند و عنوان آهنگ و بگو
وقتی باید آهنگ هارو نام ببرم برای گرفتن اسنک توی وریتی شو شنبه
من همیشه اولین کسیم که درست میگه
زیاد بازی کردی - آهنگ های زیادی میدونم -
من نمیتونم بخورم
چند نفر از ما میتونه بخوره؟
سه نفر اولی ... که بتونن 3 آهنگ و نام ببرن
میتونن بخورن - بیا چهار نفرش کنیم -
(مرد 43ساله میخاد تعداد و بالا ببره)
"بیا 4 نفرش کنیم" - "چهار تا بدین" -
لطفا
...برای اطلاع شما،نتیجه مسابقه
تیم های شمارو تعیین میکنه
پس آسها باهم تیم میشن- اینجوری تیم ها تقسیم میشن-
تیمی که میخوره در مقابل تیمی که نمیخوره
درسته اعضایی که میتونن بخورنن یه تیم و تشکیل میدن
و کسایی که نتونن بخورن یه تیم و تشکیل میدن
کسایی که میخورن در مقابل کسایی که غذا نمی خورن - هیونگ ، خوشبختم -
از موسیقی چیز زیادی نمی دونن - میخوام بخورم -
البته دو تا خواننده داریم
... ولی آهنگ های قدیمی - چی؟ -
کدوممون خواننده نیست؟ - هی -
منظورش تو نبودی - کدوم؟ دین دین؟ -
واقعا میخام بدونم کی و به عنوان خواننده نمیبینه
جونگ مین یا من؟
صادق باش - بیا فقط شروع کنیم -
جوابمو بده - نیازی نیس که بدونی -
بذار بیننده ها رای بدن - این کارو نکن -
(منتظر نظرات شما خواهیم بود)
کنجکاوم
اولین سوال
آهنگ و پخش میکنم
سه یون
(فقط با شنیدن این میتونی اسم آهنگ بگی؟)
یه داستان زمستونی" از DJ DOC "
درسته - فوق العادس -
(سه یون اسم آهنگ و به محض اینکه اولشو میشنوه میگه)
DJ DOC یه داستان زمستونی از) (در سال 1995 منتشر شده
(بوده DJ DOC تایتل آلبوم سوم)
(در اون زمان ،این آهنگ در بالای جدول قرارمیگیره و به یه آهنگ محبوب زمستونی تبدیل میشه)
(واقعاً تو 1 ثانیه جوابو پیدا کرده؟ )
(میرقصه)
(حتی شعرشو میدونه)
من هرگز - نسل من نبوده -
پشت خودتو ببین - خدای من -
واقعا؟ - دقیقاً همینطور -
روی پام یخ کردم - !آهنگ و میشناختم -
خیلی سخته - اسمشو یادم نبود -
حتی شعرشو میدونه
(هیولای ترانه های دهه 1990 لذت می بره)
اکی
(به راحتی 1امتیاز میگیره)
اینه دیدین من چقد کارم خوبه درسته؟
خیله خوب آهنگ دوم پخش میکنم
سه یون - !جونگ مین -
(، به محض شنیدن مقدمه)
(تقریباً همه آهنگ و فهمیدن)
سه یون اولین نفره
اتاق و بخون ، مرد - بیا دیگه -
واقعا که - خدایا تو خیلی رونق داری -
اینجایی که آهنگ ها رو حدس بزنی؟ - واقعا که -
برای دو روز یه شب اینجایی
(وقتی بچه ها عصبانی هستن و اون ناراحته)
(ناراحته)
(خیره کنندس)
برو جلو - عنوان چیه؟ -
برندس
(آه میکشه)
H.O.T دابل از
دین دین - ! جونگ هون -
دین دین،من اول بودم درسته؟ - چی؟ -
دین دین - SECHSKIES کاپل توسط-
درسته
(اوقاتش تلخه)
"H.O.T"
(درسال ۱۹۹۸ منتشر شد SECHSKIES کاپل از)
(SECHSKIES نمایشی از)
(این آهنگ دوست داشتنی و شیرین مخصوصه زمستونه)
(دین دین ، رقصنده بد ، حرکت میکنه)
خدای من خیلی رقصنده بدیه
(اما حداقل ، خودش احساس می کنه پادشاه رقصه)
خدای من - چرا الان رقصشو انجام می دی؟ -
تنها رقصیه که می شناسم - خوشحالم که اون نمیتونه -
(چول ، باید بیشتر کار کنی)
اگه میخای جذابیتتو نشون بدی فقط باید رپ کنی
(دی ان ای دهه 90 به طور غیر عادی واکنش نشون میده)
ممنون برای گفتن H.O.T دوبرابر توسط
ممنون قاطی کردم
سوال سوم
آهنگ و پخش میکنم
آهنگ و نمیدونم
...میشناسم آهنگو ولی - میشناسم آهنگو -
راوی - دین دین -
راوی - "فروزن" -
اشتباه - السا هستی؟ -
روز خوب" از IU"
(سوپرایز شده)
(روز خوب" از آیو")
اشتباهه - نیست -
آهنگ و پخش کن
(نیست؟)
هیچوقت این آهنگ و نشنیدم
آهنگ و میشناسم ،چی؟ - آهنگ و میشناسم -
راوی
!راوی ، راوی
lotte world
(منظورت مثه رژه اس؟)
(چرا اینو به اون نمی دی؟)
درسته
اینو بهت میدم - جونگ هون -
Everlands جونگ هون
اشتباهه - آهنگ و میشناسم -
منم آهنگ و میشناسم ولی مغزم کار نمیکنه
(گا این و کیم یونگ جونن؟)
(آهنگ "باید عاشق بود" که در زمستان 2006 منتشر شده)
آهنگ شاد و سرحال زمستونی ) (... که
(Brown Eyed Girls & SG Wannabe کار مشترک)
لحظه ای که شروع به خوندن کنن من میفهمم
آهنگ و می شناسم - به نظر با شکوهه -
من میدونم سه یون
(همونطور که انتظار میرفت سه یون اسم آهنگ میدونه)
(راوی میدونه)
چه آهنگیه؟
(و به نظر میاد اونم میدونه)
(ولی چرا نمیتونن جواب و بگن؟)
دین دین
SG Wannabe & Brown Eyed Girls آهنگ باید عاشق بود از
درسته - واقعا؟ -
(دین دین جواب درست ومیده)
آهنگ و از کجا می دونستی؟ - ... آهنگ و پخش کردم -
چندی پیش در یه برنامه رادیویی
(عملا جواب و با قاشق غذا به دین دین میده)
از ۱۱ تا ۱ شروع میشه
"dindin's music high " - آهنگ و نمیشناختم -
در حال تبلیغ برنامه رادیویی خودشه - متاسفم که اینو گفتم -
ولی از اس بی اس پخش میشه
(از کی بی اس Cool FM)
دیوونه شده؟ - داره تبلیغ برنامه رادیویی خودشو میکنه -
صب کن برداشت پنجم - گوش کن -
الان تو کی بی اسی - چی بود؟ -
یه برنامه رادیوییِ - بی ادب -
یه برنامه رادیوییِ
دقیقا همونطوری که پیش بینی کردیم پیش رفته
تعجب آوره که راوی هیچی نگرفته
واقعا لوته ورلد نبود؟
آه - این آهنگ و اونجا زیاد میزنن -
خیله خوب، آهنگ و پخش میکنم - تمومش میکنم -
سخت بازی کن
جونگ هون - زیاد شنیدمش -
FIN.K.L آهنگ "وایت" از - درسته -
(با سرعت برق جواب و میده)
(سال ۱۹۹۹ منتشر شد FIN.K.L آهنگ وایت از)
(ذکر شده FIN.K.L آهنگی که در آلبوم دو و نیم)
(آهنگی که خیلی دوست داشتنی و زمستونی بوده )
(میاد وسط FIN.K.L طرفدار )
به سرعتش نگا - آه -
سرعتی باهاش می رقصه - می رقصه -
تایم رقصه جونگ هونه - آه -
(هیجان زده شدم )
(سرعتش خوبه)
اون ی رقصندس - اون ی درختِ زندس -
(ی درخت رقصندس )
خدایا ، کارش خوبه - ی درخت زنده -
(به آرومی برمیگرده سرجاش)
خدایا حس میکنم جونگ هون بهم خیانت کرده
چرا ؟
من واقعا فکر میکردم یدونه هم درست نمیگه
درست به محض اینکه بازی و شروع کرد فهمیدش
الان باید تصمیم بگیری
امروز ی عضو از بازیگرایی یا فقط تماشاچی میشی؟
من باید تو برنامه باشم - باشه ، فهمیدم -
هی - زیاد به این آهنگ گوش میکردی ؟ -
چطوری انقدر سریع بعد از مقدمش فهمیدی ؟
خب من و همسرم تو ی اپلیکیشن برا هم آهنگ می‌فرستیم
... و تو اون پلی لیست این تنها آهنگ از گروه دخترونه
از قدیمه
خدای من - جدی،بدون اون -
متعجبم که چه اتفاقی براش میوفته
همه چیز راجع به اونه - همسرش معنیه زندگیشه -
همه چیزش با حرف زدن راجع به همسرش تموم میشه
(همه چیز با همسرش تموم میشه)
اون بدون همسرش دقیقا مثل جونگ مین بود
هی ، تو خیلی خشنی
منظورت چیه ؟ - مشکلت باهاش چیه ؟ -
(مشکلت با همسر من چیه ؟)
من زندگی خوبی دارم - جونگ مین -
داری اشک میریزی
سوال بعدیتون آهنگ و پخش کنید
خدایا جونگ مین
(این ملودی آشناس)
جونگ مین - جونگ هون -
"تخیل عجیب " از جینو
درسته
جینو کیه ؟
(این جینوئه)
(کویوته این آهنگ و سال۲۰۲۰ بازسازی کرد)
(کیم جونگ مین لیدر کویوته)
(ببین)
(برف میاد)
(مشکل این بچه چیه ؟)
(اون آهنگ و بازسازی کرد)
(به نوبت آهنگ میخونن)
بله
خدایا - تو چطوری میتونی فقط رو صحنه خوب باشی ؟ -
فکر کردم اون تماشاچیه
"ببین" اون چی گفت - اون -
تو متن آهنگ و نمیدونی درسته ؟
اون قسمت شینجی بود
(نقششون دقیق تقسیم شده)
همیشه اینو میگه - اونا فقط رو قسمتشون تمرکز کردن -
ما قسمتای همدیگرو ندیدیم - درسته -
(مظهر کارای انفرادیه)
سوال بعدیتون آهنگ پخش کنید
دین دین - دین دین -
(اگر درست جواب بده هُپنگ میگیره)
لبای من... مثل قهوه گرمه " از شارپ"
...قهوه - جونگ مین -
درسته - راوی -
(لبای من... مثل قهوه گرمه " از شارپ ، سال پخش ۲۰۰۱")
(این معروف ترین آهنگ گروه مختلطه شارپه)
(ملودی و متن احساسیش مارو یاد زمستون میندازه)
من این آهنگ و بازسازی نکردم
!صبر کن ، تو الان باید هُپنگ بخوری
(می‌ره تو آهنگ)
اوه درسته اون با جی هه نزدیکه - رقصش همیشه من و شگفت زده میکنه -
تو حتی تلاش نمیکنی تو زمانش برقصی ؟
تکواندو نیست ؟
(هیچ حرکتی مثل این توی رقص نیست)
هیچکس ازش نخواست برقصه
... این
(خدایا)
باشه - تلاش میکرد رو چی تمرکز کنه ؟ -
دین دین تو الان میتونی هُپنگ بخوری - ... این -
خوبه - تاحالا ؟ -
...تو میتونی طعمشو انتخاب - خدایا -
و اونی که میخوای و بخوری
و همینطور ما بهتون یکم شیر هم میدیم - خدایا -
خدایا ، این معرکس
ی سبزیجات میخوای ؟ - آره -
من هُپَینگ میخورم - یکیه -
میدونی چیه ؟ ... هُپبنگ سبزیجات
با شیر خوب نمیشه - شیر -
این با لوبیای قرمز یا پیتزاس - درسته -
(چشماش خیره شده)
باید نصفش کنی
(ی گاز گنده میزنه)
بذار ببینم داخلش چیه
(خدایا)
(دهنش آب افتاده)
قراره نصفش کنید و به مواد پرشدش نگاه کنید
(آب دهنش راه افتاده)
این خیلی خوبه - واقعا ؟ -
این اولین هپنگته؟
آره این اولیمه - اولیته ؟-
اولین هُپَنگته
بذار موادشو ببینم
(میخوای این و بخوری ؟)
نه آره واقعا این و میدی من ؟
جونگ مین - جونگ مین تو اینو خوردی ؟
(این باحال نیست مرد)
(عاجز به نظر نمیرسه؟)
(به هرحال)
جونگ مین - جونگ مین -
طرفدارات از کل دنیا دارن نگاهت میکنن
حداقل این خوبه ؟ - میدونی ؟ -
کیم جونگ مین
گدایی ؟
جونگ مین تو گدایی ؟
(گدای جهانی)
هی ، این خوبه ، خیلی خوبه
حالا اجازه دارید برید وقتشه
(احساس ناراحتی میکنه که گذاشت بره )
بیا انجامش بدیم- بیا -
دو تا از شما هنوز شانس خوردن هُپَنگ و دارن
بچه ها گرفتار شدید - آره-
سه یون تو وانمود مردی خیلی آهنگ و میشناسی
من با"باید عشق داشته باشی" بازی کردم
خیلی خب آهنگ و پخش کنید
سه یون
(دوباره براش یک ثانیه زمان برد )
گل برفی " از پارک هیو شین "
درسته - من خوبم -
(گل برفی " از پارک هیو شین " که سال ۲۰۰۴ پخش شده )
(این موسیقی متن "متاسفم، عاشقتم"بود)
(این شاهکار زمستانی مهارت موسیقی هیو شین و به نمایش میذاره)
(با روش معروف آهنگ خوندنش گاوهارو صدا میکنه )
(یا ما خیلی فکر کردیم)
( اون فقط داره اثری از ی گاو نشونمون میده)
...به هر حال
(راضیه)
سه یون تا حالا دوتا سوال و جواب دادی
من الان جلوئم باشه من وسط راهم
آهنگ و پخش کنید
سه یون
آهنگ عشق" از هفت پرنسس -" درسته -
چی ؟
سه یون تو الان میتونی هپینگ بخوری - خدایا اون چی بود ؟ -
واقعا؟ این و درست فهمید ؟
خدایا اون بامزس
اون خیلی خوبه - جدا-
خدای من- اون باعث میشه احساس ناراحتی کنم -
اما ... سه یون - تناسب اندامش خیلی بامزس -
پشتتو بهمون نشون بده
تناسب اندامش خیلی بامزس
سه یون پاهاش و ببین
پایین تنش بامزس - تناسب اندامش خیلی بامزس -
خدای من اون تو رقصیدن خوبه
چقدر ناز شرط میبندم دخترا میترسن
اون بامزس - خدایا -
تو پیر ترین پرنسس از هفت پرنسسی
آره! انجامش دادم
کدوم و میخوری ؟ - من ی لوبیا قرمزشو می‌خوام -
(احترامشو نشون میده)
!داغه
(صورتتو نذار اونجا بخارش داغه)
داغه به این دلیل اینه که ما اینجا انبر داریم
سه یون به جونگ مین کاغذ بده
میتونی ؟ - میتونی نصفش کنی ؟ -
کاغذ هست - بده من -
بدش من ! این و بده من
(ی گاز میرنه)
عالیه - میدونستم -
الان سریالش و تموم کرده
اون الان تو استراحته - این روش انجام دادنشه ؟ -
(تعجب کرده)
(برای نشون دادن محتوای اشتها آورش اونو دو قسمت تقسیم می کنه)
(اون آماده ی خوردن میشه)
(فوت میکنه)
(ی گاز میزنه)
به لوبیاقرمزای فشردش نگاه کنید
سقف دهنت نسوخت ؟
خیلی داغه شیر بخور
شیر بخور - شیر بخور -
(سرشو تکون میده)
چرا شیر نمیخوری ؟
... درست همینجا توی گلوم گرمه
(باید از این گرما تو گلوم لذت ببرم)
شیرینه ؟- خیلی شیرینه -
خدایا لوبیا قرمزشو ببین
خدای من. گیر میکنه ؟- این وقت خوردن شیره -
توی گلوت گیر می‌کنه ؟
داغه
به هرحال این واقعا داغه
چرا شیر نمیخوری ؟
من باید لوبیا قرمز و مزه کنم
(او میخواد از لوبیا قرمز همانطوری که هست لذت ببره)
( فلسفه ی غذاییش قطعا غیر معمولیه)
تو ی چیز دیگه ای - اون فوق العادست-
جدا
(اون داره هر لقمرو با تموم وجودش مزه می‌کنه)
باید داغ باشه ولی اون شیرشو نمیخوره
(الان باید ی کم شیر بخورم ؟)
اون شیر نمیخوره پس می‌تونه لوبیا قرمز و مزه کنه
( سر میکشه)
(کاملا شگفت زدس)
(دهنش توی بهشته)
( آخرین قطعشو قورت میده)
(ناراحت به نظر میاد)
ترسناک ترین طعم ، طعمیه که میشناسیش
خیلی خوبه
... راوی و سون هو تنها اعضایی ان
که هیچی و درست نفهمیدن - اونا باید آهنگ های این اواخر و پخش کنن-
این آهنگاست- ما عادلانه نیست ؟-
شما آهنگارو برا اعضای پیر پخش میکنید
آهنگ و پخش کن
( خوشبختانه اونا امتیاز این مرحله رو میگیرن )
جونگ هون
"عشق سفید" از توربو
جونگ مین- راوی -
جونگ مین -
"در پیست اسکی" از توربو
ای عنوانشه ؟- ..."در پیست اسکی "-
این عنوان فرعیشه باید اسمشو بگی
سون هو
"عشق سفید در پیست اسکی"
درسته - من گفتمش -
عشق سفید "بود ؟"
("عشق سفید در پیست اسکی از توربو پخش شده در۱۹۹۷)
(دین دین کوچولو با هیجان وارد صحنه میشه)
(حرکات مستی)
بیا اسکی کنیم
(صددرصد آهنگ و میاره تو زندگی)
اونا دارن اسکی میکنن
(صددرصد آهنگ و میاره تو زندگی)
سوال بعدی - من تمومش میکنم -
خدایا
راوی - چیه ؟ -
شبنم صبحگاهی"؟"
غلطه- تو غیر قابل باوری -
(اونا حتما این آهنگ و میشناسن)
جونگ مین تو باید این خواننده رو بشناسی
(داره میاد)
(داره بهش وحی میشه)
جونگ مین
خیلی خب
(اگر اون درست بفهمه آخرین کسیه که هپینگ میخوره)
"داستان زمستانی" از جو کوان وو
(تموم شد؟)
خیلی خب - درسته -
(جونگ مین درست فهمید)
چی ؟ - میبینم جو کوان وو -
(مبهوته)
(...اون برای موسیقی متنش شناخته شدست)
(تبلیغات دوربینی که جون جی هون توش بود)
("داستان زمستانی" از جو کوان وو ، پخش در سال ۱۹۹۵)
خیلی خب به دنیای هُپَنگ خوش اومدید
من خیلی وقته از اینا نخوردم
از وسط نصفش میکنه
...آره اگر هُپینگ و بذاری تو ماکروویو
بوی خوبی نمیده ؟ - خدایا ، این داغه -
خیلی داغه نمیتونم بخورم - خوبه-
همه ی ما بهم اهمیت میدیم - تقسیمش کن خوشمزه به نظر میاد -
میتونم ی گاز از موادش بزنم ؟
(کاملا خوشحاله)
این خیلی خوبه
خوردن این توی زمستون .... مایلید این و با پنجره ی باز بخوریم
خوب به نظر میاد
ما برای تیممون به ی اسم رسیدیم
مستند واقعی درسته ؟
مستند واقعی- چیزیه ک ما هستیم -
"این" دوروز مستند واقعیه
( این ترکیب تیم بی سابقست)
ما هیچ وقت تاحالا تو این تیما نبودیم
من تاحالام ترسیدم
(اونا ترسیدن نمیتونن بامزه باشن)
بذار من فقط از بدنم استفاده کنم
ی بار دیگه راوی تو پاسخ دادن شکست میخوره
(راوی : ۲۹ فقط در فعالیت های بدنی ماهره)
جونگ هون داره میخنده
(یون جونگ هون : ۴۴ پرشوره اما ترند نیست)
اون باید سرگرم شه- جالبه -
("مستند حقیقیه دو روز " درباره ی سه برادر)
...بیا بهشون نشون بدیم
کاری و که سرگرم کننده ها انجام میدن - چیه ؟-
همشون سرگرم کننده ان
ما باید به اونا درس بدیم- درسته -
بیا انجامش بدیم
ما ی درسی بهت میدیم
من صادقانه متاسفم
اما فکر نمی‌کنی ما بازی و بردیم ؟
خوبه - اونا برای ما مناسب نیستن -
بیاید برنده شیم سخت نیست - حتما -
...حالا بیاید بریم ببینیم
مزه ی دیگه ی زمستون و - ما میریم -
باشه - بزن بریم -
بزن بریم -
بیاید بریم - بریم -
بزن بریم - برو -
نمی خوای بری؟ - مقصد بعدی کجاست؟-
(اونا میرن سمت مقصد بعدی)
این جاده ی کوهستانی واقعا قشنگه
من از جاده های اینجوری متنفرم
ازشون تو زمستون متنفرم
چون یخ زدن ؟
این منو یاد راهپیمایی که تو ارتش رفتم میندازه
از زمستون خوشتون میاد یا نه؟
من خوشم نمیاد - کلا؟-
نه - جونگ هون گفت -
"من وقتی جوون بودم اینو دوست داشتم" - درسته -
"ولی الان که پیر شدم ازش متنفرم"
واقعا ؟ - خیلی سرده -
همه برگا افتادن و درختا برهنه ان
حس خالی بودن و تنهایی داره
تابستون و ترجیح میدید؟
میخواید ی چیز غم انگیز بشنوید ؟ - حتما -
دوباره؟
وقتی پیری حتی پشه ها نیشت نمیزنن
به هیچ وجه- جدی-
هنوز خون داری- وقتی خانوادمون خوابن ، -
فقط بچه هامون گاز میگیرن
خونِت خوشمزه نیست ؟
حدس میزنم اونا از برا من خوششون نمیاد اونا باید خون تازه دوست داشته باشن
...این گفت و گو میسازه این
مستند حقیقی
(این ی مستنده)
وقتی با توام - متاسفم-
خیلی احساس ناراحتی میکنم - تو ؟
من الان خیلی ناراحتم
ی بار دیگه هیچ پشه ای جونگ هون و نیش نزده
از پیریش کینه می‌کنه
(" مستند واقعی 2 روزه: سن و پشه ها")
از پسرش محافظت می‌کنه
(" مستند واقعی 2 روزه: سن و پشه ها")
این اولین باره که ما ی تیم میشیم
ما بهترین سرگرم کننده هاییم
بهترینا باهم ترکیب شدن - درسته-
بیاید آسون نگیریم و هرچی داریم بهشون نشون بدیم
ما باید ی درسی بهشون یاد بدیم - درسته -
دره رو ببین
(ی جریان آب زلال دکنار جاده در جریانه)
تو باید شیرجه بزنی توش
داری میری فقط بشینی و نگاه کنی ؟
... اگر من - تو ی سرگرم کننده واقعی نیستی؟ -
اگر انجام بدم ممکنه بمیرم
من سرگرم کننده ی خوبی نیستم
من حتی نمیتونم پامو بذارم اونجا
درحال حاضر زمستونه
شاید بخاطر اینه که زمستونه اما من واقعا می‌خوام قرار بذارم
منم
واقعا
...به اون زمان فکر میکنم همیشه تو زمستون
دوست دختر داشتم
کدوم زمان ؟
موقعی که دبیرستانی بودم - تو دبیرستان ؟ -
این زمستون باید یکیو پیدا کنی - جدی -
خیلی سرده ، من حتی نمیدونم کجا با زنا ملاقات کنم
... نمیدونم کجا
ببینمشون
نمیدونیم چه مدل زنی دوست داری
... پس نمیتونیم معرفی کنیم - تو یه برنامه ی دیگه گفت -
چی ؟ - ... کسی که -
دسته کمش نگیره
( این تیپ ایده عالشه )
کسی که دسته کمش نگیره ؟
من یه سوال دارم - پس من کسیو نمیشناسم -
تا حالا توسط دوست دخترای قبلیت دست کم گرفته شدی ؟
تا به حال اون حسو داشتی ؟
یکیشون بهم گفت گمشو
( گمشو جونگ مین )
گمشو ؟
اون اول با عزیزم صدا کردن من شروع کرد و با گمشو تمومش کرد
( از عزیزم به رفتن تبدیل شد )
گمشو
باید شوکه شده باشی
عزیزم - خیلی وقت پیش اتفاق افتاد -
تازگی اتفاق نیفتاده - البته -
اغلب شینجی اینو نمیگه ؟ - آره -
... حدس میزنم خیلی از لیسانسه ها این چیزارو میگن
چون تو طول زمستون احساس تنهایی بیشتری میکنن
( به رانندگی ادامه میدن )
اردوگاه ؟ - اردوگاه ؟ -
این اردوگاه پایه ماست ؟
این چه جاییه ؟ - یه اردوگاهه -
فکر کردی که منو چی میتونه باشه ؟
فکر میکنی چی بهمون میدن ؟
حرف نزدیم
میبینی که سوار ماشین میشیم و پیاده میشیم
نمیدونی کارکنامون چقدر با صلاحیتن ؟
جالبش میکنن - آره -
اونا حتی منو زنده کردن
" ... جذابیت ناشناخته ی دین دین که کشف شد "
" توسط دو روز و یک شب " - " جذابیت پنهان دین دین " -
خوندمش - فکر کنم آژانس منتشرش کرده -
یه مقاله بود - دین دین استثنا نیست -
... به خاطر اون
فراموش کردی بهش اشاره کنی
... سون هو در حین مصاحبه در موردمون حرف زده بود
پس توی گپ گروهیمون گذاشتمش
بعدش یهویی دین دین مقاله خودشو پست کرد
مقاله خودشو پست کرد
باورنکردنیه - برای پست من کامنت نذاشت -
اما هیچکس جواب نداد درسته ؟
هیچکس جواب نداد
خدایا هیچکس جواب نداد
خوندمش
من هیچی نگفتم چون نمیخواستم مغرور بشی
یهویی ساکت شدی - ما دنبالت گشتیم -
البته
خیلی خوب - موضوع روز چیه ؟ -
طعم زمستون - زمستون -
این مستند نبود ؟ - بود -
... شروع میکنیم با
غذا میخوریم ؟ - بازیه نهارمون -
همین الان ؟ ما یکم پیش هوپبنگ خوردیم
واقعا ؟ - این منوی اصلیه -
هنوز وقت نهار نیست - بیا برنامه ی غذا خوردن راه بندازیم -
دوست داری برای نهار چی بخوری ؟
... الان سرده ، پس من هوس یه چیزی
که آبگوشت گرم توشه کردم
مثل نودل با صدف
( راوی نودل صوف میخواد )
... به خاطر این - ما اینو تو تین داشتیم -
خدایا صدف - دیوونگیه -
جدی - من خوشحالم -
بهترین غذا تو زمستونه
همه مدل آبگوشت دوست دارم - اودون ؟ -
اودون ؟ جانگچی گوکسو ؟ - ... منوی نهار امرزو -
کیک برنج نودل ؟ - ایده عاله برای زمستون -
اودونم خوبه
... تخم مرغ فراوونه - فراوون ؟ -
سوپ قلیه ماهی ؟ - با آبگوشت گرم و تند -
سوپ پولاکه
برای زمستون عالیه - سوپ پولاک -
( سوپ پولاک برای زمستون مناسبه )
سوپ پولاک - سوپ پولاک -
خوبه - هی -
( این اساسی ترین منوی زمستونیه )
( این داغ و سرحال آورنده و تنده )
( دومین مزه ی زمستونی سوپ پولاکه )
برای زمستون عالیه - سوپ پولاک -
مطمئنا هست - خیلی خوبه -
هی - بگو سوپ پولاک ، زود باش -
و بگو - با صدای کامل بگو -
( سه تا هجای کلمه آسونن )
سوپ پولاک
( ظاهرا لحنشون یکیه )
سوپ پولاک
همیشه بامزست
... بازی نهاری که بازی میکنید تا این منو رو برنده بشید
به نظر خوشمزس - سه تا از بهترین کلمات کلیدی زمستونی -
کلمات کلیدی ؟ - ... بازیا مربوطن به -
به سه کلمه ای که وقتی به زمستان فکر میکنید به ذهنتون خطور میکنه
... تیمی که دوتا بازی اول رو ببره
منو رو به دست میاره
باشه بیایید عجله کنیم و اونارو دوبار شکست بدیم
... اولین کلمه ی کلیدی - باد -
سوز - خدایا -
سوز ؟ - سوز -
( زمستون همیشه با باد گزنده همراهه )
( پوست صافتو سوراخ میکنه )
لطفا آمادش کن
باد ضربه زننده رو آماده کردی ؟ - باد ضربه زننده ؟ -
آمادش کردی ؟
یه فن قویه - به هیچ وجه -
تو باعث این اتفاق شدی - دیوونگیه -
... اون - به اون نگاه کن -
قبلا اصلا ندیدمش - صبر کن -
بیا حس آزادی کنیم - واقعا قویه -
تصفیه شده به نظر میرسه - غول آسائه -
هرگز قبلا ندیدمش
اینا فقط روی ستاره ها استفاده نمیشن ؟
باشه بذار قوانین رو توضیح بدم
تمرکز کن - تمرکز کن -
جونگ مین - جونگ مین -
گوشاش پوشیده شده
میتونم بهتر بشنوم - برای شروع نمیتونه خوب بشنوه -
نگرانش نیستیم - خدای من -
تمرکز کن - تمرکز کن -
از بین چهار حرف ، کلمه ای که مربوط به زمستونه
فقط دو حرف روی فن میچرخه
... با ضربه باد مبارزه کنید ، باید از سردر بیارید از
جواب ، بر اساس حرفای روی فن
( دور اول ، ضربه ی باد )
برای مثال
... اگه و و ز به فن آویزون باشن
و و ز ؟ - اون یکی نیست ؟ -
ز " و " و " ؟ " - گوجه فرنگی گیلاسی -
چه کلمه ای اونجاست ؟ - یه کلمه ی چهار حرفیه -
اصلا نمیدونم - ... گیلاسی -
حروف به ترتیبن ؟
( حروف به ترتیبن ؟ )
آره - ... خوب چی با ز شروع میشه -
فهمیدم - دم سرد زمستونی -
( دم زرد زمستونی غلطه )
واکسن زمستونی - دم زرد زمستونی -
واکسن زمستونی درسته - عالیه -
کی درست فهمید ؟
من - پس همه آماده ایم -
من تو زندگی کنار بقیه مهارت دارم - عالیه -
بهش نگاه کن - غلط بگو و من میگیرمش -
میخواد همشونو بدزده - فقط جوابای اونارو بدزد -
فنش قویه ؟
سون هو مطمئن شو خوشتیپ دیده میشی
باشه من از صورتم محافظت میکنم
اینجوری یه تبلیغ تجاری میگیری - تبلیغ فن هدف ماست -
هیچوقت امتحانش نکردن ، میدونم
تازه کارا امروز تجربه کسب کنید
... بذارید بگم
سفارش برای هر تیم - خیلی خوب -
بیار - آماده ایم -
کی اول میره ؟ - سفارش آمادست ؟ -
بزن بریم - باشه -
قبل از شروع به یادتون بیارید اول کلمه ی زمستونیمون چی بود ؟
برف - تعطیلات زمستونی -
اتاق آواز - خدایا -
اوه من میدونم
ضربه باد - درسته -
پس این هر بادی نیست - اون تو زندگی اجتماعی چجوریه ؟ -
یه کانگو هست ؟ - ما یه باد کانگو داریم -
صبر کن ، کسی قراره بمیره ؟
باشه ، خوب بود - چطور میتونی اونو بگی ؟ -
نه شما نمیتونید بمیرید - اگرچه من تازه شروع کردم -
تو کانگس قدم برن
کانگس ؟ منظورت چیه ؟ - خدایا اون چیه ؟ -
( منظورشون این بود )
... پس ما باید اونو بپوشیم و
و با باد روبه رو شیم - آهان اون یکیه -
دیوونگیه - این همونجاییه که چونیانگ بود -
مقاومت قویتر نیست ؟
اینه
خوب اول پنکه رو برگردون
نمیتونم هیچی ببینم - واقعا بلنده ، مواظب باش -
سون هو تو در مقابل دین دینی - سرده -
مثل هلیکوپتره - خدایا خیلی سخته -
( سرده )
اونو به قدرت کامل برسون
چه اتفاقی داره میفته ؟ - واو -
( باد حالا قدرتش کامله )
خدایا - خدایا چه اتفاقی داره میفته ؟ -
خدایا سرده
( ضربه باد آمادست )
نمیتونم هیچی ببینم
صبر کن شکسته - شکسته -
( قدرت از حد انتظار قویتره )
این شکسته - شکسته -
شکسته
( بازی شروع میشه )
باید حملش کنی
حملش کن
( خداحافظ )
( باید برن حروفو ببینن )
زودباش و بهشون نگاه کن - نمیتونم هیچی ببینم -
( جرئت داری بیا )
( نمیتونن برن جلو )
چیکار میکنی ؟ عجله کن و برو جلو
( نمیتونن برن جلو )
( آگهی عمومی برای حوادث )
( باد واقعا قویه )
هی برو جلو - عجله کن و برو -
( هرج و مرجه )
خیلی سرده - نمیتونم هیچی ببینم -
زودباش بدو
( تقریبا شبیه طوفانه )
( ... اونا موفق میشن )
دست نزن
( بیا جلو )
( بلافاصله برمیگردن )
اینجارو نگاه کن - نمیتونم نفس بکشم -
بگیرش - اینجارو نگاه کن -
نیاز نداری نفس بکشی - داری چیکار میکنی ؟ -
نمیشه حتی قویتر گرفتش ؟
باید دیدنش واقعا سخت باشه ، اینجوری فکر نمیکنی ؟
داره چیکار میکنه ؟
( نمیتونن حروف رو ببینن )
چیکار دارن میکنن ؟
( نمیتونن حروف رو ببینن )
وقتی نزدیکن نمیتونن حروف رو ببینن ؟
حدس میزنم نمیتونن ببیننشون
چیکار دارن میکنن ؟
( میتونی ببینیشون ؟ )
فقط حرفای تصادفی رو فریاد بزن
( ... حروفا)
بهش دست نزن
( " ف " )
هی اونجا رو نگاه کن ، اون یکی
( ف ، پ )
ف هستش
درسته - بعدی چیه ؟ -
پ نیست ؟ - پ ؟ ف و پ ؟ -
میتونم ببینمشون
( سون هو اول حروف رو میبینه )
( عجله میکنه )
به من بگو
چیزی ندیدی ؟
اما نمیدونم چیه
( حروف رو دیده اما نمیدونه کلمه چیه )
ف ، پ
همینه - ف و پ هستش درسته ؟ -
( ... کلمه های با ف و پ )
سوزی سون هو
یه کلمه ایه که به زمستون مربوطه - یه کلمه ی زمستونی -
" سوکیداشی ؟ "
... " ف "
فهمیدم ، فهمیدم
( سه یون جوابو فهمید ؟ )
( چیه ؟ )
... باید ریکشنای اینجوری نشون بدیم - کلمه ایه که ما میدونیم ؟ -
خدایا ، فهمیدم -
( اون چیه ؟ )
به من ملحق شو - چیه ؟ -
اوه ، اون یکیه - وانمود کن میدونی پس باهو‌ش به نظر میرسی -
( خودکار عکس العمل نشون میده )
زودباش جواب بده - چیه ؟ -
واقعا آسونه
( ما تنها کسایی هستیم که نمیدونن ؟ )
چیکار داری میکنی ؟
خدایا ، اینو نمیدونی ؟
( بی دلیل ناراحتن )
چطور میتونی نفهمیش ؟
بالاخره فهمیدمش - چیه ؟ -
( این همه برای بازیگری تلاش کرده ؟ )
( اما واقعا فهمیدش )
( راوی واقعا جوابو میدونه ؟ )
صبر کن نمیتونی به تیممون امتیاز بدی ؟
خیلی خوشحالم که فهمیدمش - این چیه ؟ -
همتون شوکه میشید
(به نظر میرسه اونا تو یه تیمن )
شلوار پرزدار - چی ؟ -
خدایا ، تازه فهمیدمش - خیلی آسونه -
حس خیلی عالی ای دارم که فهمیدمش، باید چیکار کنم ؟
واقعا سخته
سون هو
این سوجونگ گوائه ؟
سوجونگ گوا توی زمستون بهترینه
اوه ، اون گفتش ، سوجونگ گوائه ؟
نزدیک بود - باید بیشتر بری -
واقعا نزدیک بود
( سوجونگ گوائه ؟ )
( شبیهه ؟ )
( " ف " , " پ " )
واقعا نزدیک بود
این یه کلمه مربوط به زمستون 2 روز و 1 شبه
( دین دین امتحانش میکنه )
دین دین ، دین دین
فهمید ، بالاخره فهمید - هی -
چجوری قراره اینو بفهمم ؟ - ... اونا -
بازی رو ببرو برگرد پیشمون
جوابو میدونی یا نه ؟ - آره -
میشه اول برم ؟ -
شلوار پرزدار
آره دین دین - ... این -
برگرد پیشمون - فقط به جورابای پرزدار فکر کردم -
خیلی راحت گم میکنی - ... از اول -
... اما باد
خیلی ... حتی شکست
میدونم
اصلا فایده ای نداره
توی راه شکست
پس جفت بعدی درش نخواند بود
( تصمیم گرفتن ازش استفاده نکنن )
سه یون بازی رو تموم کن
بیایید بازی رو این دور تموم کنیم
بیایید سوپ قلیه بخوریم - برو راوی -
( دور 2 ، سه یون در مقابل راوی )
( تو عملیات )
( با قدرت کامل )
( راه افتادن )
( سه یون اصلا باد روش تاثیری نداره )
( استراتژی راوی اینه که به پشت سه یون برسه )
( راوی از همه بالاتره )
( میزنه )
( استراتژیش فورا شکست خورد )
( سه یون به سمت باد میره )
( به کارآگاه راکون تبدیل میشه )
( راوی همچنان با باد میجنگه )
( شروع به تکون دادن سرش میکنه )
باید صورتت با باد روبه به رو شه
( ... حرفای اشاره چی میتونن باشن )
( برای این دور ؟ )
( ... حرفای راهنمایی برای بازی دوم )
اینجا رو نگاه کن
( " ر " , " پ" )
هی سه یون
( سه یون چیزی فهمیده ؟ )
باید فهمیده باشه - فهمیده -
( فورا بهش فرصت میده )
کلمه هارو دیدی ؟ - صبر کن -
به نظر میرسه که من اشتباه فهمیدم ، و اونو وادار به ادامه تلاش کنید
باشه
( سخت کار میکنه )
قول میدی ؟ نگو فهمیدم ، مدام فن رو روشن نگه دار
سیب زمینی شیرین کبابی
غلطه ؟ بهش لعنت بهش - اشتباه گفتی -
( شروع کردن به بازیگری )
اشتباه گفتی - بهش فحش بده -
( دوباره وارد منطقه میشه )
(عقب‌نشینی می‌کنه)
(فوراً میره عقب)
(حالتِ بازیگری، غیرفعال)
(حالتِ بازیگری، فعال)
(حالتِ بازیگری، غیرفعال)
(فقط وقتایی که راوی نگاه می‌کنه تظاهر به تو بازی بودن می‌کنه)
(دلشون نمیخواد این سرکار گذاشتنو متوقف کنن)
واقعاً تو بازیا خوب نیست
وضعش افتضاحه
(حقیقتِ غیرقابلِ انکاریه)
(برای مدتِ طولانی‌ای سخت تلاش می‌کنه)
لعنت بهش - 'گرفتمش -
سیب‌زمینی شیرینِ کبابی
سیب‌زمینی شیرینِ کبابی؟
سه یون، جواب درسته
(سه یون دورِ دومو می‌بَره)
(چی گفتین؟)
بُرد؟ کِی؟
(گروهِ مستند دوبار پشتِ هم مغلوب میشه)
پس اصلاً لازم نیست جونگ هون واردِ بازی بشه
درسته - عالیه -
... برنده‌ی دورِ اول
گروهِ برنامه‌ی متفرقه است
!گروهِ برنامه‌ی متفرقه
پس اگه ما یه دورِ دیگه هم ببریم
سوپِ پولک می‌خوریم - سوپِ تخمِ خاویار واقعاً خوبه -
... سوپِ خاویار؟ خاویار - خاویار خیلی خوبه -
باید بخوریمش
... کلمه‌ی کلیدیِ دورِ دوم
سیبری عه
چی؟ - راجب بهش نگرانم -
از اینم قراره سردتر شه؟ - لعنت -
تا حالا کسی سیبری رفته؟ - سیبری -
وقتی به سیبری فکر می‌کنین چی تو ذهنتون تداعی میشه؟
یخ - یخچالِ طبیعی
(... سرمای سوزان و بادهای درنده)
(... که همه چیز رو)
(سریعاً منجمد می‌کنه)
(زمینِ برفیِ بی‌پایان)
شبیهِ فحش به‌نظر میاد
کلبه‌ی اسکیموها - فحش؟ -
فحش - هاسکیِ سیبری -
درسته، هاسکیِ سیبری رو به ذهنت میاره
... برای همینه که - سگ؟ -
می‌خواین با سگا بنجگیم؟ - ... هاسکیِ -
گازم می‌تونیم بگیریم؟ - همچین اتفاقی افتاده -
قبلنا یه چیزی پشتم بود که سگا ازش خوششون میاد
و یه سگِ ژرمن دنبالم کرد
می‌دونین چه حسی داره؟
توی دو روز و یک شب؟ - !بله -
(هفت سال پیش)
(جونگ‌مین برای نجاتِ زندگیش دوید)
(اون سرِ بازی یه سگِ حرفه‌ای تربیت‌شده بود)
اصلاً یه چیزیه - همینطوره -
(زندگیتو واسه یه بازی به خطر انداختی؟)
زندگیشو واسه یه بازی به خطر انداخت
ترسناک بود، اینطوری دنبالم می‌کرد
همه مدل چیزیو تحمل کردیا- باید گرفته میشد -
لطفاً هاسکیِ سیبری رو بیارین
جان؟ - بله؟ -
جدی میگین؟ دروغه
توله سگه - بامزس -
ما هم قراره گاز بگیریم - این چیه؟ -
این چیه؟
(هاسکیِ سیبری چه شکلیه؟)
رنگا مهمن
(کلاه‌های هاسکیِ قابلِ تحسین)
این همینه
گوشاش تکون می‌خورن؟ - گوشاش تکون می‌خورن -
اینطوری؟
بامزه است، دین دین خیلی بامزه شده
و سون هو - سخته -
جونگ هون، گوشاتو تکون بده
جونگ هون
انگاری چون مست بودی مالِ یه بچه رو ورداشتی
"بدش من" - ... وقتی یه پدر مست میشه -
"اونو رد کن بیاد" - "این همون کلاهه؟" -
"اینو برای تو خریدم"
... از همین لحظه
دارم بادقت گوش میدم
با کلمه‌ی هاسکیِ سیبری
بازیِ فوق‌العادۀ پیچ رو انجام میدیم *Pitch*
تو این خوبیم - باشه، یک به یکه، بخورین -
(تاوقتی جونگ مینو داریم، هیچ امیدی به بُرد نداریم)
امکان نداره - ... جونگ مین -
شماها تو این کارتون خوبه
... اما - یه بُردِ آسون -
باید با ریتم، گوشاتون رو بیارید بالا
سه عضوِ گروه نوبتی انجامش میدن
اگه اعضا زودتر موفق شن، گروه می‌بره
اگه اشتباه کنیم چی؟ از اول شروع میشه؟
از اول شروع می‌کنین - نابودیم پس -
تا زمانی که درست انجامش بدیم باید پیش بریم
(تمرین می‌کنن)
آسمونِ سیبری
چی گفتی؟ - جان؟ -
(حواستون به تلفظا باشه)
"آسمونِ سیبری"
یه قانونِ مهمِ دیگه هم هست - خب -
هاسکیِ سیبریه، خب؟
باید با صدای هاسکی‌طور بگینش
کی اینو وضع کرده؟
مسخره است - کی اینو وضع کرده؟ -
کی ایجادش کرده؟ - بیخیال بابا -
دیوونه بازیه
چطوری باید صدای هاسکی‌طور درآورد؟
هاسکیِ سیبری - از بینیت استفاده کن -
(ویژگی‌هاشونو به نمایش میذارن)
هاسکیِ سیبری
!سیبری - هاسکیِ سیبری -
انجامش بده
اگه نتونی صدای هاسکی‌طور درست کنی کارت ساختس
خوب بود - انجامش بده -
اگه هاسکی‌طور نباشه حساب نیست
صدای هاسکی‌طور - صدای هاسکی‌طور -
نباید صاف باشه
من انجامش میدم، آمادَم
آماده - برو که رفتیم -
(گروهِ مستند شروع می‌کنه)
تمامِ بخشای خنده‌دار مالِ جونگ مینه
پس طمع نداشته باش - هیچ‌کدوم از ماها بامزه نیستیم-
کلشو حفظ کردم
فقط وقتی من بگم قبوله میتونی بری
باید سخت‌گیر باشی
(بدونِ هیچ تلاشی برای خنده‌دار بودن، صداشو گرم می‌کنه)
حالا آماده
(تلاشِ گروهِ مستند)
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
چطوری انقدر خوبه؟
وقتی زمان‌داره هم داره خودنمایی می‌کنه
بهتر از حالتِ عادی بود - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
اشتباهه - اشتباه کرد -
ری" درسته" - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
یه بار دیگه
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
حله - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری
هاسکیِ سیبری - "نگفت "شی؟ -
هاسکیِ سیبری
"گفت "سیباری
"گفت "سیباری - سیبری درسته -
(صدای هاسکی‌طورو به کل فراموش کرد)
هاسکی‌طور نبود - !هی -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری - خوبه -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری - داری خوب پیش میری -
اوکی - حله -
(گروهِ مستند توی 49 ثانیه موفق میشه)
... جونگ مین - حفظش کردم -
یکمی شگفت‌زده شدم
خبرِ فوری، جونگ مین همین الان گفت که حفظش کرده
تو دردسر افتادیم - ... موفق شد بتونه -
هفت بخش رو حفظ کنه، وضعش بهتر شده
اول تو میری؟ - حسِ خوبی راجب بهش ندارم -
نکن - اصلِ صدای من شیرین‌طوره -
مالِ منم
یه تُنی رو آماده کردم
دین دین، صدای تو کاملاً باید هاسکی باشه
(واق)
خیلی خب
قرار نیست صدا سگ بدین
داشتی چیکار می‌کردی؟ - پارس نکن -
"بگو "هاسکیِ سیبری
هاسکیِ سیبری
خوب بود - مثلِ یه ببر -
دقیقاً مثلِ یه ببر - هاسکیِ سیبری -
آماده
سیبری - خیلی خب -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
اشتباه کرد
گلوم درد گرفت - ادامه بده -
گلوم درد گرفت
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
خوبه
هاسکیِ سیبری - نه -
این نیست - اون چی بود؟ -
خدای من، مگه داری مواد می‌فروشی؟
ساقیه
هاسکیِ سیبری - نه -
اون مالِ فروشنده های مواد عه
ساقی؟ - مثلِ جو هیون انجامش بده -
... سی
... مالِ جو هیون - حسِ جو هیون رو نشونمون بده -
(به اندازه‌ی کافی هاسکی نیست)
هاسکی نیست
چرا نیست؟ - !بیخیال باباا -
زود باش - هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری -
(حالا شد)
(میخنده)
زمانِ زیادی نداریم - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
خراب شد
چی؟ فقط از یه طرف استفاده کن
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
هاسکیِ سیبری - خراب شد -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
اون‌جا - باشه -
(... حالا تنها کسی که باقی مونده)
(باله‌ی کوسه‌ی خرچنگ)
(آبگوشتِ گوشتِ گاو و قارچِ سونگ‌گو)
(آبگوشتِ گوشتِ گاو سونگ‌گو)
(بیش از بیست سال توی این بازی افتضاح بوده)
(گنده لاتِ بازیِ فوق‌العادۀ(پیچ) تُنُ صدایِ جونگ مین)
(حفظش کردم)
(جونگ مین بعد از چهارده سال موفق به حفظ کردنِ هفت بخش شد)
(یعنی تغییر کرده؟)
هاسکیِ سیبری! اونجا - باشه -
... سیـ
(گنده لات پرقدرت شروع می‌کنه)
باید رسا باشه - مشکل چیه؟ -
زود باش - بدو -
فقط ادامه بده - بدو -
اون چی بود؟ - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
خدای من - ... این سیبری -
"این سیبری"
(این سیبری"، لحنِ اشتباه")
!نه - یعنی -
"گفت "این سیبری
(جونگ مین از راه‌های متعددی سوتی میده)
دوباره - هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری -
(اعضای هردو گروه دچارِ فروپاشی میشن)
... حالا اون
هاسکیِ سیبری
(یه تلاشِ تنهایانه)
هاسکیِ سیبری
(هاسکیِ سیبری)
(ما که همین حالاشم باختیم پس حداقل لذتشو ببریم)
بیاین فقط لذتشو ببریم - هاسکیِ سیبری -
هاسکیِ سیبری
هاسکیِ سیباری
سیباری - سیباری -
(قصدِ دو روز و یک شب اصلاحِ کاربردِ زبانه)
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
ری" رو پریدی" - هاسکیِ سیبری -
(باقیِ بخش‌ها صامت میشن)
هاسکیِ سیبری، هاسکیِ سیبری
(صدای هاسکیش از یه‌جایی به بعد کاملاً مفقود میشه)
(با اینکه وحشتناک بود، ولی به‌خاطرش کلی خندیدیم)
چقدر طول کشید؟ - رکورد چقدره؟ -
برنده شدیم؟ - خیر -
امکان نداره - ممکن نیست برنده شین -
چرا اولش هی میگی آآآ؟
... آآآ، هاسکی
"این هاسکیِ سیبری"
چرا آآ رو اضافه می‌کنه؟
"!آآ سیبری"
("!آآ سیبری")
(... این سیبریــ)
(جونگ مینِ بداخلاق)
یه عکس‌العمل بود - آفرین -
می‌خواین رکوردتونو بدونین؟
نه - احتیاجی نیست -
... برنده‌ی دورِ دوم، هاسکیِ سیبری
گروه مستنده - بلــه -
خدا رو شکر - ما که بالاخره قرار بود ببازیم
این یکیو اصلاً نمیشد ببازیم
ولی وقتی راوی اونطوری گند زد - مشابه بود -
فکر کردم ممکنه پایاپای شه - منم -
ولی اصلاً نزدیک نبود - اصلاً -
جونگ مین افتضاح بود - می‌دونستیم همچین اتفاقی می‌افته -
حداقل "هاسکیِ سیبری" رو حفظ کرد
حالا امتیاز یک به یکه و نمیدونم که قراره چه پایانی داشته باشیم
آخری- باشه-
سومین کلمه کلیدی
باید روی زندگیمون شرط ببندیم- باشه-
روی همه چی شرط ببند- من روی همه چی شرط میبندم-
چجوز بازی‌ای رو وقتی بچه بودین
بازی کردین؟- برف بازی-
سورتمه سواری و برف بازی
آب یخ. منظورم وارد شدن توی آب یخه
وارد آب شدن؟- وارد آب شدن؟-
از وارد آب شدن لذت بردی؟- نه-
(مراقب باش چی میگی)
آخرین کلمه کلیدی برف بازیه
اوکی
(وقتی بچه بودیم وقتی که دنیا با برف سفید پوشیده شده بود)
(به صورت طبیعی برف بازی شروع میشد)
(انگار که قول داده باشیم به هم)
برف بازی؟ ولی هیچ برفی اینجا نیست
مسابقۀ تو چشمای هم نگاه کردنه؟
مسابقه خیره نگاه کردن؟
(بله، مسابقه خیره نگاه کردن)
باشه
من هیچوقت مسابقه نگاه کردن به چشمای هم رو حتی یه بارم نباختم
چشمام رو تا آخرین حد ممکن باز نگه میدارم تا اینکه از چشمام بزنه بیرون
واقعا؟- البته-
باشه- من اصلا خوب نیستم-
خوبه خوبه
خوبه- بذار ببینیم-
عالیه- تو فقط نگاه نمیکنی-
اون خوبه- این خطا نیست؟-
(انگار خطاعه اما استراتژی خوبیه)
ولی این یه مسابقه خیره نگاه کردن معمولی نیست
حتی با پرتاب شدن توپ به سمت شما
نباید پلک بزنید- چجوری باید اینکار رو بکنیم؟-
(سطح سختی به اوج میرسه)
یه صفحه شفاف میگیرین
ما به سمتتون توپ پرت میکنیم
اگه پلک نزنین میبرین
(اگه پلک نزنین، موفق شدین)
یه مسابقه گروهیه
توپ توسط حریفتون سمتتون پرتاب میشه
یه تیم با بیشترین تعداد دفعات پلک نزدن
برنده میشه
(تیم برنده ناهار میگیره)
میشه از تکنیک جونگمین استفاده کنیم؟
این مجازه؟- این مجازه؟-
ولی نمیتونین به توپ نگاه کنین وقتی اینکار رو میکنین
با این امر مشکلی ندارین؟
ایرادی نداره؟- چی سرِ تصویرت میادسون هو؟-
من نمیتونم انجامش بدم
چرا نه؟- کمپانی بهم یه اخطار داده-
فهمیدم
بهم گفتن که صورتم رو خراب نکنم
(دستورهای یک کمپانی به بازیگرش: قیافت رو خراب نکن)
عیبی نداره تموم تلاشم رو بکنم اما
(اون باید توی همه چیز تموم تلاشش رو بکنه )
( تیم مستند برعلیه تیم برنامۀ متفرقه)
(ناراحتی دربرابر دفاع)
دین دین آماده باش
"آماده باش"- دین دین آماده شو-
فقط چشمات رو نبند
باید قبل اینکه پرتاب کنید اینو بگید
حتما
بیاید منصفانه بازی کنیم- باشه-
(صبر میکنه)
اون عصبانیه
دین دین، باهاش کنار بیا
ازش رد شو
یه امتیاز میگیری، این بازی رو میبری
بهمون نشون بده که
باید بهش بگم جرأت؟ چی باید اسمش رو بذارم؟
بگو شروع میکنی- من هنوز شروع نکردم-
چرا داری عقب میکشی؟
فقط باید پلک بزنی
میشه قبل اینکه بگم انجامش میدم پلک بزنم درسته؟
مردم وقتی عصبانین چشماشون رو نمیبندن.فقط عصبانی باش
فقط وقتی شروع میشه که بگی شروع کن باشه؟
همونجوری بمونید تا بگه شروع کنید
بس کن
(سبک‌سر)
حرکت نکن
(خوشحاله)
شروع میکنم
(بالاخره شروع کرد)
به یه چیز نگاه کن
روش تمرکز کن
دین دین- پلک نزن-
(توپ)
(پرتاب شد)
(متمرکزه)
اون- خدای من-
پلک زدی
(مثل اینه که فین کنی بدون اینکه بهش دست بزنی)
پلک زدی
اینکار رو کردی
(ما حتی یه دوربین با سرعت بالا تهیه کردیم که نکنه از دستش بدیم)
(خجالت زده)
فقط چشمک بزن
(تیم مستند برعلیه تیم برنامۀ متفرقه)
(ناراحتی بر علیه دفاع)
(جونگ مین، کهنه سربازِ برنامه های متفرقه بازی میکنه)
باشه
این پلک زدن نیست. میبینید؟
پلک زدن نیست. اینجوری
پلک نزدی- نزدم-
دیدی؟
اون پلک نزد هرچند که همه چی ثبت شد
تو نمیتونی دروغ بگی- این-
(این کلک کار میکنه؟)
(تهدید انگیز)
پلک نزد- قیافش خیلی خنده داره-
پلک نزد- پلک نزد-
اون تونست- اگه ببریم یه امتیاز میگیریم-
خیلی خب. من شروع میکنم
(بدون لحظه‌ای درنگ شروع کرد)
خوبه
این قیافه رو نگه دار
(آیا جونگمین)
(میتونه چشماش رو )
(در برابر اشتیاق جونگ هون باز نگه داره؟)
(حتی قبل اینکه توپ به صفحه بخوره)
(اون باخت)
پلک زد
(نوازش)
اصلا امکان داره پلک نزنی؟
نداره- امکان نداره-
هیچ کار دیگه‌ای جز پلک زدن نداری
من هر سختی‌ای رو تحمل کردم
(سه یون با اعتمادبنفس)
(پلک میزنه)
(اونم نمیتونه انجامش بده)
من قبل اینکه پرتاب کنه پلک زدم
قبل اینکه پرتاب کنه- ما وضعمون خرابه-
من معذرت میخوام
بیاین بریم و سوپ پولاک بخوریم- باشه-
اگه موفق بشی همه چی تمومه
محکم پرتابش کن
(سونهو با شهامتِ صفر، زودی باخت)
باشه- اون نمیتونه انجامش بده-
پلک زد درسته؟
شما همتون میدونستین من نمیتونم انجامش بدم درسته؟
(پلک میزنه)
پلک زد؟- سریع پلک زدم-
سریع پلک زدی؟
جونگمین- ما فقط باید جونگ هون رو بگیریم-
(تیم مستند برعلیه تیم برنامۀ متفرقه)
(دفاع در برابر ناراحتی)
(آخرین بازیکن تیم مستند جونگ هون عه)
میخوای از اونجا بدویی؟
(با عجله)
(طعمش رو بهش میچشونن)
(چطور جرأت میکنی؟)
(هیجان زده)
(اون تقریبا بهش برخورد کرده بود)
میخوای از اونجا بدویی و پرتابش کنی؟
(جونگ هون از تیم مستند)
خوب به چشماش نگاه کن
خیلی ترسناکه
(بزرگترین اعضای گروه‌ها، غرورشون رو وسط گذاشتن)
من شروع میکنم
داری شروع میکنی؟- بله-
سریع میرم- این ترسناکه-
به چشماش نگاه کن
(بیارش)
من شروع میکنم
(من شروع میکنم)
(آیا جونگ هون میتونه بگیرتش؟)
(یا دوباره باید مسابقه بدن؟)
پلک زد- پلک زد-
(پلک زد؟)
(یا پلک نزد؟)
فقط نلرزید؟ من مطمئنم که چشمام رو نبستم
به مدرک نگاه کن
شاید پلک نزده باشه. مطمئن نیستم
(جونگمین درخواست ویدیو چک میده)
(ویدیو چک)
اون مطمئنا چشم راستش رو نبسته)
پلک نزده؟- بهتون که گفته بودم نزدم-
عالیه- چی؟-
(تایید شد)
ما بردیم
به عنوان نتیجه این ماموریت- تیم مستند در هر حال-
تیم مستند برد
(تیم مستند از تیم برنامه متفرقه برد)
بیاید سوپ ماهی بخوریم
بزن بریم
آره ما میریم و ناهار میخوریم
لطفا یه تیکه خاویار بهم بدین
اگه توی هاسکی سیبری موفق بشی، بهت میدیم
(طعم زمستون در نهار در انتظارشونه)
بوش خیلی خوبه
من یه چیز تند استشمام کردم
این معطره
(بویی که بینیشون استشمام کرده)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
به خاطر غذا ممنون جونگ هون
از خودتون پذیرایی کنین- این دیوونه کننده‌س-
(ماهیِ پولاکِ چاق و چله)
(و تعداد زیادی خاویار و فراورده‌های فرعی گوشت)
(به غذا، تندی اضافه میکنن)
(آبپز میشه تا مزه زمستون به خوبی به غذا اضافه شه)
(بهترین ترکیب برای زمستون آبگوشت تنده)
(گوشت ماهی نرم که باعث میشه دهنتون آب بیفته)
(نظرتون درمورد یه کاسه سوپ ماهی داغ برای امشب چیه؟)
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
مرسی
میشه یه دور همش بزنی و بهمون نشونش بدی
با ماهی همش بزن
تادا
(یه تیکه بزرگ ماهی)
به سایزش نگاه کن
(چون نمیتونن بخورنش داره به کشتنشون میده)
(لباش رو لیس میزنه)
به سوپت برنج اضافه کردی
(این شگفت انگیزه)
بهمون خاویار رو نشون بده- کوچکترا دارن-
خاویار سخت چیه؟- خاویار سخت؟-
"تومیتونی بمونی گونی"
(این شخصیت فیلمه)
اینا تخمهاشن- تخم ماهی-
(تعداد زیادی تخم ماهی خاویار سخت میشه)
(خاویار چاق و چله)
دلپذیر به نظر میرسه
بهتون گفته بودم که دلم میخواد سوپ خاویار بخورم
واقعا؟ ما به جات میخوریم
من سوپ رو امتحان میکنم- ممنون بابت غذا-
از غذاتون لذت ببرین
(دیگه به هیچ کلمه‌ای نیازی نیست)
آیا بدنت داره آب میشه؟
برای زمستون عالیه
(آبگوشت داغ بدنتون رو گرم میکنه)
این خوب و خوشمزه‌س
سوپ خیلی خوشمزه‌‌س
(و همچنین به ذائقه راوی هم خوش میاد)
( از سوپ داغ تعریف میکنن)
خیلی تازه‌س- آره-
ماهی طعمش عالیه
(ماهی چاق و چله)
(خیلی خوشمزه‌س نیست؟)
اسم این یکی چیه؟
(چشمک میزنه)
(به خاطر شما ازش لذت میبرم)
(فوتش میکنه)
(و یه قاشق پر ازش میخوره)
داره دیوونه‌م میکنه
(اینکه میدونه چه طعمی داره براش دردناکتره)
این داره دیوونه‌م میکنه
(ماهی رو توی سس سویا میبره)
(یه قاشق گنده میخوره)
جگر ماهی
خیلی خوش طعم و نرمه
(گوشت جویدنی همراه با طعم خوب)
(درحالیکه همه مجذوب سوپ ماهی شدن)
(راوی تعلل میکنه)
این دفعه اولیه که دارم سوپ خاویار با مخلفاتش میخورم
واقعا؟- همه رو تاحالا یه جا نخوردی درسته؟-
بعدا ناراحت میشی
ببرش- باید ببریش و بعد-
اینجا سوپه
و اونجا خاویاره
( این چه معنی‌ای میتونه داشته باشه؟ )
یه بار دیگه لطفا
سوپ واقعا.... فقط نصفش کن
من نصفش کردم
با قاشقت از سوپ بِکِش- کشیدم-
توی واساپی بزن- خاویار رو بذار-
فروش کن توی واسابی (واسابی یا ترب ژاپنی)
اینجا؟ بعدش هم اینجا؟
بعد بخورش - بخورش -
فقط بخورش
(نیمه نگران و نیمه پیش بینی کننده)
(اولین بار توی زندگیشه که خاویار رو مزه میکنه)
بزار ببینمش
(وایمیسته تا عکس العمل اونو ببینه)
(منتظره واکنش اونم وقتی اولین بار تو زندگیش خاویار میخوره)
(به سلیقه راوی میخوره؟ )
خوبه, مگه نه؟ - خیلی خوش مزه است-
(خیلی خوشمزه اس )
بهت گفتم
شبیه خرچنگه
منظورش چیه؟ - ...منظورم -
نمیتونی فش بدی - شبیه گوشت خرچنگ -
آره, شبیه گوشت خرچنگه
واقعا؟
الان دیگه سوپ خاویار دوست دارم
من از امروز سوپ خاویار دوست دارم
امروز سوپ خاویار رو شناختم
(... از وقتی اون مزه سوپ خاویار رو شناخته )
(یه لقمه خاویار)
(دو لقمه از خاویار)
(توی مزه خاویار غرق شده)
مزه خاویار عالیه - عالیه , مگه نه -
مثل یه اثر هنری میمونه
خیلی خوشمزه به نظر میاد حاضرم بمیرم ولی مزه اون سوپو بچشم
....برای تیم برنامۀ متفرقه هم
....ما یه چیز گرم آماده کردیم
چی ؟سوپ کیک ماهیه؟
مزه زمستون
اگه سوپ کیک ماهی باشه من راضیم
...سوپ کیک ماهی با یه دونه کیک ماهی توش
میدونی وقتی سیخ کیک ماهی رو ببری تری سویا سس
(آب دهنشو قورت میده)
امروز یه چیز گرم بدین بهمون
چی؟
(اونها یه چیزی پیدا کردن)
چی؟ - چی ؟ -
(یه اجاق گاز قابل حمل ظاهر میشه)
گاز نداره ، مگه نه؟
ایناهاش - گاز داره -
این گازشه - داره؟ -
خالی نیست - چی ؟-
چی شده ؟ - چرا با ما خوب شدی؟ -
یه چیزی قراره بجوشونیم؟
فکر کنم همینه
لطفا چایی جو ندین بهمون
یه چیزی که کالری دار باشه لطفا - !ببین -
اینو بزارید توش
چی ؟ - چی ؟ -
خدایا - بیخیال -
(...مزه زمستونی ای که تیم برنامۀ متفرقه قراره بخورن)
(پولاک خشک شده) (پولاک اسم یه نوع ماهیه)
تو گفتی سوپه
(هیچ کس نگفت این سوپه)
...ما قراره چی کار کنیم
اوه, ازمون میخوای کباب کنیمش؟
خوشمزه است
(از دیدنش خوشحاله)
توی آموزش زمستونی نخوردنش؟
(آره, انجامش دادیم)
(این شبیه اون پولاک خشک شده اس که )
(که بین کلی دود داشتنه و اونا رو یاد تمرین ش‌م‌پ‌ه میندازه) *دفاع شیمیایی، میکروبی، پرتوزاینده، هسته‌ای*
(پولاک خشک گریه آور)
(بعد یه سال دوباره دیدنش)
(گشنمونه بیاین کبابش کنیم دیگه)
(روی گرمای کم کبابش میکنن)
بوی خوبی داره
اگه محکم فشارش بدیم عصاره اش میاد بیرون؟
(اون هنوزم یه ذره سوپ میخواد )
به نظرم الان میتونیم بخوریمش - فقط لازمه روش رو کباب کنی -
اوه , چه بویی - الان آماده اس -
میتونی بیرون کبابش کنی؟
هی
این اتاق متعلق به تو نیس که
درسته - ما هم این میز رو گرفتیم -
(این صندلی های ماست )
بزارش اینجا
تو که دستکش داری میشه پاره اش کنی؟
باشه, بزار اول نصفش کنم
(داره تقسیمش میکنه که به هر کدوم سهمشونو بده)
جونگ مین نظرت چیه؟ اگه اینکار رو بکنیم چطوره؟
بیاین بازی "هاسکی سیبری " رو بکنیم - باشه -
نه , بیا سنگ کاغذ قیچی - بیاین یه دفعه تمومش کنیم -
میتونی اینو بگیریش میتونی این تیکه گنده رو بگیریش
میخوام سریع بخورمش
بیاین با "پولاک, پولاک یخ زده, پولاک خشک شده " بازی کنیم
خالیه الان
پولاک, پولاک یخ زده, پولاک اردک ماهی" به نظر باحاله
پولاک, پولاک یخ زده, پولاک کبود
(میخنده)
...پولاک, پولاک یخ زده - پولاک, بیاین قضیه رو روشن کنیم -
...پولاک, پولاک یخ زده - ...پولاک -
اولش میخوای چی بگین؟ - سِنگ تِه -
سِنگ تِه دوست منه
سِنگ تِه , چطوری ؟ سِنگ تِه
(نمیتونم باور کنم)
پولاک , شلاق زدن - ...شلاق زدن -
مگه مردم هنوزم شلاق میزنن؟
تو میتونی تیکه بزرگه رو بخوری - نه , بیاین براش بازی کنیم -
پس بیاین کوتاهش کنیم , تو میتونی کلمه رو انتخاب کنی
پولاک, بیاین با پولاک انجامش بدیم
دو بخش؟ - آره -
(وجدانش کجا رفته؟ میخواد با دو بخش بازیش کنه )
پولاک, پولاک
(این خوب و ترتمیزه)
(این چیه ؟)
(بی شرمه)
...بیا" پولاک" رو سه دفعه تکرارش کنیم بعد
پولاک پولاک پولاک پولاک
(من نمیتونم انجامش بدم)
بیا دو دفعه تکرارش کنیم - دو دفعه -
(باید توانایی انجام اینو داشته باشه دیگه؟ )
اماده شروع - پولاک پولاک -
(اون کاملا با ثبات شروع میکنه)
پولاک پا... پولاک
(نا امیده)
من نمیتونم انجامش بدم فقط باید بخوریش
بیا بخوریمش لطفا بیا بخوریمش
بیاین یه ذره بیشتر بازی کنیم - هی -
این باحاله این همه تا اینجا اومدیم
برای غذا ممنونیم - خوبه, واقعا خوبه -
(یه لقمه بزرگ میگیره)
(اون به آرومی مزه شوری و جویدنیش رو میفهمه)
از اون چیزی که انتظار داشتم بیشتر گوشت داره
ضخیمه - آره ضخیمه -
من حتی یه دونه برنجم نذاشتم - ما تازه همه سوپ هم داشتیم -
هیچی باقی نمونده - همه چی رو خوردیم -
بیاین از مزه زمستونی بعدی لذت ببریم
چی؟ - چی ؟ -
(قراره از مزه زمستونی بعدی لذت ببریم؟ )
دوباره میخوایم بخوریم؟ از این ایده خوشم اومد
بیاین بریم از مزه زمستونی بعدی لذت ببریم
هوتوک یا هات چاکلت - خوبه -
(مکان بعدی برای مزه زمستونی کجاس؟ )
موندم که جای بعدی که میریم کجاس
سوپ پولاک رو از دست دادیم
نباید سوپ پولاک از دست میدادیمش
خدایا - موندم چرا از دست دادیمش -
شاید برای اینه که نخوردیمش ولی یه چیز سنگین دلم میخواد
مثل چی ؟
نمیتونیم انتظار چیزی به جز برنج داشته باشیم بدن بهمون
(یه چیز سنگین؟)
شاید پوره باشه پوره ی لوبیا قرمز یا پوره کدو تنبل
وقتی گفتی پوره لوبیا قرمز هوس کردم
تو هوس یه چیزی نکردی؟ خوب و شیرینه
فرنی کدو تنبل چی ؟ فرنی کدو حلوایی
الان هوسشو کردم
برای منوی بعدی هیجان دارم
منوی بعدی ؟ - ما یه وعده با برنج داشتیم -
شاید هوتوک با دانه باشه - یه دسر -
(حتی تصورشم خوشحالشون میکنه )
یا هات چاکلت - هات چاکلت -
یا شاه بلوط بو داده - شاه بلوط بو داده -
...توی زمستون وقتی قرار میزاری
میتونی غذای خیابونی مثل اسنک بگیری
از وقتی من یه چیزی شبیه این داشتم خیلی گذشته
توی زمستون وقتی قرار داری نمیخوای اون چیزا رو بخوری
چرا که نه؟
وقتی قرار میزاری میخوای غذاهای خوب بخوری
میری رستوران
تو پیر شدی! من درباره عشق جوون حرف میزنم
وقتی ما دانش آموز بودیم - اوه، خب ؟ -
...من واقعا نمیتونم چیزای شبیه اینو بخورم
چون توی زمستون کریسمسه
میتونم اخرش یه بوسه داشته باشم
واسه همینه نمیتونم خودمو راضی کنم چیزی بخورم
(اون حرف زن راجع به عشق رو تموم نمیکنه)
حدس میزنم همیشه راجع به اینجور چیزا فکر میکنی
باید بعد بوسه ات بخوریش
(جونگ مین منتظر مزه ی زمستونیه)
...ممنونم جونگ هون - ما فقط یه کوچولو دسر لازم داریم -
...خیلی خوب میشد اگه یه ذره هوتوک داشتیم
به نظر خوب میاد - هوتوک و یه کمی هم آیس کافی -
اینا هم به ذهنم رسید
سیب زمینی, سیب زمینی شیرین و ذرت این سه تا بهترینن
درسته - سه گیاه مقاوم -
...من یه سری برای حدود یه ماه
فقط ذرت خوردم
فقط ذرت؟ - اخه خیلی دوسش دارم -
واقعا؟ - واقعا؟ -
با این کار هشت کیلو وزن کم کردم
این یکی رو یادمون رفت! بونگاپَنگ
خدای من, بونگاپَنگ؟ - بونگوپانگ یا پولپانگ -
بونگاپَنگ دوس داریش؟
البته - اول سرش رو میخوری یا دمش رو؟ -
سرش - سرش؟ من با دمش شروع میکنم -
چرا؟
(بحث عمیق تیم مستند )
(کدوم بخش بونگاپَنگ رو اول میخوری؟ )
(سر ماهی،دم حیوون، سر پر شده با لوبیا قرمز بهترینه)
(دم ترد بونگاپَنگ بهترینه )
(شما بچه ها اول کدوم بخش رو میخورید؟ )
(...دلیلی که با دم شروع میکنه اینه)
تو با تیکه تردش شروع میکنی ؟ - آره اون تیکه بهترینه -
من تیکه ترد رو برای آخرش نگه میدارم - خوب بودش؟ -
آره - میخوای با اون تمومش کنی-
حدس میزنم تیکه های خوبشو اول میخوری
آره اینکار رو میکنم
دوس دارم تیکه های خوبش رو اول بخورم
چون مردم همیشه ازم میگیرنش
بقیه همیشه غذامو میگیرن ازم
تو چجوری ای راوی؟
(جوون ترین عضومون راوی چجوری بونگاپَنگ میخوره؟ )
فقط هر تیکه که اول بگیرمش رو اول میخورم
(جوون ترین عضومون باحاله)
(با دقت فکر میکنه )
باید یه بونگاپَنگ درست کنم که دو تا سر یا دو تا دم داشته باشه؟
این فقط هیولا نیست؟
تو میتونی سر یا دم رو انتخاب کنی - این دیگه بونگاپَنگ نیست -
اگه اینجوریه فقط یه دایره اش بکن که دیگه یکنواخت شه
اگه اینجوری بشه - شبیه گوک هاپَنگ میشه -
موضوع امروز غذا واقعا خوبه
ارزومه اغلب از این کارا بکنیم - موافقم -
درسته ، قبلا برای غذا بازی میکردیم
سرگرم کننده است که حدس بزنیم بعدی چیه و منم خیلی هیجان دارم بفهممش
خدایا ، همه چی خوب میشه
مهم نیست چیه باید برنده بشیم
این ترب عه ، باید ترب بخوریم
ترب؟ - باید برای خوردن بکشیمشون بیرون ؟ -
ترب ؟ - اونا واقعا ترب ان -
این دونگ چیمی یه؟ دوگ چیمی زمستونی؟ (دونگ چیمی یه نوع کیمچیه)
معمولا توی زمستون دونگ چیمی دارین ؟
با سیب زمینی شیرین خیلی خوب میشه - واقعا ؟-
از گل های زمستونی لذت بردین ؟
آره - آره -
آره ، امروز خوب بودش
تا برسیم اینجا داشتیم درباره هوتوک و قهوه حرف میزدیم
هوتوک و قهوه ؟
الان دسر میخواین - هوتوک با قهوه خیلی خوب میشه -
ما نمیدونستم شما چی میخواستین
...خب ما بونگاپَنگ آماده کردیم
بونگاپَنگ
دین دین زودتر گفته بودش - گفتم میخوام بونگاپَنگ بخورم -
هوتوک
(وحشی میشن)
(ترکیبی از خمیر جویدنی و شکر شیرین )
(وقتی گرم بخوریش مزه آسمونی ای داره)
هات چاکلت - هات چاکلت ؟ -
فوق العاده اس - قهوه -
ما اینو میگیریم -
اونا همه چی دارن - اونا همه چی دارن -
هر چی که گفته بودیم اینجاس - همه چی دارن -
پوره ی لوبیا قرمز - و پوره ی لوبیا قرمز هم داریم -
(پوره ی لوبیا قرمز )
(پوره لوبیا قرمز در جوشیدنه تا هرکی که میبینتش رو گرم کنه )
(شیرین و ضخیمه)
(بهترین تنقلات زمستونی پوره لوبیا قرمز شیرینه)
ما از پوره لوبیا قرمز گفته بودیم - اونا پوره لوبیا قرمز دارن -
حس میکنم یکی کتکم زده - همش درباره این میگفت -
همه چی رم آماده کردن با اینکه نمیدونستن ما چی میخوایم
تنقلات متنوع آماده کردن - مزه زمستونی خیلی خوبه -
همش درباره این حرف میزد - مزه زمستونی خیلی خوبه -
اون تا اینجا همش درباره پوره لوبیا قرمز حرف میزد
البته ما نمی تونیم مجانی بدیمش بهتون
مهم نیست چی میشه بیاین برنده شیم - ...بازی تنقلات زمستونی -
...که ما آماده ش کردیم
بیرون کشیدن ترب عه
فقط درشون میآریم؟ - ....درشون میآریم -
و اندازه میگیریم که کدوم یکی بزرگتره؟
جلوتون 6 تا تربه
آره - سه تای اونا ترب معمولیه -
و بقیه شون ؟ - سه تای دیگه هم یه کوچولو فرق دارن -
چی ؟ فرقشون چیه ؟ - وقتی تربی که معمولیه رو بکشین بیرون -
بهتون یه مدل از تنقلات رو میدیم
اوه واقعا ؟
اگه یه ترب معمولی بکشم بیرون
کل تیممون میخورتش؟ - آره درسته -
باشه
حداقل میتونیم یکی رو داشته باشیم - بقیه ترب ها چین ؟ -
میخوام یه دونه از اونا رو هم بگیرم
تربچه سم - این ذره بده. -
هر تیم به نوبت یه ترب رو انتخاب میکنه
لطفا تصمیمتونو بگیرین
متاسفم ولی میشه بزارین ما اول بریم
...آخرش - باشه جلو برو -
اگه بکشیش بیرون و یه ترب الکی باشه چی کار میکنی؟
(خدای من اون فهمید)
قافیه خوبی داشت
برادر کوچیکم
اگه بکشیش بیرون و یه ترب خالی باشه چی ؟
ما یه برنامه کلاس جهانی نیستم؟ ما قراره بین المللی شیم
باید تاکشی کانشیرو رو هم بگی *بازیگر فیلم‌های درام و رزمی*
منتظر بود اینو بگه - باید به اونم اشاره کنی -
یا ایم چه مو ممکنه خودشم بیاد بیرون وقتی کشیدیش بیرون، سلام جناب
ایم چه مو ؟ - چرا باید بیاد بیرون ؟ -
ما یه برنامه تو کلاس جهانی ایم - با جوک ها مشکلی نداریم -
(بیاین جنگ اعصاب رو تموم کنیم )
پایانش خوب بود - قافیه اش خوبه -
اینو اول انتخاب میکنی؟
....انرژیش میخوای چی کار کنی ؟
فکر کنم این یکیه
بعد نظر میاد... این یکی تپل نیست
من اینو انتخاب میکنم - این نیست -
این یک شب و دو روزه - این یک شب و دو روزه -
انتخابی شبیه این معنی خاصی داره ؟
هنوز نمیدونی اونا چه مدل ادمایین؟
فقط یه حسه
(فکر میکنه)
من میخوام یکی انتخاب کنم
باشه - اینو انتخاب میکنم یه حس خاصی بهش دارم -
واضحه که خاک اینجا رو دست کاری کردن
میکشمش بیرون
...یک دو - فک نکنم این باشه -
دین دین - فک نکنم این یکی درست باشه -
(شانس دین دین چطوریه ؟)
(عکس العملشون چیه ؟)
خدایا - تربچه متفاوته اس -
....کیم سو هان مو
....لاک پشت جرثقیل - ....لاک پشت و جرثقیل -
...دونگ فانگ شائو 180،000ّ سال زندگی کرد
مرکز چیچی کاپو ساریساری - ...مرکز چیچی کاپو ساریساری -
وری وری سبری خانگ - وری وری سبری خانگ -
!از منم بلند تره
از منم بلند تره نمیتونم درش بیارم
چیزی که معلومه اینه که واقعا درازه
هم اندازه دین دینه
باورنکردنیه - کیم سو هان مو -
به محض گرفتنش می دونی، :اه این نیست
دین دین پیش ما نمیاد - پیش ما نمیادش -
متاسفم - تا اونجاییه که بری دیگه -
متاسفم - خنده داره -
چرا ؟
من باید اول برم ؟ - باشه -
نماد خوش شانسی، اشتیاق، جونگ هون وارد میشود
از بغل نگاه نکن - جونگ هون میبینیش ؟ -
کارت عالیه - میبینیش ؟ -
جونگ هون میبینیش ؟ حس خاصی نداری ؟
موندم دفعه بعدی چجور تربی میخواد بیاد بیرون
منم کنجکاوم - هیجان دارم حتی اگه یه وقت ببازیم -
خیلی هیجان دارم
بزن بریم - داره انجامش میده -
لطفا - یک دو سه -
(لطفا بباز)
(جونگ هون چی گیرش میاد؟)
تربچه به این راحتیا نمیاد بیرون
(راحت بیرون میکشدش)
(تیم مستند یه مدل تنقلات رو میگیره )
بزرگه ، چه ترب بزرگیه
شگفت اوره - لطفا ترب رو خوردش کنین -
میدونستم
حدس بزنین چجور تربی میاد بیرون
چه مدل تربی ؟ - چه مدل تربی میتونه باشه ؟ -
چه مدل تربی
به نظر میاد اونی که دین دین کشیدش بیرون از همه خنده دار تر بود
فکر کنم این یکی خنده دار ترینه ، که داشتیمش
و تو انتخاب کردیش - واقعا ؟ -
تو خوش شانسی - فکر کنم این یکی خنده دار ترینه -
به زبون ساده بقیه شون وقت گیرن دیگه
خنده دار ترین رو انتخاب کردی
برو
پلاستیکش ممکنه در بیاد
اوه ، خدای من - ممکنه -
یا میتونه تربه انگشتانه پوشوند باشه
ممکنه - انگشتانه -
یه انگشتانه
اگه اینجوری باشه خنده داره - باشه -
(سه یون ترب شماره یک رو انتخاب میکنه )
مثل یانگ ایو جی میکشمش بیرون
...یه قهرمانه
(تکون میخوره)
گرفتش - محکم به نظر میاد -
میتونم بگم دیگه گرفتش
(تیم روایتی تا اینجا هیچ تنقلاتی نگرفته )
(سرنوشت تیم روایتی چی میشه ؟)
....یه قهرمان
!شمشیر - خدایا -
(سروصدا میکنن)
(این ترب اعدامه؟)
الان خیلی خوشحالم
فقط یکی باقی مونده
اینه - میتونیم بگیریمش مال ما ئه -
مال ما ئه - باید این یکی رم بگیریم -
بزرگه رو بگیر - میبینیش -
مال ما ئه - بزرگه مال ما ئه -
اگه نتونیم چیزی بخوریم - مال ما ئه -
فقط یه ترب عادی باقی مونده
فقط یکی باقی مونده - سون هو تو این چیزا کارش خوبه -
سون هو میخوای اونی که درسته رو انتخاب کنی یا اونی که خنده داره رو ؟
میخوام خنده دار باشه - واقعا -
(موندن چی بگن)
اون چشه ؟ - ...بعدش -
یکی ار عقب انتخاب کن
اسم تیم ما تیم مستنده
یکی از عقب انتخاب کن - من اینو انتخاب کردم -
...اون چجوری درام فیلمبرداری میکردش
وقتی میخواد خیلی مردم رو بخندونه؟
اون نقش خیلی جدی بود - دیگه انجامش میدم -
نگرانم - سبکه -
خوب به نظر میاد
سبکه مگه نه ؟ - محکم به نظر میاد -
....حسش - سنگینه؟ -
(تیم مستند خنده دار میشه ؟)
اوکی - جون هیون مو -
...این حسش - سنگینه ؟ -
(چرا من اینجام ؟)
جون هیون مو ئه - جون هیون مو -
خیلی بده - خیلی بده -
ما تقریبا جون هیون مو رو یادمون رفته بود
جون هیون مو بود - اونو یادمون رفته بود -
چرا من خیلی خوشحالم ؟
...حتی
حتی سبیل هم داره
هر چند از این موضوع خوشحال نمیشه
میتونی ادای جون هیون مو رو در بیاری؟
(البته )
این فرصت ما ئه- باشه ، فهمیدم -
فقط لازمه یکی رو ببریم
باید ؟ - بزن بریم -
بزن بریم
یک دو سه - یک دو سه -
(کی برنده میشه ؟)
یک دو سه - یک دو سه -
(هر دوتاشون فعلا خوبن)
چی شد ؟ - فکر کنم یهو فقط افتاد -
اینه ؟
یک دو سه - یک دو سه -
(نتیجه چیه ؟)
(شادی و غم )
مامامو ئه - مامامو -
خدایا - مامامو ئه -
بیاین با هم امتحانش بدیم - آماده شروع -
(-ماما -ماما)
(مو - ماما -)
اشتباه گفتیش ، آماده شروع
(اونها برای تموم کردن مراسمشون مشکل دارن )
ما تونستیم
آخری مامامو بود - ممنونم -
خوبه - تنقلات -
میتونیم انتخاب کنیم ؟ - میتونیم خودمون انتخاب کنیم ؟ -
....توی رصد خونه بهمون میدیم
میتونیم اینجا بگیریمشون ؟ - منظره اش خوبه ها -
این آخرین چیزیه که سه یون میخواد انجامش بده
این پهباد میتونه بره رصد خونه
نگران نباش
نخلستون درخت های غان رو میبینی ؟ - آره -
....راحت میرید اونجا
چطوری ؟ - با مونوریل -
به قله - واقعا ؟
مونوریل دارن ؟
(یه مونوریل کیوت منتظرشونه)
(...آماده اس ببرتشون به قله )
(تک قطاره)
(اون هیجان زده اس که تک قطار کیوت رو برونه)
میریم
(وقتی میرن پر هیجان اند)
خنده داره
همه ی درختای کنارمون درخت.
اون ها درختای غان اند؟ - آره همونن -
(کنار ریل یه دسته درخته)
(از همون اول با درخت ها محاصره شدن)
(کلی روغن توشون دارن )
(برای همین وقتی میسوزن سروصدا دارن تا بیان بیرون )
(وقتی برف ها جمع میشن )
(مناظر سفید رنگ همینجوری امتداد دارن )
چیزای اینجوری رو دوس ندارم
چجوری میاریمش پایین ؟
خدای من ، ترسیدم
حس میکنم می لرزه
بالا میره ؟ - خدای من دارم دیوونه میشم -
مطمئنی که نمیچرخم عقب ؟
چیزی هست منو از پشت نگه داره ؟
این اوکیه؟
(....ممکنه به نظر بیاد برای سقوط دارن می رن بالا)
(روی یه غلتک فعال )
(اما این سرعت واقعیشونه)
چون خیلی آروم می ره ترسناک ترم هست
این چشه؟
تکونش نده
لطفا تکونش نده - تکونش نده -
(اونها به کوچکترین حرکت هم حساسن)
(داد میزنه)
تکون نخور
(داد نزن و بی حرکت بمون )
(نگاهی به اطراف میکنه )
بهت گفتم که بی حرکت بمون
لطفا تکون نخور
(تکون میخوره )
این چشه؟
(واسه همین گفتم تکون نخور )
(داد میزنه)
(این واقعا داره دیوونه ام میکنه)
داره دیوونه ام میکنه
هی اقا - چیه ؟ -
من پنج سال منتظر بودم تا اینو برونم
هی آقا - بله -
من واقعا ترسیدم
میتونی انقدر داد نزنی - ببخشید -
آقا لطفا فقط این بار
آقا
(چه کیوت )
اوه خدای من اون خدای من
اوه خدای من
(این چیه ؟)
این چیه ؟ این زاویه نود درجه اس
زاویه نود درجه اس - خدایا -
وایستا ، سه یون خوبه ؟
(نه من خوب نیستم )
هی این زاویه نود درجه اس
خدایا ، بانگ گئول یی
(خدایا ، بانگ گئول یی )
این درست نیست .- بانگ گئول یی -
(اون الکی اسم اونو داد میزنه )
این دوره شوخی نداره
(همینجوری برای یه مدت طولانی بالا می رن)
(نگاه میکنه )
خدای من ، دریاچه رو ببین
(همشون با هم فریاد میزنن )
منظره قشنگیه
این چیه ؟ اینجا دریاچه اس ؟ - دریاچه نیست ؟ -
(کنار مونوریل)
(یه دریاچه بزرگه)
شگفت انگیزه ، نگاش کن
فوق العاده به نظر میاد
از این زاویه عالیه
فوق العاده اس
(چه مزه زمستونی ای منتظر اعضاس؟)
(هفته بعد)
(چجوری برای زمستون گرم آماده میشید؟)
(میشینی کنار شومینه و غذاهای خوشمزه می خوری)
(اگه پتوت رو توی زمستون از دست بدی خطرناکه)
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(خسته میشه )
(با این حال ، شیرینی اینجا تموم میشه )
(یه آموزش زمستانی خیلی سرد و سخت شروع شده )
(وقتشه قسمت وحشی خودت رو بیدار کنی)
(وحشی شید )
(از سرمای شدید جون سالم به در ببرید )
(ما رو نجات بدید)
(ارائه ی دو روز و یه شب)
(برای زمستون شدیدتر شده )
(با سرما، مقابل سرما بجنگید )
(اگه میخواین زنده بمونین حالت بیداری خودتون رو روشن کنید )
(حتی اگه باختی نباید تسلیم شی )
(وحشی تر از همیشه است )