اکسو آرکید، فصل دوم، قسمت چهارم ترجمه‌ی اختصاصی پروموویز
تا الان امتیاز ها 40:0 هستن
ولی از اونجایی که هنوز سه تا بازی باقی مونده جا برای جبران هست
پس نا امید نشید
(اعتماد بنفسش بالاست)
اکسو آرکید فصل دوم
خوش میگذره بهتون؟- بله-
فریاد بزنید
...آهنگ بعدی واسه حفظ این انرژی
خیلی ذوق زدم
تایتل ترک چهارمین آلبوم اکسو
شیمی شیمی کوکوباپ
(!تقلیدی بی نقص از اکسو؟)
(منم منم)
خوب بود من تاییدش میکنم
(هاهاها منم موافقم)
الان بازی رو شرح میدم براتون
احیانا فکر میکنی چه بازی ای باشه دی او؟
کوکو توپ؟
...یه چیزی با توپ
!درسته
به خاطر کلمه ی کو کو میخوایم بازی "کوگیری کو"(خرطوم فیل) رو بازی کنیم
(عاا)
قوانینش سادن
(شوت خرطوم فیلی)
دروازه بان و بازیکن هر دو ده دور چرخش خرطوم فیلی انجام میدن
و هر بازیکن 3 بار جدا گانه توپ رو شوت میکنه
تیمی که بیشترین تعداد گل رو بزنه برنده میشه
،یه آهنگ رگا پاپ تابستونی) (...درباره‌ی اینکه شب گذشته رو
(همراه هم با رقصدن روی ریتم سپری کردیم)
به تیمی که امتیاز بالاتری بگیره بیست امتیاز و محصولات کلاژن دار داده میشه
شیومین نابغه ی فوتباله درسته؟
آره درسته (شیومین، اعجوبه ی فوتبال)
خود مسی عه
توی سربازی هم یکم بازی میکردم
تا حالا بعد 10 دور چرخش خرطوم فیلی تونستی گل بزنی؟
نه اینو امتحان نکردم- پس موفق نشدی تا حالا-
(چشم انتظار نمایش مسی اکسو، شیومین هستیم)
از اونجایی که تیم موهانو دارن میبازن
میذاریم شما انتخاب کنید که اول دفاع کنید یا حمله
نه بیایید سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی؟
سنگ کاغذ قیچی
(سنگ) (قیچی)
چی میکنید؟ اول حمله میکنید یا دفاع؟
حمله بمونه برای بعد- اره اینطوری بهتره-
کای اول، دی او دوم، چانیول سوم
اول من میرم- چون لیدری-
چون لیدرم (رقابت اول بین متولدین 94)
...به نظر من صد در صد میگیرتش
(دفاع) (حمله)
(کای در برابر سهون)
اماده
(شروع با 10 تا چرخش خرطوم فیلی)
هیچی نشده سرم داره گیج میره
فکر کنم چرخش خرطوم فیلی بلند نیست
هنوز 10 تا نشده؟- !10 ...9 ...8 ...7-
بنظرم بیشتر از 10 دور چرخیدیم- برو برو-
(تلو تلو میخوره)
(خیلی خنده داره)
(کای تبدیل به ربات شده)
(بنظر کار راحتی نمیاد)
(واسه تماشاگرا جالب تره)
(شوت)
(دفاع تمیز سهون)
(میفتن زمین)
واقعا سر گیجه آوره (اولین تلاش تیم بک بی بک شکست میخوره)
هر کس سه بار شوت میزنه؟
آره باید دو بار دیگه هم انجامش بدی
شوخی نیست واقعا (به همین زودی انرژیش تموم شده)
اماده، شروع
تلاش دوم
...3 ...2
(علی رغم سرگیجه داشتن با قدرت میچرخن)
!مراقب سرتون باشید! مراقب سرتون باشید
(با من حرف نزن)
اصلا ممکن نیست کای بتونه گل بزنه
ده! بزن بریم
(دروازه کجاست)
اینجا کجاست) (من کیم
ربات کای تصمیم میگره که) (سفت و سخت تر بشه
(دارم میام)
بدن کای سفت میشه
(تا من هستم گل بی گل)
کای شکست میخوره
امکان نداره بتونی به سر گیجه غلبه کنی- شکست میخوره-
سهون تازه الان داره پیامد های ناخوشایند چرخیدن رو حس میکنه
باید خودت بچرخی تا بفهمی چی میگم
چون ده دور خیلی زیاده واسه دست اخر فقط سه دورش میکنیم
اخرین دوره حداقل باید یه گل بزنید
اماده شروع
یک
دو
سه
خوبه
(ربات کای ریلکس تر به نظر میاد)
خوبه خوبه
(شانسی نداره)
بازیکن کای با شجاعت شکست میخوره) (با 0 امتیاز
کارت خوب بود
کای هیچی گل نزد
چون من از فوتبال فقط دیدنش رو دوست دارم
در خط حمله دی او) (و در خط دفاع بکهیون
(اماده)
(متوجه امادگی دی او برای بازی میشه)
حتی اگه فقط اینجا وایسم هم کیونگسو نمیتونه گل بزنه
(خواهیم دید)
اماده شید
شروع
(در جا میزنه)
(به دلایل نامشخصی فشار روانی بالاست)
(نجاتم بدید)
(هر لحظه ممکنه بترکه)
کجا به سلامتی؟
دی او کجا داری میری؟ (یه مرد مست وارد برنامه شده)
(گیج) (منگ)
(فکر کنم گم شده باشه)
(صبر کن دارم میام)
(شلیک یک تک تیرانداز)
(تقریبا از دستش میده)
(شکست خورد ولی خیلی نزدیک بود)
سریع بچرخید
بار دوم واقعا جالبه
این دفعه واقعا دیگه سر ادم گیج میره (دور دوم به سرعت شروع میشه)
(ترکیبی از اروم بودن و بازیگوشی)
کجا داره میره؟
دیوونه کننده نیست؟
(مرد مست واسه گرفتن توپش برگشته)
(فعلا خداحافظ)
صحنه ای که حتی اگر حالت تهوع داشته) (باشه هم نباید از دستش بده
(اخ اخ)
(دوباره خداحافظ)
شاهد چیزیه که) (میتونه تا صد ها سال مسخرش کنه
(شیرین ترین عضومون تو اکسوعه)
(یه جمع بندی فوق العاده با برخورد پشتش به دیوار)
نمایش دی او، 100 درصد) (مورد رضایت بیننده ها بوده
هنوز پاش هم به توپ نخورده
(دریبل دقیق و شوت)
(اما شکستن دفاع بکهیون کار سختیه)
بازی با توپ هم خیلی کار سختیه ها
فقط یه گل بزنی بسه
خیال کردی تموم شده اره؟ (سریع بر میگرده)
(از قبل تمرین میکنه)
آماده شروع
(سه دور مرتب میچرخن)
(و وارد وضعیت حمله و دفاع میشن)
سریع شده، سریعه سریعه (یه دفعه سرعتش رو میبره بالا)
(کاپیتان پارک حسابی دقتش رو به کار گرفته)
(سریع میدوعه و شوت میکنه)
(بکهیون راهشو به خوبی مسدود میکنه)
شکست
تیم بک بی بک هنوز با 0 امتیاز باقی مونده
چانیول در خط حمله) (شیومین در خط دفاع
اصلا شدنیه؟
بیایید وسط تا بلافاصله چرخیدن رو شروع کنیم
(خرطوم فیل رو قاطی کرده)
(سریعا 10 دور چرخش رو میرن)
واوو (مست و شنگول)
(دارم ستاره میبینم)
(لگد کوبی) (لگد کوبی)
چانیول اون طرفی نه! اره این طرفی
خوب خودت رو نگه داشتی، مستقیم برو
توپ! توپ رو یادت رفت ببری (توپ رسما یه مانعه، من راه خودم رو میرم)
(...چانیول منم با خودت ببر)
(حریفش داره میرقصه)
کجا داری میری؟
(در شرف انفجار)
(دفاع ماهرانه ی مسیِ اکسو)
(شیومین تو خیلی خفنی)
از شیومین بعیدم نبود (یه نجات تر و تمیز از نابغه ی فوتبالمون)
(دیدید؟ مهارت های اعجوبه ایه فوتبالم رو؟)
واکنشت خوب بود
لی وون جه ی اکسو (بازیکن سابق فوتبال کره)
(مفتخر) (مفتخر)
ده دور دیگه میچرخیم اماده، شروع
مراقب باشید مراقب باشید (خیلی سریع)
شیومین ده دور رو چرخید
یالا
(من دوباره شکست نمیخورم)
شیومین سرش اروم گرفته (وقت اضافه اورد)
(مستقیم به سمت زمین به جای دروازه)
(خطر گل به دروازه ی خالی)
(حالا نوبت توعه! شوت)
(هاهاها)
فکر کنم چانیول فوتبالش بد باشه
کی به مسابقه فکر میکنه؟) (اونا دارن دوتایی خوش میگذرونن
بس کنید
(خیلی باحالید)
وای خیلی سخته- !من میتونم-
کل دروازه رو بگیر (با اعتماد به نفس)
(شیومین انگار داره لی لی بازی میکنه)
(نگو مسی فقط میخواسته دستش بندازه)
دیگه تموم نشده؟
داره سر به سرش میذاره
(افسار چانیول افتاده تو دستای شیومین)
تا این حد تموم حساب نمیشه؟
شکست
یه بازی که فقط مهارت یه) (بازیکن نابغه ی فوتبال رو اثبات کرد
پس تیم بک بی بک 0 امتیاز میگیره
شیومین دمت گرم
(جای تیم های مدافع و مهاجم تغییر میکنه)
سهون در خط حمله) (کای در خط دفای
یه گل هم بزنید بسه- بیایید سریع شروع کنیم-
سهون، قشنگ نشونشون بده که بازیکن پیشآهنگ بودی
فوتباله (قبل از شروع بازی)
ما دو تا فوتبالیست داریم
سهون وقتی بچه بوده بازیکن فوتبال بوده
بهشون توانایی های اون سال هام رو) (نشون میدم
اماده، شروع
ده دور؟- اره ده دور-
(میچرخن و میچرخن)
(مشتاقم) (مشتاقم)
!10 ...9 اوکی برو
(تلو تلو میخوره)
(ربات تبدیل به زامبی شده)
(کجا داری میری؟)
سهون کجا میری؟ (سهون قدم زنان میره)
بازیکن سابق فوتبالی که میخواد) (نقطه ی خالی رو هدف قرار بده
(مهارت های فوتبال بازی کردن سهون واقعین؟)
شوت
(!گـــل)
(توی اولین تلاشش موفق میشه)
(خوشحال) (ناراحت)
(خوش درخشیدی)
پیروزی تیم موهانو (دور سوم رو تیم موهانو میبره)
(نتونستی جلومونو بگیری موهانو؟) (نتونستی جلومونو بگیری داری چیکار میکنی؟)
کار رو در اولین تلاشش تموم کرد
(مهارت هایی که ارزش پیشآهنگ شدن رو داشتن)
(زمان جشن گرفتن با آهنگ کو کو باپه)
(مهارت های فوتبالی و رقصش مورد تاییدن)
(قبول) (قبول)
بفرمایید جایزه های محصولات کلاژن دارتون رو ببرید
محصولات زیبایی جذابی که سه) (سطح مراقبتی رو شامل میشن
بنظر گرون میان (تیم موهانو جایزه بزرگی رو میبرن)
...به این میگن جایزه ی واقعی
آره واقعا کاربردی ان
ممنونم
امتیاز های فعلی) (40 : 20
ProMovi.ir ترجمه‌ی اختصاصی پروموویز
هشتم ژوئن ساعت 8 شب به وقت کره) (قسمت پنجم