(مدرسه برادرا) کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ :... ترجمه از Superlynn / Hanna / Farnoosh / Zephyr2pm ♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥
(یه روز روشن در ماه ژوئن در مدرسه برادراست) کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ :... ترجمه از Superlynn / Hanna / Farnoosh / Zephyr2pm ♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥
(توی اتاق باشگاه یه سری ساز جدید هست)
اینو ببین- اینا چیه؟-
صبر کن
هی- این چیه؟-
یه باشگاه موسیقیه سازهای زیادی هست
واقعا عاشق گروههای موسیقیم
چرا این همه ساز هست؟
...فکر نکنم گروه تولید
اینارو آماده کرده باشه- درام-
فکر کنم مال اونا باشه
نباید بزنی
نباید؟
... با دیدن این سازها
منو یاد روزهای قدیم انداخت
خوبه- یک، دو، سه، چهار-
(بند مدرسه برادرا رو شروع کردن)
هی
(گیتار بیس، پسر قد بلنده)
(گیتار، کوتاهه)
ادامه بده
هودونگ
(مهارت درام زدنشو نشون میده)
بله
گیتار با جانگهونه
با اینا خوب به نظر میاین
برای جانگهون- یه بند راه بنداز-
(پمپ اتوماتیک)
(استعداد خاصی توی انتخاب آهنگ داره)
هردوتون خوب به نظر میاین
(نگران نباش)
سئو سونام
(پمپ اتوماتیک)
خدایا، سئو سو نام
(نسخه قرن بیست و یکم سئو سو نام و ها چئونگ ایل)
یه نفر داره میاد
یکی اینجاست- چیکار میکنی؟-
حدس میزنم صاحب سازها هستن
اونا صاحبشن؟- کی به درام من دست زد؟-
هودونگ
چیزی برای گفتن داری؟ چیه؟
اونا از کجان؟
چی؟- تو درام میزنی؟-
صبر کن
تو مینوازی؟
"تو مینوازی؟"
صبر کن- ... من درام میزنم-
و با چیزای دیگم هم مینوازم
متاسفم، اما دو وون
وقتی دعوا رو شروع کردی، صورتت خیلی قرمز شده بود
صورتم معمولا قرمزه- واقعا ترسیدی-
نباید به محض دیدن کسی بزنیش
این روزا خیلی محبوبن
آروم باش- آروم باش-
این روزا محبوبن؟- ... نباید دست بزنی-
به سازها
فقط حرفه ایا میتونن اونارو بنوازن دست نزنین
خارجیه؟- حدس میزنم خارجی باشه-
یونگ کی؟- تورنتو درس میخوندم-
لهجه اش خوبه- خودتو معرفی کن-
خوب- خوب-
من مسئول کیبورد و ووکال هستم
اسمم وون پیله- وون پیل-
ووکی پ.ن: مخفف ووکال و کیبورد
هزینه های بیمه سلامت پ.ن: با مخففش شوخی میکنه
سلام، من از بوسانم
خواننده و گیتاریستمDAY6من لیدر گروه
سونگ جینم- سونگ جین-
حریصه
سه تا نقش داره
تموم تلاشمو میکنم
من یونگ کی، نوازنده بیس و وکالیستم- یونگ کی-
از ملاقاتتون خوشوقتم
یونگ کی؟
منم بوسانی هستم
یون دووون هستم، نوازنده درام- از ملاقاتتون خوشوقتم-
خوش اومدین
(برای اومدن به مدرسه برادرا به DAY6 خوش آمد میگیم)
بند هستن
( KSPO DOME حتی کوچیک بود DAY6 برای )
(به عنوان پادشاه اجرا در فستیوال جاز سئول ثابت شدن)
("آهنگاشون دوباره در چارتها بالا میرن")
(هست Day6 چارتهای موسیقی هم منعکس کننده اشتیاق)
(بلو چیپ در بندها در حال افزایش مداومه)
(اونا عموم مردم و منتقدارو مجذوب خودشون کردن)
( که آهنگاشون هرگز نا امیدمون نمیکنهDAY6)
از دیدنتون خوشحالم- خوش اومدین-
Day6
من عاشق بندام
هنوز از ام پی تری پلیر استفاده میکنم که دیگه تو بازار نیست
(ام پی تری هیچول)
آهنگاشونو دانلود میکنم و تو ام پی تری میذارم
به خاطر نپذیرفتن عضو جدید معروفهDAY6
درسته- چرا؟-
چطور شد که به "نویینگ برادرز" اومدین؟
اخیرا اتفاقای خوبی برامون افتاده
بعد مدتی مردم رو میبینیم
درسته- خدمت سربازی بودیم-
همه رفتین- پس آهنگمون بالای چارتها قرار گرفت-
و همه با هم برگشتیم، میخواستیم اینو جشن بگیریم
این آهنگا کی منتشر شد؟
سال 2017 و 2019
اما با توجه به سنمون
این آهنگ باید حداقل ۱۷ سال پیش منتشر شده باشه
خیلی جوونیم
دوست دارم"Like That Sun"
آهنگایی شبیه "Sweet Chaos" یا "Colors"
واقعا تو ام پی تریم دارمشون
فوق العادست، طرفدارا دوسشون دارن- ...اما-
اون تموم آهنگای بی نام و نشون رو میشناسه
ناگهانی در چارتها بالا نرفت "You Were Beautiful" اما
فکر کنم عشق مداومی دریافت کرد
توی رتبه پایینتر از ۱۰۰ قرار گرفت
خیلی از مردم آهنگو میخوندن و دوستش داشتن
و ما هم باید بخونیمش- این آهنگ قبلا محبوب نبود؟-
برامون یه خط بخون، آماده، برو- ...ولی-
(اون زیبا بود)
(با آهنگ مدیر عاملشون میرقصن)
یکم فرق داره
اگه بهش نگاه کنین
... آهنگای خوب
در نهایت عاشقش میشی حتی اگه زمانی گذشته باشه
این همیشه برای آهنگای خوب صدق میکنه
درک کردین چقد معروفین؟- خیلی محبوبن-
...واقعا؟ سونگجین شبیه
یه نسخه خوشگل از هوانگ جه سونگه
میتونم جه سونگ رو ببینم
جه سونگ رو میبینم
مادربزرگمون خوشگل بود
بهمون بگو چقد محبوب شدین؟
اول، وقتی اجرا میکنیم
بلیط ها به سرعت فروش میرن
واقعا؟- سولد اوت میشن-
(هوادارا سالن کنسرت رو پر میکنن)
(کنسرت اخیری که در جمشیل برگزار شد)
( سی و سه هزار صندلی در یه لحظه فروش رفت)
در سالنهای بزرگ اجرا دارن- نه اونا که ۲۰تا صندلی داره-
سی صندلی- سی صندلی-
فکر کنم حدود ۳۰ صندلی هستن- این آسون نیست-
به جشنواره دانشگاهی رفتین- خیلی جاها رفتن-
قبلا در جشنواره دانشگاهی هم اجرا میکردیم
فکر میکنم قدرت صدای هوادارا تغییر کرده
(چشماتون که میبینن)
(برای من)
(شعار هواداراشون تو یه سطح دیگه ست)
یک، دو، سه، چهار
( سینچئون رو شوکه کرد"Time of Our Life")
رفتیم دانشگاه یونسی- آکاراکا-
آکاراکا
جانگهون اینجوری نشسته بود- موفق شدی-
... اما بعد از شنیدن اسمش از دانشگاه یونسی
... به عنوان سفیر
...وقتی از جشنواره دانشگاهی حرف میزنی، آکاراکا
بهترینه
...آکاراکا- پس چرا اونجا نرفتی-
ضبط داشتیم
میتونستی استراحت کنی- ... آخرین استیجشون-
جانگهونه "The Last Match"
(یه خواننده مهمان با قد فوق العاده ست)
این استیج پایانی آکاراکاست
درسته- ...قصد جانگهون-
تموم استیجهای آکاراکاست- فیلمو نشون میدن-
الان متفاوت به نظر میاد، قبلا چندبار دو وون رو دیدم
"پرسیدم"قرار نیست به عنوان یه تیم برگردی؟
" و اون گفت" میتونیم بگیم تموم شده
"میتونیم بگیم تموم شده"
چی؟- من گفتم؟-
هی- "گفت"من میرم بازیگری کنم-
چی؟- من گفتم؟-
چیزای عجیبی میگی
چیش عجیبه؟
تا وقتی واقعا تموم نشه چیزی تموم نشده
اینو نگفتم- غم انگیزه-
گوشم داره قرمز میشه- دو وون میتونی صادق باشی-
تو کیونگهونی؟
چرا گوشهات انقد قرمزه؟
از آشناییت خوشوقتم
چرا گوشهات انقد قرمزه؟
گوش اونایی که عضو بندن، قرمز میشه
... وقتی فهمیدم محبوب شدیم که
چون ستاره های بزرگ رو برای موزیک ویدیوهامون انتخاب میکنیم
کی یود؟- کی؟-
یو سنگ هو
واقعا؟- این اواخر؟-
واقعا خوش تیپه
سنگ هو از شما بزرگتره؟
بزرگتره- اون هم سن منه-
سنگ هو هم جوونه- قبلش کی بود-
...قبلش- قبلش هم ستاره درجه یک داشتیم-
...اونایی که تو موزیک ویدیوهای قبلی اومدن
تاپ استار نبودن- صبر کن-
حضور داشتYou Were Beautifulچوی وو شیک توی موزیک ویدیوی
(حضور داشتYou Were Beautifulچوی وو شیک توی موزیک ویدیوی)
... پس- ... وو شیک-
... یعنی میگی شهرتتون
به خاطر چوی ووشیک دیر شروع شد؟- اینجا خیلی سیاست هست-
وو شیک باید بهتر انجامش میداد
اون موقع هم خوب کار کردیم
... اینطوری داریم
"You Were Beautiful"حالا- درسته-
این جا باعث سرگیجه ات میشه
(حرف های مسخره زیادی در جریانه که باعث سرگیجه اون میشه)
بیاین به آهنگشون گوش بدیم- باشه-
تازه شروع کردیم
من عاشق بندم
گوش دادن به موسیقی شون، درست روبروشون
مثل کنسرت می مونه- درسته-
باید اجراشونو تماشا کنیم
بیا بریم- میخواستیم گوش کنین-
اولین بار نیست که یه گروه، زنده اجرا میکنه؟
اولین باره- قبلا اینو داشتیم؟-
این پیانوـه
(با دقت زیاد صحنه رو آماده میکنن)
(وقتی صداشو گرم میکنه زیبا به نظر میرسه)
عصبی نباش
چرا عصبی باشیم؟ ده سال سابقه داریم
عصبی نمیشیم
اون ۳۰ سال سابقه داره
ما اینجا بچه ایم
درسته
با آهنگی شروع میکنیم که خیلی برامون با معنیه
"You Were Beautiful"
"You Were Beautiful"- "You Were Beautiful"-
(او زیبا بود)
... برای اونا اولین باره که
برای اجرا در برابر ۸ تا مرد گنده اومدن- درسته-
(این سالن کنسرت پر از مَرده)
جدا- سریع تمومش کنین، بعد بریم یه دست فوتبال بزنیم-
مارو به عنوان آدمای دوست داشتنی در نظر بگیرین- باشه-
آدمای دوست داشتنی
("You Were Beautiful" - DAY6)
قشنگه
خدایا، گروه موسیقی
قشنگه
(ترانه ای که خاطرات عشق اول رو زیبا میکنه)
درام باحاله، درسته؟
("Time of Our Life" - DAY6)
برو- برو-
(پس یه صفحه از زندگیمون میشه)
(اجراشون ثابت میکنه که واسه چی این آهنگ در بالای جدول قرار گرفته)
این صفحه ماست
باحاله
بند موسیقی باحاله- اینجوری درام میزنی-
درسته- خیلی باحالی-
اجرای نهایی
(اجراشون قلب مجری بین المللی رو برد)
واقعا تاثیرگذار بود
اما یکم آسیب دیدیم
چرا؟- وقتی توی کنسرت خودتون هستین-
به طرفداراتون نگاه میکنین و لبخند میزنین
اما هر وقت چشم تو چشم شدیم
دو وون درام میزد و به یه جای دیگه نگاه میکرد
(امیدوار بود که بهش نگاه کنن)
(نه، نگاه نمیکنم)
...من و وون پیل همو دیدیم
وقتی کیبورد میزد
(با نگاه به سقف از تماس چشمی خودداری میکرد)
...تو
(درست بود)
سونگ جین با چشمای بسته میخوند- درسته-
چرا بهمون نگاه نکردی؟- درسته-
ممکنه یه پاتوق جمع ارشدها باشه، اما هنوزم
...یونگ کی- ...اما-
خیلی دلم میخواست ارتباط چشمی برقرار کنم
من میخواستم- اما چرا به خندیدن ادامه دادی؟-
نگه داشتن خنده ام خیلی سخت بود
دو وون کجا رو نگاه میکرد؟
سعی کردم جلو رو نگاه کنم
اما به نظر میاد آهنگو به خوبی نمیدونستن
واکنششون عالی نبود؟- چندان عالی نبود-
معروفه"You Were Beautiful"- هممون میدونیم-
برا همین مدام میخندیدی؟
درسته، سعی کردم جلو رو نگاه کنم
اما سوگون اینطوری بود- "این آهنگ چیه؟"-
اون اینجوری بود- ...به این دلیل که-
اگه این سالن کنسرت بود، بداهه پردازی داشت
اما خیلی محکم مینواخت
اومدی سر کار
سونگ جین اینجوری بود
ممکنه کیونگهون نظر دیگه ای داشته باشه
قشنگ بود، اونا خیلی خوبن
خوب
به یاد روزای قدیم میندازنت، نه؟
وقتی همچین چیزایی میبینی- آره-
چی برات تاثیرگذارتر بود؟
صدای سونگ جین
چه خوب
اگه جزو جی وای پیه
باید نیم صدا نیم هوا بخونن
ولی صدای سونگ جین خیلی محکم بود
خیلی جذاب بود
شبیه "برنج فوری" بود
"برنج فوری؟"- نصف هوا نصف صدا نبود-
فشرده شده بود- توی ماکروویو-
خیلی خوشمزه ست
صدات خیلی جذابه- پر میشد-
یه صدای فشرده شده بود
عالی بودی
( یک: هوانگ جه سونگ خوش تیپ، دو: صدای برنج فوری)
اشاره ای به سبک باز داشت
درسته
باعث افتخاره
خیلی خوبه- وقتی جوون بودم-
واقعا دوستت داشتم- شما هم سن و سالین-
درسته
هنوزم دوستت داریم
... آهنگ متفاوتی هست که بخوای
تو چارت بالا بره؟- "Like That Sun"-
( "Like That Sun"یه قطعه در اولین مینی آلبوم به نام)
هم خیلی قشنگ بود"Like That Sun"
چه آهنگای دیگه ای هست؟
آهنگی به نام "زامبی" هست که
اوکی
دلمون میخواد توی چارتها بالا بره
"Zombie"
اون زمان نتونستیم اون آهنگ رو اجرا کنیم
... من این آهنگ رو میخونم
باشه، اون چیزی که آوردی رو بهم بده- تا اون چیزی رو که دارم بهت بدم-
زامبی رو دوست داریم
شبیه زامبی کره ای
دو وون، باید گازش بگیری
جالبه
هی! حواست رو جمع کن
"جالبه"- سبک قدیمی بود-
بعد تموم شدن این بیا پیش من
(رو ضرب میزنه)
(فرم معرفی باشگاه رو با ملودی شیرین تحویل میده)
...یعنی
(غر غر میکنه)
یه زامبی شده
(بعد گوش دادن به "زامبی" تبدیل به زامبی شده)
(یه مسخرگی زامبی با کیفیت بالا به ملودی شیرین اضافه میکنه)
کی اینجوری شد؟
آهنگ خوبی بود، واقعا تو خوندن با استعدادین
"Zombie"- کِی زومبی-
آره این درمورد کِی زومبیه- بریم بگیریمش-
رو معرفی میکنم DAY6 باشگاه
نوشته بند پسرونه در جی وای پی ان
اولین بند موسیقی
اما اونا به گروه آیدلا معروف نیستن؟
...جین یانگ آهنگ آر اند بی رو
بیشتر از بند موسیقی دوست داره- درسته-
چطوری اونجا بند تشکیل دادین؟- ...چطور گروه موسیقی-
توی جی وای پی شروع کردین؟
اول، وقتی اعضای گروه رو جمع کردیم
در واقع، اگه وارد جی وای پی بشین
باید به خوبی برقصی- درسته-
اما من واقعا تو رقص بدم
نمیتونی برقصی؟- به نظر نمیاد بتونی برقصی-
تو چهره ات نمیبینیم- تو صورتت نیست-
تو صورتم معلومه توی رقص خوب نیستم
چطوری وارد جی وای پی شدی؟
به عنوان عضو گروه آیدل؟- با مهارت خوانندگیم وارد شدم-
(سونگ جین قبل از شروع به کارش)
(با مهارت خوانندگیش وارد جی وای پی شد)
(سونگ جین هستم، کارآموز پارک جین یانگ)
(وقتی کارآموز بود در "خواننده مخفی" حضور داشت)
اما وقتی رفتم بهم گفتن برقصم
... سه سال زیر نظر مربی بودم
و به این نتیجه رسید که نباید برقصم
وقتی سه سال تمرین کردی؟
سه سال تمرین کردی- بهم گفتن بس کن-
همه تلاششو کرد
(مهارتهای رقصی که مربی بعد سه سال کنارش گذاشت)
از همون وقت میخواستن منو توی یه گروه موسیقی بزارن
میخواستن از آوازم استفاده کنن
...اما- اینجوری شد بند-
کمپانی به راحتی میتونست رهات کنه
فکر میکردن نمیتونی برقصی
اما برات یه تیم جور کردن
خوب بود- به این دلیل بود که اون زمان-
در بین کاراموزا، مهارت خوانندگی سونگ جین
بهترین بود
به همین خاطر
وون پیل چطور اضافه شد؟
منم به تست وکال رفتم، منم حضور داشتم
ما سه تایی- ...سونگ جین، یونگ کی-
توی همون اودیشن بودیم
(سونگ جین)
(این سه نفر از طریق اودیشن یو سی سی انتخاب شدن)
(یونگ کی)
(وون پیل)
و چطوری دو وون ملحق شد؟
... دستیار آموزشی که در دانشگاه میشناختمش
بهم گفت در گروه موسیقی جی وای پی یه جا برای نوازنده درام خالیه
بهم گفت برای اون تست برم
با این فکر که پذیرفته نمیشم رفتم سراغش
به این خوبی درام نمیزدم
اما فکر میکنم تصویرم با اون چیزی که میخواستن مطابقت داشت
نمیگم که خوش قیافه ام
... وقتی حرف میزنیم
به نظر میاد میگی خوش تیپی
هیچکس اینطور فکر نمیکنه
هیچکس نگفت خوش قیافه ای
یه تصور زشت داشتی
اینو میدونی
گرفتار شدم
هیچکس نگفت خوش قیافه ای
تصویرم به خوبی مناسبه
اشتباه گفتی
تو این زمان
وون پیل حتی به یه گروه رقص رفت
حدس میزنم رقصش خیلی خوبه
با همدیگه تو گروه بودیم
اما کمپانی گفت که باید یه گروه رقص درست کنه
برای همین واسه یه مدت به یه گروه رقص منتقل شدم
برای چه مدت؟- اون گروه دبیو کرد؟-
... گروهی به نام گات سوت ساخته شد
با اکثر اعضاشون بودیم
توی گروه رقص بودم
اما من هیچ چشم اندازی برای خودم در اون مسیر ندیدم
فکر کردی خوب نیستی- نه-
پس گفتم اونجا رو ترک میکنم
به کمپانی گفتم استعفا میدم
تصمیم گرفتم تیم رو ترک کنم
واقعا رفت- ...اما کمپانی-
قرار بود چیکار کنی؟
به معنای واقعی کلمه هیچ برنامه ای نداشتم
نه؟- تازه جوون بودم-
میتونست یه استودیوی پیانو باز کنه
پس تیمو ترک کردی- ... آموزش دوره مقدماتی-
درسته- انتخاب کردی که بری-
وون پیل در حال آماده شدن برای یه بند بود
هنوز اونو جذاب میدونستیم ، پس برگشت
آماده میشدیم DAY6 اولین بار که بعنوان
اون موقع حتی اسم هم نداشتیم
ما درامر نداشتیم- درسته-
تا آخر هم درامر نداشتیم
اما فکر میکردیم واقعا به یه درامر نیاز داریم
ما از اطرافیان خواستیم تا یه درامر از سراسر کره پیدا کنن
چرا به هودونگ زنگ نزدی؟
درام میزنی؟- حتما دربارم شنیدی-
(درامر معروف به وزنش)
در موردش نشنیدم
در مورد من نشنیدی- این غم انگیزه-
باید بیشتر کار کنم- ... اگه بهتر درام میزدی-
درباره تلاشش نیست
باید برای هر اجرا ۵۰۰ هزار دلار بهش بپردازین
میبینم- پول زیادی میخواد-
پول زیادی میخواد
اگه سونگ جین تو رقصیدن خوب بود اوضاع فرق میکرد
نمیتونستیم به عنوان یه تیم دبیو کنیم
ممکنه بود اینجوری بشه- درسته-
همه رفتن به جایی ملحق بشن
اما کسی به من زنگ نزد
حتی یه بار هم نه
نه،حتی یه جا، اصلا
ندیدم جایی بره، به گروهش چسبید
هرگز رویای پیوستن به گروه دیگه ای رو نداشتم
برای تحصیل به تورنتو رفتی
کجا؟ تروما؟- تورنتو-
"پنجه تیرانو؟"- تروما؟-
تروما؟چی؟- ...ترو-
مثل یه بازی حدس زدن- توی تورنتو تحصیل کرده-
در تیرانو؟- گروه تولید یه ویدیو دریافت کردن-
تورانو چیه؟- تورنتو-
مارک اهل لس آنجلسه
جکسون مال هنگ کنگه
من اهل تورانوی کانادام
اوه، منظورت تورنتوـه- چرا اینطوری گفتی؟-
پس اینجوری تلفظش کردی
تورانو- تورانو-
...من- در این مورد توضیح بده-
...انگار تموم عمرم اونجا زندگی کردم
اما فقط چهار سال اونجا بودم
امیدوارم دنیا این ویدیو رو فراموش کنه
...اما- تورانتو-
سوپرایزم میکنه چون
به خاطر بعضی برنامه ها و بسکتبال
چند بار به تورنتو رفتم
... حتی اونایی که اونجا زندگی میکنن
اینجوری نمیگن
اینطوری تلفظ نمیکنن
مردمی که اون ورا زندگی میکنن هم اینطوری نمیگن
... تورانو
اینطوری تلفظ میکنی چون زبان مادریته؟
فقط کمی انگلیسی صحبت میکنم- اینطوری نمیگن-
موافقم، مجبور نبودم اینجوری بگم
اینطوری فکر میکنی؟- خیلی زبونمو پیچوندم-
نشنیدی کسی این کلمه رو اونجا بگه، نه؟
وقتی اینجا رسیدم زبونم رو بیشتر پیچوندم
اول گروه برای راه اندازی یه بند اونجا بود
درسته- اما شما اولین بند شدین-
حتما سخت تمرین کردین
هفته ای ۱۰۰ ساعت تمرین میکردیم
چی، ۱۰۰ ساعت در هفته؟- ...یعنی-
آخه خیلی زیاده- پس در اصل-
سونگ جین گیتار میزد
تا اینکه دو وون به تیم ملحق شد
من مسئول سازهای کوبه ای بودم
میدونی- مسئول اونا بودی؟-
(سونگ جین)
(سونگ جین مسئول سازهای کوبه ای در یه گروه آکوستیک بود)
به عنوان یه گروه آکوستیک شروع کردیم بعد تصمیم گرفتیم به عنوان یه گروه کامل باشیم
بعد دو وون به تیم ملحق شد
بعد گیتار رو انتخاب کردم چون باید آواز هم میخوندم
از اون زمان شروع به گیتار زدن کردم
... پس قبلش دو وون درامر بود
قبل اینکه به تیم ملحق بشه- درسته-
سازهای دیگه هم میزنی - ...این یعنی -
شما سه تا قبلا نمیتونستید سازی بزنید؟
همراهی میکرد - همراهی میکردم -
منظورت اینه؟
نوشیدنی با غذا؟ - از اونم خوشش میاد -
پس درست اونطوری که توی کلیسا میزنی
وقتی داشتم برای خوندن موسیقی اجرا تمرین میکردم
کاملا از صدام راضی نبودم
ازش خوشم نمی اومد - میخواستی زنده بخونی -
میخواستم همزمان بخونم و بنوازم
از وقتی کارآموز بودم هردوش رو تمرین کرده بودم
حتما خیلی تمرین کرده بوده - خیلی تمرین میکردم -
قبل از اینکه به تیم ملحق بشم میتونستم یکم گیتار بزنم
زدن گیتار بیس رو تمرین کردم، چون به یه گیتاریست که بیس بزنه نیاز داشتیم
اینطوری شروع کردم - اون موقع حرفه ای نبود -
...برای اون - توی تورانتو شروع کردی؟ -
درسته، توی تورانتو گیتار زدن رو شروع کردم
...گیتار میزدم - گیتاریست تورانتو-
سلام. من یه گیتاریست از تورنتوام
(میخوام گذشته ام رو محو کنم)
فقط چهار سال اونجا بودم
تو چی، سونگجین؟
از همون اول آهنگ میخوندم
یکم پیانو میزدم
وقتی بهم گفتن سازهای کوبه ای بزنم خیلی تعجب کردم
نمیدونستم چی کار کنم
وقتی بالاخره به سطح حرفه ای رسیدم
یهو بهم گفتن گیتار بزنم
حرف سه ماه قبل از دبیومونه
وای - خیلی چیزا رو از سر گذروندی -
چقدر تمرین میکردی؟
حتی نمی رفت خونه. فقط میرفت دوش بگیره
گفته بودی در هفته صد ساعت تمرین میکردی
ساز زدن آسون نیست - این برای تمرین گروهی بود -
باید خودم جدا هم تمرین میکردم
واسه خودت هم وقت داشتی، پس صد ساعت در هفته زیاد نیست
درسته - پس بیشتر تمرین میکردم -
توی هفته هفت روز داریم
به قدر کافی تمرین نمیکردیم - روزی بیست و چهار داریم -
حتی با چراغ های خاموش هم با هم تمرین میکردیم
مثل هان سوک بونگ و مامانش؟
کجاست؟ JYP Entertainment?- ...وای -
...این - "کیک برنج رو میبرم" -
کی چراغا رو خاموش کردی؟ - "تو ساز میزنی" -
ما گروهی نبودیم که فقط ساز میزنه
...هدفمون این بود که به عنوان گروهی دبیو کنیم که
میتونه خوب هم بخونه
پس نمیتونستیم فقط به سازها نگاه کنیم
باید بدون نگاه کردن میزدین
موقعی که آهنگ میزنیم میخونیم - درسته -
باید وقتی میخونیم با مخاطب هامون هم تعامل داشته باشیم
به خاطر همین اونطوری تمرین میکردیم - واقعا متفاوتن -
اگه هر کسی به این سختی کار کنه
حتی بعد از ده یا بیست سال هم نواختنش یادش نمیره
یادشون نمیره - مگه نه؟ -
معلومه - اینو نمیدونیم -
شاید یادشون بره
چک کنیم؟
بیاین چک کنیم
راهی برای چک کردن هست؟ - چی؟ -
وون پیل میتونه بزنه - درسته -
...خب، فکر نمیکنم
بذار من امتحان کنم - اما اگه موقعی که دارن میزنن بخونن -
مطمئنم میتونن بدون نگاه کردن بزنن
باید چشماشو بپوشونه و بزنه - ...مثل -
اصلا چشامو باز نمیکنم
چشماتو نصفه میبندی؟ - اصلا بازشون نمیکنم -
بازشون نمیکنم. قول میدم - بپوشونشون -
بیاین چشماشو بپوشونیم - میتونم با چشمای بسته بزنم؟ -
چشماتو بپوشون - باید بهش اعتماد کنیم -
اینطوری میزنم
بهت اعتماد داریم نه، اینکارو نکن -
داره پز سیب آدمشو میده - میدونیم -
میتونه انعکاس رو توی سقف ببینه
میتونی روی سقف ببینیش - !تقلب نکن -
مچم رو گرفتین - داشت به سقف نگاه میکرد -
مچم رو گرفتین - !یه آینه میبینم -
وای، فهمیدین - اون بالا یه آینه میبینم -
فهمیدین - از اونجا میتونه ببینه -
اینطوری بزنم؟
نه - بهت اعتماد داریم -
اشکالی نداره - بهت اعتماد داریم -
حقه جادویی که نیست - درسته -
...گردنت -
شبیه سیرکه
(شروع میکنه با چشم بسته پیانو میزنه)
(چشما بسته ان، دستا حرکت میکنن)
(با آرامش با چشمای بسته پیانو میزنه)
قادر مطلق با ماست
(قادر مطلق با ماست)
خواهرها، بیاید دعا کنیم
آمین - ...برادرهای عزیز -
(وون پیل سَوای شوخی هاشون ادامه میده)
(هم تیمی هاش صداشون رو هم اضافه میکنن)
(...صدها ساعت تمرین و اجرا این رو ممکن کرده)
(که بتونن با چشمای بسته نت ها رو تصور کنن)
( با ساعت های بی پایان تمرین تکمیل شدDAY6)
(DAY6 تلاش های بی نظیر)
!وای، کارش خوبه
کارش خوبه - وای -
بهت اعتماد داریم
!کافیه - !بهت اعتماد داریم -
واقعا؟
!از پسش براومدی
(نواختن با چشم بسته موفقیت آمیز بود)
با چشمای بسته انجامش داد
...دومین عنوان باشگاه
همه اینو میدونن. آیدل های مرخص شده
همه تون سربازی رفتین؟ - بله، همه مون -
همه مون سربازی رفتیم - همه مون خدمت مون رو انجام دادیم -
کجا خدمت کردی؟ تورنتو؟
اینطوری نگو- تورنتوئه -
تورانو- تورانو-
البته خیلی هم پرت نگفت
توی کاتوسا حدمت کردم
(یونگ کی، اولین آیدلی که خدمت سربازیش رو در کاتوسا انجام داد)
میتونه انگلیسی صحبت کنه، به خاطر همینه - درسته -
...شما یه بندین، خدمت سربازی تون رو
حدودا با هم انجام دادیدن- درسته -
سعی کردیم هم زمان به ارتش ملحق بشیم
کی اول به ارتش ملحق شد؟ - همه تون به نیروهای متفاوتی ملحق شدین-
درسته - من به نیروی دریایی ملحق شدم -
نیروی دریایی- نیروی دریایی-
توی واحد تبلیغ بودی؟
نه، توی مرکز عملیات
توی جین هه؟ - آره، جین هه -
خدمتم رو توی جین هه، بوسان و جزیره ی ججو بودم
حتما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی - ...چقد طول کشید -
تو هم خدمتت رو توی نیروی دریایی بودی؟ چطور میدونی؟
"مردان واقعی"
ها، درسته - توی برنامه به نیروی دریایی ملحق شدم -
اون مثل بهترین برنامه ی کل زندگی یونگچول میمونه
(بهترین برنامه ی کل زندگی یونگچول)
(یونگچول در "مردان واقعی" پیشرفت میکنه، یعنی اون ستاره ی بعدی ام بی سیه؟)
"بهم گفتن "چشماتو باز کن
تمرینات اونجا واقعا سختن
توی نیروی دریایی واقعا سخته
...تمرینا...یعنی
خیلی چیزا برای گفتن دارم. مشکلی نداره؟
میتونی بگی - خلاصه میگم -
...هنوز یادمه
...تا روز قبل از اینکه به نیروی دریایی بپیوندم
داشتم کنسرت سولوم رو برگذار میکردم
...روز بعد از کنسرتم
توی جین هه به نیروی دریایی پیوستم
یه روز فرق شون بود اما کل دنیام عوض شد
درسته - درسته -
دیروز و امروز خیلی فرق داشتن
توی کنسرتم خیلی خوشحال بودم
...بعد روز بعدش
"بشین. پاشو. اسکوآت"
روز بعد تمام تمرین ها رو انجام دادم
(روز بعد یه سرباز شدم)
از اونجایی که توی نیروی دریایی بودی
با قایق تا یه جای دور رفتی؟
حدود سه هفته توی قایق تمرین داشتم
دریازده نشدی؟
خوشبختانه دریازده نشدم
پس خوبه - توی یه قایق بزرگ بود -
...حرف دریازده شدن شد - ...چهار درد بزرگ -
چیزی که سوگون بهم گفت خیلی خنده داره، وقتی توی دو روز و یک شب بوده
همه مجبور بودن سوار یه قایق کوچیک بشن، تا توی جزیره فیلم برداری کنن
همه نگران بودن دریازده بشن
"هودونگ گفت "چه دریازدگی ای؟- درسته -
"ما مردای قوی کره هستیم. بزن بریم! بیا بریم روی قایق"
(بالا میاره)
داشتیم میرفتیم یکم مارماهی بگیریم
"!هودونگ گفت "خودتون رو جمع و جور کنید
!"دارو خوردن برای دریازدگی؟ چه ضعیف"
مردم معمولا از اون برچسب ها میذارن اینجا
"گفت "برچسب هارو دربیارین - داشت سفت و سخت سرزنش مون میکرد -
قایق انقدر کوچیک بود که جایی برای دراز کشیدن نداشت
به محض اینکه پاشو گذاشت توی قایق، رفت اتاق کاپیتان دراز کشید
(بالا میاره)
تمام ماهی تن های اطرافم رو غذا دادم
...حتی یه بارم بلند نشد
تا وقتی که از فیلم برداری برگشتیم - همه شون رو غذا دادم -
دریازده شدن خیلی بده
منم دریازده میشم
تقریبا موقع انجام اون کار مردم
برای ماهی ها خوب بود
حتما برای ماهی های اونجا پارتی بوده
یه پارتی، آره - مثل یه جشن -
تو چی، سونگجین؟ - تو کجا خدمت کردی؟ -
من آموزشیار ارتش بودم
اون حس و حال گروهبان ها رو داری
آموزشیار ارتش بوده
درسته، بودم - معروف بود -
آموزشیارهای ارتش، با اون کلاه هاشون صداهای متفاوتی هم دارن
حتما با لهجه ات خیلی پر ابهت بودی
امروزه باید با کارآموزها منعطف و نرم باشی
تفاوت چندانی نداشت چون من آموزشیار بودم
سونگجین بدنامه
درسته - آموزشیار شیطانی بودی -
شنیدم ترسناک بودی
"!از الان به بعد تو چشام نگاه نمیکنی"
محض اطلاعتون، خدمتم رو توی روستا بودم
یه شایعه ای شنیدم - درست نیست -
اون موقع ها خیلی ساکت بودم
پس ازم میترسیدن - این چیه؟ -
یه ویدئو داریم - وای، خدا -
چی کار کنم؟
(داستان هایی درباره ی زندگیش به عنوان یه آموزشیار ارتش از زبون خودشه)
(بعضی بچه ها یه جوری رفتار میکنن انگار منو میشناسن)
("اینطوری ان که "میدونم تو کی هستی)
("اگه باهام بد برخورد کنی نمیذارم قِسِر در بری")
(اینطوری رفتار میکنن)
(منم بلافاصله تنبیه شون میکنم)
("بهشون میگم"برید بیرون)
("که چی؟")
("برام مهم نیست منو میشناسین یا نه")
("بچه ها، شما توی ارتشین. باید وظیفه تون رو انجام بدین")
تماشا کردن ویدئو هم خسته ام میکنه
("بهتون یه استراحت میدم. پس فقط کارتون رو تموم کنین")
("اگه نه")
("زندگی رو بهتون راحت نمیگیرم")
("برام مهم نیست وقتی از اینجا رفتین درباره ام حرف بزنین")
("...این فقط ثابت میکنه که")
("من کارم رو انجام دادم")
(باحاله)
داد نمیزنه - اینو کجا فیلم گرفتی؟ -
داشتم راه میرفتم. اینستا لایو بود
فکر کردم تبلیغ نوشیدنی انرژِی زا بود
(زندگی به عنوان یه آموزشیار ارتش در کره ست)
شبیه یه درام جوانانه
پس حتما مردم خیلی کامنت گذاشتن
واقعا؟ نمیدونم
وای - دارم کامنت ها رو میبینم -
پس وقتی ادبشون میکنه اینطوری تعریفش میکنه
...توی دستشویی، یه نفر
"میگه "خیلی ترسناک بود
من ترسناک بودم؟
رسمی حرف میزد
توی بخش دوازده پیاده نظام بود
"آموزشیار ارتش از یه بخش دیگه ای بود"
استعداد داشت - "...یه نفر" -
"توی دستشویی فحش داد"
""از توی دستشویی داد زد "کی بود الان فحش داد؟ تو بودی؟"
"بعد اومد بیرون. واقعا ترسناک بود"
"اما لهجه ی شدیدی داشت" - واقعا دی جیه -
"خیلی تعجب کردم" - یونگچول واقعا یه دی جیه -
"...نمیدونستم کیه" - تو رو خدا، نگاهش کن -
منظورش از "خشک کردنشون" چیه؟ - دعوا کردنشونه-
منظورش تمیز کردن نیست؟
یعنی دعوا کردن
ادب کردنه- این روزا اینطوری میگم -
اینطوریه - یه اصطلاحه -
"...هودونگ اون موقع ها هر روز" -
"سوگون رو خشک میکرد" - درسته، یه همچین چیزی -
پس واقعا تمیزه
...سوگون هر روز به دست هودونگ
خشک میشه
اینطوری میگی؟
قدیما، آموزشیارها کلاه های اینطوری میپوشیدن
درسته - اینطوری محکمش میکنی -
"شماره دو، بیا بیرون"
(یه نمایش کوتاه اتفاقی شروع میشه)
"یه تمرین تک به تک انجام میدیم"
"!راست صورت، چپ صورت"
این "سیلمیدو" نیست؟ - "!درباره ی صورت" -
اون وقت آموزشیار ارتش به خاطر کلاه نمیتونه ببینه
بعد وقتی میگه "به جلو!" می افته
(عجب نمایشی)
نه - بی خیال -
(مهارت های خدادای برای نمایش)
البته منطقیه ها - تصمیم گرفت خنده دارش کنه -
از ترتیب داستان خوشم اومد - مگه نه؟ -
آموزشیار نمیتونه ببینه - درسته -
دو وون، به کدوم بند ارتش ملحق شدی؟
توی مرکز فرماندهی کل بودم
توی مرکز فرماندهی بودی - وای -
توی ارتش بودی - درسته-
دلت نمیخواست دست از ساز زدن برداری
شنیدم به خاطر این با هم اجرا میکردین چون همه تون توی ارتش بودین
درسته - آره -
یه بار اجرا کردیم - آره -
اون موقع سونگجین مرخص شده بود - ...چند روز بعد از این بود که -
ترخیص شدم - درسته -
پس ما، سه تا، با هم اجرا کردیم - که اینطور-
روز مخصوص نیروهای ارتش درباره ی "آهنگ های جاودانه" بود
چون سونگجین ترخیص شده بود، میتونستین بهش زنگ بزنین
احتمالا کسی که توی لیست رزروه نتونه شرکت کنه
احتمالا دلش نمیخواسته شرکت کنه - ...روز مخصوص نیروهای ارتش -
...چند نفر هم بودن که رزرو بودن
و اون روز اجرا کردن - درسته، بعضی ها اومدن -
نمیدنستم میتونستم برم
فکر کردم نمیتونم برم - ...اصلا به ذهنت نرسید -
که اونا از لج بهت زنگ نزدن؟
به خاطر همینه؟
از لج بهم زنگ نزدید؟
...دوازده تا مرد اینجا ...دارن درباره ی روزهای ارتش حرف میزنن
عاشقشم - واقعا؟ -
عالیه - یه سوالی دارم -
سانگمین. تو خیلی خجالتی هستی
من؟ - آره -
بخاطر یه چیزی اخم کرده - نه -
وقتی وارد شدین
بهش اینو نگفتین که "من طرفدار بزرگ رورا بودم"
به خاطر همین اخم کرده - که اینطور -
به خاطر همینه. ببخشین- باید اینو بهش میگفتی -
بیا درباره ی موقعیت هاشون حرف بزنیم - موقعیت های باشگاه -
خوب-
یه چیزی هست که نمیدونین
آدمایی که کپی رایت دارن توی کره زیادن
یونگ کی یکی از برترین کساییه که حق کپی رایت دارن
وای نه - یکی از پول داراشونه -
از اون کپی رایت دارایی که میشناسیم بالاتره
...تو پولدارتر از
جین یونگ یا تدی هستی؟ - معرکه است-
از تدی یا جین یونگ هم پولدارتری؟
"شکوفه رز"
!ها - معنیش چیه؟ -
تو آهنگ "شکفه رز" رو نوشتی، درست میگم؟
بهمون بگو معنیش چیه - درباره اش میدونی -
نمیدونم معنیش چیه
...وایسا، اینطوری که گفتش
بیشتر شبیه "شکوفه عضله" بود
یه آهنگی به اسم شکوفه عضله هم هست
..."شکوفه عضله"
(یه شکوفه رز بین عضله ها)
اون آهنگیه که یونگ کی نوشته
آهنگو دادی بهشون، درسته؟ - درسته -
...من اون بخشی که - ...اون کلی آهنگ نوشته که -
میرن صدر جدول
درسته
(شکوفه رز درنهایت صدر جدول شد)
عجیب بود
اون آهنگ رو خیلی وقت پیش نوشتم
میدونم - حتی قبل از اینکه برم ارتش -
...اون آهنگ حتی قبل از اینکه
شکل بگیره وجود داشته H1KEY گروه
آهنگ دست آدمایی درستی رسید، به خاطر همین خیلی ها دوستش داشتن
عالیه - وای -
فکر نمیکنم من بهترین باشم
برای نوشتن آهنگ ها واقعا زحمت کشیدم
خیلی وقتا توی تلویزیون دیدمت
گفتی من بهترینم
یادمه اینو گفتی
من گفتم؟
"جین یونگ؟ تدی؟ نه، من بهترم"
!وای
دیدمت اینو گفتی - دیدی؟ -
توی خونه هم اینکارو میکنه
اینو میگه؟ توی خونه؟ - ...وای-
"میگه "من بهترم
خیلی خوب، باشه
نمیتونم گذشته ام رو به یه دروغ تبدیل کنم
نهایت تلاشم رو میکنم اینو تبدیل به، یه داستان واقعی کنم
خوب گفتی
الان دیگه توی گفتن این جور چیزا خوب شده
بقیه ی اعضا آهنگ نمیسازن؟
میسازیم - با هم آهنگ مینویسیم -
وای، تعجبی نداره یه گروهین
...یونگ کی - یونگ کی بیشتر متن آهنگا رو مینویسه -
انگلیسی هم حرف میزنه - درسته -
خیلی کمک میکنه - ..."کلماتی مثل "تبریک میگم -
سختن
درسته - ...وقتی داری لیریک مینویسی -
(استفاده از کلمات پیشرفته انگلیسی)
باید بنویستشون
نظرت چیه، سانگمین؟
!میخوای سانگمین بخشی ازش باشه
حسابی حواسش به سانگمین هست - سانگمین اونجا تنهاست -
حس میکنم دو وون اینجا جذاب ترینه
چه یهویی ! - ...من باید -
باید درباره ی گذشته ام فکر کنم
چرا باید وقت فیلمبرداری ما به گذشته ات فکر کنی؟
باید توی فیلمبرداری شرکت کنی
میتونی خونه فکر کنی - باید فیلمبرداری کنیم -
...اولین خواننده هایی که تهیه کننده شون بودم
یه گروه ترکیبی دختر و پسر بود
گروه اونطوری که فکر میکردم خوب پیش نرفت
پس به عنوان یه گروه دو نفره برگشتن، سودوهه - سودوهه؟ -
گروه دو نفره دبیو کردن - درسته -
...وقتی خواننده های جی وای پی اینجا بودن
زیاد تحت تاثیر قرار نگرفته بودم
(به فضای خالی خیره میشه)
(انگار نمیتونه تمرکز کنه)
...اما حالا که یه بند اینجاست
منو یاد اون روزایی می اندازه که با گروهم کار میکردم
خیلی سخت تلاش کردم تا یه کار کنم دبیو کنن
تحت تاثیر بقیه ی خواننده هایی که اینجا بودن قرار نگرفتی؟
خب، به شخصه...از ته قلب تحت تاثیر قرارم نداد
...بقیه ی گروه ها مثل - تو مثل یکی از ماهایی -
...یعنی
باهاش حرف زدی که سر کارش بذاری، نه؟
تو بدترین فرد اینجایی - !نه -
همه سرشون گرم اذیت کردنش بود، ببخشین
به سانگمین توجه نکن - واقعا؟ -
سانگمین کلی کار داره
پس داره اینجا استراحت میکنه
که اینطور - ...چیزی که بدتره اینه که -
اینجاست که خودشو سرحال بیاره - پنجشنبه ها -
اینجا یه زمان درمانی رو اینجا میگذرونه
ازش پرسیدم
"چرا اینجا نهایت تلاشت رو نمیکنی؟"
گفت، اینجا توی جی تی بی سی جشن پایان سال یا همچین چیزی نداره
وحشتناکه
هی! من هیچوقت اینو نگفتم
...یه خاطر همین - هیچ وقت همچین چیزی نگفتم -
منطقی به نظر میرسه - نخیرم -
جایزه داریم یا نه؟ - ...نه، من هیچ وقت اینو نگفتم -
نمیدونم باید اینو بگم یا نه - هیچ وقت همچین حرفی نمیزنم -
انگار این عینکه از پلاستیک سلفون ساخته شده
توی سینما برشون داشته
عینکای سه بعدی ان - درسته، عینک سه بعدی -
نباید پسشون بده؟
!نباید برشون داری
فقط توی نمایش ها اجازه داری - خیلی از آدما رو دیدم که اینا رو میپوشن -
بهت میاد - ولش کن -
حتی قبل از اینکه دبیو کنن آهنگ مینوشتن
درسته - می‌نوشتیم -
بعد از اینکه تصمیم گرفتیم یه گروه بزنیم
فکر کردیم باید آهنگای خودمون رو بخونیم
این فکرو کردیم - این کل چیزیه که درباره ی یه گروه هست -
چند سالی طول کشید تا بدونیم چطوری باید آهنگ بنویسیم
به خاطر همین دبیومون تاخیر داشت
چیز خوبی بود
...وگرنه آهنگامون اینطوری بود که
(واقعا واقعا دوستت دارم)
(میخوام احساساتم رو قایم کنم ولی نمیتونم)
واقعا باید این آهنگ رو قایم میکردیم
(!عشق مون صورتیه)
!عاشق این آهنگم
خوبه - این آهنگ معروف میشد -
اینطوری فکر میکنی؟ - این آهنگ رو دوست دارم -
اینطوری فکر میکنی؟ - میتونی بدیش به جانگهون؟ -
!از خدامونه
!عشق مون صورتیه
برای اون نوشتی؟ - میتونه اینطوری برقصه -
میتونه همین الان این آهنگ رو بخونه
(حرکتای رقصش آماده است)
(یه رقص قیچی که به کوتاه ها غلبه میکنه)
اونم میتونه برقصه
جانگهون میتونه اینو بخونه
(اون اندینگ فیری بعدی برنامه های موسیقیه)
خیلی بهش میاد
میتونم همین الان روش کار کنم
اون آهنگای معروفی که یکم قبل خوندین
اونایی که رفتم صدر جدول. کی اونا رو نوشته؟
"You Were Beautiful" - "You Were Beautiful" -
این دو تا نوشتن - من با وون پیل نوشتم -
کدوم آهنگ بیشتر براتون درآمد داشت؟
سال 2017 منتشر شد You Were Beautiful از وقتی
همیشه توی صد آهنگ برتر بوده
...احتمالا بیشترین درآمد رو داشته - مردم اون آهنگ رو بیشتر از همه میخونن -
یه بانک برای وام باهاتون تماس میگیره که حتی کپی رایت رو به عنوان ضمانت قبول میکنه
(قبلا هیچ وقت همچین چیزی نشنیده بودن)
واقعا؟ همچین چیزی داریم؟
همه چیز رو میدونه - هیچ وقت باهاش وام نگیرین-
فقط نگرانه. میخواد خوب از پسش بربیاین
دومین جایگاه وون پیله - وون پیل -
دست انداختن وون پیل. این چیه؟
سر کارش میذارین و اینا؟
حتما خنده داره، فکر کنم
این چیه - اذیت کردنش -
وقتی یکی رو سر کار میذارین حال میده
قلب مهربونی داره - طوری که واکنش نشون میده باحاله -
خیلی واقع گراست
اما خیلی هم معصومه
پس بعضی وقتا اذیتش میکنیم
...وقتی یکم پیش داشت پیانو میزد
شبیه یه آدم خوب از کلیسا بود
انگار خوب بهت گوش میده
...اگه ازش کاری بخوای - حتما خیلی هم مهربونه -
تنها چیزی که نمیتونی فراموش کنی چیه؟
...تنها چیزی که نمیتونم فراموش کنم؟
قبل از دبیومون بود. یا بعد از دبیو بود؟
باید با یه پرواز میرفتم - اوکی -
قبلا هیچ وقت سوار هواپیما نشده بودم
پس یه خیالاتی درباره ی هواپیما داشتم
کی گفت؟
ببخشید - کی بود؟ -
گفتی میتونی پنجره رو باز کنی؟
گفتم وقتی پنجره رو باز کردم حس خوبی داشت
وای - گفتم سرحال اومدم -
خطرناکه - گفتم از نسیم لذت بردم -
نمیتونی پنجره رو باز کنی
...پس - نمیدونستم -
...اون به - گولش زد -
...وون پیل
گفت اگه پنجره رو باز کنه، خیلی خوبه و حالش رو سر جاش میاره
"یالا. انقدر نمیتونی پنجره رو باز کنی"
"یه کوچولو میتونی بازش کنی"
گفت میتونی فقط یه ذره بازش کنی
درسته - ...من -
اون موقع فقط میخواستم وانمود کنم سرم میشه
توی محل استراحت توقف کردین
محل استراحت؟ نه مستقیم به مقصد رفتم
توی محل استراحت توقف نکردم
میخواستم برم دستشویی - باید توی محل استراحت نگه میداشتی -
یا میخواستی بری دستشویی
(یا باید هواپیمای خصوصی بگیری)
وقتی بچه بودی دوستهات مسخره ات میکردن؟
وقتی راهنمایی بودم
میدونی یه وقتی هست که باید بری آشغالا رو بندازی
...داشتم با یه کیسه زباله
میرفتم سمت سطل آشغال - ساختمون سوزوندن آشغال -
طبق 4ام یا 5ام دخترای بزرگتر بودن
اون گفت
وون پیل، میخوام کیسه آشغالت باشم
( وون پیل، میخوام کیسه آشغالت باشم )
بخاطر همین اونا گفتن
اوکی
پس مثل اینه که گفتن روش کراش دارن
... اون دوست داره که
اون درباره خودش لاف میزنه - درباره خودت لاف بزن -
اونا مسخره‌ات نمیکردن - ... منظورم -
اونا میگفتن دوستت دارن - معنیش اینه که تو معروف بودی -
نه - مسخره کردن نیست-
مسخره کردن نیست
مسخره کردن نیست- هیچوقت ندیدم اینجوری مسخره کنن -
وقتی اونا گفتن
اینکارو کردی ؟
چکار کردی؟
من اصلا همچین کاری نکردم
من خیلی خجالتی بودم
( یه پسر خجالتی که نتونست به قلباشون شلیک کنه )
خلاصه که اینجوری شد - این مسخره کردن نبود-
اونا دوستت داشتن - چون دوستت داشتن اینو گفتن -
پس اونا میخواستن دستتو بگیرن
اونا گفتن دوستت دارن - اون میدونه -
وقتی کیسه زباله حمل میکنیم
اونا اینجورین که : بیشتر پرش کن خاکبرسر
هنوز کلی جای خالی داره
هدرش نده - با پاهات لهش کن -
حرومش نکن
شرط میبندم دو وون هم معروف بوده - خدایا -
براساس قیافه‌اش میگم - درسته -
آره - من خیلی خجالتی بودم -
جوری که حرف میزنه خیلی خفنه - آره -
مربوط به وقتیه که ابتدایی بودم ؟ صورتم قرمز میشد
خیلی خجالتی بودم - که اینطور -
وقتی خانما رو میدیدم
خیلی خجالتی میشدم
نمیتونستم باهاشون چشم تو چشم بشم - بخاطر اینه که فکرت جاهای دیگه میرفته-
فکرای خاکبرسری
اینجوری نیست - به چی فکر میکردی ؟ -
چرا قیافه‌ات قرمز میشد ؟
چرا قرمز میشد ؟ - عجیبه -
اینجوری نیست - خداوکیلی به چی فکر میکردی؟ -
این چی بود ؟
اینجوری که میگی نبود. فقط خجالت میکشیدم
دو وون موهاشم از همه بلندتره- درسته - پ.ن: توی کره به شوخی میگن اگه یکی فکرای خاکبرسری زیاد بکنه موهاش زود بلند میشن
فکر خاکبرسری میکنه
موهاش هی بلندتر میشه - اینجوری نیست -
میتونستم با اونا حرف بزنم
تو چطور، تورانو؟
توی کانادا معروف بودی؟
بیشتر از الان شبیه به سلبریتی ها رفتار میکردم
اونموقع ها اینجوری رفتار میکردی ؟ - بیشتر از الان ؟ -
توی تورنتو ؟ - خیلی شبیه سلبریتی‌ها رفتار میکردم -
بهم برخورد- چرا ؟ -
وقتی بود که خیلی از مردم تازه شروع کرده بودن توی یوتیوب ویدئو میذاشتن
دوست داشتم با دوستام ویدئو پست کنم
توی یوتیوب معروف بودی
من یه ستاره یوتیوب بودم
معروف بودی - آره -
... من از طریق یوتیوب به جی‌وای‌پی
ملحق شدم - درسته -
بند من کنسرت داشت
و فن‌ها میومدن
منم بوت با پاشنه به این بزرگی میپوشیدم- اونموقع‌ها اینجوری بودی -
سونگجین تو هم معروف بودی ؟
چرا اینجوری صداش میزنی
بد بود - فکر میکنم اون معروف بوده -
باید معروف بوده باشه
اون خوب حرفم میزنه- فکر میکنم بد نبود -
( اونا همه شون توی مدرسه معروف بودن )
دو وون، درباره سونگجین چیزی نشنیدی ؟
شنیدم خواننده بزرگی بوده
درسته. من یکم توی بوسان مشهور بودم
اون خیلی مشهور بود - اون مشهور بود -
واقعا درباره‌اش شنیدم
بذار بگم وقتی یه کارآموز بودم چی شنیدم
... وقتی به یه فروشگاه بزرگ توی بوسان رفتم
گفتم این درست نیست. درست نیست بابا
توی فروشگاه اجرا کردی ؟
توی فروشگاه - من اونجا اجرا کردم -
... کل طبقه زیر زمین - اجرا کردم -
موزه اش بود
یه همچین چیزی شنیدم - توی فروشگاه ؟ -
اون توی جشنواره معروف ستاره چین چین برنده جایزه بزرگ شد
اوه درسته - ... من توی یه فستیوال آهنگ -
جایزه بزرگ رو بردم
بعد از اون مشهور شدم
بعدی دو وونه، مکنه - آره -
مکنه - .... دو وون نوشته -
دو وون کامل
این چه موقعیتیه؟
اونا نمیتونن بدون من کاری بکنن ؟
به این معنیه که تو قدرت کامل داری ؟
نه معنیش این نیست. این عادت زبونمه
وقتی میگن : پس بعدا این کارو نمیکنی ؟
من میگم : قطعا نه
قطعا نه - اینجوری حرف میزنی ؟ -
قطعا نه - یه مدت کمی بعد از دبیوم-
آدمایی که کلی پول خرج لباساشون میکردن رو درک نمیکردم
من یه تیشرت ۷دلاری میخریدم
من هیچوقت پولامو خرج لباس نکردم
آره. دقیقا همینو گفتم
کاملا نه - همینه که گفتی -
اون گفت یه استاد صنعتگر هیچوقت ابزار خودشو مقصر نمیدونه
دقیقا - من هیچوقت اینکارو نمیکنم -
من مطلقا نمیخوام یه ساز گرون قیمت رو بخرم
اما گرون‌ها خوبن
گرون‌ها ؟ - درسته -
یه لباس مارک پوشیده بود fisherman and the cityاون توی
واقعا؟
نمیدونستم - تو بهترینی -
با لوگو اینجا ؟
توی زمستون
من بودم؟- حتی ما هم نداریم-
Fishermen and the City توی- دارینش-
اوه، اغراق کردی
باید حتما به چوب ماهیگیری گرون قیمت هم میخریدی
من فقط هر چی آماده کرده بودن رو استفاده کردم
سوگون توی ماهیگیری خوب نیست
درسته
اون توی ماهیگیری کمکت میکرد؟
به اندازه‌ای خوب نبود که کمکم کنه
هی - بیشتر گرفتم -
واقعا- اگه برنامه رو ببینین متوجه میشین-
باید این طرف بهمون ملحق بشی
تو به اینجا تعلق داری
اون به اینحا تعلق داره - میدونه چطور یه پلات بسازه -
شنیدم دو وون طرفداراشو خیلی دوست داره
درسته - آره -
ماهی دم زرد خام به طرفدارا دادی؟
.... اون - ماهی دم زرد خام ؟ -
دفاع کج ؟
وقتی به واندو رفتی؟
آره انجامش دادم - گرفتیش ؟ -
وقتی از سربازی مرخصی گرفتم
رفتم جزیره ججو که با دوستام ماهی بگیرم
و اونا رو دادم به طرفدارا
میخواستم ماهی بیشتری بفرستم
جریان(آب) خیلی مهمه
جریان خوب نبود
حتی هوا هم خوب نبود
حدودا دو هفته
فقط چهار بار تونستم سوار قایق بشم
و هفت یا هشت ماهی گرفتم
همین حدودا گرفتم
ماهی زرد بزرگه
چهار یا پنج نفر میتونن بخورنش - درسته -
پس من نصف ماهی رو به صد نفر فرستادم
.... و - اونا توی یک مکان بودن ؟ -
واسشون بسته ها رو فرستادم
صد نفرو انتخاب کردم - واقعا؟ -
محشره
حدود ۳۰ تا کم بود
پس از جزیره چوجا ماهی زرد خریدم
اونا باید ممنون باشن - درسته -
هودونگ وقتی ما یکم پیش درباره ماهی زرد حرف میزدیم
... میخواستی یه جک بگی - یه جک گفت -
با ترجمه مستقیم انگلیسی
اما ندونستی تلفظ ”خام“ به انگلیسی چی میشه پس ناامید شدی؟
( تو به طرفدارات ماهی زرد خام دادی ؟ )
( دفاع کج؟ )
( بخاطر مهارت ضعیف انگلیسی‌اش نتونست جک بگه )
اون گفت ”دفاع“ بعدم ساکت شد
وقتی به من نگاه میکرد گفت، اما من وانمود کردم نفهمیدم
آفرین - خیلی وقته پیش بود -
چرا دوباره بحثش رو پیش کشیدی- ... مهم نیست چطور -
میخواستم باهات شوخی کنم
بگذریم - اخیرا -
DAY6 بیاین درباره سونگجین حرف بزنیم، لیدر
سونگجین - خدایا -
اون نوشت : آدم موفق همیشه خوش شانسه
... چون
از وقتی توی مدرسه بوده موفق بوده
معنیش اینه، نه؟
درسته. فروشگاه براش یه نمایشگاه گذاشت
... فکر میکنم - ... آدم موفق خوش شانسه -
من کاملا خوش شانس بودم
زمان بندی خوب بود
و منم خوش شانس بودم
معنی ”پری پیروزی“ چیه؟
هستم Lotte giants من طرفدار
اخیرا اولین پرتاپ رو کردم - همه توی بوسان طرفدارشونن -
درسته؟
(میگه نمیتونه باورکنه که اولین پرتاب رو داشتهDAY6 سونگجین از)
( توپ میخوره به زمین )
( بر خلاف تمرینش نتونست مهارتش رو نشون بده )
من رفتم استادیوم
... اما لوته جاینت
اونموقع خوب کار نکردن - اونا پی‌در‌پی میباختن -
... کلی از بازیکنان لوته جاینت
... وقتی وارد استادیوم شدن
آهنگمونو پخش کردن
پنج نفرشون از آهنگمون استفاده کردن - پنج نفرشون ؟ -
اون روز، اونا توی لاین‌آپ شروع نبودن
... فکر میکردم خوبه اگه آهنگمونو پخش کنن
چون خودم اونجا بودم
... جالب اینجاست اونا به عنوان یار تعویضی بیرون اومدن
و با گلزنی بازیکن های قبلشون، دویدن
و هوم ران زدن- خیلی جالبه -
( ... کیم مین سوک به عنوان یه تعویضی بیرون اومد )
( با آهنگ ورودی‌اش You were beautiful )
( داد میزنه )
( اینجاست )
( با ضربه به موقع و مسئولانه مین سوک )
(بردنNC Dinosلوته جاینت ورقو برگردوندن و در مقابل)
(اومدن Time of our Lifeسون سونگ بین بعدا با)
( اون یه پرتاب سه امتیازی رو به هفتمین زمین داخلی هوم‌ران کرد )
( یه پیروزی هیجان انگیز که از پشت سرشون انرژی گرفت)
.... فکر کردم انرژی خوبی دارم
و ممکنه اونا گرفته باشنش
اینجوری فکر میکردم
... حس خوبیه که بردنشون رو ببینی
وقتی که اولین پرتاب رو کرده باشی - همینطوره -
.... اونا ورق رو برگردوندن و
سیزده به ۴ یا همچین چیزی بردن - تا چهار؟ -
اونا ورق رو برگردوندن با یه اختلاف زیادی برنده شدن
انجامش دادن ؟ - از اون موقع -
اونا پری صداش میکنن
... ما - انرژی‌اش رو دیافت کردن -
اما مردم پچش صدات میزن
نه، پری پیروزی
سی اف-پچش-
پری چالش ما هم دقیقا اینجاست
اینجوریه ؟
اون پری چالشه
اون امروز رقیبش رو ملاقات کرد
همه تیم هایی که باهاشون میرقصه موفق میشن
... وقتی کیونگهون - از جی آیدل tomboy مثلا آهنگ-
( پری مادرخوانده صحنه های چالشه)
اینجوری نیست. برو پایین
اونجا رو نگاه کن - کدوم چالش رو انجام دادی؟ -
اون کیه ؟
منم
هست My House این
( از تو‌پی‌ام my house آهنگ )
از تو‌پی‌امه my house این آهنگ
(Love Me Like This - NMIXX)
... وون پیل - اون مثل کیونگهون میره-
انگار کیونگهون رو میبینم
زانوهاش عین کیونگهون تکون میخوره - فکرکردم کیونگهون بود -
( یجورایی آشنا بنظر میرسه )
... هیچول چطوره که کیونگهون و سونگجین رو وادار کنیم
که امروز چالش بهترین دنسر رو انجام بدن ؟
... چون
... دوتا از بهترین دنسرا
دو تا دنسر عالی نمیتونن یک جا باشن
دنسرهای عالی - واقعا میخوایم اینو ببینیم ؟ -
باید آهنگ اسپا رو پلی کنیم ؟
بیاین چالش اسپا رو انجام بدیم
Supernova - بیا انجامش بدیم. کیونگهون -
بترکونش - Supernova -
بهشون نشون بده - بیا انجامش بدیم -
اوکی
(Supernova - aespa)
بیاین ببینیم کدوم یکیشون دنسر بهتریه
اوکی - آهنگ رو پخش کنین -
( اینکه از جلو ببینی باحال تره )
باورم نمیشه دارم نگاش میکنم - با هم انجامش میدن ؟ -
اون یکی با موهای قهوه‌ای نینگ نینگه
( مهارتاشون به طور یکنواخت هماهنگه )
سخته که بگیم کدوم یکیشون بهتره
با انرژی خودت پیش برو
با انرژی خودت
( ... چشم های اغواگر مکش مرگ ماست )
( پری ای که سعی میکنه با انرژی در مقابلش پیروز بشه )
( یهویی تمام میشه )
آفرین
سوگون میگه سخته که بگیم کی بهتره
مساویه - مساویه -
( یه اتاق مهمونی یا غذاهای فانتزی مهمانی )
( یه مهمونی تولده واسه سه تا مردی که متولد ژوئن هستن )
تولدتون مبارک
تولدتون مبارکتون باشه - آره -
تولدتون مبارک - بخونش -
برادرای عزیز، تولدتون مبارک - بیاین -
تولدتون مبارک - تولدتون مبارک -
سالم و سلامت با عمری طولانی بمونین - طولانی زندگی کنین و سالم و سلامت بمونین -
خدایا، جو تا الان خیلی خوبه
آره آرررره
اون خوک خونی ماپوـه- خیلی خوب-
برادرای هر گروه
به جشن تولد ماه ژوئن خوش اومدین
... امروز ما یه جشن تولد داریم
..‌. واسه برادرای بزرگی که توی دهه ۵۰ سالگیشون
همسر ندارن - یه غاز وحشی که تنهاست-
با این وجود خوشحالی ؟
خیلی دوستش دارم
بهرحال - هی -
یه جشن نباید اینجوری ساکت باشه
این چیه ؟ - این چیه ؟ -
حتی یه مهمونی بین دشمنا هم از این بهتره
بهت گفتم یه خواننده دعوت کن
به رورا یا سوپرجونیور زنگ نزدی؟
برادرم موسیقی دوست داره
عشق
( اون ذائقه جانگهون رو خیلی خوب میشناسه )
اون موسیقی دوست داره
گوش میده گریه میکنه Memory of the Wind وقتی به
بیاین بریم به کارائوکه سکه‌ای - بجنبین -
من کلی سکه ۵۰سِنتی آوردم
هی - من میخوام برم کارائوکه سکه ای -
یه لحظه صبر کن
من توی خوردن و چاق شدن شماره دو هستم
البته، خواننده دعوت کردم
شیش به انگلیسی چی میشه؟
6- درسته -
Heroine 6
Heroine 6 چو هیه لین- چو هیه لین -
خودتو مرده فرض کن
تو امروز میمیری
اون میاد که سرتو بزنه
نتونستم پیداش کنم
Heroine 6 - اونا میان ؟ -
هیون یونگ - نه، این نیست -
همه حتی کانگ سو جونگ اینجاست؟
اونا مربوط به کلی وقت پیشن
این، اون ۶ نیست - .... این روزا، وقتی میگی۶ -
... خواننده ای که واسه تولدتون توی ژوئن دعوت کردم
DAY6 کسی نیست جز
همگی بیاین داخل
DAY6- DAY6-
DAY6 اونا یه گروه دخترونه‌ان ؟ -
گروه دخترونه ست؟ DAY6- DAY6-
.... منظورم
( .... همونطور که جو عجیب غریبه )
( خواننده های مرموز با دقت وارد میشن )
این چیه ؟ - این یه گروه دخترونه‌ست-
( با ظاهر شدن ۴ مرد جو سرد میشه )
یکی قراره چاقو بزنه
پولایی که واسه جشن بهت دادم رو کجا خرج کردی؟
پس شما خواننده‌هایی هستین که واسه جشن امروز دعوت شدین ؟
آهنگشون فنجون چای ما نیست
چرا بهشون زنگ زدی؟
( اونا ناامیدانه باهاشون بد رفتار میکنن )
یه دقیقه صبر کنین
این پسرا خیلی با استعدادن
یونگ کی، میدونی چطچر انجامش بدی مگه نه؟
با ترومپت آهنگ تولدت مبارک رو بزن
بذار من ترومپت بزنم
ترومپت؟ بذار ببینیم - تولدت مبارک -
من، آی اَم پِت ( من حیوان خانگی‌ام) رو بیشتر از ترومپت دوست دارم
ترومپت
چی؟ - چی؟ -
اون خوبه - کارش درسته -
کارش درسته
( چون از چیزی که فکر میکردن بهتر بود سوپرایز میشن )
بهتون گفتم- اوه خدای من-
بهتون گفتم که کارش خوبه - ... من واقعا -
بهتون که گفتم - واقعا خوب بود -
هی - هی -
سوگون میتونه صدای گوز درست کنه
نبازیا، سوگون - اون میتونه صدای گوز درست کنه -
( همیشه یکی اینجوری هست که میگه نباید ببازی )
( میخنده )
من بردم - هی -
این یه ساکسیفونه
وقتی خندیدی باختی
... پس
ما باید با جو اینجا چکار کنیم ؟
رو دوست داریم Amor fati ما آهنگای تروت مثل
( Amor Fati )
دوست داریم amor fati ما آهنگایی مثل
وقتی آخرین بار چاقو خورده بود باید میمرد
واقعا
( اجرا کنم Amor fati من بلافاصله میخوام )
حدس میزنم اون یه چیزی داره - اون خوبه. برو بریم -
خوب بود
( استعداد کمیابش یواش یواش در قلباشونو باز میکنه )
اون خوبه - یه آهنگ بالاد بخون -
این راست کار خودمه
میخواین یه آهنگ بالاد بشنوین؟ - آره -
... ازم میخواین که با ترومپتم
یه آهنگ بالاد بزنم؟ - میتونی یه آهنگ بالاد بزنی ؟ -
Miss You مثل- آره -
خداوندا - وای ننه جون -
اون خیلی استعداد داره. میخوامش
اون واقعا خوبه - ... پس -
تو بالاد دوست داری. اون نه فقط میتونه ترومپت بنوازه حتی میتونه بخونه
کی میتونه بخونه ؟ - باید خوندنش رو بشنوی -
Miss You - میخوام واست یه آهنگ بخونم -
میخوام خوندنت رو ببینم - میخوانم ببینمت -
اوکی. بذار یه آهنگ بخونم
( خاطره‌های ما دیوونه‌های عاشق )
( خاطره ها دنبال ما میگردن )
( عشقمون بیشتر از این نمیتونه یه بهانه باشه )
( برای حبس کردنت )
( خیلی حس خوبی داره )
یکی از ما خارجیه
گِرِگ
تو واقعا یه خواننده ای؟ - نمیتونی اینکارو بکنی -
با صدای سینه بخونه the memories یه خواننده چطور میتونه آهنگ
ما اینجا فالستو میخونیم‌ - ترومپت رو آماده کن -
( خاطره‌های ما دیوونه‌های عاشق )
( خاطره ها )
( یه رقابت خوندن یهویی )
خداوندا اونا فقط با خوندن ملودی‌ها هیجانشون تا آسمون رفت
چرا میخندی؟ هو کیونگ هوان
رو میخونهI'm Doing It
(دارم انجامش میدم)
این کیونگ هوانه - آره -
یه شباهتایی میبینم - این نامتعادله -
اون اهل تونگ یونگ هست
این نامتعادله
( اون حتی شبیه به خودشه )
زنگ زدم DAY6 به این خاطر که من به
باید بذاریم آهنگ خودشون رو هم بخونن
شماها آماده‌اش کردین. بیاین بشنویمش
بذارین نشونتون بدیم چی براتون آماده کردیم
درسته
اونا آهنگ مورد علاقه من رو میخونن، نه؟
آره، میخونن
این یکی از آخرین آهنگامونه
آسم آهنگ جدیدتون چیه ؟
هست Welcome to the Show اسمش
Welcome to the Show - Welcome to the Show -
( من دیگه نمیخوام روی استیج تنها باشم )
... میتونم
صدای توی گوشی قطع شده
متاسفم - چی شده ؟ -
این یه جشن کوچیک تو همسایگیمونه
چرا اصلا هدفون گذاشتی ؟
اونا مسخره‌ان
فقط بدون هدفون انجامش بده. یه جشن کوچیکه عامو
اصلا چرا این چیزا رو گذاشتی تو گوشت ؟
اما نمیتونی بدون هدفون درام بزنی
اوکی. بیاین دوباره انجامش بدیم
آماده‌این ؟ - سریع باش -
Welcome to the Show
(این مورد پسندشونه)
( دوربین هیچول )
( میخوام وایسم، بهت نگاه کنم )
( یجورایی وایب حماسی میده )
بنظر میرسه یه آهنگ بین المللی فوتباله
یه آهنگ بین المللی فوتباله
بنظر میرسه میخوان توی بازی های تابستونی پخشش کنن
شبیه آهنگیه که وقتی توی بازی های تابستونی مدال طلا میبرن پخش میکنن
... این میتونه بهترین آهنگ مبارزه
توی محل مسابقات بشه
که اینطور - قطعا -
میتونه توی ژاپن معروف بشه - این آهنگو خیلی پخش میکنن -
مثلا، توی بازی بسکتبال
اگه این آهنگو قبل از کوارتر چهارم پخش کنن
ضربان قلبت رو سریع میکنه
اون یه بازیکن بسکتبال بوده - این آهنگ هیجان زده‌ات میکنه -
تا حالا این آهنگو پخش میکنن ؟ - آره -
توی استادیوم بیسبال پخشش کردن - آره -
...این آهنگو توی جشن روز بازگشایی
توی سئول این آهنگ رو توی تور جهانی ام ال بی پخش کردن
( Welcome to the Show آهنگ توی اسکای دام گوچوک پخش کردن DAY6 از)
( اونا به بند معرکه‌ان )
اونا محشرن - توی اسکای دام گوچوک ؟ -
درسته -
چه آهنگ محشریه
موفق شدن Reds Go Together میبینم که
(کیونگهون شعله‌ای رو در قلب شیاطین سرخ روشن میکرد)
به خدا
وقتی سرت خیلی صدمه دید دیگه کارت رو به عنوان خواننده ول کردی
سرم خیلی صدمه دیده- خوندن باعث مبشه سردرد بگیره -
خوندن بهش سردرد میده - خدای من -
جدا - سردرد -
یه خواننده محشر بود - ... میدونی -
... ما تولداشونو جشن میگیریم. خواننده هایی که دعوت کردیم چطور میتونن
اینقدر زود برن ؟
اونا نمیتونن برن
کدوم خواننده ها میرن ؟ - اونا نمیتونن اینکارو بکنن -
هنوز دستمزد نگرفتن ؟
چطور میتونن بعد از خوندن چهارتا آهنگ برن ؟
.... اما - پولارو خوردی؟ -
چرا شکمت اینقدر بیرون زده ؟
اون نمیدونست داری باهاش حرف میزنی. سوپرایز شد
بیخیال
بیشتر بمونین - با ما بازی کنین -
همینطور که اینجایین، باید با ما غذا بخورین
ما کلی غذا آماده کردیم - خیلی ممنون -
راه زیادی اومدین - ... چقدر -
بهشون دستمزد دادی؟ چرا میخوان الان برن ؟
ما واسه یه روز بهشون پول دادیم - چی؟ -
واسه کل روز ؟ - واسه کل روز -
نمیتونیم بذاریم الان برن - آره -
... وقتی همه چیز خیلی باحال شد
میذاریم برن - درسته -
اونموقع بریم
بیاین بیرون. شماره آهنگ 6482 هست
رو پخش کن A Chance Encounter آهنگ
پخشش کن، احمق
A Chance Encounter
( آهنگو بلد نیستی؟ )
حدس میزنم آهنگو بلد نیستن - خدای من -
وقتی درام یاد میگیری این آهنگ حرف اولو نمیزنه؟
اونموقع باید با هم بازی کنیم ؟
اوکی - اوکی -
بیاین آماده بشیم
اگه با مردا بازی کنی بیشتر حال میده - آره -
اینجا معمولی نیست - همینطوره -
ما باید بریم - جای اشتباهی اومدیم -
یه دور تشویق واسه سه عضومون
( جشن تولد سه عضومون با جدیت شروع میشه )
ـه DAY6 جشن تولد باحال ژوئن با
با شعار هر تیم شروع کنیم
اول بخور و چاق شوـه
زندگی همه اش درمورد
خوردنه- و چاق شدنه-
بزن بریم- بزن بریم-
(گانگ بخور و چاق شو)
سلام ما دار و دسته تاثیر بزرگیم
بزن بریم- بزن بریم-
فرکانس بالا
گانگ
ما باند فرکانس بالاییم
از اونجاییکه مهمونی تولد رئیس بزرگ هاست
به آهنگ مناسب نیاز دارین
رو داره NMIXX به خاطر همینم این رو آماده کردیم. جی وای پی
نویینگ برادرز مسابقه موزیک میکس شده داره
سوالا رو میده DAY6
فقط بخاطر اینکه یه چیزی به ذهنتون اومده حدس نزنین
باندی که وسط حرفهاشون بپره
شانسش رو از دست میده- همچین باند ای نبایدم فرصتی داشته باشن-
اولین سوال رو یونگ کی آماده کرده
بسیارخوب. بریم تو کارش
(اولین سوال)
منظورم این نبود که
باید به هم
برگردیم
هنوزم- فقط-
اون- این آهنگ رو میشناسم-
اسم آهنگ و هنرمند- خاطرات باقیمونده-
خوبه
ازت بهم برمیگردن
ترانه- ترانه-
بدون از دست دادن یک روز
بهم بگو
که دوستم داری
این یه آهنگ واقعی نیست
پیش از اینکه به خواب برم
مثل یه آهنگ واقعی به نظر میاد
(سطح همگام شدنش باعث میشه اصلی به نظر میاد)
همینکه از خواب بلند میشم
این حرفها رو بهم گفتی
نمیتونیم حدس بزنیم- هی-
من
اگه خیلی خوب بخونی- زیادی خوب میخونه-
آهنگش واقعی نبود- فکر کنم میدونم چیه-
ـه Damdadi بهتون یه فرصت میدم
نه این نیست. ساکت شو
چرا جواب غلط بهم میدی
ساکت شو- یه تاثیر جانبی هست-
اگه کسی که سوال رو میده
زیادی خوب بخونه- درسته-
روی خوندنش متمرکز میشیم- نمیتونیم متنش رو بفهمیم-
کوچکترین تصوری هم نداریم- Damdadi-
جدا- نیستDamdadi-
ساکت
بذار جواب بدیم- بذار جواب بدیم-
باند تاثیر بزرگ- "You Were Beautiful" DAY6-
لی سانگ اون I Will Love
درست گفتن- حالا-
درسته- بی خیال-
آهنگ رو تشخیص دادم
("You Were Beautiful" - DAY6)
(چشمهایی که باهاش نگاهم میکردی)
(وقتی درمورد خاطراتشون میخونه یه شمع دستشه)
(در دوران اوج خودم زیبا بودم)
جواب درسته، آره- خدای من-
ما همین تازگی با فرم مدرسه خوندیمش
(این آهنگ رو توی فستیوال مدرسه خوندن)
(همه چیز)
باید اون قسمت رو میخوندی
وون پیل بعدی رو میگه- وون پیل-
(دومین سوال)
میتونی من رو ببینی، اولش
درسته، همون آهنگه
دیدنت کافی بود
اما انتظار ابدی
خسته ام کرد، من
همیشه یک قدم ازت عقب تر بودم
بذار جواب بدم "Doll's Dream" - Weather Forecast
"Now" - Fin.K.L.
(ترانه: "Doll's Dream" ،ملودی: "Now")
("Now" - Fin.K.L)
مثل راهی که تصورش کرده بودی- کارشون درسته-
ترانه اش رو فهمیدن- خدای من-
متنش- ترانه-
چطوری درست گفتن- بعدش تو-
اسم آهنگ و هنرمندش رو گفتی
واقعا حرف ندارن- بسیارخوب-
ترانه ها واقعا سختن
سونگجین بعدی رو آماده کرده
بسیارخوب- سونگجین خوب میخونه-
بسیارخوب
(سومین سوال)
به سوی من فرستاده شدی- Don't Leave Me-
(ملودی رو فهمیدن)
من خیلی ساده ممنونم
خیلی تنها بودی؟
وقتی دیدم چقدر نحیفی
میتونستم حسش کنم
باند فرکانس بالا- چی-
خوندنش تموم نشده بود- باند فرکانس بالا-
هی-
باند فرکانس بالا- صفر امتیاز-
حذفین- منفی یک امتیاز-
هفته بعد میبینیمتون
فرصتی گیرتون نمیاد- اوه-
شیندونگ جلوتر
توضیح داد که باید تا وقتی اعضا خوندنشون تموم میشه صبر کنیم
یه شانسی بهمون نمیدین- شانسی ندارین-
بیای از اول شروع کنیم
حتی یه اخطارم ندادن
خیلی مصمم بودن- هفته بعد می بینمتون-
بذار جواب بدیم. چو کیومان
"I Will Give You All"
"I Will Give You All"- Don't Leave Me پارک جین یونگ-
(ترانه: "I Will Give You All"، ملودی: "Don't Leave Me")
"Don't Leave Me"
(سه پاسخ متوالیشون اونا رو تحت تاثیر قرار میده)
بزن بریم- برقصین-
("Don't Leave Me" - Park Jin Young)
(با حرکات اصلی رقصش جو رو بالا میبرن)
هی حتی اگه 100 امتیازم بگیرین برنده نمیشین
بزن بریم
(جذابیت یه بزرگسال)
(یه رقص جذاب واسه مهمونی تولد آماده کرده بود)
کارشون درسته
درسته
باورم نمیشه- چقدر خفنن-
وی این بازی خیلی باحالن
(عضو اِیس)
چرا تیم ها رو اینطوری تقسیم کردین
توی اون تیم، تو اونی که غر میزنه نیستی
جانگهون اونیه که باید عصبانی بشه
دو وون بعدی میره- نوبت منه-
بزن تو کارش. یک دو
(چشمان لرزانت)
اینطوری باید انجامش بدی- من رو درون خودشون کشیدن-
اینطوری باید انجامش بدین- ازم دوری نکن-
داره چیکار میکنه
خاطرات رها شدن رو دفن کن
چیزیه که تجربه اش کردم
یک بار دیگه
بهم بگو- گوشهاش دارن آتیش میگیرن-
(که دوستم داری)
(تو هم)
گوش هاش دارن منفجر میشن
درست مثل تو، از عشق میترسم
اما دلم نمیخواد
تنها باشم
بذارین جواب بدیم- باند فرکانس بالا-
باند فرکانس بالا-
لطفا- یک-
از لی جونگ هیون Half
از اف تی آیلند Love Sick
(ترانه: "Half"، ملودی: "Love Sick")
("Half" - Lee Jung Hyun)
باورنکردنیه
زود باش
من نمیتونم برقصم
فقط اینو انجام بده
(خاطره ها رو با حرکات رقص قدیمی به یاد میارن)
درست گفتیم
(یه تیم دیگه هم شنگول شدن)
درست گفتیم
بی خیال
(این چه وضعشه)
بسیار خوب
(از صحنه فراریه)
دو وون واقعا خوب توضیحش دادی
درسته- از اونجاییکه اونطوری خوندی
اونا در لحظه تونستن درست جواب بدن
درسته
درسته- اینجوری بودم، که چیه-
(صداش خوراکِ مسابقه موزیک میکس شده ست)
بعدی یونگ کی ـه
(پنجمین سوال)
هوایی که
تو رو فرستادم
نزدیک میشی
وقتی به گل های اولین برف نگاه میکنم
(درست یادشون نمیاد)
جمع بشین- چیه-
(باند بخور و چاق شو یه حدسی زدن)
چی باید بگم
خوبه
باند بخور و چاق شو
خوبه
باند بخور و چاق شو- کارش تموم نشده بود-
کارش تموم نشده
(عصبانیت، غم رو سرزنش میکنه)
(فرصتشون رو بخاطر قطع کردن آهنگ از دست دادن)
کارش تموم نشده
منتظر بودم باشه
(یه تولد غم انگیز)
شرط میبندم جا خورده بود- عجله داشتم-
(جینهو دردش رو میفهمه)
توی فکر بودم- واستا-
چرا هیچکی نمیگه- بیاین یه شانسی بهشون بدیم-
بیاین یه فرصت بهشون بدیم
بسیارخوب از پارک هیو شین Snow Flower
چی
از یون دو هیون I Will Love
بذارین جواب بدم- باند بخور و چاق شو-
باند بخور و چاق شو
از پارک هیو شین Snow Flower
از یون دو هیون I Guess I Loved You
محض رضای خدا- درسته-
("I Guess I Loved You" - Yoon Do Hyun)
(حدس میزنم نمیتونم فراموشت کنم)
(باند فرکانس بالا 10 امتیاز میگیرن)
(محل برگزاری پر احساسات آخر شبی میشه)
منتظر آهنگ بودم تموم شه
چرا نتونستی صبر کنی
رو بخون Snow Flowerلطفا یکم از
آماده برو
(گل برفی)
صد امتیاز میگیره
(یه آهنگ مرموزی میخونه)
بعدی سونگجینه
(ششمین سوال)
دارم تحمل میکنم
اشکم رو در نیار- ترانه اش-
از بیگ ماما Resignation- یه جدایی-
متوقف میشه
زمان
همه چیز رو میبره
و تنها خاطرات خوش رو به جا میذاره
مهم نیست چقدر سخته
اینقدر اشک میریزم تا لبخند بزنم
اشک خواهم ریخت
(فقط واسه خوندن اومده)
تمومش کن- موقع خوردن-
(توی کارائوکه ست)
خوب میتونه بخونه
به هودونگ بگو بچرخه- اولین عشق من-
(تمومش میکنه)
اینطوری تموم میشه
خیلی خوب خوند
با شور خوند
دهنت رو ببند
(ولی اولین باره که بعد یه مدت دهن باز کرد)
واقعا خوب میتونه بخونه- میدونم-
حس میکنم این ور یه تیمه
این سمت هم یه تیمه- واستا-
شیش تاشون یه تیم شدن
ما توی یه تیم نیستیم
برو پیش اعضای خودت
هنوزم
باشه
بسیارخوب- باند بخور و چاق شو-
باند بخور و چاق شو-
بسیارخوب- از بیگ ماما Resignation-
کیم بوم سو The Last Love
درسته
("The Last Love" - Kim Bum Soo)
دیدی
یهویی داره میرقصه
عجب اجرایی
از انگشتهای پاهاش استفاده کرد
(بالاد و پاپینگ)
منظورم اینه
شیندونگ این کارو بکن
(جا خوردن)
این چی بود
خوبه من رقصیدم- یه اثر هنری بود-
دقیقا چقدر دلت میخواست برقصی
دلم میخواست درست جواب بدم- درست گفتیم-
سوال بعدی اینه
وون پیل
(هفتمین سوال)
غیرممکنه
که خوشحالی رو پیدا کنم
مطمئنم- غیرممکنه که-
اگه این- که شادی بزرگتری پیدا کنی-
تو
کنارمی- فهمیدم-
نمیدونم
از اسم خودم هم بیذارم
به این خاطر که خیلی معمولیه
(بالا میپره)
اما وقتی تو صدام میزنی
زیبا
به نظر میاد، قراره
قراره؟
یه روز دیگه با آفتاب
متنای انگیسی رو نمیتونم حفظ کنم
آفتاب
ـه DAY6 درسته آهنگ
آفتاب- DAY6-
DAY6
باند بخور و چاق شو- باند بخور و چاق شو-
DAY6-
"Time of Our Life"
"Time of Our Life"- "Time of Our Life" بعدی-
از کیم هیون چول What on Earth
بذارین ما جواب بدیم. باند تاثیر بزرگ
(روی کره زمین چه خبره)
ملودی چی
"Time of Our Life" بزن بریم
(چرا نمیتونیم درست بگیم)
بذارین ما بگیم "Time of Our Life" - DAY6-
از کیم هیون چول What's the Matter
گند زدیم
گفتم لوش ندی- باند فرکانس بالا-
بسیارخوب- What's the Matter-
از کیم هیون چول
از جانگ نارا Sweet Love
"Sweet Love"
جواب چیه- باند بخور و چاق شو-
باشه. باند بخور و چاق شو
درست جواب میدن- چی بود-
کیم هیون چول- خوبه-
نوبت منه- انگلیسی نبود-
کیم هیون چول What's the Matter
قضیه چیه؟ جدا- جانگ نارا Sweet Dream-
درسته
("Sweet Dream" - Jang Na Ra)
شیندونگ
امروز چیکارش شده
(آقای آفتاب)
امروز چکارته
امروز چکارشه
امروز چیکارته
جدا
مهم جزئیاته
آهنگش آشنا به نظر میومد- جدا-
(یه اجراست که باید منتقل بشه)
(باند بخور و چاق شو 10 امتیاز میگیرن)
کارت درسته
حرف نداری
میدونی- مثل ته یانگ نیست-
امروز اولین باره فهمیدم
از اونجاییکه هیچکس یونگچول رو سرزنش نمیکنه
واقعا سخت تلاش میکنه
هی، ماهی مرکب ها قبل تیکه شدن حسابی پرانرژین
درسته- من ادامه میدم-
(انرژی ماهی مرکب پیش از تیکه شدنه)
بیست امتیازیه- آره-
بیست امتیازیه- آخرین سوال 20 امتیازیه-
کی آخرین سوال رو میده
من- ممنون میشم-
نمیتونیم درست بگیم
آخریه
واقعا حرف نداره
(هشتمین سوال)
واقعا حس بدی
برات دارن- چی-
این چه آهنگیه
این یکبار منو ببخش
ده دقیقه زودتر رسیدم
(و تصور کردم)
(چطور زنی میتونه باشه)
کارش درسته
خوب میخونه. ما تونستیم جواب رو بفهمیم
تونستیم جواب رو بفهمیم- ملودی مهمش رو خوند-
جدا- بلافاصله ترانه رو فهمیدیم-
ما نتونستم ملودی رو بفهمیم- نمیتونه بخونه-
ما ملودی رو نفهمیدیم
نتونست بخونه
ما متنش رو متوجه شدیم- ما در جا متنش رو فهمیدیم-
لطفا یه بار دیگه بخون- یه بار دیگه-
اولین باره همچین ملودی سختی گرفتیم
جدا
(به این خاطر که باورم داشتی)
(واقعا حس بدی داشتم)
بذارین جواب بدیم- بذارین جواب بدیم-
این یکی-
واستین. داشت میخوند- دومین بار بود-
داشت میخوند
دومین دفعه بود- داشت میخوند-
بشین- حذفین-
دومین بار بود
همون قوانین بار دومم برقراره
داشت دوباره میخوند
داشت دوباره میخوند- دوباره داشت میخوند-
همون قوانین اعمال میشه
داشت دوباره میخوند
هرگز نمیفهمن- درسته-
باشه. دوباره میرم
این یه بار من رو ببخشین- این بار من رو ببخشین-
ده دقیقه زودتر رسیدم- ده دقیقه زودتر رسیدم-
و تصور کردم چطور زنی میتونه باشه
نه نمیرم- باند فرکانس بالا-
تازه فهمیدمش-
تازه متوجه شدم- زود باش-
Solid- Solid، "A Match Made in Heaven."-
بوآ
"Atlantis Princess."
(ترانه: "A Match Made in Heaven"، متن: "Atlantis Princess")
درسته
("A Match Made in Heaven" - Solid)
هیچوقت نمیتونستن درست بگن
فقط
اسم آهنگ رو نمیدونستم
باحال نیست
(باند فرکانس بالا 20 امتیاز میارن)
DAY6 برنده مسابقه موزیک میکس شده با اجرای زنده ی
باند فرکانس بالاست
(برنده، باند فرکانس بالا ان)
(یونگچول، تولدت مبارک)
(متولد ژوئن)
(عضو قشنگ نویینگ برادرز)
برای اون اعضا بازی آخر رو انجام میدیم
تصاحب کردن شیش شانسه
با یه دور تمومش می کنیم- بزن بریم-
الان، نوبتی
تاس رو میندازین 1 یا 2 یا 3 میارین
جمعش باید 6 بشه
اگه جمع اعداد شیش نشه
بعنوان جریمه، آب خنک میگیرین که توی تابستون میچسبه
غیرممکنه
این درست نیست- تقسیم کردن 6 بین 4 نفر-
درست نیست. باید یک یک یک و سه بیاریم
تاس رو بالای سرت بنداز
بالای سرت- درسته-
باید مثبت بمونیم- آره-
باند تاثیر بالا اول میره- هودونگ-
بزرگترین عضو اول میندازه. بزن بریم
آروم بنداز
سه- سه خوبه-
حالا باید یک بگیرین- همه باید یک بیارن-
باید یک یک یک بیاریم- آره-
خدای من- سه نیار-
دو وون خداحافظ
جریمه رو میگیرن- احتمالش خیلی کمه-
اگه دو وون شکست بخوره- این چیه-
اون جریمه رو میگیره، مهم نیست
خداحافظ- خداحافظ دو وون-
خدای من- یک-
خداحافظ- خداحافظ دو وون-
خدای من- یک-
آماده ایم- چطوری یک آورد-
یک
(چطور یک آورد)
کثیف بازی نکن- بلند بنداز-
همینه
خودشه- همینه-
زود باش- خودشه-
انجامش دادم. خدای من
هیچول- هیچول-
(اگه هیچول 1 بیاره، اونا عدد شانس 6 رو میارن)
هیچول بیا اینو تمومش کنیم و بریم خونه
هیچول تو میتونی- یا یکه یا تمامه-
هی هیچول- یا میشه یا نه-
هیچول- یا این وری یا اون وری-
خودشه- یالا-
(باند تاثیر بزرگ میتونه از بمب آبی فرار کنه؟)
خودشه- یالا-
محض رضای خدا. اون سبد
باید دوباره بندازه به سبد خورد
به سبد خورد
سبد- شوخی نیست-
بادکنکای آبی رو بالای سرتون نگه دارین
اینم جریمه
جانگهون داره در میره
بالای سرت نگهش دار
باورم نمیشه
یک دو سه. اینم جریمه
(بمب آبی فرو میریزه)
سه اینم جریمه
(بمب آبی به یه روش باحال میترکه)
خودشه
(یه لحظه بعدتر مورد حمله واقع میشه)
جریمه اینطوریه
باورم نمیشه
خوبه- خیلی نزدیک بود-
اگه بخاطر سبد نبود، بازی تموم میشد
بسیارخوب. دومین تیم
(باند بخور و چاق شو بلند شدن)
سخته- بسیارخوب-
البته- هودونگ-
امیدوارم سه بیاره
اگه چهار بیارین بازی تمومه
سه- سه-
اگه 4 5 6 بیارین بازی تمامه
اونقدرا عدد نیست
خوبه- جانگهون-
سه بزرگترین عدده
یک دو سه- سه نداره-
فقط 1 و 2 و 3 هست- عددای 4 5 6 نیست-
درسته- خوبه باید بهم میگفتی-
شیندونگ چند بار اینو گفت
احتمالش بالا میره
اینطوریه- اونطوری میندازه-
موفق شدی- بلند بنداز-
درست اونطوری- زود باش-
خوبه
یک- بهرحال چرخید-
اینطور فکر میکنم- شما بچه ها سختش کردین-
خوبه- دو نفر باید دو بیارن-
هم دو هم سه خوبه. مشکلی نیست
(یونگ کی بعدیه)
اگه موفق بشین- همینه-
بازی تموم میشه
خودشه
بازی تموم میشه- بیاین ببینیم-
یک خوبه
سه لازم داریم- سه-
سه بیار- سه-
تو از پسش برمیای- سونگجین-
یک باید در طول مسیر عوض بشه
عدد کوچیک اوردن خوب نیست- سه-
به سه فکر کن- سه-
خوش شانسا همیشه شانس میارن
سه
به سه فکر کن- سه-
خرشانسا همیشه شانس میارن-
سه
(به عدد شانس 6 دست پیدا کردن)
بی خیال
(باند بخور و چاق شو توی اولین تلاششون عدد شانس 6 رو میارن)
هی
باورم نمیشه- آره-
موفق شدیم- انتظار داشتم شکست بخورم-
از اول خوب رفتیم
موفق شدیم- تونستیم-
چطوری اینقدر دقیق موفق شدین
جدا چطور اینقد دقیق تونستین
کار ما تمام شد درسته- همه میخوان اول برن-
کارمون تمومه
کارتون درسته- چطور شد-
بی خیال- برای دور بعدی-
میتونین بادکنک های آبی ما رو بگیرین
بگیرشون
وون پیل 3 تا بادکنک آبی بگیر
یونگچول تولدت مبارک
(جانگهون به یونگچول بعنوان هدیه بمب آبی میده)
چرا وقتی باقی اعضا اون کارو میکردن، هیچ کی عصبانی نشد
چرا همه قبولش میکنن
ما هیچوقت عصبانی نشدیم
(اعضای باند فرکانس بالا نمیدونن چطوری عصبانی بشن)
بسیارخوب- همینه-
خوبه
جواب نمیده- خوب از آب دراومد-
بسیارخوب
(از اول، بالاترین امتیاز رو گرفتن)
خوبه. سه خوبه
تنها شانسمون اینه یک یک یک بگیریم
آره. اگه دو یا بیشتر بیارین بازی تمومه
(باید یک بیارن)
خودشه. مطمئنم یک میارم
اگه دو یا بیشتر بیارین بازی تمومه
بسیارخوب- درست بندازش-
سه- خوبه-
وقت تنبیهه
ببخشین- هر کسی دو تا بادکنک آبی-
مشکلی نداره- اوه نه-
بیاین دور بعدی انجامش بدیم- بسیارخوب-
چندتا بادکنک آبی اونجاست
بسیارخوب- یه کلاه یا همچین چیزی لازم داره-
یک دو سه
(بمب آبی فرو میریزه)
یک دو سه
(بمب های آبی نشاط آورن)
وون پیل- سکشی به نظر میای-
وون پیل قشنگ به نظر میاد- خوبه-
تو یه پری دریایی هستی
میدونی- آب دوست دارم، واسه همینم اوکیه-
خوش شانس ها واقعا شانس میارن
میدونی- کارت درسته-
خرشانس ها همیشه شانس میارن- خرشانس ها همیشه شانس میارن-
باند بخور و چاق شو توش موفق میشن
تا وقتی یکی از تیمای باقیمونده توی ماموریت موفق بشن
درسته- ادامه میدیم-
فکر کنم جینهو باید آخر بره
درسته
(باند تاثیر بزرگ دوباره میره)
بلند بنداز- یک-
اینطوری جمعش کردی-
حالا یک بیار- انجامش میدی-
سه- کارت درسته-
(دو عضو باقیمونده باید یک بیارن)
یک و یک- یک و یک-
یک و یک
یک و یک- یک و یک-
یک- هی-
اگه یک بیاری موفق میشیم سوگون
سوگون یک بیار- سوگون-
(لحظه اعصاب خوردکنیه)
اوه چی بود
(هودونگ یهویی مورد حمله واقع میشه)
چی
کلی جا خوردی درسته
خدای من اوه تو
چه شیطون بلایی هستی
سرنوشتم بسته به این یکه- آره-
باید بلند بندازیش. مثل متقلبا نندازش
جیمی جیب، لطفا آماده شو
(یعنی باند تاثیر بزرگ موفق میشن 6 شانس رو بیارن)
(شیش شانس میارن)
موفق شدیم
بیاین بهشون بمب آبی بدیم- هی-
یه فرصت داریم- درسته-
یه فرصت دارن
خودشه- امتحانش کن-
میتونیم بمب آبی بهشون بندازیم- خوبه-
درسته- باید توش موفق بشیم-
یه فرصت دارن- ما از پسش برمیایم-
موفق شدن توش آسون نیست- شیندونگ میتونم شروع کنم-
برو- آخری به انرژی خوبی احتیاج داره-
سه میاره- سه-
خوبه- باید یک بیارم-
سه میاره- اگه 3 بیاری تمومه-
یک بیار- اگه 3 بیاری کار تمومه-
اگه سه بیاری کار تمامه
یک بیار- اگه 3 بیاری کار تمومه-
یک یک-
یک و یک- بسیارخوب-
یک و یک- موفق میشین انجامش بدین-
خواهش میکنم
تونستی- یک و یک-
بیا این بازی رو تمومش کنیم. خواهش میکنم- یک و یک-
یک و یک
(با ناامیدی دعا میکنه)
زود باش
یک و یک- بیاین این بازی رو پایان بدیم-
زود باش
یک و یک- بیاین این بازی رو پایان بدیم-
زود باش
(با ناامیدی دعا میکنه)
زود باش
یک و یک- بیاین این بازی رو پایان بدیم-
زود باش
یک و یک- بیاین این بازی رو پایان بدیم-
(دعاهاش جواب نداد)
(باند تاثیر بزرگ موفق میشن)
سخته- تموم نشده-
بسیارخوب. تحمل کن
بسیارخوب- بسیارخوب-
بهمون بادکنک بیشتر بدین
تموم بادکنکا رو بیارین
بسیارخوب- بادکنکا رو بیارین-
بیا و تموم بادکنک ها رو برکون
خودشه- بیا و تموم بادکنک ها رو ببر-
اوه- بیا تموم بادکنک ها رو ببر-
وقت تنبیهه
بیا تموم بادکنک ها رو ببر
کلی بادکنک هست
وون پیل نگهش دار
کلی بادکنک هست- بفرما-
واستا- یه عالمه بادکنک هست. خوبه-
خدای من- خیلی زیاده-
خدای من- سبد رو پر کن-
هر چقدر دلت میخواد- سبد رو پر کن-
اوه این- چند نفر اونجان-
میتونی برشون داری
وون پیل
وون پیل- کلی بادکنک آوردم-
بسیارخوب- کلی بادکنک بردار-
حریصه
سبد رو نگه دار
کلی بادکنک بردار
در جای خود برو
(بمب آبی میترکه)
(بمب های آبی نویینگ برادرز)
بفرمایین آخرین هدیه
(آخرین هدیه برای وون پیله)
(عشق سوگون با طراوت سرازیر میشه)
بسیارخوب
خدای من- نگاهش کنین-
وون پیل تولدت مبارک
وون پیل- چندتا بادکنک داشت-
کارت درسته- حتی حوله خیس شده-
(از اونجاییکه یه هدیه بزرگ گرفته، امروز تولدشه)
وون پیل یه پری دریاییه
آره مشکلی نیست- اون یه پری دریایی بود-
امروز تولد وون پیله
تقریبا بد تموم شد
با آب آشنام
لطفا نوبتی بگین امروز چطور بود
دو وون باید کلی غذا بخوره
میدونم- امروز چطور بود-
امروز سلبریتی های ارشمون رو
که همیشه دلمون میخواست ببینیم رو ملاقات کردیم
و آهنگامون رو خوندیم
افتخار بزرگی بود
برامون افتخار بزرگی بود
اولین باره که تموم بند اینجا دعوت شدن
درسته- چه افنخاری بزرگتر از این-
برای اینکه دوباره بتونیم سر بزنیم حسابی تلاش میکنیم
باشه- بسیارخوب-
راستش، یکمی اولش میترسیدم
یکمی ترسیده بودی- درسته-
ولی اعضای نویینگ برادرز خوب مراقبمون بودن
با تشکر ازشون، حسابی خوش گذروندیم
خیلی مهربونین
انگشتت رو حس کردم
هودونگ خوب مواظبمون بود
نه کاری نکردم
نه کاری نکردم- هیچکار نکردم-
نکرد- کاری نکردم. اون گفت که کاری نکردم-
کلی خوش گذروندم
نمیدونستم توی بازی آخر از زیر تنبیه در میرم
داشتم دکمه های پیراهنم رو میبستم که پوستم دیده نشه
حتما ناامید شده- بادکنک آبی زیاد هست-
واقعا- دلت میخواد امنحانش کنی-
دیگه کجا همچین تجربه ای میتونی داشته باشی
مخالفش نیستم
اگه دلش میخواد
در این مورد
(بلافاصله بمب آبی رو آماده میکنه)
خوش شانسی میاره DAY6 برای
نباید هیچی میگفتم
اینجا میذارمشون
توی سبد- خدای من-
اینطوره- بلندش کن-
دفعه بعدی میتونی از آب لوله کشی استفاده کنی
دو وون- درسته-
این درست نیست
مکنه- دو وون-
مکنه ناامید نمیشه
خیلی دوستتون دارم
دوستت دارم- مکنه آن تاپ-
(بیاین تا همیشه با هم بمونیم DAY6 اعضای)
دوستت دارم- مکنه آن تاپ-
(عشق دو وون موج میزنه)
!تا همیشه DAY6
کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ :... ترجمه از Superlynn / Hanna / Farnoosh / Zephyr2pm ♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥