عشق دیوانه وار ترجمه تخصصی وبسایت کره فیلم YeThatsMe :مترجم
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، و حوادث در این درام تخیلی و غیر واقعی هستند
قسمت 3
هي، عقلتو از دست دادي؟ منظورت چيه نامزدش؟
اون پانک فراموشي داره .
اما بازم حیرت آوره
اونا بزودی می‌فهمن
واقعا سعي کردي که آقاي نوه رو بکشي؟
کاسه ای زیر نیم کاسه‌ست
وگرنه چرا رفتی اونجا
چرا با يه چکش رفتي اونجا؟
راست میگی رفتم اونجا که بکشمش
VIP بخش
نمیتونین برین داخل این اتاق
خانم لی ثینا مظنون اصلی ما هستن
چیه؟ مدارک بازرسی خودرو اومدن؟
لکه های خون چی؟
هیچی،این یه تصادف با یه آدم نبوده
باشه فهمیدم
گفت نه دیگه؟ ثینا بهش نزده دیگه؟
هنوز نمیدونیم
ما مدرک قطعی نداریم اما تمام شواهد بر علیه اونه
خانم لی ثینا
از این رو، خانم لی سینا است هنوز هم مظنون اصلی ماست
دارم میگم بهتون اون نزده بهش
آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
-تو وکیل اونی -من وکیل نیستم
نگفتی
که نمایندگی خانم ثینا با توئه
من اینو گفتم چون من دوستش هستم که با اونم زندگی میکنم
من...
یه بازیگرم
من یه بازیگر استیج هستم که یه کار پاره وقت هم داخل دفتر وکلا دارم
اگه وقتتون آزاد بود بیاین نمایش منو نگاه کنین
در داهنگنو
عالیه، یکی دیگه
باشه، مرسی
لطفا مطمئن شید که بیاید
آقای نوه گوجين
حالتون چطوره
هی داری اینو میگی
از وقتی پاشدم
حالتون چطوره اسم منه؟
نوه گوجين ؟
بله ،درسته
چیزی یادتون نمیاد؟
نه
عجب
نوه گوجين
سن من چی؟
من چند سالمه
تو 35 سالته در سال کره ای
35؟
پس
چرا اینجام
تو بعد یه تصادف اومدی اینجا
یه تصادف...
واسه همین که
پاهام اینجوریه
میشه یه چیزی بپرسم
پاهام بدجور زخمی شده
چرا اسم خودمو یادم نمیاد
یه اسکن دیگه میگیریم
اما معتقدم
که شما دچار تروما شده بودین وقتی داشتیم شمارو عمل میکردیم
تروما؟
چونکه نمیتونین بیهوش بشید
شما کامل بیهوش نشدین
و کل جراحی رو احساس کردین
یه عوارض جانبی از استرس هستش
این تروما ها
این یعنی
که من باید
بدون اینکه بدونم کی هستم زندگی کنم؟
احتمال 90 درصد موقتیه این فراموشی
بر اساس کیس های قبلیتون
بیمارانی مثل شما
کل خاطرات شون رو به یاد آوردن
شاید زمان خوب شدنشون فرقی داشته باشه
واقعا؟
واقعا به یاد آوردن؟
بله
مدیونم الان مضطرب هستین
اما الان باید فقط استراحت کنین
و تلاش کنین
ایشون رو یادتون میاد؟
لطفا بهتر نگاه کنین
به یاد بیار
به یاد بیار که حداقل توسط من یه بار چک
خوردی و منم ادامه نمیدم دیگه
نه یادم نیست
نه باید منو یادت باشه
قبلا اصلا ندیدمش
ایشون
خیلی نزدیکه به شما
خیلی؟
کی هستن؟
ایشون
نامزد شماست
نامزد..... من؟
بله
منم
نامزدت
من با اینا نميميرم
حالش چطوره ثینا رو به یاد اورد....
منظورم نامزدش رو بیاد آورد؟
اون فراموشی داره
الان اسم خودشم یادش نیست
حتی اسم خودش؟
بله
حیرت آوره
اما شاید
عشقش نجاتش بده
عشق؟
شاید این کیسش باشه
عشقش میتونه کمکش کنه درسته؟
چون عشق خیلی بزرگه
-خیلی بزرگ -باشه دیگه
عشق خیلی بزرگه
دکتر دوست دارم
پس تو
نامزد منی
بله
چیه چی شده
سرم
خیلی درد میکنه
به دکتر بگم بیاد؟
من یادمه...
تو یادته....
چیزی یادته؟
نه
هیچی یادم نیست
من خسته م
خیلی سخت فکر کردم
میخوام استراحت کنم
خیلی به خودت فشار نیار
دکتر گفت هرچی آروم تر باشی برات بهتره
من بیرونم راحت استراحت کن
صبر کن
بله ؟
مرسی
شنیدم خانواده ای ندارم
خیالم راحت شد
که. تنها نیستم
چیه چی شده حالت خوبه؟
اوکيه
چی، چیشد
حتما داره میمیره
چی
داری چی میگی
نوه گوجين گفت
اها آقای نوه گوجين چی گفت؟
مرسی
چی؟
ازم تشکر کرد
چجوری ممکنه این
حیرت آوره صد در صد مغزشو از دست داده
خدایا واقعا حیرت آوره
چه احتمالی داشت این اتفاق بیوفته
باورنکردنیه
اون با من بدرفتاری کرد اما چرا اون آرامش داره
نمیتونه همینجوری فراموش کنه
نمیتونه همه چیز رو فراموش کنه و به همین راحتی بگه ممنون
من...
کجای کارم اشتباه بوده
کل زندگیم رو سخت کار کردم
یه لحظه تو کل زندگیم بود که سخت کار نکردم
کل زندگیم یه کار بد هم نکردم
چرا این اتفاق داره واسه من میوفته
کجای کارم اشتباه بوده اخه
چرا؟ چرا باید بمیرم
چرا باید بخاطر این بمیرم
هیچی نیست گریه کن فقط
حالت بهتر میشه بعدش
راستی
درست نیست دیگه؟
چیزی قبلا گفتی
که رفتی بکشیش
داشتی شوخی میکردی دیگه
خیلی خوب میشناسمت
ثینا تو آزارت به مورچه هم نمیرسه چه برسه قتل یه آدم
ای خدا این داره عصبانیم میکنه
پلیس یه عنوان مظنون تو رو در نظر داره
و آقاي نوه حافظه شو از دست داده
اگه همه چیز بشه تقصیر تو چی
بیا یه کاری کنیم
-من به رئیسم زنگ میزنم... -نکن
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
به جون پدرم قسم
پس همین الان برو اعتراف کن
-به پلیس بگو که دروغ گفتی در مورد... -نه
-نمیخوام -چرا خب
میخوام انتقام بگیرم
انتقام؟
من
دیگه باهاش راه نمیام
نمیخوام مثل اون احمق بمیرم
نوه گوجين اشغال
نابودش میکنم
ما اينجاييم خانوم
توقف خودکار فعال شده است.
خانوم
خانوم؟
ما اينجاييم
اوه بله
خانوم
اینو شما میگیرین؟
سلام؟ من بیمارستانم
اومدم رئیس مدرسه رو ببینم
باشه، سر راه بهت زنگ میزنم
باشه، خداحافظ
اوه،درسته.شنیدی که
چیو
نوه گوجين اینجا بستریه؟
نوه گوجين ؟
اون مربي برتر نوه گوجين؟
اره درسته داخل بخش وی آی پی هست
عجبا
با تشکر از سخنراني اون من اول شدم در ریاضی
-واقعا؟ -عالیه
سلام
حالت چطوره
خیلی وقت گذشته
چقدر صدمه دیدی
کی
هستی تو
منو میشناسی؟
میخوای من اینکارو انجام بدم؟
بله
ناامید نشو اگه اشتباه بود به آرامی انجامش بده
جمع رامانوجان میگه که اگه
همه اعداد طبیعی رو اضافه کنی
برابر خواهد بود با 1/12-، یک عدد منفی
اعلام مقررات امنیتی هوانوردی
کمیت مایعات و ژل ها
که شما می‌توانید با خود حمل کنید محدود است
آقای اوه ماشین شما اینجا نیست درسته؟
من شما رو میرسونم خونه
ممنون اما راحتم
باید تا اداره برم بخاطر گوشیم
الان ترکیده از بس زنگ خورده
ماشینم هم اداره پارک کردم
خب میرسونمت اونجا
نه ممنون
تو سخت کار کردی خوب استراحت کن سر کار میبینمت
واقعا میخوای انجامش بدی؟
واقعا از آقای نوه بدت میاد نه؟
باشه برو انجامش بده
انتقامتو بگیر
فراموشی یه چیز که فقط یه بار اتفاق میوفته
برو انجامش بده انتقامتو بگیر
این حلقه ازدواج توئه
باید خودتو آماده کنی که بگی نامزدشم
صبر کن
اگه زود حافظه ‌ش برگشت چی؟
مهم نیست اگه فردا هم باشه
من که میمیرم که براش مهمه
راست میگی همه ما یه روزی میمیریم
هیچی نداری که از دست بدی
لی ثینا اینجوری خیلی باحالی کاش زودتر اینکارو میکردی
میدونم چرا با این احمقه این همه راه اومدم
این شانس رو بگیر و باهاش انتقامتو بگیر
بزن تو سرش
و داخل آبش تف کن
ملین داخل غذاش بریز
هرکاری میخوای بکن
باشه
بزار نشونت بدم بازیگری واقعی چیه
اینطوری بهتر نقش نامزدشو ایفا میکنی
با استفاده از خون، گریه..
یه کلاس سریع بازیگری میزارم واست
مراقب باش
راحتی؟
ببخشید
اون قسمتو ماساژ نمیدم
لذت ببر
یکم کيمچي بخور
اب؟
بفرما
خوبی؟
قربان اونا خیلی رمانتیک هستن
ساکت باش
این یه نامزد واقعیه
باید اول نشون بدی که چقدر استوار و جدی هستی
با این کارت قلبشون رو نوازش میکنی
بعدشم قدم ب قدم انتقاممو میگیرم
درسته
اینو بنوش
این آب مورد علاقه عسلم
عسلم؟
عسلم، غذا بخور قوی شی
تا خاطره هات برگردن
مرسی
چطوره
طعم خوبه
واقعا؟ آبش معمولی نیست ها
آبش از اب معمولی بهتره
رفتم بیرون تا گیرش بیارم
چه نوع ابیه این
عصاره ی پیاز
تا دا
اینا چیه
پیاز خیلی دوست داری عزیزم
خوشمزه نیستن؟
این همه دردسر کشیدم تا دادم واست درست کنن
باید همشو بخوری باشه؟
من پیاز دوست داش....
امتحانش کن دوسش خواهی داشت
خوب بجو
خوشمزه نیست؟
بیا این حلقه های پیاز هم امتحان کن
پیاز خام هم خیلی دوست داری همیشه یه دونه اضافه سفارش میدی
اوه ،تشنته؟ بیا یکم اب پیاز بخور
بیا اب پیاز بخور
نه خوبم، خوبم!
ناز نکن بخور
من واقعا نمیخوام برم
شکمم خیلی درد میکنه
باید یکم هوای تازه بخوری
فقط داری میخوری و میخوابی
اوه درسته!
یادم رفت بهت ضدآفتاب بزنم
نباید آفتاب سوختگی بگیری
بفرما
نباید آفتاب سوختگی بگیری عسلم
باید خوب پخشش کنم
این یه ماسک صورته؟
الان که بیرونم حال بهتره
-سلام -آقای اوه
یه هفته زود برگشتی
قرار ملاقات خوب جلو رفت منم زود برگشتم
اها بله
واسه جشن گرفتن این
-برات سوغاتی آوردم -خیلی ممنون لازم به زحمت نبود
-ممنون واسه سخت کار کردنت -ممنون قربان
-خدایا برگشتی به اداره آقای اوه
-سلام چند وقتی میگذره که ندیدمت
-خدا، سفرت چطور بود
-خوب بود ممنون که پرسیدی
-فقط چند روز رفته بودی
اما واسه من مثل سالها بوده
خدایا
اداره بدون تو شور و شوق نداره
جدی میگم
واقعا دلم برات تنگ شده بود
منم دلم واسه شما تنگ شده بود آقای گونگ
-اوه بله، چون دلم واستون تنگ شده بود...
تا دا
-خدایا این چیه دیگه
-چیز بزرگی نیست فقط یه سوغاتیه
لازم به زحمت نبود
ممنون
-ممنون -خواهش میکنم
-خب من دیگه راه میوفتم
-باشه ممنون
-مرسی -خداحافظ
آموزش GOTOP
تماس ها
چقدر تماس از دست رفنه
سلام؟
بله، من اوه سیگی، معاون مدير عامل از آموزش و پرورش Gotop. شما کی هستین؟
پلیس؟
چجوری میتونم کمکتون کنم
چی گفتین؟ آقاي نوه تصادف کرده؟
خانم ما
اگه اینجوریه
چخبره ؟
آقای نوه
چیه خب قلبمون افتاد
هی! شنیدی...
-واقعا؟ راه نداره اصلا -بزن بریم
-نوه گوجين با يه ماشين تصادف کرد ! -نوه گوجين با يه ماشين تصادف کرد !
نوه گوجين
مدیر عامل نوه گوجين با ضریب هوشی 190
کلاس شماره یک آنلاین کره
کلاس شماره یک آنلاین موسسه گوتاپ
همین الان انتخاب کن
الان میفهمم
من يه مربي خيلي محبوب و برترم
مدیر عامل آموزش و پرورش گوتاپ ، درسته؟
بله بلخره فهمیدی
هیچوقت فکر نمیکردم
که من به بقیه درس دادم
من
کارم خیلی خوب بوده داخل زندگیم
بله کارت خیلی خوب بوده
کاری کردی که بقیه زجر بکشن
پس ما چجوری ملاقات کردیم
سر کار
مدیر عامل و منشیش
اها تو منشی منی
پس همه سرکار میدونن که ما ازواج کردیم
-نه -چرا نه
چون
به صورت مخفیانه با هم قرار گذاشتیم
و به تنهايی با هم عهد رد و بدل کرديم
واسه همین هیچکس نمیدونه
مخفیانه؟
چرا خب
چون مردم درمورد عاشق های داخل اداره خیلی فضولی میکنن
همچنین کارمندان هم احساس ناراحتی میکنن
فهمیدم
هنوزم باور نکردی که من نامزدتم
نه
پس میگم که چجوری همو ملاقات کردیم
ما یه سال قبل وقتی من منشیت شدم همو ملاقات کردیم
تو یه رئیس بد بودی
منشی هاتو زجر میدادی
هیچکدومشون بیشتر از 3 ماه دوام نیاوردن
منشی هارو عزاب میدادم؟
بله واسه منم سخت بود
بهم ساندویچ پرت میکردی و فحش میدادی
مثل جهنم بود
اما یه روز
تو اعتراف کردی که
بهم احساس داری
اعتراف کردم؟ اونم بعد عزاب دادنت؟
چونکه دوستم داشتی
اساسا
دیوونه من شده بودی
ديونه ای مگه؟
چجوری تونستم همچين چیزی بگم
چیه بازیگری سخته
باید با روح و روانت بازی کنی
-تا میتونی -با‌شه بابا
-اولش ردت کردم
اما گریه کردی و گفتی بدون من نمیتونی
و گفتی خودتو میکشی اگه قبولت نکنم
-نه لطفا باهام ازواج کن -بزن بریم
لطفا باهام ازدواج کن
-نه من میرم خودمو بکشم
لطفا باهام ازدواج کن
من... التماست کردم؟
بله
منم آخرش قبولت کردم
و به ماه قبل با هم تو خونه تعطيلاتت ازدواج کردیم
اينجا توي گانگنونگ
ما مخفيانه عهد رد و بدل کرديم .
يه کم غمگين بودم که اينکارو کردم بدون خانواده انجام دادیم
اما کردم چون به عشقت اعتماد داشتم
چی؟ "به عشقت اعتماد کردم"
با عشق اسمشو اینجوری بگو
اوه گوجين
باشه؟
باشه بیا بگیم من اینو میگم
باورم میکنه؟
حتی اگه خاطره هاشو از دست داده باشه
باید یه عکس باهم داشته باشیم که باور کنه
البته که عکس میخواین
میتونیم درستشون کنیم
صبر کن، این چی بود
این حلقه ازدواج مونه
اگه نمیتونی به خاطره های ازدواجمون اعتماد کنی
هیچ راه دیگه ای برای اثباتش ندارم
دکتر
هیچ کاره دیگه از من بر نمیاد
چه کار دیگه ای بکنم تا عشقمو ثابت کنم
ببخشید
اما راستش
همه چیز مثل رؤیا میمونه
و واقعی نیست انگار
بیمار هایی که فراموشی دارن این مشکل هم دارن
یه زن که نمیشناسی میگه که نامزدته
سخته که قبولش کنی
پس فکر کنم باید اینو بهش بگم
پلیس شک کرده که من زدمت و در رفتم
با اینحال که من نجاتت دادم
فکر میکنن که من مظنون ام
اما شرایط جوریه که
-بله میفهمم که چی میگی
من با یه چکش رفتم خونه ایشون
دلیل دارین که بهم شک کنین
رو اون هم اون شب با هم یه دعوای سنگین داشتیم
چون گوجين
بهم خیانت کرده بود
عسلم
چرا داریم این عکس هارو میگریم
نیازی نیست بدونی
دقیق بعد ازدواجم بهم خیانت کرد
منم به فکر جدا شدن بودم
و نمیتونستم به کسی هم بگم
حتی خانواده
کاش مقصر اصلی من بودم
اگه میزاشتم از دستم در بره
این اتفاق نمی افتاد
بله
من از مقصر هم بدترم
-لطفا منو دستگیر کنین -چی؟
همش تقصیر منه
که گوجين تصادف کرد
ای وای چه بازیگری ام من
خدا، حرف ندارم اصلا
واو
سلام اوکیه
چطور بود
استادم تو واقعا یه بازیگری
خیلی خوب بهم یاد دادی، هی
مطمئنم یه روز میری کانز
واو، باید صورت نوه رو میدیدی
صورتش کامل قرمز شد
اوه ،لباس
گوجين!
چه اتفاقی افتاده واست
وای خدای من، پاهات
به جز اون حالت خوبه؟
همه چی خوبه؟
تو کی هستی
خدا
فکر کنم خوب هستی
داری شوخی میکنی
خیلی ترسیدم
دستام داشت میلرزید
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
ببخشید ایشون کی هستن؟
آقای اوه
آقای اوه؟
آهان. پس اون بايد معاون مدیر عامل آموزش و پرورش گوتاپ باشه
چرا داري رسمی حرف میزنی
گوجين منم سیگی
من از تو بزرگترم؟
فراموشی ؟
بله
پس دارین میگین
که آقای نوه
هیچی یادش نیست
نه
حتی اسم خودش
آقای لی انتظار ندارین که باور کنم
چجوری اخه
نوه گوجين مربی برتر کره است
چجوری هیچی یادش نیست
که اسم خودشم یادش نیست
شرمنده
اتاق مشاوره، دکتر يو جاهو
آقای نوه گوجین تمام خاطراتش را از دست داد.
دیگه هیچی یادش نمیاد؟
موقتیه
-عوارض جانبی دارو بوده -اها
چیکار میتونیم بکنیم
که زودتر یادش بیاد
فقط باید کاری کنین که از مغزش خوب استفاده کنه
باید خاطراتی که با هم دارین رو بگین بهش
مثلا خاطره های مهم
غذا های مورد علاقه ش، مکان های مورد علاقه‌ ش
کمک زیادی میخواد
فهمیدم قربان
پس خواهش ميکنم همه چيز رو بهم بگو که نگهبان بايد انجام بده .
اما نگهبان الانم داره کار رو به خوبی انجام میده
نگهبانش؟
کی هستن؟
نامزد ایشون که اونجا وایسادن
نامز....
این که
رؤیا نیست؟
تو
نامزد گوجين هستی؟
بله
واقعا با گوجین نامزد کردی؟
چی؟
بله
کی؟
یه ماه قبل
با هم عهد کردیم
داخل خونه تعطيلاتش
یه ماه قبل؟
میدونی که چقدر بهش نزديکم دیگه
خیلی نزدیکی
نه ماه فقط دوستای نزدیک نیستیم
ما مثل برادریم
اما اون هیچی بهم نگفته
حتی نشنیدم چیزی ازت بگه
بله
بعد سخنرانی ویژه میرم
و با دوست‌دخترم یه قرار عالی رو میگذرونیم
از ايالت متحده بهم زنگ بزن
امکان نداره یعنی دروغ نمی‌گفت؟
سلام؟
بله
بله درسته خداحافظ
کامل فهمیدم
چی؟
داخل یخچال بیشتر هست
همیشه پر از سورپرایزی گوجين
ببخشید؟
یه نگاه به این بنداز
این
منم ؟
بله توئی
چند روز قبل تولدت بود گرفتیم اینو
اینم یه عکس وایه 6 سال قبل
اون زمان
به معنای واقعی کلمه داخل اداره زندگی می‌کردیم
ساختن گوتاپ
-اها -یادته
من
خیلی قشنگ تر از تو ام؟
هنوزم خودتی
داشتم یه حقیقتو میگفتم
واقعا صورت منو یادت نمیاد؟
نه یادم نمیاد
یه کار اورژانسی پیش اومو داخل اداره من اول میرم
کارم تموم شد زود میام
باشه
لطفا مراقب گوجين باش
باشه
خیلی راحت باور کرد
سلام؟
خشک شویی رو رها کردی؟
بله
ممنون
مدیر عامل گوتاپ نوه گوجين در ضربه و اجرا
نوه گوجين برای ریاضی مدیر عامل شرکت گوتاپ نوه گوجين ... تصادف ضربه و اجرا
اخبار در حال حاضر مدیر عامل نهو در تصادف
مدیر عامل گوتاپ نوه گوجين در تصادف
مربی معروف نوه گوجین توسط یک راننده مورد اصابت قرار گرفت و راننده فرار کرد
در روبه‌روی خانه تعطیلات‌ش
آقای نوه توسط منشی ایشون خانم لی پیدا شدن
وقتی پیدا شدن بیهوش بودن
-بهمون بگین چی شده -لطفا بگین
آقاي نوه، ما معتقديم که برميگردي! ما ازت محافظت ميکنيم
بيا از نوه گوجين محافظت کنيم
درسته که یه تصادف غیر عمدی بوده؟
آیا کسی خواسته که ایشون رو بکشه؟
آیا میخواستن انتقام بگیرن؟
پلیس درحال تحقیقات اند
شرمنده اما بیشتر از این اطلاعاتی در اختیار ندارم
صبر کنید، قربان
-آقای اوه -لطفا بهمون بگید
-بگید لطفا چی شده -آقای اوه
لطفا دسترسی رو محدود کنید
-و از پلیس واسه کمک درخواست کنین -بر روی چشم
آقای اوه
لطفا مطمئن شین که پلیس گانگنونگ و بیمارستان چیزی نگن
اینها تنها منابع اطلاعاتی هستن
-درست میفرمایید -خدا
شنیدم
آقای اوه واقعیت داره؟
اخبار که میگن فقط تصادف کرده و یارو فرار کرده
واقعا کسی خواسته ایشون رو بکشه
اين کثافت کيه که اينکارو کرد رو با مدیر عامل ما کرد ؟
پلیس هنوز درحال تحقیقاته
اوه خدای من این چیه دیگه
مطمئنم که ایشون دشمن زیاد داره
میدونستم یه روزی یکی اینکارو میکنه باهاش
وای دردم گرفت، هـــی!
ببخشید
پلیس از ما برای کمک درخواست کرده
شاید چندتا سوال بپرس از شما
میخوام که کامل همکاری کنین
-بله، قربان -بله، قربان
اوضاع یکم سخت میشه
لطفا فقط از راهروی کارمندان استفاده کنین
یه درخواست دیگه هم دارم
لطفا از خبرنگار ها هم دوری کنین
یه نظر بی خود باعث شایعه بی خود میشه
که به گوتاپ شاید صدمه بزنه
-بله قربان -فهمیدیم
آخرش
نیازی نیست بترسید
هیچ چیزی واسه نگرانی وجود نداره
آقای نوه خوب هستن و بزودی برمیگردن
آقای اوه
خدا
آقای نوه خوب هستن؟
بله جراحی موفقیت آمیز بود
شاید واقعا به عمد زدنش
فعلا نمیدونیم
پلیس اینم در نظر گرفته
فهمیدم
نمایش ایشون رو هفته عقب بندازم دیگه؟
تهیه کننده هی دارن به اداره زنگ میزنن
نگرانن نمایششون خراب شه
خب پس خودم مطلعشون میکنم
خانم ما
دکتر ها میگن که باید ثابت استراحت کنه
باشه پس 2 هفته کافیه
سلام؟
بله باشه
بیا یکم دیگه بهش فکر کنیم
اقای نوه در حال ریکاوری بعد عمل هستند
فهمیدیم که شرایط ایشون بحرانی نیست
براساس گزارش اولیه پلیس
با اینکه تعدادی دوربین در منطقه بودن
به درستی کار نکردن
که باعث مشکل در پیدا کردن مظنون شده
سلام؟
آقای اوه اینجان
چطوره؟
آرومه اما
فکر نمی‌کنم که فقط یه بزن در رو بوده باشه این اتفاق
یه چیز دیگه هم هست حتما
باشه، تحت نظر داشته باشش
اگه اتفاقی هم افتاد سریع زنگ بزن بهم
از طرف مدیر عامل گوتاپ نوه گوجين
نوه گوجين!
کی اینکار بزرگو اینجام داده
برای شما آرزوی بدن سالم از نوه گوجین
لعنتی چرا گوشیو جواب نمیدی
چجوری میتونم کمکتون کنم
خانم بايک سويونگ هستن در اتاق 1210 در حال حاضر؟
همین الان رفتن بیرون
اوه واقعا؟
میشه اینو بدید بهش؟
باشه میدیم
ممنون
حالت خوبه؟
-اره -رنگت پریده چرا
واقعا حالت خوبه؟
اره حالم خوبه
سلام؟ بابا؟
داری چیکار میکنی
من سرکارم
پس صدا موج چی میگی
تو توي استان گانگ وون هستي؟
صدای یه فیلم رو کامپیوترم هست
اها درسته روی کامپیوترت
فکر کردم اینجایی
همه چی خوبه؟
بله خوبه
خبری نیست
چرا میپرسی
اخیرا خواب بد داشتم
اگه همه چیز خوب باشه که خوبه
داری گریه میکنی؟
نه... چرا گریه کنم
صداش عین گریه بود
یه هر حال رئیست تصادف کرده؟
چجوری فهمیدی، بابا؟
داخل تلویزیون دیدم
اها
شاید واسه این خواب بد دیدم
خوب مراقبت کن ازش
باشه
حتما
پلیس درحال بررسی منطقه تعطیلات آقای نوه گوجین
و درحال جستجو برای شاهد
تصادفم رفته تو اخبار
با در نظر گرفتن. اینکه تصادف جلوی در ایشون صورت گرفته
همه احتمالات رو در نظر می‌گیریم
و تمام تلاش رو ميکنيم که مظنون رو پیدا کنیم
داشتم در موردش فکر میکردم
نمیتونستم بخوابم و بخورم
مدام داشتم فکر میکردم
که چرا داري اینکارو میکنی
روی قصده؟
روی قصد کاری میکنی که نمیشناسی منو
یا انتقامه
هنوزم ازم عصبانی هستی که اینجوری انتقام میگیری؟
اما چجوری میتونی اینقدر ظالم باشی و منو نادیده بگیری
ببخشید
تو دفعه قبل هم اینجوری بودی
تو کی هستی
مشکلت چیه
ببخشید
اما من فراموشی دارم
هیچی یادم نمیاد
منو میشناسی
فراموشی ؟
داری در مورد چی. حرف میزنی
آقای نوه
فکر کنم منو خیلی خوبم میشناسه
لابی
فراموشی داره ؟
منم، میتونی یه اطلاعات در مرود یه بیمار برام پیدا کنی؟
اون توي اتاق 1202 ه در مرکز پزشکی گانگنونگ.
اسمش نوه گوجین
وکیل بیه بایونو
من بیه بایونو یه وکیلم منو یادت میاد؟
این چجوری اتفاق افتا....
خدا، من شرمنده ام
من همین الان از آقای اوه یه تماس گرفتم
چجوری فراموشی گرفتی امکان نداره اصلا آخه
تپش قلب گرفتم
من اینجام
لطفا سلام کن
این نامزدمه
نامزد؟
کی؟
این آدم که اینجاست
کی؟
نمیدونی؟
اون منشی منه
کی؟
تو نامزد آقای نوه هستی؟
بله
هرچی بگی میتونه و استفاده میشه بر علیه ت در دادگاه
-شرمنده؟ -عجیبه
آقای نوه فراموشی داره
-و تو داری میگی نامزد ایشونی
راستش من فقط بهت شک دارم
میدونی که قبلا هم یکی اینو گفته بود؟
باشه
هرچی بگی در دادگاه میتونه و استفاده میشه بر علیه ت
واقعا نامزد شی؟
بله هست
آقای اوه
سلام قربان
خانم لی
نامزد آقای نوه هست
چی چی؟
آقای نوه روی این موضوع خیلی حساسه
چون واسش خیلی شایعه درست میکنن
واسه همین درموردش چیزی نگفته
اوه فهمیدم
اما چرا اومدی اینجا
گفتم که بیای دفترم
گفتم باید یه ملاقاتی بیام
نمیدونین مردم
همه جوره آقای نوه رو نگاه میکنن
شرمنده قربان
لطفا مراقب باش
و...
لطفا عذرخواهی کن
ببخشید
باشه
خب من الان کامل میفهممت
خانوم لطفا مراقب باشین
-خداحافظ قربان -بهتون زنگ میزنم
داره میره پایین؟
آندوسکوپ، منطقه استراحت خانواده
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
کی اومدی اینجا
همین الان
گوجين چطوره همه چیز خوبه؟
بله
خوبه بریم داخل
صبر کن... من
ممنون واسه کمک قبل تر
من فقط حقیقتو گفتم
اما تو چی
بهت شک دارم که میگی نامزدشی؟
-مهم نیست -چی؟
نامزدش باشی نباشی
واسم مهم نیست
این مهم نیست الان
الان
مهمه که کنار گوجين هستی
مثل همون روز که تصادف کرد
اگه اون روز اونجا نبودی
گوجين الان
مرده بود، درسته؟
فقط فکر کردن بهش دچار ترس و شوک ام میکنه
ممنون خانم لی
ای خدا، بهت گفتم خانم لی بازم
خانوم
الان باید اینو بهت بگم نه؟
نه خوبه
دستتون درد نکنه خانوم
اوه باشه
نوه گوجین
مدير عامل شرکت نوه گوجين با هوش 190 سخنرانی نابغه ریاضی نوه گوجین
نوه جین
30BO 6742
ترجمه اختصاصی کره فیلم
عشق دیوانه وار
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir