عشق دیوانه
شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و حوادث در این درام تخیلی هستن
قسمت 1
ترجمه ی اختصاصی کره فیلم YeThatsMe :مترجم
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
فرشته لبخند
گوجین
ای خدا خیلی مضطربم
به هر حال، این پسره کجاست؟
پسر. اینجا، بیا اینجا
-ای خدا چرا اینقدر طول کشید -خب اممم
حداقل اون اومد، از پسر من که بهتره
اینجا پر از آدمه
ای خدا فکر میکنی امضا دادن به فن ها کنسل بشه؟
دفعه قبل هم چون پر از آدم بود کنسل شد
منم همینو میگم.
و من ميخواستم اين قارچ هاي کاج وحشي رو بهش بدم .
خدای من، واقعا؟
-چی؟ -داره چیکار میکنه
سلام!
چرا داره از صف بیرون میره؟ الکی که صف نزاشتن
-همه مون تو تو صف ایم -اون گور خودشو کند
-سلام -مشکلت چیه
ببخشید!
-چشه مگه؟ -نمیبینی صف گذاشتیم؟
چیه میخواد اول برسه؟
هی،چرا تو صف صبر نمیکنی؟
ما ازاول صبح اینجاییم
چرا داره از صف بیرون میره خب
-ای خدا نگا -اون پسره کیه؟
هوییی،چته چرا از صف میزنی بیرون؟
برو داخل صف بروووو
-اره برگرد داخل صف -بروو
آیا همه شما...
اومدین که منو ببینین؟
تو مال منییی
-داره چی میگه؟ ‌-برگرد داخل صف.
اون نوه گوجين ه!
-چي؟ -اون بود؟
واقعا ً نوه گوجين ه؟
درسته!
من نوه گوجين هستم!
دوستت دارم
رتبه 1 در ریاضی با گوجین! بهترین گوجین
نابغه ریاضی برای ریاضی، به آقای نوه اعتقاد داشته باش!
-نوه گوجين ! -نوه گوجين !
میگم ریاضی سخته؟
-بله . -بله .
نگاران نباش
تو منو داری
اولین کلاس آنلاین گوتاپ کره
همین الان انتخاب کن!
اولین کلاس آنلاین گوتاپ کره
نوه گوجین سخنرانی ویژه رویداد امضا
قطار درحال نزدیک شدن است
مواظب فاصله بین قطار و دیوار باشین
وقتی وارد یا خارج قطار میشین
-سلام -سلام
براي آقاي نوه گوجين لطفا .
-يه لحظه لطفا -باشه .
-بفرمایید . -ممنون .
سپاسگزارم. روز خوش.
سپاسگزارم.
یه امریکانو سه شاته لطفا
باشه
بفرمایید
ممنون
سلام لطفا همشو نون گندمی بزار
سس چیلی داغ و خردل. دو تکه پنير کلي هم خیار شور
و لطفا پیاز نداشته باشه
نوه گوجین مربی برتر در جهان
آموزش گوتاپ
مربی برتر انگلیسی کانگ مین
معجزه انگلیسی میشل لی
معامله واقعی کره ای کیم چابا
مطالعات اجتماعی REP گونگ هیچول
نوه گوجین مربی برتر در جهان
بچه ها، دارين به چي نگاه ميکنين؟
فقط به من نگاه کنین .
من بهترين مربي کره هستم .
بهترین مربی مطالعات اجتماعی کیست؟
گونگ هيچول! اهم!
سلام، همگي!
مثل من انگلیسی بخونید و کارتون آسون ميشه
حتي راحت تر از يه تيکه کيک!
من ميشل لي مثل یه قاشق بهت غذا ميدم
همه، فقط دهنتون رو باز کنین.
معجزه انگلیسی میشل لی
مربی برتر انگلیسی کانگ مین
زندگی یه قماره.
من از انگليسيت مراقبت ميکنم...
آاچو!
سلام
گمشید مرتیکه های دوزاری
کره واقعي اينجاست .
آیا گرامر سختتونه؟
من، کيم چاباي، بهترین هستم در این مورد فقط دنبالم بيا
فقط دو راه میتونین انتخاب کنین برای مقابله با ریاضی.
اولي اينه که تسليم بشي .
اون يکي...
اينه که دوره ي من رو بگيری.
انتخاب مال شماست
اما نتیجه...
ممکنه کشنده باشه.
به چي خيره شدي؟
به نظر مياد که زمان زیادی داري .
مربی برتر انگلیسی کانگ مین
لعنتی
پنج دقيقه .
ورودي .
آسانسور .
راهرو .
دفتر .
سه.
دو.
یک.
سلام قربان
پنجاه...
اين چي ميشه؟
چی؟
گفتم که پیاز هارو نزارین
ميدوني چه جور آدمايي منو بيشتر از همه ي دنيا اذيت ميکنه؟
آدمایی که کار خودشون رو خوب انجام نمیدن
اما هنوز حقوقشون رو بدون شکست ميگيرن
اونا انگل هستن که فقط از من پول میگیره
تیلنوم
ميشه به من بگی آقاي نوه ...
که تو یه کارآموز نبودي؟
بله.
درست گفتم، تو دستیار ما بودی
میگم آشنا میزنی
من همیشه کارآموز هامو به یاد دارم
نمیدونستم اینجا کار میکردی
منشي آقاي نوه؟
-بله . -چقدر اینجا بودن ایشون؟ يه ماه؟
-نه . -سه ماه؟
من بيشتر اينجا بودم
بيشتر از سه ماه؟ نگوو
هیچ منشی ای بیشتراز 3 ماه اینجا نبوده
جدي ميگي؟
نخیر. همه با اشک دست از کار کشیدند.
چه معجزه ای . خانم لی...
خانم لي سينيونگ تو يه منشي معجزه آسا هستي!
تو شایسته ی رکورد گینس جهانی هستی
-اسم من لي سينيونگ نيست ... -خواهش ميکنم به آقاي نوه اطلاع بده که من اينجام
قربان، آقاي کانگ مين اينجاست تا شما رو ببينه
افراد مشهور مورد بررسی قرار میگیرن بخاطر قمار غیر قانونی در خارج از کشور
آقا.
فقط یه سرگرمی بی گناه بود. سرگرمي .
تو رفتي خارج از کشور...
فقط بخاطر يه سرگرمي ؟
من بخاطر سفر رفتم خارج
فقط واسه یکم زمان تفریح
من رفتم ایستگاه پلیس
که بگم فقط سرگرمی بود والسلام
میدونستم
ممنون میدونستم که درک میکنین
معاون مدیر عامل می تواند کمی سرسخت باشد.
هرچی گفتم هیچی قبول نکرد
مثل اینکه برای توبه باید وقت بگیرم
گفت که واسه یه سال برم استراحت کنم
ای خدا واقعا نگران کننده ست
درسته؟
حتی یه نامه دراز واسه عذرخواهی نوشتم
با تمام وجودم نوشتم
بفرما داخل
کس دیگه ای ام هست؟
شما ب من زنگ زدین؟
پاکت رو اونجا برام بگير
پاکت؟
میتونی بری
این چیه قربان؟
-امضاش کن -امضاش کنم؟
فهمیدم نامه سوگندی هستش این
حتما که امضا میکنم
من دیگه قمار نمیکنم تو زندگیم درسته؟
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
"تعهدنامه فسخ قرارداد.
بر اساس شرایط مدت قرارداد--"
قربان دارین منو اخراج میکنین
امضاش کن
قربان چیزی ‌نشده فراموش کردین؟
من یکی از بنیان گذار های گوتاپ هستم
من مربی برتر انگلیسی هستم که بهت کمک کرد تا اينقدر "گوتاپ" رو بالا ببری!
گفتم امضاش کن
چرا دارین اینکارو با من میکنین
نميدوني من کي هستم؟ من کانگ مين هستم
من کانگ مين هستم مربي انگليسي
که حتي ميتونه به يه سگ ياد بده به زبان انگلیسی در یک ماه صحبت چنه!
خدايا چقدر لجبازی
نمیتونی بفهمی وقتی میگم کاری رو انجام بده انجام بدی؟
فکر میکنی...
بخاطر قمار بازی اخراج میکنمت؟
قمار؟
اون که چیزی نیست
تا وقتی که پول در بیاری
اخراجت نمیکنم حتی اگه مرتکب قتل هم بشی
-پس ... -پس چی؟
چون تو يه تيکه آشغال بي مصرفي که فقط قمار ميکنه .
مربي برتر؟ داری درمورد چه زمانی حرف میزنی ؟
تو یه چیز پيش پا افتاده ای
چیز هایی که پول در نمیارن برام ارزش ندارن
باید اشغال هارو دور اندازی
نگه داشتنش
کاری میکنه که خودتم بو گند بدی
نوه گوجين
ای اشغال
این همه پول آوردم تو کارخونه
به پولی که من بدست آوردم اینجارو ساختین
اما چی؟
من دیگه مربی برتر نیستم؟
من الان به اندازه کافي برات پول نميارم پس با من مثل آشغال رفتار ميکني؟
دنيا اينطوري کار ميکنه .
پس از اثبات بی فایده بودن ، تو حذف
و دور انداخته میشی
فهمیدی؟
یه آماتور نباش
ای اشغال
بیا یه چیزو بهم بفهمونم
من اینجارو ساختم
همش رو خودم تنها
من برترین مربی هستم در کره.
من، نوه گوجين، اينکارو کردم. باشه?
میکشمتا
نوه گوجين، آشغال!
ولم کن! گفتم، منو ول کن!
میکشمتتتت
بمیررر ،خدا لعنتت کنه
نوه گوجين، آشغال!
ولم کن
اینو تمیزش کنین
ول کن دیگه
لطفا گوش کن، میدونی من کی هستم دیوه؟ دیگه؟
به من نگاه کن . من کانگ مين هستم
اون ديونه، میکشمش
بریم
نوه گوجين، آشغال! میکشمت
ولم کنین ولم کنین
ولم کنین
نوه گوجين ، ديونه . ميکشمت
دریافت کننده: نوه گوجین
از امروز آقاي کانگ مين اخراج شده از آموزش و پرورش گوتاپ.
-واقعا؟ -جدي ميگي؟
فکر ميکردم لياقت اينو داري که واضح بدوني چرا اون برکنار شد .
اون اخراج شد نه به خاطر قمارش
اما بخاطر عملکرد او.
به خاطر عملکرد او بود.
آقاي کيم چاباي
شنيدم تمام شب داشتي کار ميکردي
بله قربان . من شب و روز کار ميکردم
تا به شما و شرکت خدمت کنم
با تمام انرژيم
اين چيزي نيست که بهش افتخار کني .
تو عملا تبليغات ميکني که تو واقعا احمقي .
ميخوايم بهتر بود
خانم ميشل لي کي ميتوني علامت 10 میلیارد برنده در فروش رو بشکني ؟
ميدوني دقيقا چقدر پول دادم تا قراردادت رو با "ايلپم Edu" بشکني.
که 13 میلیارد برنده شد.
به علاوه بسته وضعیت فروش
گراف ها خيلي عالين
هر کسی می تواند آنها را به این راحتی درک کند.
این یکی از اون یکی بخر دو تا ببر ها نیست
کي شروع ميکني به وایسادن رو پای خود
ظاهرا، يه مربي مطالعات اجتماعي،
که هيچکس اسمشو نشنيده باعث شده .
من با همچنین خبری مواجه شدم
چطور جرات ميکنن، وقتي آقاي گونگ هيچول اينجا بهترین مربی مطالعات اجتماعی است.
خدايا، نميدوني اونا دارن براي توجه اینکارو میکنن ؟
راسته
اون آکادمي هاي جديد اين روزها
هميشه بال و پر میدن به معلم های خودشون
شما بايد از من تشکر کنين قربان اين ترفيع مجانيه براي "گوتاپ "، ميدوني؟
من ميتونم شرکت رو ترويج کنم فقط خودم .
علاوه بر این، پول دروغ نمیگه
اگر فروش ما حتي يه ذره هم کاهش داشته باشه،
من واقعا دوست دارم بدونم اسم اون مربي رو
باشه
بهترين مربي اينه که کسي که بالاترين سود رو داره
ارزش امروز شما باید بالا بره با 100 برد در مقایسه با دیروز،
اگر می خواهید زنده بمانید اینجا در گوتاپ آموزش و پرورش.
همچنین
-آقاي اوه ! -معاون مدير عامل !
آقاي اوه ، شما اينجايي .
دریافت کننده: نوه گوجین
یه بسته گذاشتم رو میزت
-سلام . -سلام .
میدونی که
میخوای یکم چایی بخوری؟
اگه واسه منه که من نمیخورم
فقط ما اينجاييم ناز نکن
ما سر کاريم قربان
بسه دیگه
من از برکناري آقاي کانگ مراقبت ميکنم بنابراین هیچ چیزی بهمون ضربه نمیزنه.
باشه.
در این صورت
بیا امشب شام بخوریم
متاسفم قربان
امروز یه قرار مهم دارم
شرمنده ام
امروز برنامه داری؟
بله.
باشه پس
میتونی بری باشه ممنون قربان
برنامه داره امروز؟
یعنی تولدمو یادش رفته؟
ای خدا تولد
کی تولد براش مهمه آخه
بچگانه ترین چیز تو دنیاست
یه شمع فوت کردن این‌چیزارو نداره که
تا دااا
تولدت مبارک
تولدت مبارک، برادر عزيزم گوجين تولدت مبارک
گوجين تولدت مبارک
این چیه دیگه خیلی بچه گونست
گوجين، واقعا متاسفم که امروز نميتونم با تو شام بخورم
میدونم فقط تویی که
میگی تولدت ها دست بالا گرفته شدن
خدایا کیک هم دوست ندارم که
بیا یکم بخور تو
هلو نداره دیگه؟
بنظرت کی به جز من میدونه که یه هلو حساسیت داری
البته که نداره بخور
طعمش خوبه؟
بد نیست
گوجين، ميتوني به آقاي کانگ
یه شانس دیگه بدی؟
فکر کردم تو بهش رسیدگی میکنی
اونی که این حرفو زد معاون مدیر عامل بود.
اما الان برادر با برادر داریم حرف می‌زنیم
لازم نیست که بهت بگم
که چقدر برام مهمی، مگه نه؟
بدون تو آموزشگاه گوتاپی وجود نداره برای من
پس من حرفت رو قبول ميکنم وقتي صحبت از بيشتر چيزها ميشه . اما...
کانگ مين رو ولش کن
اون احمق قبلا از خط رد شده .
باشه
اوه ، درسته . واقعا ً داري ميري تا سخنراني ويژه رو انجام بدي؟
راستشو بگم من دوسش ندارم
تو با آقاي پارک اينکارو ميکني که زندگي تو رو خراب کرد .
اینکارو میکنم که صورت اون اشغالو ببینم
مدیر عامل آموزش و پرورش گوتاپ نوه گوجين
این چیه
چی؟
هیچی نیست، من سفارشش دادم
کی میخواستی بگی که داری میری به ایالت ها
تاریخ 24 ام واسه 5 روز میرم
-خیلی طول میکشه که -ای خدا بگو بهم ببینم
من سه تا جلسه خواهم داشت با شرکت ماس.
اين اولين قدم ماست به بازار آمریکا.
بايد مواظب باشيم
اوه ، درسته . و مدرسه اوتوم بود خریداری شده توسط گونیل گروه.
لعنت
چرا کنگلومراها وارد صنعتمون ميشين
ميخواي تو تعطيلاتت چيکار کني؟ دوباره ميري گانگنونگ؟
فقط توي خونه تعطيلاتت نمون و دور و بر‌‌ش
سواحل در گانگنونگ خيلي خوبن، ميدوني.
نگران من نباش .
من با دوست‌دختر میچرخم
-دوست دختر نداری که -چرا دارم
من درست بعد از سخنراني ويژه ميرم
و زمان شگفت انگیزی را بگذرانند با دوست دخترم سپری میکنم پس جرات نکن
منو از ايالات متحده صدا کن
بله قربان . نميکنم .
باورم نميشه دارم از روز های تعطیل تابستان گذشته استفاده میکنم .
اما آیا می توانید تجدید نظر کنید در باره سخنراني ويژه...
ای خدا بیا بازم شروع کرد
تمومش کن و برگرد سر کار
او گوجين
تولدت مبارک
اینو با خون خودم نوشتم دفعه بعدی با خون تو مینویسم
ای اشغال، داری کاری میکنی که بالا بیارم
نوه گوجين امیدوارم بمیری
معلومه
که این احمق هیچ زندگی ای نداره
چقدر کیوت
بفرمایید ساندويچتون خانم
چی؟
این ژامبون و پنیر است.
گوشت گاو خاص کجاست؟
خب، فروخته شد.
دفعه بعد زودتر ميرم متأسفم.
آهان. نيازي به اون نيست .
دفعه بعد، فقط استعفا بده.
تو اینقدر موندی که به مدیر عامل کمک کنی که
یه تراژدیه.
یه تراژدی
تو بخورش
یک سال!
وسایلتو جمع کن
اگه همه کاری که میدونی بکنی اینه استعفا بده
همین الان بدو، اینجا جهنمه
حتي هادس هم اينو مطرح نميکنه!
نه.
من باهاش کنار اومدم
همه چیزمو پاش ریختم و باهاش کنار اومدم
یک سال!
یک سال باهاش کنار اومدم
من خيلي بهت افتخار ميکنم لي سینا
تولدت مبارک
اونجا چیکار میکنی
-عجله کن بزن بریم . -بدو بریم.
-لعنتی -زود باش‌
-يک، دو، سه. -يک، دو، سه.
-يالا . بریم. -اونجا .
-عجله کن . -نه، از اون طرف .
تسلیت می گم
آقای اوه
الان دارین میرین خونه؟
بله.
آقای لی
میشه یه لحظه حرف بزنیم
باشه
تا دا، مبارک باشه یک ساله که اینجا کار میکنین
چجوری... میدونستین شما؟
آقای نوه از من خواست که به شما اینو بدم
مطمئنم که اونم میدونه
خیلی ممنون از سخت کار کردنتون
ممنون.
و این
یه بونس واسه هزینه تعطیلاتتون
هزینه تعطیلات؟
تو بايد چند روزي مرخصی بگيري در حالی که آقای نوه در تعطیلات است، خانم لی.
سال قبل هم نگرفتی
خب..
مرسی
همچنین..... هيچوقت از رؤیات دست نکش
که مربی بشی.
هر جا که هستي
با مشغول هر کاری که بودی
تا وقتی که از رؤیا هات دست نکشی
رؤیات داخل خوابت به واقعیت تبدیل میشه
بهت خبر ميدم اگه بازگشایی بودش
باشه ممنون
این قراره مزش عالی باشه
بیا بخوریم
این چیه
چرا گل خریدی
نخریدم اینا کادو هستن
از کی
از فرشته ام
"از فرشته ام"؟؟
کراش معاون مدير عامل؟ اون ازت خواست بري بيرون باهاش ؟
نه، اونجوری نبود
پس واسه چی لپ هات سرخ شده
کو؟ نخیر. اصلا هم نشده
اگه به بیرون دعوتت نکرد پس چرا بهت گل داد
برای یه سال کار کردن داخل شرکت
ازم بخاطر کارم تشکر کرد
ای خدا همش همین؟
اوکي، بالاخره يه سال برام گذشته.
منبه عنوان منشی آقای نوه منرز کار کردم اونم یک سال!
اینجوری یه شانس خواهم داشت اگه یه بازگشایی داشته باشیم
بابام راست می‌گفت
چیزای خوب واسه اونایی که صبر میکنن اتفاق میوفته
هی،یه سال دیگه هم صبر کنی معتاد میشی
برو يه سي تي سر بگير
دائما داری قرص سردرد میخوری
ای خدا چقدر نق میزنی
از همین الان برات نوبت گرفتم
اون. واقعا یه فرشته بدون باله
اصلا چجوری اینو یادش بوده؟
همه منشی هاش استعفا دادن
هیچکس 3 ماه بیشتر با اون دوام نیاورده
اما تو یه سال دوام آوردی
اون باید خیلی سپاسگذار باشه که یکی مثل تورو داره
اما ریده با این کادو دادنش
موهات داره میریزه و از زونا داری رنج میبری
میگرن مزمن، و هضم.
باید مشت مشت قرص بخوری
گل چیه دیگه باید برات یکم گوشت دنده میخرید
-برو بیرون - ای خدا چیزی نگفتم چه منظورم...
- برو بیرون - باشه هل نده خب خطرناکه
"دست از رويات برندار که مربی بشی.»
خدایا اون پسره چقدر جذابه
آقاي نوه گوجين، آقاي پارک يانگ تاي نسل بعدی
خیلی وقت گذشته از آخرین باری که اومدم به آلما ماتر
-سلام . -سلام . خوش آمدید.
خيلي وقت گذشته
- ممنون که منو دعوت کردین
خوشحالم از ملاقاتتون
اون...
خوش اومدین
دو تا از بهترین مربی بخش آموزش و پرورش خصوصی،
آقاي نوه گوجين از آموزش و پرورش گوتاپ
و آقاي پارک يانگ تاي از دانشگاه ايلپوم .
خيلي خوشحالم که جفتتون رو اينجا دارم
دو تا از بهترين مربي ها؟
مردم قراره دچار سوء تفاهم شن
دانشگاه ایلپوم يه تاريخ و سنت طولاني داره
چجوری با گوتاپ میتونم مقایسه شم؟
خیلی بامزه ای
بریم داخل ؟
چیه چی شده؟
شماره یک
نباید کنار شماره دو راه بره
اون خیلی مزاحمه
چیه فکر میکنی یه ستاره هستی؟
چه دنیای خوبی که ما داریم توش زندگی می‌کنیم
چجوری یه خدمتکار پوچ
میتونه تو یه جا با این پرستیژ و با کلاس حرف بزنه؟
موافق نیستی آقای نوه؟
مدیر عامل پارک یانگا
چه کار می‌کنید
هی!
چرا داري روي تخته ي من مینویسی؟
صبر کن
ایا تو..
اینو حل کردی؟
واقعا؟
اونقدرم سخت نبود
باشه، پاکش میکنم
تو راست میگی
من باید از آقای پارک تشکر کنم که به یکی مثل من
کمک کرد که بشم یه مربی .
واسه همین یه سورپرایز آماده کردم برای شما
به نماد واسه قدردانی من از شما
لطفا مشتاقش باشید
چه کراوات قشنگی
از فویل طلا ساخته شده؟
چی.. چیکار داری میکنی؟
داری چیکار میکنی؟؟
اون چه کاری بود که کردی؟
هی
داشتم فکر میکردم اگه بال داشتی وقتی داشتی از هوا میوفتادی
چه احساس داره که شماره دو باشی
چیه؟ احمق
تو نميتوني از قبل کار کني
وقتی سخنرانی تموم شد
قراره جلو جوان ها تحقیر بشی
-چرا تو -اوه درسته
امروز به اینترنت نگاه نکن
اینقدر شرمنده میشی که خوابتم نمی‌بره
چرا تو...
هی!
هي، نوه گوجين! همينجا وايسا!
هی!
این اراذل و اوباش دو بیتی کی هستن ؟
چیه آرزو مرگ داری؟
لعنت به تو نوه گوجين! میکشمت
-قربان، لطفاً آروم باشيد -نوه گوجين ! آهای!
لعنتی منو ولم کنید
نه گوجين، سخنران ستاره! ریشه یابی برای نسل بعدی
آقاي نوه گوجين، آقاي پارک يانگ تاي سخنرانی مهمان ویژه
مدیر عامل نوه گوجین
برو کنار
هي، پرونده ي اطلاعات بزرگ کجاست؟
تو دیروز گفتي که اونو میاری بعد از اينکه چکش کردي
کجا گذاشتمش
کجاست، کجا گذاشتمش
اوه نه، این بده
اگه تو فایل بودی کجا میرفتی
چی؟ گفتی اگه تو....
فراموشش کن. آقاي نوه ميخواد يه جا پرتاب کنه
تو هچل افتادم حالا باید چیکار کنم
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
به خانم لی بگو بیارتش
اما نمیدونی کجاست که
درسته پس به خانم لی بگو پیداش کنه و بیارتش
همانطور که گفتیم
مهمان های خاصی امشب اومدن اینجا
آقای پارک یانگ تای از دانشگاه ایلپوم
که نشان دهنده بخش آموزش خصوصی
و مربی ستاره، آقاي نوه گوجين از آموزش و پرورش گوتاپ .
بیاید یه خوش آمد گرم کنیم اونارو
آقاي نوه گوجين، آقاي پارک يانگ تاي سخنران مهمان ویژه
پس از گوش دادن به سخنرانی های خود برای جوانان،
همچنين یه پرسش و پاسخ خواهیم داشت
اول، آقاي پارک يانگ تاي از دانشگاه ایلپوم سخنرانی خود را شروع میکنن.
سلام، من پارک يانگ تاي هستم مدیر عامل شرکت دانشگاه ایلپوم .
احساس جوانی و خوبی دارم
با ایستادن اینجا و نگا کردن به شما
من عصبی و پر از احساسات هستم که برگشتم به آلما ماتر
بعد از این همه مدت
متاسفم
آقای پارک
من خوبم
بیاید آقای پارک
هنوز ناراحتی؟
همگی
تو همین اتاق قبل از اینکه شما بیاین
یه حقه زدم رو آقای پارک
من میخواستم با آقای پارک صمیمی تر شیم
اما مثل اینکه ایشون از من ناراحت شدن
آقای پارک من میخوام عذرخواهی کنم
لطفا این آب را بپذیرید به عنوان نشانه ای از عذرخواهی من
و منو ببخشید
تو اون رو سیخ زدی با قوي ترين چيزي که ميتونستي پيدا کني؟
بله قربان
لطفا بنوشید
یه چیز دیگه
به کف مرتب برای آقای پارک بزنید
آقای پارک
میخوان یک میلیارد ون اهدا کنن
به آلما ماتر برای شما بچه ها!
یک میلیارد ون؟
افسانه پذیرشمدیر عامل پارک یانگا
خدا مثل اینکه جوان هارو خیلی دوست داره
احساسی شدم
خب حالا
چرا به سخنرانی خوب آقای پارک گوش ندیم
قربان
توجه کامل ما در اختیار شماست
مثل اینکه دیروز بود
همونجایی نشسته بودم که شما نشستین
خیلی چیز هارو دارم احساس میکنم
امروز....
-امروز.... -چخبره چی شد
من در مورد مسيری حرف ميزنم که جوانان باید طی کنند و...
دنیای کلاس های آنلاین
که شما درموردش کنجکاو هستین
-لطفا منو ببخشید -چی؟
-یه لحظه -مشکلش چیه
حتما آقای پارک خیلی مضطرب هستن
حتما.... چرا من شروع نکنم؟
اوه،خدا
ببخشید، کمک!
اورژانسیه ،کمک!
خدایا
سوالات؟
هیچ سوالی ندارین؟
تویی که عینک داری در ردیف شیش
آیا ای کیو تو واقعا 190 هست؟
من 14 سال پیش وارد انجمن مگا شدم.
پس الان باید بالاتر باشه
سوال بعدی
تو از تدريس همان CSAT ریاضی که هر سال تدریس میکنی خسته نمیشی ؟
چرا حالم از‌ش بهم میخوره
و یکم هم پیش پا افتاده‌ست
-پس چرا اینکارو میکنی -چون پول توشه
چیه؟ خنده دار بود؟
بله ،یکم نا امید میزنه
-چرا؟ -تو یه نابغه ای
اما داری اینکارو واسه پولش انجام میدی
اما
گشنگی کشیدی بخاطر بی پولی؟
-نه -من کشیدم، اونم واسه یه هفته
چون پول نداشتم
پدر مادرم خودشون رو کشتن چون پول نداشتن
مادربزرگم هم از درد مرد
چون نمیتونست پول درمان سرطانشو بده
و من که اون موقع 9 سالم بود
فقط میتونستم زجر کشیدن مردنشو نگاه کنم
من هرکاری میکنم تا پول در بیارم
مثل ویلیام جیمز سیدیس با یه کار که به هیچ‌جا نمیرسه نميميرم
یا از سل نميميرم مثل سرينيواسا رامانوجان .
من...
نمیخوام از فقر بمیرم
ریشه گیری واسه نسل بعدی
داستانم یکم حال بد کن بود مگه نه؟
اما احساس نمیکنی که
که الان یکم نزدیک تر شدی
بله البته سخنرانی کردن بدون تماشاچی هیچ احساسی نداره
خب بزارید سخنرانی اصلیم رو شروع کنم
لطفا اینجارو نگاه کنید
سخنرانی مهمان ویژه
خانم لی فلش حافطه رو یادشون رفت
خیلی عذر میخوام باید خودمو آماده میکردم
اشتباه من بود
خب....
منشیم یادش رفت که
ارائه
صبرکنید.
کسی اینجا
میخواد مربی شه؟
اوه چه زیاد
اما اگه شما یکی از اون کسایی هستین که
رؤیا خودتون رو بخاطر
اینکه هیچوقت مربی نمیشین دور میندازین دستتون رو بندازین پایین
میخوان بدونین اونا کی هستن؟
اگه نمیتونین کمک کنین که بقیه آماده شن
نمیتونین کاری کنین که خودتون هم آماده شین، چرا؟
انسان هایی که اینجوری هستن
بیشتر بی دقت ،غير مسئولانه، و تنبل هستن
در میدان جنگ همیشه در حال تغییر از صنعت آموزش و پرورش آنلاین،
اونها
هیچوقت مربی نمیشن
اگه شدن من کلاهمو ميندازم هوا
مفاهیم ریاضی نوه گوجین
خدا سرم درد میکنه
اونها
هیچوقت مربی نمیشن
رویای مربی شدن تون رو. دور نندازین
درسته . تسليم نشيد لي تينا
میدونی کی هستی؟
تو اون منشی شگفت انگیز هستی که یکسال دوام آورد
اعتماد به نفس داشته باشید. درسته .
تو میدونی لی ثینا
سلام من لی ثینا هستم از کچ کره ای
امروز، ما ميخوايم مورفم ها رو مطالعه کنيم،
که خيلي از شماها سختتونه که بفهمین..
خانم لی
امشب تا دیر کار میکنین؟
بله
خانم لی سینا، این بیمارستان گوانگا است.
قرار ملاقات شما ساعت 9 صبح فردا هست
خانم لی ثینا
-بله -بفرمایید داخل
مفاهیم ریاضی نوه گوجین
ببخشيد . دستیاران تدریس کجا هستند؟
اونا يه جلسه توي گانگنونگ دارن
-گانگنونگ؟ -بله.
یهویی ، آقای نوه همه رو آماده کرد که صبح برن گانگنونگ
همه تقلا میکردن تا برن اونجا
نمیدونستی
-نه -ای خدا
حتی منم اینو میدونستم درحالی که من یه رفتگرم
چجوری منشیش اینو نمی‌دونست؟
واقعا که
بله؟سلام
شما خانم لی ثینا هستین
بله خودمم
من از بيمارستان گوانگا تماس ميگيرم
شما سرتون شلوغ بود واس همین فقط یه ام آر ای گرفتین درسته؟
بله
میتونین الان بیاین بیمارستان
از کی میگرن هاتون اینجوری جدی شدن
فکر کنم یه سالی میشه
جدیدا هر روز قرص سردرد میخورم
دکتر هان جیهو
بهت توصیه میکنم که تا اینجا بیای
چرا
خانم لي ، شما گليوبلاستوما داريد .
يه گلیو... این چیه دیگه
یه سرطان یه تومور مغزی
باید خودتون رو آماده کنید
یعنی چی خودمو آمده کنم
شما در مرحله آخر هستین
من.... تومور مغزی دارم
من..... قراره بمیرم
این یه خوابه؟
دارم خواب میبینم دیگه
-خیلی منتظر موندی؟ -لازم نبود بیای
-خدایا -از وقتی که این همه برف داره میاد
فکر کنم
نمیتونم مثل اونا پیر شم
تو کی هستی
گفتم کی هستی
چیه چی شده
داری چه غلطی میکنی
چجوری اومدی داخل
برای دانلود و اطلاع از آخرین سریال های به روز عضو کانال تلگرامی کره فیلم شوید @koreanfilm_ir
عشق دیوانه
ترجمه ی اختصاصی کره فیلم YeThatsMe :مترجم