::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
اون وو سوئه- شاگرد اول کلاسه-
دانش آموز باهوشیه- گنجینه مدرسه-
اوه جونگ گون؟
کانگ جی سو
کیم جون
لی سو را، یو ته هیون
دوشیم
گادوشیم
::::::::: آيـــ(شمن بزرگ، گا دو شیم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
حالت خوبه؟
...اینجا
بچه‌ها اینجان
(مخصوص پرسنل)
،به جز اونایی که ازشون خبر داشتم بچه‌های دیگه‌ای هم بودن
اگه چیزی که دیدم درست باشه
...فکر کنم- دانش آموزای که آخر میشن-
انگار اونا کسایین که دارن تو این مدرسه میمیرن
پس داری میگی روح شیطانی روح‌هاشون رو زندانی کرده؟
چرا؟
وقتی گرفتیمش میفهمیم
الان میخوای چیکار کنی؟
نقشه و استراتژی کار توئه
خب حالا باید چیکار کنیم؟
این برات یه جور بازیه؟؟
تو گفتی این بازیه گفتی میخوای اول بشی
اگه این یه بازیه، به هم تیمی نیاز داریم
اینجا چیکار میکنین؟ کلاس الان شروع میشه
آقا معلم
بله؟
یه روح شیطانی؟
بله، یه روح شیطانی تو مدرسه‌ست
که فقط دانش آموزای ضعیف رو میکشه
همون روحی که اونکارو با ایل نام کرد
داری بهم میگی به حرفت اعتماد کنم؟
قبوله بهت اعتماد میکنم
واقعا؟
اگه فقط تو بودی عمرا باور میکردم
ولی وو سو ام اینو میگه
شاگرد اول کلاس فرق میکنه
راستش من امشب من شیفت شبم
تو زیرزمین با کلید منتظرم بیا اونجا
این یه تیغه برنزیه
پونصد سال قدمت داره و دسته اش از چوب درخت سلطنتی روباهه
وقتی روح شیطانی اومد بیرون باید اینو بزنی به بالای سرش
رو سرش؟- آره-
چیکار میکنن اینا؟
بالاخره خل شدن رفت
رد دادن
فکر میکنی دیوونه شدن؟
اینا دنبال روحن بابا
روح؟ چرا اینو میگی اونوقت؟
ما نمیتونیم ببنیمش ولی اونا میتونن
باید گرفته باشنش
پسرم
فکر میکنی میتونی شب بزنی بیرون؟
مادرجون
سو جونگ- سلام-
خوشحال شدم دیدمت
حالتون چطوره؟- عالی-
مامانم سلام میرسونه
واقعا؟- باید یه سری بهشون بزنین-
حتما، قدبلندتر شدیا
مادرت باید خیلی از سو جونگ خوشش بیاد
البته، خیلیی
(هیو شیم پیشگوی زیبا)
فکر کردی کجا میری؟ خل شدی؟ نمیتونی بری
دوشیم
پشیمونم که فرستادمت به اون مدرسه
متاسفم، تقصیر منه، پس بیا منتقلت کنیم به یه مدرسه دیگه. باشه؟
من منتقل نمیشم
چرا؟
اون بچه های مرده چه ربطی به تو دارن آخه؟
این واسه اونا نیست
پس چی؟
بخاطر خودمه
دیگه فرار نمیکنم
...دوشیم
این خیلی غیرمنتظره بود
عمرا فکر نمیکردم ازم بخوای باهم درس بخونیم
چی؟ آها آره
بالاخره داری سر عقل میای؟
سو جونگ ببخشید
برای؟
زود بیا تو- کجا؟-
تو نه
لطفا زود بیا تو
واقعا داری ازم سوءاستفاده میکنی
هیون سو تویی؟
هیون سو. همین یبار لطفا
نه خیر
هیون سووو
نمیخوام. اینکارو نمیکنم
برو کنار بیشعور زیاد وقت نداریم
(دبیرستان سونگ یونگ)
نمیدونستم همچین جایی ام تو مدرسه هست
آقا معلم کلید لطفا
چی؟ آها باشه اینو نگه دار
قول بده کنارم میمونی
چیشد یهویی؟ میترسی؟
قول بده بهم
کلیده کار نمیکنه
چندتا دونه بیشتر نمونده
میتونم بهتون اعتماد کنم دیگه؟
کجاست؟
(اطلاعیه)
(مدیر پارک کیونگ پیل)
بالاخره
باید بالا بمونید
هی، من یه معلمم
نمیتونم اینجا تنهاتون بذارم
پس عقب وایستید
وایستم؟
اینجا هیچی نیست
میبینیش؟
آره. چندتا بچه اینجان
روح شیطانی چی؟
اینجا نیست
ممکنه یهویی ظاهر بشه بهتره مواظب باشی
وو سوئه
اوه جونگ گون؟
دانش آموز برتره- نابغه ی کلاسه-
دارن چیکار میکنن؟- گنجینه ی مدرسه-
عجیبه
امکان نداره. اینجا چیکار میکنین؟
اینجا چیکار میکنید؟
باید اینجا باشیم- چرا؟
معلم گفت
کدوم معلم؟
ساکت باش. اگر بفهمه توی دردسر میفتیم
اول بیاین بریم بیرون بیرون حرف میزنیم
لطفا ساکت باش اگر گیر بیفتیم، توی دردسر میفتیم
باشه، بیا قبل از اینکه بیاد اینجا، بریم ...عجله کنین
چی داری میگی؟ اون درست پشت سرته
زمان من، معلما هیچ وقت مهربون نبودن
اگر مشت کافی نبود، با چوب میزدن
،اگر چوب کافی نبود
با چماق میزدن. همه اش به خاطر شما بود
وای، داشتم دانش آموز برتر رو میکشتم
به حرف های من مقید باش و بس کن
گا دو شیم، هنوز وقت غذام نشده ولی بی صبرانه منتظرم تا بخورمت
!اونم الان
دو شیم
چیکار میکنی؟ بجنب
رفته
دو شیم. فهمیدم کیه
مردی که مادربزرگتو کشت، مدیر بود
ده سال زمان برد تا بگیرمت
!هیون سو
نه
هیون سو
باید مامان هیون سو رو پیدا کنم
آخرین چیزی که هیون سو گفت چی بود؟
(دستشویی)
...همه اینا
زیر سر مدیر بود
میخوای چیکار کنی؟
مدرکی داری که نشون بده مدیر پشت همه ی ایناست؟
ولم کن
کی بهمون اعتماد میکنه؟
مردم به آدم بزرگا اعتماد دارن طرف مقابل ما هم بزرگساله
در واقع، روح شیطانی یکی دیگه است
خیلی خطرناکه که بدون نقشه بیفتیم دنبالشون
پس باید چیکار کنم؟
بیا صبر کنیم و یکم فکر کنیم بهش فکر میکنم
روح شیطانی همراه بقیه دانش آموزها غیبش زد
حتما مدیره
چیکار کنیم؟
اول باید روح شیطانی رو پیدا کنیم
بعدش میتونیم بقیه بچه‌ها و هیون سو رو پیدا کنیم
اینجوری بچه دیگه‌ای هم نمیمیره
درسته
اگر روح شیطانی رو پیدا کنم مدیر دست به کار میشه
بعدش میتونم مدرک پیدا کنم
کاری میکنم اعتراف کنه که مامان بزرگمُ کشته
راستی، چجوری قراره روح شیطانی رو پیدا کنیم؟
ایده ای داری؟
ایل نام
فقط هیون سو میدونه که ایل نام کجاست
ایل نام چی میشه؟
هیون سو، تویی؟
وای
(دبیرستان سونگ یونگ)
این منم؟ شبیه توئه- چی؟-
هی
قراره این هفته یه آزمون آزمایشی برگزار بشه
چی؟- دیوونه شدن؟-
چی؟ چرا؟- ولی ما همین چند روز پیش آزمون داشتیم-
!همه رو بکشن خلاص بشن دیگه
مطمئنی من نمیمیرم؟
مطمئنی که یه وبتون آرتیست میشم؟
بگو دیگه. من واقعا قرار نیست بمیرم؟
هی، میتونی درس بخونی- لی ئه کیونگ-
روح شیطانی فقط میتونه دانش آموز آخر رو بکشه
یعنی، روح شیطانی حتما میاد سراغ دانش آموز آخر
راستی، چجوری قراره روح شیطانی رو پیدا کنیم؟
،اگه من نمیتونم پیداش کنم
باید مجبورش کنم تا منو پیدا کنه
::::::::: آيـــ(شمن بزرگ، گا دو شیم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
منو تو پاسخنامه مونو عوض میکنیم ::::@AirenTeam::::
آقا معلم، فکر کنم یکی داره تقلب میکنه ::::@AirenTeam::::
نا وو سو، سرت به کار خودت باشه ::::@AirenTeam::::
این امتحان برام مهمه ::::@AirenTeam::::
من به گا دوشیم یه فرصت میدم ::::@AirenTeam::::
باهام چیکار کردی؟ دو شیم گفت اینکارو بکنی؟ ::::@AirenTeam::::
اگه انقدر از مردن میترسی باید درستو میخوندی ::::@AirenTeam::::
یکم صبر کن. چیزی که میخوای رو بهت میدم ::::@AirenTeam::::
نمیتونم جوابای امتحانو جعل کنم ::::@AirenTeam::::
فکر میکنی کی معلم بهتریه؟ ::::@AirenTeam::::
!جوابمو بده عوضی ::::@AirenTeam::::
به هیچ کی نگو ::::@AirenTeam::::
میتونی دانش آموز آخر بشی؟ ::::@AirenTeam::::
پشت سرم که نقشه نریختی نه؟ ::::@AirenTeam::::
چرا تو دانش آموز آخری؟ ::::@AirenTeam::::