... همه ی مردان جمهوری کره می بایست
با وفاداری به خدمت سربازی اعزام شوند
این قانون بر اساس ... بند سوم قوانین نظامی
در قانون اساسی جمهوری کره ثبت شده است
( ده سال پیش )
گمش کردی؟
چون چندرغاز پول دستته فکر کردی از من بهتری؟
زنیکه
لعنتی دارم با یه لاشخور زندگی میکنم
خواهرت داره گریه میکنه توله
قسمت سوم : آن زن
تیم ترجمه ی سی سی مووی به همراه تیم ترجمه ی کارپه دیم تقدیم می کند~
▣ Neginell - DoNyA - Xingso: مترجم ▣
... به عنوان سرباز پایگاه سوم
بیاید روز رو به خوبی آغاز کنیم
( تا مرخص شدن 581 روز مانده )
سرباز چو ولش کن این همه لازم نیست دل به کار بدی
سرباز جونهو دارم از آتیش واسه واکس زدن استفاده میکنم
ارشدا اینکارو واسه زیردستایی که میرن مرخصی می کنن
تموم شد
بشین
ممنون قربان
بهت حسودیم میشه سرباز جونهو
تا حالا هیچوقت مرخصی تشویقی نگرفتم
نه ، لازم نیست عذاب وجدان داشته باشی
خوش بگذره . از اوقاتت بیرون لذت ببر
... ولی اگر احیانا وقت اضافه داشتی
یه دونه از این واسم می خری؟
این رنگی باشه
واسه وبتون کشیدن ازش استفاده میکنم
چشم قربان حتما
ممنون
کی میگه زغاله؟ قشنگ معلومه آلومینیومه
بعدا بهت زنگ میزنم صبر کن فعلا
..عوضی
هویونگ و جون وو
سرباز آن جونهـو هستم قربان
سرجوخه هان هویـول هستم قربان
دست مریزاد دارید
... اون فراریا میخوان دور از همه باشن
ولی تیم دی پی ما همشونو گیر میندازه
واقعا تحسین برانگیزه ، نه؟ باریکلا
تو خیابون پیداش کردن - بازم استعدادشو دارن -
تازه نیمه اول سالیم و تا حالا هفت تا رو گرفتیم
دست مریزاد
بیاید امسال ده نفرو بگیریم
گروهبان پارک ، عیب نداره که؟ - معلومه که نه قربان -
مرخصی خوش بگذره دردسر نسازیدا
هویونگ و جون وو
سرباز آن جونهـو هستم قربان
سرجوخه هان هویـول هستم قربان
.. تو مرخصی خوش بگذرونید
ولی موقع خواب گوشیتونو بذارید تو لباس زیرتون
اگه لباس زیر تنمون نباشه چی؟
به خدا از قصد اینکارارو می کنه
جون وو بریم
سرباز آن جونهـو قربان
وقتی بیرونیم خودمونی حرف بزن
چشم قربان
... نودل فوری بدون افزوده ی غذایی
درخواست شده توسط سرباز آن از بونچون دونگ
دیگه داره تموم میشه الان میارمش
برادر داری؟
یه خواهر کوچیکتر دارم - خواهر؟ -
خوشگل نیست
چیزی نگفتم که
حال والدینت خوبه؟
گمونم خوب باشن
چرا انقدر سربسته جواب میدی؟
خودت گفتی بیرون خودمونی باشم
درسته
بچه زرنگ
وقتی بچه بودی بوکس رو شروع کردی؟ والدینت مجبورت کردن؟
یاد گرفتم تا از بابام کتک نخورم
هووم
چرا والدینمون ما رو دنیا آوردن؟
من هیچوقت نخواستم دنیا بیام
دست رو دلم نذار
وای خدا بوم گو همیشه خروس بی محله
سرجوخه هان هویول جواب میده
... ما مرخصی هستیم آخه
بوسان؟
همونجور که خواستین به سربازای دی پی زنگ زدیم
همین الان میرن بوسان
درسته قربان
... جسارتا
وقتی مرخصی بودن نباید اذیتشون می کردیم
... نباید خودمونو درگیر فراری های بقیه
ندیدمت
خوب واکنش نشون دادی
دسته ی این راکته عجیبه
متاسفم قربان ، یه جدیدشو واستون میارم
چیزیو می خواستی گزارش بدی؟
خیر قربان روز خوش
مرسی
همیشه دست به سرم میکنه
جونهو بعد این بریم دنده کبابی بخوریم
واقعا مشکلی پیش نمیاد؟
نه ، بهش میگن تحقیقات مشترک
فقط داریم به دی پی های یه پادگان دیگه کمک می کنیم
بعد از اینکه که کمک کردیم
... این
دنده کبابی
از اینا می خوریم - درسته -
( کیک ماهی سامجین )
خوش قیافه س
شنیدم مبارز خوبی هم هست
دو نوع فراری داریم
اونایی که ترسناکن چون نمی دونی چیکار می خوان بکنن
و اونایی که فقط ترسناکن
چوی جون موک مدل اول بود این یارو مدل دومه
یعنی چی؟
سرسختن
بعضیاشون حتی تو گَنگ بودن
ممکنه چاقو بخوری
نگران نباش
فقط اومدیم کمک
عاشق بوسانم
سلام
فکر کنم شکا از گانگ وون-دو اومدید
بله ، سیب زمینی می خواید؟
یکی بهش بده
سیب زمینی نداریم
فکر کنم یادمون رفته بیاریمشون
از دیدنتون خوشبختم
... بله سلام ما
من کیم گیو رئیس دی پی در مرکز فرمانداری دفاعی هستم
بله ، خوشبختم
امکان نداره با پولی که بهتون میدن تا اینجا بتونید بیاید
تازه کت و شلوار براق و پنگوئنی هم پوشیدید
حتما از کارت اعتباری مامانت استفاده میکنی
کارت اعتباری مامانمو دوست دارم
شنیدم اومدید دستیارمون شید
دستیار؟
چون یارو رو نگرفتید اومدیم واستون پیداش کنیم
مشکلی هست؟
نه خوبم
باشه
سونگ گون
ما محل تقریبی حضورشو پیدا کردیم و حدس زدیم که ممکنه کجا رفته باشه
ببینید . پدر جونگ هیون مین اینجا زندگی میکنه
اینجا هم دوست دخترش زندگی میکنه
سرشون شلوغه
خلاصه ش کن
ببخشید قربان
فقط باید برید اینجا
ما هم میریم خونه ی پدرش
مشکلی ندارید که؟
نه خیر بفرمایید
پس ما میریم دیگه
پیشاپیش ممنونم
بریم
پیشاپیش ممنونم
رو مخه
دونه های قهوه اشون خوبه
غلظتشو دوست دارم
یه کم پیش اون اداها چی بود؟
خب میدونی من کلوچه دوست ندارم
ولی تو دوره آموزشی دلم لک زد واسشون
پس رفتم کلیسا و خریدم
ولی به جا خوردن گذاشتمشون تو کمدم
فکر کردی واسه چی؟
تا بتونم تا هفته پنجم آموزشی نگهشون دارم
و همه رو یهو بخورم
ولی یه نامردی دزدیدشون
تو بودی چیکار میکردی؟
می کشتمش
کیم گیو همون نامرده س ولی یادش نمیاد
یه حرومزاده ی لجنه
وایسا ببینم صبر کن
این دیگه شوخی نیست باید جونگ هیون مین رو بگیریم
خونه ی دوست دخترش قطعا مهم نیست
بوسان ، هونده گو 432-7 واحد 307
این آدرس خونه ی بابای جونگ هیون مینه حفظش کردم
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
بریم قبل از اونا بگیریمش
چیکار می کنی احمق؟
وای چه بی مخی
بریم دیگه لعنتی برو تو کارش لامصب
خدا لعنتت کنه
از پشت دارن میان ابله
از پشت بهم شلیک کرد
در لامصبو باز کن دیگه
اه چه رو مخه این پیر خرفت کجا رفت؟
سلام ما از کلیسای محلیم
برای یه گفتگوی کوتاه وقت دارین؟
میزنم لت و پارت می کنم
برو گمشو . اعصابمو خورد نکن
... یک دقیقه نمی تونید
لعنت
کسی اینجا بود؟
مگه نگفتم در لامصبو جواب بده؟
هیون مین
دیگه وقتش نیست برگردی پادگان؟
اینجوری تا آخر عمرت مجبوری فرار کنی
لعنتی
اوضاع از این بدتر می خواد بشه؟
نمیدونی اول از همه کی زندگیمو به فنا داد؟
نمیدونی؟
هیون مین دستت داره خون میاد
اگه بی پولی فقط خفه شو
واسم مهم نیست بابامی مثل چی می زنمت
برم ببینم کیه
باز این پیرزنای خرفت اومدن
چی از جونم می خواید؟
جونگ هیون مین؟
خودشه
ای لعنت
گمشید کثافتا
سرتو بپا
آقا صبر کن تروخدا صبر کن
هیون مین فرار کن
اینجاس
فرار کن
هیون مین
باید بیاریمش بیرون - چیکار کنم؟ -
با لگد درو باز کن اسکل
درد گرفت
فرار کن هیون مین
فرار کن
فرار کن هیون مین
جونگ هیون مین
ببخشید
ای بابا چرا همیشه به همه چی گند میزنی؟
من که کارآگاه پلیس نیستم
... عنکبوت یا کوهنورد نیستم آخه
... واسه چی باید
ای بابا
جونور
ولی حال میده
بگیر که اومدم
دالی
هوی وایسا کله خر
بیا بگیرم عوضی
وایسا وایسا وایسا
گمشو حرومزاده
اینکارو نکن کله خر نکن
گمشو
چرا گم نمیشی؟
لعنتی
هیون مین فقط می خوام کمکت کنم
هیون مین
فرمانده ت می خواد - عوضی -
نمی بینم چراغا رو روشن کنید
کله خر
ای ابله
آهای
لعنتی
چته تو؟ - کمرم -
کمرت؟ - فکر کنم کمرم گرفت -
ولم کن بابا
زنگ بزن 911
جونهو - چه کله خرابیه -
عجب خریه
بدبخت
حرومزاده
بوکسوری؟
جونگ هیون مین بسه دیگه
گور بابات عوضی
بد نیست
لجن
کثافت خر
لعنتی
عوضی حروم لقمه بی پدرو مادر
عوضی حرومزاده روانیه
بیا آشغال عوضی
حال داد، مادر به خطا
عوضی بی ناموس
چطوری پیش رفت؟
جلوی ساختمون ۲۵ ام
چی داری بلغور می‌کنی؟ - نمی‌دونم کجاس -
و متاسفانه الان نمی‌تونم حرکت کنم
دعواهای سرپایی بی فایده س
کشتی بهترینه
الان من باختم
بلند شو
دست
نظرت؟
چیکار می‌کنی؟
این فن کبراس
اگه زیاد درد گرفت بهم بگو
اینجوریه
ای بابا ببخشید
اشکال نداره
چیکار کنم؟ -
بله
نه ببخشید نمی‌خواستیم وسط راه بیایم
فقط می‌خواستن کمک کنن ولی دیگه کنترل از دستشون خارج شد
شرمنده، بله
باشه
معذرت می‌خوام بهشون میگم بیان درستش کنن
وای همون پس میگم چرا از اول ازت خوشم نمیومد
جدی نمی‌دونی چه غلطی کردی؟
جان؟
گروهبان پارک
چرا کارتو درست انجام نمی‌دی و فراری هارو نمی‌گیری؟
کمکت کردم تا امتیاز بیشتری بگیری
ولی چرا شلوغش کردی حالا؟
گروهبان پارک بوم گو
چیه؟ خودمونی گفتم ناراحت شدی؟
افسرای ویژه فقط واسه ادب با گروهبان‌ها با احترام حرف می‌زنن
چون می‌دونیم چقدر سخته داریم خوب رفتار می‌کنیم
پس وقتی من هستم یکم احترام قائل شو
عوضی خر
آروم بگیر
همه خوبن؟
آن جونهو و هویول تو بیمارستانن؟ - بله -
چقدر مگه آسیب دیدن؟
زنده می‌مونن قربان
زنده که می مونن آره
بهشون بگو فورا برگردن
چشم
شنیده بودین اینو؟
تو بخش جونگ هیون مین لشگر پنجاهو سوم
هفته بعدی "مرد واقعی" رو فیلمبرداری می کنن
فرمانده لشگر از دانشکده نظامی هم اونجاست
ارشد کاپیتان می شه
پس باید تا قبل از ضبط فراری هارو بگیرن
شرمنده
انگار حالت خوبه هویول
چته؟ از اول فهمیدی منم نه؟
اول ری‌اکشنت جالب بود
ولی از کنترل خارج شد
کلوچه
خوش می‌گذره؟
خنده داره؟
ببین آقا تو گند زدی به ماموریت‌مون
ما گند زدیم؟
اگه با هم کار می‌کردیم این نمی‌شد
ما داشتیم می‌گرفتیمش شما یهو اومدین وسط
بیخیال شو دیگه هی زر زر نکن
ها آسیب دیدی، خوبی؟
شنیدم هنوز فراری ای که بهت چاقو زده رو نگرفتی
واسه کِی بود؟
اگه اخراج شی دیگه نمی تونی بگیریش که
مگه نه؟
چرا من اخراج شم؟
چون بهت کمک کردیم این گند بالا اومد
آره اونو می‌دونم
ولی انگار کاپیتانمون به بخشتون زنگ زده
پرسیده چرا تو ماموریت ما گند بالا آوردی
باید بهتر کارتو انجام می‌دادی
اونو بخور بلکه جون بگیری
بریم
خوشمزه س
قربان
ای بابا
... سرجوخه هان برمی‌گردد به
نه نیا
جانم؟
کری مگه؟
تا جونگ هیون مینو نگرفتی نیا
مگه بهمون دستور نداده بودن؟
اونو حلش می‌کنم فقط جونگ هیون مینو بگیرین
قبل اینکه خود بخش بگیر‌ه‌ش
حتی اگه بکشمون می‌گیریمیش
بهتره بگیرینش
جونِ اضافی بهمون دادن
از کجا باید شروع کنیم؟
سرباز هو گی یونگ از دفتر امنیت ارتباطات هستم
درود سرباز آن جونهو هستم
سلام
میشه یه آی پی برامون پیگیری کنی؟
نه نمیشه مگه اینجا گروه تحقیقات ویژه ست؟
اول برو حکم بگیر
واسه سرباز می خوام نه غیرنظامی
خیلی هم نیست فقط یکی
کی؟
اسمش کیم گیوئه تو دفتر اصلی دی پیه
برات بیگ مک با بیکن می خرم
باورم نمی شه تو یکی هم می خوای منو با غذا خر کنی
شش تکه هم ناگت می ذارم روش
اسمش چی بود؟
کیم گیو؟
سس خردل هم می خوام
بله رسیدیم
ولی مطمئنین همینجاست؟
آره، کیم گیو از وای فای همین جا سه روز پیش استفاده کرده
اومده بوده پیاده روی؟
خرید نیومده بوده؟
ممنون
اون طرف
سلام
تا حالا این آدم رو دیدین؟
یکم پیش چند نفر کلی سوال درباره ش پرسیدن
چه خبره؟
می شناسیش؟
گفتم که خوب نمی شناسمش
دوست پسر یونگ اوکه واسه همین فقط یه بار سلام بهش دادم
یونگ اوک؟
برین
دارم کار می کنما
خیلی رو مخه
حتما سختتونه
خواهر منم تو فروشگاه کار می کرد
پس میدونم چه قدر سخته
گفتم شاید احتیاجتون شه
ممنون
خواهش میکنم ممنون بابت این
پس مون یونگ اوک دوست دختر جونگ هیون مینه؟
بله
یونگ اوکم اینجا کار میکرد ولی مرخصی طولانی مدت گرفته
گوشیشم جواب نمیده
گفتید یکبار جونگ هیون مین رو دیدید کجا دیدید؟
... والا
یه مغازه
چه مغازه ای؟
... خب از اونا که مردم
... با مردا
آواز می خونن
کار ما خیلی استرس داره بعضی وقتا باید استرسمونو تخلیه کنیم
اون شب بعد شام گروهی داشتیم تصمیم میگرفتیم کجا بریم
بعدش یونگ اوک گفت دنبالش بریم
اشتباه گفتی . آره
درسته . کسی اینو می شناسه؟
باشه
البته . درست می فرمایی
این هیون نیست؟
هیونه - نه . امروز نه -
هی جانگ گو - آره باشه -
تو به هیون نزدیک نبودی؟ - دوستت دارم -
هیون؟ چی شده؟
دنبالش می گردیم ولی سخت میشه پیداش کرد
همین جوریه . ملخه - ملخ؟ -
فقط واسه یه بار کار نمی کنه همش اینور اونور میره
ایشونو می شناسی؟ اسمش مون یونگ اوکه
عه این دختره
همونیه که هیون سعی کرد سرش کلاه بذاره
واسش ماشین خرید ، اجاره شو داد ... حتی بهش قول داد صبر کنه
تا از سربازی برگرده مطمئنم قسطاشم داده
قسطاش
تو فروشگاه کار میکنه این همه پول از کجا آورده؟
من نمی فهمم چرا یه نفر باید همچین کاری کنه
جونگ هیون مین حسابی عوضیه
عوضی نیست زباله س
الحق که زباله س
میگم جونهو
کمرم خیلی درد میکنه میشه اول بریم سونا؟
بیست و دوتا هست - چی؟ سونا؟ -
بارهای میزبان هونده
جای ثابت نداره پس ممکنه تو هر کدومشون کار کنه
باشه بریم
ولی اول بریم سونا
جدی میگم
خیلی درد دارم
این چیه
... وای تو باختی میشه کمکم کنی
بریم تو کارش
یه نگاهی بنداز
اینو دیدی؟
یه نگاهی بنداز
وای گفتم نمی شناسمش
( ویتامین )
هی وایسا
... قبل از اینکه بری - سرم شلوغه -
سلام
وای چه جذابی
من؟
چی میخوای؟
ببخشید
من واقعا نمیدونم
درخواست زیادی نداریم - برید لطفا -
میدونم خسته ای ، از این بخور - نمی شناسمش -
میتونم کمکتون کنم؟
سلام ما پلیس نظامی هستیم - خوش اومدید -
سلام من اومدم - سلام سوجین -
یه هدیه خوشگل تو اتاق شماره 5 واست آماده کردم
ببرشون اتاق شماره 5
شما میزبانی؟
.. نه ما
تا حالا هیچوقت اینجا ندیده بودمت
... این آقایون
حتما اسم ما به گوشتون خورده
ما اینجا میزبانیم
هدیه ی خفن اتاق شماره 5 از گانگ وون-دو
کاری میکنم از اوقاتتون لذت ببرید - خیلی بانمکه -
بانمکن
چه غلطی می کنی؟ حتما باید اینو بپوشم؟
البه . چیکار دیگه می تونیم بکنیم؟
مون یونگ اوک صد دل عاشق جونگ هیون مینه
... فکر کردی دو دستی مخفی گاه دوست پسرشو
تحویل سربازای دی پی میده؟
حسابی انداختیمون تو هَچل باید مسئولیتشو بپذیری
باشه . خوشگل شدی بیرون می بینمت
ای بابا
برو تو کله خر
برو تو دیگه - نه ، وایسا وایسا -
مگه سرباز دی پی نیستی؟ - چرا . ولی این غلطه -
مون یونگ اوک داخله
نمی خوای جونگ هیون مین رو بگیری؟
باید بگیریمش . ولی این غلطه - ولم کن بابا -
بسه دیگه
فکر کردی من خوشم میاد؟
گوش کن جونهو
متاسفم قربان - خفه شو باورم نمیشه -
سلام به همگی من هویول هستم و مثل یه ببر مشتاقم
... امشب در واقع میخوام
یه نفرو بهتون معرفی کنم
این چشم های غمناک از یونگ وول گانگ وون -دو
امیدوارم همه مایو آورده باشید
چون لحظه ای که به چشم هاش نگاه می کنید می خواید توش شنا کنید
بذارید بهتون معرفیش کنم
بذار خودش حرف بزنه
میخوام صداشو بشنوم
سلام
من جون ـم
جونه - بانمکه -
دیگه نمی تونم بنوشم
تاکسی واست خبر کردم
برسونمت خونه؟
زدی تو خال
!بچه‌ها- !بزن بریم-
بدو بیا بریم
!بریم- !خداحافظ-
کسی نیست بخواد بیاد؟- !خداحافظ-
خداحافظ
بعد کارت میخوای چی کار کنی؟
میخوای بریم صبحونه بخوریم؟
سرجوخه هان هویول : مطمئنم میتونی یه چیزی از زیر زبونش بکشی بیرون
چیه؟
فکر کردی ازت میخوام بریم متل؟
نه، همچین فکری نکردم
پسر بامزه ای هستی
ولی من خودم دوست پسر دارم
تازه واردی، مگه نه؟
مثل اینکه یکم خودتُ گم کردی
خب... یه جورایی آره
منم توی همین زمینه کار میکنم یه روز باید بیای ببینی
سو ئه
سراغ منو بگیر
چته تو؟
چرا انگار با ترحم بهم نگاه میکنی؟
اینطور نیست
حالا در کل مشکلی هست؟
یه سایه روی صورتت داری
ظاهرا اشتباهی مرتکب شدی
گوشت گاو و برنج هفت ‌هزار وون
آره، باید یه چیزی بخورم تا دووم بیارم
جونهو، من برنج و گوشت گاو سفارش دادم
مون یونگ اوک چی گفت؟
تازگیا توی بار کار میکنه
باشه
فکر میکنم هنوز یه احساساتی نسبت به جونگ هیون مین داره
اونم زندگی مشقت باری داره عین خودمون
چرا اینقدر واسه گرفتنش مشتاقی سرجوخه هان؟
چون حال میده
گاهی زندگی ارتشی خیلی کسل کننده س و با این کارا گذر زمان از یادم میره
...میخوام به کل کشور سفر کنم
و ماموریتی که ارتش بهم داده رو به سرانجام برسونم
این... این بهت حال میده؟
تو چت شده؟
گندش بزنن
الان گفتی "گندش بزنن"؟ هان؟
هی
من یه چیزایی رو نمی شنوم. آره؟
انگاری بیش از حد باهات تا کردم
باید کارمو درست حسابی انجام بدم
کیه؟
مون یونگ اوک اگه وقت داری، میشه کمکم‌ کنی؟
چرا عین این بچه راهنمایی های مودی شده؟
گوشت گاو و برنجتون حاضره
ممنونم. راستش خیلی مطمئن نبودم
راجع به چی؟
...اینکه میای... یا نمیای
احساسی که نسبت بهم نداری. درسته؟
بهت گفتم دوست پسر دارم
کجاست؟
توی ارتشه
خانم، من رسیدم
سلام سو ئه. رسیدی؟
جریان چیه؟ دوست پسر جدیدته؟
بامز‌ه ـ‌ست
نه بابا، پسرخالمه
اومدیم با هم ناهار بخوریم- که اینطور-
گفتم نکنه باز اومدی بگی پول میخوای
نه بابا. این حرفا چیه
میگم... حالا که حرفش شد میشه این ماه پیش‌ پرداخت بگیرم؟
هی
دفعه‌ی پیش چی بهت گفتم؟
هنوز بدهی لباسا و سودشو صاف نکردی
هنوزم داری صحبتشو باز میکنی؟ در اون حدم زیاد نبود
چقدر رو مخی
باز ازم پول میخوای تا بری دو دستی تقدیم هیون مین کنی؟
همش کتکت میزنه و ازت پول میخواد
من واقعا نگرانتم
هنوز سر عقل نیومدی؟
اینطوری راجع بهش حرف نزنین
اگه واقعا پول نیاز داری باید بری دنبال یه کار دیگه
و کم کم شروع به هم خوابی با مشتری هات کنی
چیه؟
از این کارا نمیخوای؟
نونا
عمو خواسته زودی برگردی خونه میگه پول هم قرض میده بهمون
میخواد زودی برگردیم
چی کار داری میکنی؟
ازت پرسیدم داری چی کار میکنی
...تو چرا
تو چرا داری این کارو میکنی؟
فکر کردی کی هستی؟
کی‌ هستی که همچین‌ چیزی‌ ازم میپرسی؟
ازم کمک خواسته بودی
و تو به این میگی کمک‌ کردن؟
هر طوری که شده کمکت میکنم
کمکت میکنم، خودم
پدر جان، بفرمایید گوشت گاو همراه با برنج
دفعه پیش خوب سرویس دهی نکردیم
نه، این حرفا چیه
پس چرا میل نمی کنید؟
میتونید بعدا بخورید- ممنونم-
فکر کنم بتونیم جونگ هیون مینو بگیریم
کدوم گوری هستی پس؟
ولی... یکم پول لازم داریم
همین یک بار رو، بهم اعتماد کن
یه لحظه صبر کن
کوپن ‌های هدیه اختصاصی فروشگاه
ممنونم
باز چی میخوان؟
بازم خیال‌ پردازی؟
باز چیه؟ برنگشتی پادگان؟
هی، یکم پول بهم قرض بده
چی؟ پول واسه چی؟
اگر بهم سه میلیون وون قرض بدی میتونیم گیرش بندازیم
این اراجیف چیه؟
مون یونگ اوک توی فروشگاه نیست
پیش خودمونه
لطفا وجه را برداشت کنید
دلیلشو بهم بگو
چرا اینقدر مهربونی باهام؟
چون منو یاد یکی از آشنا هام میندازی
لابد به اون خانمه هم ترحم می کردی
چرا همش این کلمه رو زبونته؟
چرا مدام خودت رو یک شخص ترحم برانگیز تصور میکنی؟
به زودی پولت رو بر میگردونم
...آه
...راستی
چیز قابل داری نیست
میتونی به اون خانمه بدیش
هر چند مطمئن نیستم خوشش بیاد
ممنونم، جدی میگم
باید از این شغلت دست بکشی
ظاهرا یکم خودتو گم کردی
الو هویول، ما راه افتادیم
قول دادی دیگه ننوشی
رسیدی انگار
صورتت چش شده؟
خوبم
کسی که تعقیبت نکرد؟
پول چی؟
آوردمش
ممنون
زودی برش می گردونم
قبل اینکه بری یه چیزی بخور
یه فرصت دیگه با هم میخوریم
داری چی کار میکنی؟
تا کِی میخوای اینطوری ادامه بدی؟
ایش
خودم یه طوری باهاش کنار میام
باهات در تماسم
قبل اینکه بری یه چیزی بخور
حداقل کاریه که میتونی انجام بدی
اینقدر نچسب بهم
سرباز جونگ هیون مین
وقتشه برگردی پادگانت
این دیگه چه کوفتیه؟- !هی توی ولگرد-
فرمانده ات به قدری دلتنگت شده بود که شبا چشم نمیذاشت رو هم
!الان بی‌خوابی گرفتش، بچه ولگرد !یالا بریم
...حرومزاده‌ی خل و چل
آشغال
احمق
بلند شو احمق- نه صبر کن صبر کن-
بلند شو عوضی- !نه صبرکن! بس کن-
حرومزاده ی عوضی ، کثافت - بس کن! کافیه دیگه بسه-
برو عقب
هرزه‌ی عوضی
جونگ هیون مین مرخصیت تموم شده
...لعنت
کثافت لعنتی
بلند شو حرومزاده
لعنت
!عوضی بی صاحاب
بیا اینجا احمق
!لعنت
!احمق کوفتی
!لعنت بهت
!اومدم به جونت
شما تحت بازداشت اضطراری جهت اقدام به فرار از خدمت هستید
برو اونور عوضی
دیدی؟ دیدی جونهو؟
دیدی چی شد؟ دیدی باهاش دست به یقه شدم؟
حق این رو داری سکوت کنی البته که هیچ فایده ای نداره
حق داری وکیل بگیری هرچند تا به حال هیچ احدی این کارو نکرده
و دیگه چی بود اونجا؟ گندش بزنن نمیدونم. یادم رفت
!همونطوری بمون- !دور شو از من عوضی-
یالا- خدایا-
!لعنت- گرفتیمش-
!ولم کن حرومزاده! توی احمق
حرومزاده‌ی‌ رو مخ
دست به یقه شدن بهترین کاره
خدای من- این پول لعنتی منه احمق-
برید به درک، بازنده ‌های بی خاصیت
ایش
جرئت گرفتنِ اون پولو نداری
ده هزار وون اختصاصی فروشگاه
این چیه؟
...این دیگه- هویول-
پول من کجاست؟
کدوم پول؟
نمیدونم
نمیدونی؟
داری جدی میگی؟
!همش یه مشت کوپن هدیه آشغالن
الو؟
...بهت گفته بودم که
اینقدر راحت به کسی ترحم نکن
ولی به لطف من تونستید راحت هیون مین رو گیر بندازین
خیلی ازم متنفر نباشید
باشه؟
...ولی یکم پیش که ازت تشکر کردم
یه تشکر خالصانه بود
!هی، گروهبان سوم پارک
چی شما رو این ساعت اینجا کشونده؟
شنیدم بچه‌های دی‌ پی جونگ هیون مین رو گیر انداختن
درسته
پس چرا تحویل مرکز فرمانداری دفاعی ندادینش؟
چونکه بچه ‌های خودمون گرفتنش
!هی
داری سر به سرم میذاری؟
بهتره خوب گوشاتو باز کنی کاپیتان ایم جی سوپ
میدونی چرا افسران اجرایی، گروهبان سوم ها رو با عناوین تجلیلی خطاب میکنن؟
که مودبانه باشه؟
که بهشون احترام بذارن؟
چون همتون خوب میدونین به محض اینکه دهنمون باز بشه، به فنا رفتید
...مثال بارزش تویی هستی که
پسراتو موقع مرخصی فرستادی ماموریت !تا چاپلوسی فرمانده لشکر مرکز فرمانداری دفاعی رو بکنی
...اگر میخوای بهت احترام بذارم
بهتره اول به دستش بیاری
افتاد؟
اینطوری هم باید راکت تو دستت بگیری
از اون مادر خرابای ترسناکه
هی، داری باهام شوخی میکنی؟
قول دادی به شرط اینکه بهت پول قرض بدم اون سرباز فراری رو تحویل بدی
چاره‌ی‌ دیگه‌ای نداشتم بالا سریا ازمون خواستن بیاریمش
اون سرباز فراری ماست
این ماییم که گرفتیمش
فازت چیه؟
تو صرفا اومدی تا کمک بکنی
همین الانشم به اندازه کافی بابت اون پول تو دردسر افتادم
بفرما- مبلغ با موفقیت منتقل شد-
مامان منم یه کارت اعتباری داره
شب بخیر
هی، هان هویول
داشت یادم میرفت
ممنونم بابت این
...ای توی
متاسفم که موقع مرخصی مجبور شدید یه سرباز فراری رو بگیرید
مشکلی نیست قربان- مشکلی نیست قربان-
حالا که از مرخصی برگشتید فکر تنبل بازی به سرتون نزنه
اینجا هم همه تلاشتونو کنید
چشم قربان- چشم قربان-
الان یعنی همه مرخصی ـمون توی بوسان تلف شد؟
تو سربازی یا غیرنظامی؟
میخوای یه مرخصی دیگه بری؟
نه قربان
شما احمقای دی پی همش تو فکر یه راه گریز واسه بیرون رفتن هستین
بیرونم همش خرابکاری میکنید
راست نمیگم؟
دیگه مرخصی گیرتون نمیاد
روشن شد؟
آن جونهو
خانوادت زنگ زدن
پدرت غش کرده
سایت سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای https://sisimovi.xyz
@AjummaWatches x @SISIMOVIES