1 00:00:01,480 --> 00:00:02,430 داداش چنگ 2 00:00:02,830 --> 00:00:04,080 سوال آخر 3 00:00:04,590 --> 00:00:05,360 بگو 4 00:00:09,190 --> 00:00:11,030 این چند روز همش منو نادیده میگرفتی 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,270 بخاطر اینه که ازم عصبانی‏ای 6 00:00:14,190 --> 00:00:15,560 یا دلیل دیگه‏ای داره؟ 7 00:00:17,390 --> 00:00:18,440 چون میترسیدم 8 00:00:21,670 --> 00:00:22,870 میترسیدم نتونم دربرابرت مقاومت کنم 9 00:00:33,320 --> 00:00:34,320 همه باید 10 00:00:34,520 --> 00:00:36,280 برای چیزایی که دوست دارن 11 00:00:36,320 --> 00:00:37,430 فداکاری کنن 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 باید خودمون رو آماده کنیم 13 00:00:39,750 --> 00:00:41,470 این تازه اولشه 14 00:00:41,494 --> 00:01:41,494 تیم ترجمه اسیا مووی تقدیم میکند AsianMoviee.ir ItsAti : مترجم CB97 : ویرایشگر 15 00:01:42,800 --> 00:01:46,250 =عاشق لبخندت شدم= 16 00:01:47,050 --> 00:01:49,000 قسمت 19 17 00:01:50,400 --> 00:01:52,430 تیم آبسیدین داره به ریوجین نزدیک میشه 18 00:01:52,430 --> 00:01:53,040 اونا دیدن که زی جی دی اکس داره بهش نزدیک میشه 19 00:01:53,040 --> 00:01:54,070 مائومائو طاقت بیار 20 00:01:54,280 --> 00:01:55,680 خط بالایی رو پاکسازی کن 21 00:01:56,790 --> 00:01:58,790 ZGDX! 22 00:01:58,790 --> 00:01:59,790 به بالای برج فشار بیارین 23 00:01:59,870 --> 00:02:02,920 بریم_ بجنگین_ 24 00:02:02,920 --> 00:02:03,640 !من گیجشون کردم 25 00:02:03,710 --> 00:02:04,640 عجله نکن_ جلوشونو بگیر_ 26 00:02:04,710 --> 00:02:05,870 تیم زی جی دی اکس ریوجینو گرفت 27 00:02:06,400 --> 00:02:07,480 و از حرکتاش به نفع خودشون استفاده کردن 28 00:02:07,480 --> 00:02:08,520 !نایس 29 00:02:09,500 --> 00:02:09,870 کشته 30 00:02:10,400 --> 00:02:11,560 درگیری هنوز تموم نشده 31 00:02:11,560 --> 00:02:12,250 دبل کیل 32 00:02:13,750 --> 00:02:15,000 خب تیم زی جی دی اکس 33 00:02:15,240 --> 00:02:16,800 برنده‏ی آخرین درگیری شد 34 00:02:17,000 --> 00:02:18,280 لو یوئه برو 35 00:02:18,430 --> 00:02:19,240 اومدم 36 00:02:21,670 --> 00:02:22,300 شدید و سریع 37 00:02:22,750 --> 00:02:24,360 تیم آبسیدین کلا ناپدید شد 38 00:02:29,400 --> 00:02:31,000 زی جی دی اکس به حمله خودش ادامه میده 39 00:02:31,800 --> 00:02:32,520 !یه کشته‏ی دیگه 40 00:02:32,520 --> 00:02:33,120 خودشه 41 00:02:34,560 --> 00:02:35,280 این آخری درگیریه 42 00:02:35,590 --> 00:02:36,360 اومدم_ چشم قربان_ 43 00:02:38,030 --> 00:02:39,080 عجله کن 44 00:02:39,470 --> 00:02:40,400 بزنشون 45 00:02:40,400 --> 00:02:41,420 نجات دهنده الهی 46 00:02:42,400 --> 00:02:42,960 مراقب باش 47 00:02:42,960 --> 00:02:43,800 یکی دیگه هم اون پشته 48 00:02:43,800 --> 00:02:44,470 اول این 49 00:02:44,710 --> 00:02:45,590 پخش بشین 50 00:02:45,590 --> 00:02:46,000 جنگجوی آسمانی 51 00:02:46,000 --> 00:02:46,910 حواسشو پرت کنین 52 00:02:47,470 --> 00:02:48,400 برو دنبالش 53 00:02:48,840 --> 00:02:50,240 چس‏من به حمله خودش ادامه میده 54 00:02:50,710 --> 00:02:52,030 عالیه!یه کشته‏ی دیگه 55 00:02:52,030 --> 00:02:53,800 چس‏من دبل کیل انجام داد 56 00:02:54,120 --> 00:02:55,000 بازم داره فشار میاره 57 00:02:55,470 --> 00:02:56,520 !کشتن سه گانه 58 00:02:56,520 --> 00:02:58,590 عالیه!کشتن سه‏گانه 59 00:02:58,680 --> 00:03:00,000 میتونن کارو با یه حرکت تموم کنن 60 00:03:00,710 --> 00:03:01,150 !عالیه 61 00:03:01,150 --> 00:03:03,120 بیاین به زی جی دی اکس تبریک بگیم 62 00:03:03,120 --> 00:03:05,080 برای پیروزی توی این مسابقه 63 00:03:05,750 --> 00:03:08,120 تبریک به زی جی دی اکس 64 00:03:21,680 --> 00:03:22,430 بیاین از نونگفو تشکری کنیم 65 00:03:22,430 --> 00:03:23,870 برای اسپانسر این فصل شدن 66 00:03:23,870 --> 00:03:24,910 بیاین از تیم برندمون 67 00:03:24,910 --> 00:03:26,630 زی جی دی اکس حرف بزنیم 68 00:03:26,630 --> 00:03:28,560 که امروز واقعا گل کاشتن 69 00:03:28,840 --> 00:03:29,590 مخصوصا ال‏وی 70 00:03:29,590 --> 00:03:31,030 کارش توی این بازی خیلی خوب بود 71 00:03:31,120 --> 00:03:32,000 حتی امتیازآورترین بازیکن هم شد 72 00:03:32,080 --> 00:03:32,430 بخوایم صادق باشیم 73 00:03:32,430 --> 00:03:33,910 اگه یه جایگزین میتونه انقدر عالی باشه 74 00:03:34,030 --> 00:03:35,240 بنظرم بقیه‏ی تیم ها 75 00:03:35,310 --> 00:03:36,430 باید خیلی جدی دوباره 76 00:03:36,560 --> 00:03:37,750 قدرت زی جی دی اکس رو ارزیابی کنن 77 00:03:38,190 --> 00:03:38,960 درسته 78 00:03:39,240 --> 00:03:41,000 امروز چه غذایی مهمونمون میکنی؟ 79 00:03:41,030 --> 00:03:41,800 لو یوئه با توییم ها 80 00:03:41,870 --> 00:03:43,360 امشب میتونین هرچی دلتون خواست سفارش بدین 81 00:03:43,430 --> 00:03:44,310 آفرین 82 00:03:44,400 --> 00:03:46,360 !گل کاشتین 83 00:03:46,430 --> 00:03:47,310 ایول 84 00:03:56,310 --> 00:03:57,120 لو یوئه 85 00:03:57,840 --> 00:03:59,150 کارت خوب بود 86 00:03:59,280 --> 00:04:00,680 امتیاز آورترین بازیکن شدی 87 00:04:00,710 --> 00:04:01,800 فکر کنم بعد این بازی 88 00:04:01,840 --> 00:04:03,470 بالای 300هزار تا طرفدار جمع کنی 89 00:04:03,560 --> 00:04:04,680 تو چت شده؟ 90 00:04:04,960 --> 00:04:06,470 چیزخورت کردن؟ 91 00:04:06,630 --> 00:04:07,910 نکنه میخوای خودتو بازنشسته کنی؟ 92 00:04:08,120 --> 00:04:10,360 داداش تو به کوتوله چی گفتی؟ 93 00:04:10,470 --> 00:04:11,240 یجوری رفتار میکنه 94 00:04:11,280 --> 00:04:12,680 انگار روحیه‏اش نابود شده 95 00:04:12,680 --> 00:04:13,840 این خوشمزست،بیاین واسه شام ازین بخوریم 96 00:04:13,840 --> 00:04:14,430 فقط به خوردن فکر میکنی 97 00:04:14,430 --> 00:04:15,960 انقدر چرت وپرت نگو 98 00:04:16,120 --> 00:04:17,360 حتی به جز این مسابقه 99 00:04:17,390 --> 00:04:19,630 تیم ما تا حالا هیچ بازی‏ای رو نباخته 100 00:04:19,720 --> 00:04:21,310 طرفدارارو اون پایین دیدی؟ 101 00:04:21,390 --> 00:04:23,510 اونا داشتن تشویقت میکردن وخوشحال بودن 102 00:04:23,560 --> 00:04:26,070 چون من قبل اینکه تو برای تیم بازی کنی همه چیزو آماده کرده بودم 103 00:04:26,120 --> 00:04:27,800 آره اصلا همه چیزو به تو مدیونم 104 00:04:27,870 --> 00:04:28,950 بعدشم زدی تمام اون کاراتو به فنا دادی 105 00:04:29,000 --> 00:04:30,160 و بخاطرش 120هزار یوان هم ضرر کردیم 106 00:04:30,720 --> 00:04:31,830 دارم ازت تعریف میکنما 107 00:04:31,920 --> 00:04:33,120 وجدان و تشکر حالیت نمیشه؟ 108 00:04:33,160 --> 00:04:34,270 تو حالیت نیست چی واست خوبه 109 00:04:39,120 --> 00:04:40,120 کارت خوب بود 110 00:04:40,270 --> 00:04:41,310 خیلی خوب بودی 111 00:04:42,480 --> 00:04:43,120 مگه نه؟ 112 00:04:43,190 --> 00:04:44,390 شما دوتا چرا انقدر حرف میزنین 113 00:04:54,870 --> 00:04:56,270 پس کی میان بیرون؟ 114 00:04:56,310 --> 00:04:57,070 چمیدونم 115 00:04:57,160 --> 00:04:58,680 باید منتظر بمونیم_ یکم دیگه هم صبر میکنیم_ 116 00:05:00,040 --> 00:05:01,560 !اومدن 117 00:05:01,750 --> 00:05:03,720 اومدن بیرون 118 00:05:04,560 --> 00:05:04,950 سلام 119 00:05:05,040 --> 00:05:05,560 ممنون 120 00:05:05,560 --> 00:05:06,120 لطفا مارو ببخشید 121 00:05:06,120 --> 00:05:06,720 ببخشید 122 00:05:06,720 --> 00:05:07,630 لطفا 123 00:05:07,680 --> 00:05:08,600 اینجارو نگاه کنین 124 00:05:08,630 --> 00:05:09,560 لطفا اینجارم نگاه کنین 125 00:05:09,560 --> 00:05:10,310 چقدر شلوغه 126 00:05:10,800 --> 00:05:11,430 سلام 127 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 تونگ یاو 128 00:05:13,040 --> 00:05:13,800 تونگ یاو 129 00:05:13,830 --> 00:05:15,560 درمورد محرومیتت چه فکری میکنی؟ 130 00:05:16,310 --> 00:05:17,240 حقم بوده 131 00:05:17,390 --> 00:05:18,560 فکر نمیکنی درحقت بی انصافی شده؟ 132 00:05:18,630 --> 00:05:19,800 شایعه ها میگن تو اینکارو 133 00:05:19,800 --> 00:05:20,680 برای محافظت از هم‏تیمی هات کردی 134 00:05:20,720 --> 00:05:21,390 نه اصلا 135 00:05:21,510 --> 00:05:23,430 نگرانی لو یوئه جاتو بگیره؟ 136 00:05:24,040 --> 00:05:25,600 من فقط از یه بازی محروم شدم 137 00:05:25,680 --> 00:05:26,830 چرا اونو کتک زدی؟ 138 00:05:26,920 --> 00:05:27,510 مگه نمیدونستی که 139 00:05:27,510 --> 00:05:29,160 تصویر عمومیت رو خدشه‏دار میکنه؟ 140 00:05:29,310 --> 00:05:29,870 یا اینکه 141 00:05:29,950 --> 00:05:31,510 میخواستی هر کاری ازت برمیاد 142 00:05:31,510 --> 00:05:33,120 برای جلب توجه انجام بدی؟ 143 00:05:33,160 --> 00:05:33,830 بخاطر همینه 144 00:05:33,870 --> 00:05:34,750 که همچین کاری کردی؟ 145 00:05:34,830 --> 00:05:35,750 کافیه 146 00:05:36,240 --> 00:05:37,480 چطوری میتونه به همچین سوالاتی جواب بده؟ 147 00:05:37,560 --> 00:05:38,430 برای کدوم رسانه هستی؟ 148 00:05:38,870 --> 00:05:39,830 من حقیقت رو بیان میکنم 149 00:05:39,950 --> 00:05:41,950 او بدون هیچ تمرینی به تیم پیوست 150 00:05:42,000 --> 00:05:43,430 شنیدم شماها یه قرارداد عجیبی باهاش امضا کردین 151 00:05:43,510 --> 00:05:44,950 درسته،با اینکه گیمر خوبی بود 152 00:05:44,950 --> 00:05:46,360 اما اصلا دوربینش رو موقع لایو روشن نمیکرد 153 00:05:46,430 --> 00:05:47,920 ازکجا باید میفهمیدم واقعا خودش داره بازی میکنه؟ 154 00:05:48,000 --> 00:05:49,360 اما باشگاه شما فورا باهاش قرارداد بست 155 00:05:49,800 --> 00:05:51,510 طبق اصل 246 از 156 00:05:51,560 --> 00:05:52,750 قانون جنایی جمهوری چین 157 00:05:52,830 --> 00:05:55,160 هرکسی باخشونت یا رفتارهای مشابه 158 00:05:55,190 --> 00:05:57,040 شخصی رو در ملاعام مسخره کنه و یا سعی کنه برای بدنام کردنش داستان بسازه 159 00:05:57,120 --> 00:05:58,040 و عواقب کارش جدی باشه 160 00:05:58,120 --> 00:05:59,390 به حبس به مدت حداکثر سه سال محکوم میشه 161 00:05:59,480 --> 00:06:00,630 و یا بازداشت کیفری،نظارت عمومی 162 00:06:00,680 --> 00:06:01,750 و حتی سلب حقوق سیاسی 163 00:06:02,040 --> 00:06:02,680 پس 164 00:06:03,070 --> 00:06:04,240 بهتره قبل حرف زدن خوب فکر کنی 165 00:06:06,750 --> 00:06:08,310 !نرو 166 00:06:08,430 --> 00:06:09,390 حق با اونه 167 00:06:11,510 --> 00:06:13,240 داداش چنگ داشت اینارو از خودش درمیاورد؟ 168 00:06:13,360 --> 00:06:15,040 اون از دانشگاه علوم سیاسی و حقوق چین فارغ التحصیل شده 169 00:06:29,430 --> 00:06:30,160 ال‏وی 170 00:06:30,240 --> 00:06:32,360 برگشتن روی صحنه بعد این مدت طولانی چه حسی داره؟ 171 00:06:32,390 --> 00:06:33,070 حس خیلی خوبیه 172 00:06:33,070 --> 00:06:34,430 بخاطر همین امروز از شیکیگامی جدیدم استفاده کردم 173 00:06:34,720 --> 00:06:36,310 درسته،ال‏وی از اننرا استفاده کرد 174 00:06:36,390 --> 00:06:37,160 که اصلا 175 00:06:37,190 --> 00:06:38,630 مناسب استایل بازی تو نیست 176 00:06:38,720 --> 00:06:40,040 واقعا همه رو غافلگیر کردی 177 00:06:40,120 --> 00:06:42,120 یعنی از قبل براش آماده شده بودی؟ 178 00:06:42,270 --> 00:06:44,160 نمیشه دقیقا اینجوری گفت 179 00:06:44,270 --> 00:06:45,430 ...فقط بخاطر مربیمونه 180 00:06:48,360 --> 00:06:50,830 بله به خاطر مربی مینگه 181 00:06:51,040 --> 00:06:53,360 اون گفت هر بازیکن میانی ای باید کار با اننرا رو بلد باشه 182 00:06:53,390 --> 00:06:54,830 وگرنه توی موقعیت گند میزنم 183 00:06:54,830 --> 00:06:56,390 بخاطر همین از قبل با اننرا تمرین کردم 184 00:06:56,920 --> 00:06:59,190 یعنی اسمایلینگ هم کارش با اننرا خوبه؟ 185 00:07:00,160 --> 00:07:01,630 بله که کارش خوبه 186 00:07:01,800 --> 00:07:03,360 راستشو بخواین،اون کارش توی تمام شیکیگامی حرف نداره 187 00:07:03,480 --> 00:07:05,040 اولا هیگانباش خوب نبود 188 00:07:05,070 --> 00:07:06,480 ولی به تدریج پیشرفت کرد 189 00:07:07,240 --> 00:07:09,040 به نظر رابطه بین بازیکن میانی 190 00:07:09,070 --> 00:07:10,190 و جایگزین زی جی دی اکس خیلی خوبه 191 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 اونقدرام پرتنش نیست 192 00:07:11,240 --> 00:07:12,390 دلیلی برای تنش وجود نداره 193 00:07:12,630 --> 00:07:13,600 ما مدل و استایل 194 00:07:13,680 --> 00:07:14,480 بازیمون باهم فرق میکنه 195 00:07:14,600 --> 00:07:15,560 هرکسی جای خودشو داره 196 00:07:16,270 --> 00:07:17,920 ولی طبق شرایط فعلیمون 197 00:07:18,040 --> 00:07:19,870 بودن توی ترکیب اصلی برای اون مناسب تره 198 00:07:20,190 --> 00:07:21,800 ولی منم تو آینده قوی تر میشم 199 00:07:21,920 --> 00:07:22,800 این یه فرصته 200 00:07:23,070 --> 00:07:24,480 ظاهرا داری سعی میکنی 201 00:07:24,480 --> 00:07:26,750 شایعه هایی که نتیزن ها درمورد تیمتون میگن رو رد کنی 202 00:07:27,510 --> 00:07:29,000 من به قضاوت هم‏تیمی هام اعتماد دارم 203 00:07:29,120 --> 00:07:30,310 اگه چیزی رو واقعا بخوام 204 00:07:30,390 --> 00:07:31,920 خودم برای بدست آوردنش تلاش میکنم 205 00:07:35,270 --> 00:07:36,680 نه‏بابا هنوزم وجدان داری 206 00:07:36,750 --> 00:07:38,190 ازم تعریف کردی 207 00:07:38,600 --> 00:07:39,800 فکر بیخودی نکن 208 00:07:40,040 --> 00:07:42,070 فقط داشتم از تیم 209 00:07:42,190 --> 00:07:42,870 داداشم محافظت میکردم 210 00:07:43,600 --> 00:07:45,360 نکشیمون با اون داداشت 211 00:07:48,560 --> 00:07:49,360 بفرمایین 212 00:07:51,830 --> 00:07:52,830 غذاهای اینجا خیلی خوبه 213 00:07:54,750 --> 00:07:56,120 چیشده؟چلاق شدی؟ 214 00:07:56,120 --> 00:07:57,190 انگشتم تاول زده 215 00:07:57,310 --> 00:07:58,190 مراقب باش 216 00:07:58,560 --> 00:07:59,390 !منتظرم بمون 217 00:08:02,680 --> 00:08:03,630 چرا درباره تاول چیزی نگفتی؟ 218 00:08:03,630 --> 00:08:04,390 لال شدی؟ 219 00:08:04,510 --> 00:08:06,310 بعدا یه چسب زخم از فروشگاه میگیرم حالا 220 00:08:06,390 --> 00:08:07,120 بیاین 221 00:08:07,190 --> 00:08:08,240 یه عکس بندازیم 222 00:08:08,240 --> 00:08:08,800 باشه 223 00:08:09,270 --> 00:08:10,070 منم میخوام 224 00:08:10,070 --> 00:08:11,560 منو نگاه کن_ بیا عکس بگیریم_ 225 00:08:13,070 --> 00:08:14,190 این فیلتره خیلی خوبه مگه نه؟ 226 00:08:14,310 --> 00:08:15,430 تکون نخور،بزار یکی دیگه بگیرم 227 00:08:15,430 --> 00:08:18,190 هرجا میره عین آهنربا دحترارو به خودش جذب میکنه 228 00:08:19,830 --> 00:08:20,390 آبجی تونگ؟ 229 00:08:20,430 --> 00:08:21,310 اینجارو ببین 230 00:08:21,510 --> 00:08:22,480 خوب شد نه؟ 231 00:08:23,680 --> 00:08:24,950 تو چرا اینجایی؟ 232 00:08:25,800 --> 00:08:27,190 اومدم شام بخورم 233 00:08:27,310 --> 00:08:29,360 دیروز توی لایوم یکی داشت 234 00:08:29,800 --> 00:08:31,800 توی کامنتا بهت توهین میکرد 235 00:08:32,630 --> 00:08:33,550 منم بهش فحش دادم 236 00:08:33,960 --> 00:08:35,510 گفتم بهت توهین نکنن 237 00:08:35,669 --> 00:08:36,629 تو آدم خوبی هستی 238 00:08:37,270 --> 00:08:38,390 ممنون 239 00:08:38,960 --> 00:08:40,510 ولی دفعه بعد اینکارو نکن 240 00:08:40,669 --> 00:08:42,239 وگرنه تورم سرزنش میکنن 241 00:08:42,549 --> 00:08:43,599 بعدم درگیر میشی 242 00:08:45,030 --> 00:08:46,030 درگیر؟ 243 00:08:47,480 --> 00:08:48,360 معنی درگیر چیه؟ 244 00:08:48,870 --> 00:08:51,720 هیونگ درگیر یعنی چی؟ 245 00:08:51,870 --> 00:08:52,910 خیلی بچه‏ای 246 00:08:54,120 --> 00:08:56,150 آبجی تو خیلی کیوتی 247 00:08:56,440 --> 00:08:58,510 حتی وقتی فحشم میدی باز کیوتی 248 00:08:59,910 --> 00:09:02,240 امروز داشتم به داداش تای لون میگفتم 249 00:09:02,390 --> 00:09:03,480 که تو خیلی جالبی 250 00:09:04,030 --> 00:09:05,480 داداش تای لون هم اینو تائید کرد 251 00:09:05,550 --> 00:09:06,630 سلام 252 00:09:07,310 --> 00:09:08,540 شو تای لون/معروف به دراگون جنگلدار تیم دی کیو فایو 253 00:09:08,540 --> 00:09:09,510 علاقه مند به تاکتیک حفاظت 4 به 1 254 00:09:11,360 --> 00:09:12,030 بیا 255 00:09:12,480 --> 00:09:13,510 من بهش گفتم نه 256 00:09:13,630 --> 00:09:15,630 تو خودت صاحب داری 257 00:09:16,670 --> 00:09:17,670 حتی اگه الانم مال اون نباشی 258 00:09:17,910 --> 00:09:19,150 بعدا مال خودش میشی 259 00:09:19,550 --> 00:09:20,750 حرف مفت بسه 260 00:09:22,480 --> 00:09:24,390 حرف مفت یعنی چی؟ 261 00:09:24,480 --> 00:09:25,510 یه اصطلاحه 262 00:09:26,030 --> 00:09:26,720 داداش 263 00:09:27,320 --> 00:09:29,480 تو اصلا موقع فحش دادن کیوت نمیشی 264 00:09:30,480 --> 00:09:31,200 آبجی 265 00:09:31,600 --> 00:09:32,840 من دیگه میرم سر شام 266 00:09:33,360 --> 00:09:34,670 توی ویچت بهت پیام میدم 267 00:09:43,750 --> 00:09:44,750 مواظب باش 268 00:09:45,360 --> 00:09:47,320 ..اون داداش تای لون 269 00:09:47,720 --> 00:09:48,550 کدوم تای لون؟ 270 00:09:48,670 --> 00:09:49,670 همدیگه رو می‏شناسین؟ 271 00:09:50,030 --> 00:09:52,200 واسم آشناست 272 00:09:53,150 --> 00:09:54,630 یه جنگلدار دیگه 273 00:10:18,390 --> 00:10:20,200 آبجی چیشده؟ 274 00:10:20,600 --> 00:10:21,720 اون داداش تای لون 275 00:10:21,790 --> 00:10:23,550 حس میکنم قبلا یه جایی دیدمش 276 00:10:24,440 --> 00:10:25,120 ما قبلا بازیای 277 00:10:25,200 --> 00:10:26,910 دی کیو فایو رو دیدیم 278 00:10:27,910 --> 00:10:28,720 نه 279 00:10:28,910 --> 00:10:30,630 یه جای دیگه دیدمش 280 00:10:32,120 --> 00:10:33,200 انقدر فکر نکن،بخور 281 00:10:33,200 --> 00:10:34,030 اینو بخور 282 00:10:40,600 --> 00:10:41,630 الان یادم اومد 283 00:10:42,000 --> 00:10:42,670 چیشد؟ 284 00:10:42,910 --> 00:10:44,670 یادم اومد تای لون رو کجا دیده بودم 285 00:10:44,790 --> 00:10:47,120 قبلا توی لایو نینگ جیا چی دیدمش 286 00:10:49,000 --> 00:10:50,150 رابطه شون چیه؟ 287 00:10:50,200 --> 00:10:51,080 زوجن؟ 288 00:10:51,840 --> 00:10:52,790 خبر نداشتی؟ 289 00:10:54,030 --> 00:10:54,790 کوتوله 290 00:10:55,270 --> 00:10:56,000 بیا یکم گوشت بخور 291 00:10:56,790 --> 00:10:57,600 تا قدت بلند بشه 292 00:11:17,390 --> 00:11:19,480 لطفا یه دقیقه بزن کنار 293 00:11:20,510 --> 00:11:21,600 داداش چنگ کجا میری؟ 294 00:11:22,000 --> 00:11:22,750 میخوام یه چیزی بخرم 295 00:11:22,960 --> 00:11:23,870 لازم نیست منتظر من بمونین 296 00:11:43,960 --> 00:11:45,080 بیسکوئیت 297 00:11:46,270 --> 00:11:49,720 وقت شامه 298 00:11:49,750 --> 00:11:51,150 بیا بریم غذا بزنیم بر بدن 299 00:11:51,200 --> 00:11:52,150 بای بای 300 00:11:59,000 --> 00:11:59,670 ...این 301 00:12:00,120 --> 00:12:01,480 !آبجی تونگ بدو 302 00:12:03,360 --> 00:12:04,080 ...این 303 00:12:04,870 --> 00:12:05,840 چیشده؟ 304 00:12:05,960 --> 00:12:06,720 ...این 305 00:12:07,440 --> 00:12:08,390 چرا اینجا فقط 306 00:12:08,480 --> 00:12:10,000 دوتا ماهی طلاییه؟ 307 00:12:10,360 --> 00:12:12,150 قبل رفتنمون 3 تا ماهی طلایی اینجا بود 308 00:12:12,150 --> 00:12:13,240 حتما اشتباه میکنی 309 00:12:13,240 --> 00:12:14,550 بیا خودت ببین 310 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 !بیسکوئیت 311 00:12:57,510 --> 00:12:58,880 [شیائو چنگ، 2020.01.25 — 2020.08.12] 312 00:13:00,720 --> 00:13:01,480 باید زود یه فکری بکنی 313 00:13:01,480 --> 00:13:02,360 وگرنه تو و بیسکوئیت 314 00:13:02,440 --> 00:13:03,840 کلکتون کندست 315 00:13:19,440 --> 00:13:20,510 ببین 316 00:13:20,960 --> 00:13:21,910 نظرت چیه؟ 317 00:13:22,720 --> 00:13:25,360 فکر کردی داداش چنگ اسکلی چیزیه؟ 318 00:13:25,510 --> 00:13:28,030 شاید فرقشو نفهمه 319 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 ولی رنگش فرق داره 320 00:13:35,870 --> 00:13:36,910 شماها دارین چکار میکنین؟ 321 00:13:39,720 --> 00:13:41,390 داداش چنگ پسرت مرد چون 322 00:13:41,440 --> 00:13:42,240 هرچی دم دستش میرسیدو میخورد 323 00:13:42,270 --> 00:13:43,390 جنازشو واست میندازم دور 324 00:13:52,750 --> 00:13:54,080 حالا که فکرشو میکنم 325 00:13:54,200 --> 00:13:56,600 من اصلا از داداش چنگ بخاطر آموزشاش تشکر نکردم 326 00:13:57,120 --> 00:13:58,440 به عنوان معلم و مربیم 327 00:13:58,510 --> 00:14:00,670 به اندازه والدینم گردنم حق داری 328 00:14:00,720 --> 00:14:02,320 داداش چنگ خیلی بزرگواره 329 00:14:02,360 --> 00:14:03,600 و مهربون 330 00:14:03,670 --> 00:14:05,600 هر موجود زنده‏ای رو دوست داره 331 00:14:06,080 --> 00:14:08,270 به قانون علت و معلول طبیعت هم احترام میزاره 332 00:14:08,360 --> 00:14:11,000 به زنجیره غذایی هم احترام میزاره 333 00:14:11,000 --> 00:14:11,840 تونگ یاو 334 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 یجوری حرف بزن منم بفهمم 335 00:14:14,960 --> 00:14:15,870 گربه‏ی منم 336 00:14:15,960 --> 00:14:18,960 به زنجیره غذایی احترام میزاره 337 00:14:19,030 --> 00:14:20,390 ماهی تو رو بلعید 338 00:14:22,630 --> 00:14:23,510 تقصیر منه 339 00:14:24,000 --> 00:14:24,750 خوش بین باشین 340 00:14:25,840 --> 00:14:26,720 چرا اینجوری بهش فکر نکنیم؟ 341 00:14:26,790 --> 00:14:29,080 شاید ماهی طلاییت 342 00:14:29,240 --> 00:14:30,390 یه جفت بال درآورده و رفته 343 00:14:30,720 --> 00:14:32,960 توی دریای شمالی یه ماهی به اسم کون هست 344 00:14:33,030 --> 00:14:35,360 چون خیلی بزرگه توی قابلمه جا نمیشه 345 00:15:01,910 --> 00:15:02,670 چسب زخمت 346 00:15:33,010 --> 00:15:34,720 جین یانگ 347 00:15:38,480 --> 00:15:39,750 الو خواهر جون 348 00:15:41,910 --> 00:15:43,080 انگار امروز حالت خوبه 349 00:15:43,240 --> 00:15:44,320 البته 350 00:15:44,360 --> 00:15:46,240 هوا امروز خیلی خوبه 351 00:15:46,270 --> 00:15:47,150 معلومه که خوشحالم 352 00:15:47,870 --> 00:15:48,630 اینطوریه؟ 353 00:15:48,720 --> 00:15:51,630 ولی ظاهرا کاپیتانت داره یه طوفانو پشت سر میذاره 354 00:15:52,200 --> 00:15:53,440 منظورت چیه؟ 355 00:15:53,840 --> 00:15:54,670 کاپیتان جنابعالی 356 00:15:54,750 --> 00:15:56,510 توی لایوش بازی نمی کنه 357 00:15:56,870 --> 00:15:59,630 داره دنبال خرید آنلاین پیرهانا میگرده (ماهی گوشت خوار) 358 00:15:59,790 --> 00:16:00,720 آی جیا الان لینکشو واسم فرستاد 359 00:16:00,720 --> 00:16:01,440 واست میفرستمش 360 00:16:01,600 --> 00:16:02,200 دیگه قطع میکنم 361 00:16:02,270 --> 00:16:04,600 مزاحم لذت بردنت از لایو نمیشم 362 00:16:11,280 --> 00:16:13,270 چس‏من،زی جی دی اکس 363 00:16:13,270 --> 00:16:15,600 داداش چنگ پیرهانا رو نمیشه آنلاین خرید 364 00:16:15,670 --> 00:16:16,670 باید یه چیز دیگه پیدا کنی 365 00:16:16,790 --> 00:16:17,440 نمیدونم چرا 366 00:16:17,480 --> 00:16:19,150 ولی تمام سرچام شده گل گوشت خوار 367 00:16:19,240 --> 00:16:20,510 ولی بنظرم اینم خوبه 368 00:16:20,550 --> 00:16:21,720 برای گذاشتن کنار آکواریوم ماهیام 369 00:16:21,720 --> 00:16:22,630 بخاطر همین خریدمشون 370 00:16:22,750 --> 00:16:24,200 داداش چنگ منظورت چیه؟ 371 00:16:25,080 --> 00:16:27,320 اونارو خریدم تا هرکی جرات کنه به ماهیام نزدیک بشه رو گاز بگیره 372 00:16:29,390 --> 00:16:30,790 گل گوشت خوار؟ 373 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 نه بابا 374 00:16:32,750 --> 00:16:34,910 نگو قراره بیسکوئیت رو بخوری 375 00:16:35,790 --> 00:16:38,840 بیسکوئیت مامان متاسفه 376 00:16:47,840 --> 00:16:48,630 !بیسکوئیت 377 00:16:50,870 --> 00:16:51,790 بیسکوئیت؟ 378 00:16:52,720 --> 00:16:53,630 بیسکوئیت؟ 379 00:16:56,790 --> 00:16:57,630 بیسکوئیت 380 00:17:04,160 --> 00:17:04,960 بیسکوئیت 381 00:17:06,030 --> 00:17:06,920 بیسکوئیت 382 00:17:49,200 --> 00:17:50,510 تکون نخور 383 00:17:50,590 --> 00:17:51,550 یا کلا فرار کن یا تکون نخور 384 00:17:52,310 --> 00:17:53,920 !لو سی چنگ اشتباه گرفتی 385 00:17:54,030 --> 00:17:54,830 !ولم کن بابا 386 00:17:55,160 --> 00:17:55,790 !تو 387 00:17:56,240 --> 00:17:58,830 داداش چنگ چرا هنوز نخوابیدی؟ 388 00:17:59,110 --> 00:17:59,790 ...من 389 00:18:03,160 --> 00:18:05,160 !حتما دارم تو خواب راه میرم 390 00:18:09,480 --> 00:18:10,240 خداوندا 391 00:18:10,310 --> 00:18:11,310 چه سمی بود الان دیدم؟ 392 00:18:11,310 --> 00:18:12,680 !کاش کور شم 393 00:18:13,400 --> 00:18:14,750 انتظار نداشتم همچین آدمی باشی 394 00:18:14,750 --> 00:18:15,750 تقصیر منه که زیادی ساده‏ام 395 00:18:15,830 --> 00:18:16,640 چرا باید اینو میدیدم؟ 396 00:18:16,680 --> 00:18:17,830 چرا بازم من؟ 397 00:18:17,880 --> 00:18:19,000 من بدبخت توی کل سال سرجمع 398 00:18:19,110 --> 00:18:21,110 پنج روز صبحا زود بیدار میشم 399 00:18:21,200 --> 00:18:22,510 چرا باید عهد توی همین 5 روز 400 00:18:22,590 --> 00:18:23,350 تصمیم بگیرین سم پخش کنین؟ 401 00:18:23,440 --> 00:18:25,070 ...یا نکنه این کار هر روز شما دوتا 402 00:18:26,030 --> 00:18:27,240 باید زنگ بزنم پلیس 403 00:18:34,110 --> 00:18:34,920 چکار میکنی؟ 404 00:18:37,000 --> 00:18:38,880 چرا برگات ریخته؟ 405 00:18:39,880 --> 00:18:40,310 چرا وقتی دیدی من روی مبل خوابیدم 406 00:18:40,310 --> 00:18:41,680 باز بهم نزدیک شدی؟ 407 00:18:41,830 --> 00:18:42,920 من همین الان اومدم 408 00:18:43,000 --> 00:18:44,720 اومدم ببینم گربم زندست یا نه 409 00:18:44,960 --> 00:18:46,350 چرا گربت باید یهو بیفته بمیره؟ 410 00:18:46,480 --> 00:18:47,880 یه بهونه بهتر جور میکردی لااقل 411 00:18:47,960 --> 00:18:50,110 همش بخاطر خودته که دیروز گفتی میخوای گیاه گوشت خوار بخری 412 00:18:50,200 --> 00:18:51,880 واسه همین باید ببینم گربم زندست یا نه 413 00:18:52,000 --> 00:18:52,790 میخواستم ببینم تو اونو 414 00:18:52,880 --> 00:18:54,270 سر به نیست کردی یا نه 415 00:18:54,590 --> 00:18:55,440 آخرشم 416 00:18:55,550 --> 00:18:57,830 دیدم خوابیدی درحالیکه اکانتت هنوز آنلاینه 417 00:18:58,270 --> 00:18:59,790 از روی مهربونی 418 00:18:59,920 --> 00:19:00,830 واست پتو آوردم 419 00:19:00,920 --> 00:19:02,440 ترسیدم سرما بخوری 420 00:19:03,000 --> 00:19:04,480 کی میدونست میخوای یهو 421 00:19:04,550 --> 00:19:06,160 بغلم کنی و سرمو مثه چی به شکمت فشار بدی؟ 422 00:19:06,240 --> 00:19:07,440 حتی موهامم بهم ریختی 423 00:19:08,680 --> 00:19:09,750 امکان نداره 424 00:19:09,880 --> 00:19:11,240 لابد منو با بیسکوئیت اشتباه گرفتی 425 00:19:11,830 --> 00:19:12,920 چی؟ 426 00:19:16,920 --> 00:19:19,830 اصلا هرچی،چاقالو دید داشتی چکار میکردی 427 00:19:32,960 --> 00:19:34,240 الو چاقالو،اشتباه میکنی 428 00:19:34,400 --> 00:19:35,480 ما هیچکاری نمی‏کردیم 429 00:19:35,880 --> 00:19:36,680 اگه واقعا میخواستیم غلطی بکنیم 430 00:19:36,790 --> 00:19:37,920 تو پذیرایی انجام نمیدادیم که 431 00:19:38,070 --> 00:19:39,440 چون خیلی خنگی باید بهت توضیح میدادم 432 00:19:41,000 --> 00:19:42,440 اگه انقدر خشن نمیگفتی 433 00:19:42,510 --> 00:19:43,590 قانع کننده تر بنظر میرسید 434 00:19:43,684 --> 00:19:45,964 حتی منم حس کردم داری فقط بهونه تراشی میکنی 435 00:19:46,480 --> 00:19:47,590 پس از نظر خودت 436 00:19:47,720 --> 00:19:49,270 چاقالو بعد دیدنمون به چه چیزایی فکر کرده؟ 437 00:20:01,160 --> 00:20:02,200 داداش چنگ 438 00:20:04,270 --> 00:20:05,590 امروز سه‏شنبه ست 439 00:20:07,070 --> 00:20:08,440 بازی تمرینی نداری 440 00:20:09,790 --> 00:20:13,310 فکر کردم میتونیم امروز بریم 441 00:20:13,830 --> 00:20:16,270 بازار هوانیائو چونگیو تا 442 00:20:16,790 --> 00:20:18,480 بتونم واست با یه ماهی قرمز دیگه جبران کنم 443 00:20:19,790 --> 00:20:21,590 ولی ازونجایی که 444 00:20:21,680 --> 00:20:22,830 دیشب بیخوابی کشیدی 445 00:20:23,480 --> 00:20:25,270 فکر کنم بهتره بیخیال شیم 446 00:20:25,680 --> 00:20:26,440 بریم 447 00:20:27,880 --> 00:20:29,110 بزار اول یه دوش بگیرم 448 00:20:31,400 --> 00:20:32,640 توام لطفا موهاتو بشور 449 00:21:50,270 --> 00:21:51,000 بریم 450 00:21:51,440 --> 00:21:52,200 باشه 451 00:21:53,030 --> 00:21:53,720 چاقالو 452 00:21:54,240 --> 00:21:55,350 به حداقل لایو ماهانه نرسیدی نه؟ 453 00:21:55,640 --> 00:21:56,400 رسیدم 454 00:21:56,790 --> 00:21:57,590 سرکارم گذاشتی؟ 455 00:21:57,680 --> 00:21:58,720 تنها کاری که کردی خوردن بوده 456 00:21:58,920 --> 00:21:59,960 اگه این کارو ادامه بدی حقوقت رو کم میکنم 457 00:22:09,200 --> 00:22:10,070 چه خبره؟ 458 00:22:10,350 --> 00:22:12,270 آبجی تونگ زیادی ترگل ورگل کردی 459 00:22:34,680 --> 00:22:35,640 ببخشیدا 460 00:22:35,790 --> 00:22:37,750 انتخاب کفش خاص چی میگه دیگه؟ 461 00:22:43,920 --> 00:22:44,400 چه خبره؟ 462 00:22:44,480 --> 00:22:45,400 منظورت چیه؟ 463 00:22:45,480 --> 00:22:46,640 کجا دارن میرن؟ 464 00:22:46,720 --> 00:22:48,000 گفتن میخوان برن از بازار جونگیو ماهی بخرن 465 00:22:48,070 --> 00:22:49,590 گفتن میخوان برن از بازار جونگیو ماهی بخرن 466 00:22:49,590 --> 00:22:50,920 همون بازار بغل دفترخونه ثبت اسناد رو میگی؟ 467 00:22:51,000 --> 00:22:52,790 یا رفتن دفترخونه بغل بازاره؟ (محضرو میگه) 468 00:22:53,000 --> 00:22:54,030 بهار رسیده 469 00:22:54,110 --> 00:22:56,750 وقت جفت گیری حیووناست 470 00:22:57,680 --> 00:22:59,920 زیادی پررو نیستن؟ 471 00:23:00,070 --> 00:23:01,920 درسته توی قانونامون نگفتیم که همیچین کاری ممنوعه 472 00:23:01,920 --> 00:23:02,920 ..وای اینم زیادی 473 00:23:03,160 --> 00:23:04,830 یهویی حس عصبانیت کردم 474 00:23:04,960 --> 00:23:06,400 حتی یه بچه مدرسه ای هم 475 00:23:06,400 --> 00:23:08,070 این روزا خیلی راحت میتونه بره سر قرار 476 00:23:08,110 --> 00:23:08,960 ولی لائو مائوی ما 477 00:23:08,960 --> 00:23:10,830 با اینکه یه آدم بالغه ولی باز تنهاست 478 00:23:10,920 --> 00:23:12,920 فقط میتونه با دمبل هاش قرار بذاره 479 00:23:22,590 --> 00:23:24,110 !قوی 480 00:23:30,310 --> 00:23:31,970 شهر گل های هلندی 481 00:23:37,720 --> 00:23:38,310 داداش چنگ 482 00:23:38,400 --> 00:23:38,830 چیه؟ 483 00:23:38,960 --> 00:23:40,510 این گردنبند خیلی بهت میاد 484 00:23:40,510 --> 00:23:41,750 چرا وقتی توی باشگاهیم اینو نمیندازی؟ 485 00:23:41,880 --> 00:23:42,960 واسه چی باید بندازمش؟ 486 00:23:43,480 --> 00:23:45,350 پس چرا الان واسه بازار اومدن انداختیش؟ 487 00:23:45,640 --> 00:23:46,240 واسه ماهیا؟ 488 00:23:46,400 --> 00:23:47,590 توام دامن پوشیدی 489 00:23:47,680 --> 00:23:48,640 واسه کی پوشیدی؟ 490 00:23:48,750 --> 00:23:49,480 گربه ها؟ 491 00:24:30,790 --> 00:24:31,790 زل زدنت تموم نشد؟ 492 00:24:32,510 --> 00:24:33,270 کوتوله 493 00:24:36,920 --> 00:24:38,270 مطمئنی سنتو 10 سال بیشتر نگفتی؟ 494 00:24:39,110 --> 00:24:39,720 چیشده مگه؟ 495 00:24:39,790 --> 00:24:40,720 تو حتی بلد نیستی با پاشنه بلند راه بری 496 00:24:40,790 --> 00:24:42,030 چرا ادای آدم بزرگارو درمیاری؟ 497 00:25:00,590 --> 00:25:02,590 داداش چنگ چندتاشو میخوای؟ 498 00:25:03,400 --> 00:25:04,030 هرچندتا باشه خوبه 499 00:25:04,160 --> 00:25:05,440 چه رنگی میخوای؟ 500 00:25:05,640 --> 00:25:06,480 سیاه 501 00:25:07,440 --> 00:25:08,750 قرمزاش قشنگ ترن 502 00:25:08,920 --> 00:25:11,030 دمشونو نگاه،عین چتر نجاته 503 00:25:11,790 --> 00:25:12,440 واقعا؟ 504 00:25:12,640 --> 00:25:13,440 ولی من سیاه میخوام 505 00:25:14,200 --> 00:25:15,640 قرمز رنگ جشن وشادیه 506 00:25:16,110 --> 00:25:17,720 ببین توشون زندگی جریان داره 507 00:25:17,750 --> 00:25:19,000 مطمئنم خیلی زنده میمونن 508 00:25:21,110 --> 00:25:21,920 اگه ماهی منم 509 00:25:22,030 --> 00:25:23,510 توسط گربه‏ خیکی جنابعالی بلعیده نمیشد 510 00:25:23,590 --> 00:25:24,720 میتونست خیلی زنده بمونه 511 00:25:25,440 --> 00:25:26,270 گفتم که سیاه میخوام 512 00:25:26,350 --> 00:25:27,030 هرچی میگمو انجام بده 513 00:25:27,200 --> 00:25:28,310 من صاحب ماهیام نه تو 514 00:25:30,200 --> 00:25:31,590 انقدر از قرمز بدت میاد؟ 515 00:25:31,750 --> 00:25:33,160 دیگه نباید اصلا از چرم قرمز استفاده کنی 516 00:25:33,270 --> 00:25:34,070 بدشون به من 517 00:25:35,200 --> 00:25:36,680 اگه جرات داری چرمای منو بگیر 518 00:25:37,000 --> 00:25:38,160 اگه انقدر زورت زیاده 519 00:25:38,240 --> 00:25:39,110 چرا از توسعه دهنده بازی نمیخوای 520 00:25:39,240 --> 00:25:40,920 برات یه مشکی درست کنن؟ 521 00:25:41,110 --> 00:25:41,920 برو بهشون بگو تو این رنگو دوست نداری 522 00:25:41,960 --> 00:25:42,880 هیچ عذری هم قبول نیست 523 00:25:43,000 --> 00:25:44,070 بگو تو صاحبشونی دیگه 524 00:25:44,070 --> 00:25:44,880 باید حتما بهشون بگی 525 00:25:45,110 --> 00:25:46,070 چقدر حرف میزنی 526 00:25:47,160 --> 00:25:47,880 جوون 527 00:25:48,270 --> 00:25:50,240 اگه نظر منو بخوای،بهتره به خانم گوش بدی 528 00:25:50,550 --> 00:25:52,030 بحث کردن با دوست دخترت هیچ فایده ای نداره 529 00:25:52,350 --> 00:25:53,000 وقتی عصبانی بشن 530 00:25:53,070 --> 00:25:54,960 ما کسی هستیم که زجر میکشه 531 00:25:55,590 --> 00:25:56,720 حتی اگه بخوای هم دیگه 532 00:25:56,790 --> 00:25:57,680 نمیزاره دستشو بگیری 533 00:25:57,720 --> 00:25:59,200 وقتی شروع کنه جد و آبادتو 534 00:25:59,270 --> 00:26:00,550 بیاره جلوی چشمات 535 00:26:00,830 --> 00:26:01,640 آقا 536 00:26:01,880 --> 00:26:02,590 اشتباه میکنین 537 00:26:02,680 --> 00:26:03,640 ما زوج نیستیم 538 00:26:03,720 --> 00:26:04,920 یه ماهی چقدر میشه؟ 539 00:26:05,480 --> 00:26:06,310 یک و نیم یوان 540 00:26:06,590 --> 00:26:07,640 میشه بهمون یک یوان بفروشیش؟ 541 00:26:08,070 --> 00:26:08,790 هی 542 00:26:09,070 --> 00:26:10,790 تو ماشین آستون مارتین زیر پاته 543 00:26:10,830 --> 00:26:12,750 بعد با یه ماهی فروش سر قیمت چونه میزنی؟ 544 00:26:12,880 --> 00:26:13,750 توام آدمی؟ 545 00:26:13,830 --> 00:26:15,310 زن منم درست عین دوست دختر توئه 546 00:26:15,750 --> 00:26:16,510 جفتشون مهربونن 547 00:26:17,270 --> 00:26:18,640 ...ما واقعا زوج نیســ 548 00:26:19,310 --> 00:26:20,110 حساب کن 549 00:26:23,310 --> 00:26:24,070 اینم ماهیتون 550 00:26:25,160 --> 00:26:25,830 ممنون 551 00:26:26,270 --> 00:26:26,960 بفرمایین 552 00:26:27,000 --> 00:26:27,750 به سلامت 553 00:26:51,920 --> 00:26:52,590 به چی نگاه میکنی؟ 554 00:26:53,110 --> 00:26:53,880 بریم 555 00:27:02,160 --> 00:27:04,240 هربار میام اینجا سه سال از عمرم کم میشه 556 00:27:04,350 --> 00:27:05,720 اگه واقعا میخوای زودتر بمیرم 557 00:27:05,790 --> 00:27:07,200 بزار گربت دوباره ماهیامو بخوره 558 00:27:08,310 --> 00:27:09,000 کوتوله 559 00:27:09,640 --> 00:27:11,270 امروز سعی کردی ازم استفاده کنی ها 560 00:27:11,510 --> 00:27:12,400 نباید اینجوری باشی 561 00:27:19,880 --> 00:27:21,550 این خیلی کیوته 562 00:27:24,160 --> 00:27:25,880 خانم قیمت این گربه چنده؟ 563 00:27:26,030 --> 00:27:27,110 قیمتش 3500 یوانه 564 00:27:27,270 --> 00:27:28,110 خل شدی؟ 565 00:27:28,160 --> 00:27:28,790 یه گربه واست بس نیست؟ 566 00:27:28,830 --> 00:27:29,680 بازم گربه میخوای؟ 567 00:27:30,680 --> 00:27:32,270 این چه کیوته 568 00:27:36,270 --> 00:27:37,110 سلام 569 00:27:39,400 --> 00:27:40,830 داداش لطفا اینو واسم بخر 570 00:27:40,960 --> 00:27:42,400 من این بچه گربه رو میخوام 571 00:27:42,550 --> 00:27:45,400 وقتی تو نیستی میتونه سرگرمم کنه 572 00:27:46,200 --> 00:27:47,720 من اول دیدمش 573 00:27:47,790 --> 00:27:48,550 بریم 574 00:27:52,070 --> 00:27:52,830 باشه 575 00:27:56,790 --> 00:27:59,550 چس‏من بود؟ 576 00:28:02,550 --> 00:28:03,240 خانم این گربه چقدر میشه؟ 577 00:28:03,240 --> 00:28:05,160 ولی من اول دیده بودمش 578 00:28:05,510 --> 00:28:06,750 تو الانشم یه گربه داری 579 00:28:06,830 --> 00:28:07,680 اگه یکی دیگه هم بخری 580 00:28:07,790 --> 00:28:09,070 سه تا مزاحم توی باشگاه جمع میشه 581 00:28:09,110 --> 00:28:10,110 همین الانشم دو تا داریم 582 00:28:10,270 --> 00:28:11,310 منظورت از دو تا چیه؟ 583 00:28:11,400 --> 00:28:12,270 تو و گربت جفتتون توی دست و پایین 584 00:28:13,750 --> 00:28:15,270 اون بجه گربه خیلی ناز بود 585 00:28:15,350 --> 00:28:17,030 عین داداش کوچولوی بیسکوئیت بود 586 00:28:18,310 --> 00:28:19,000 راستی 587 00:28:19,480 --> 00:28:21,590 مگه دوست دخترش نینگ جیا چی نیست؟ 588 00:28:21,790 --> 00:28:23,270 ...ولی اون دختره 589 00:28:23,720 --> 00:28:25,720 شاید یکی از طرفدارای دی کیو فایو باشه 590 00:28:25,830 --> 00:28:26,920 یا شاید جزو کارمنداشونه 591 00:28:27,030 --> 00:28:27,880 چه خبره؟ 592 00:28:28,070 --> 00:28:29,070 داره بهش خیانت میکنه؟ 593 00:28:29,480 --> 00:28:31,110 ببین چقدر توی ذوقت خورد 594 00:28:31,240 --> 00:28:33,030 اول لی هوان شو الانم که شو تای لون 595 00:28:33,030 --> 00:28:34,590 هیچوقت تو انتخاب مردا خوب نبودی 596 00:28:34,680 --> 00:28:35,680 دفعه بعد کلا کاری نکنی سنگین تره 597 00:28:36,310 --> 00:28:37,680 خب تو خودت بهم چیزی درموردش نگفتی 598 00:28:37,790 --> 00:28:39,160 حتی اگه میگفتم هم باور میکردی؟ 599 00:28:39,310 --> 00:28:41,070 اگه بدشو میگفتم منو به 600 00:28:41,160 --> 00:28:42,110 حسودی متهم میکردی 601 00:28:44,160 --> 00:28:45,000 تاکسی رسید 602 00:28:52,590 --> 00:28:53,440 بفرمایین 603 00:29:00,520 --> 00:29:02,150 گشنمه،چی میخوای بخوری؟ 604 00:29:02,360 --> 00:29:03,120 نودل 605 00:29:04,390 --> 00:29:05,190 نودل؟ 606 00:29:05,470 --> 00:29:06,750 فکر میکردم دخترا 607 00:29:06,840 --> 00:29:07,800 غذاهای ژاپنی و اینا دوست دارن 608 00:29:07,910 --> 00:29:08,670 دخترا؟ 609 00:29:09,080 --> 00:29:09,950 کی گفته؟ 610 00:29:10,320 --> 00:29:11,430 من نودل میخوام 611 00:29:11,640 --> 00:29:14,190 نودل با سس فلفل،گوشت،تخم مرغ و اینا 612 00:29:14,600 --> 00:29:16,840 اگه نودل‏گرایی یه گرایش بود 613 00:29:16,910 --> 00:29:18,430 من قطعا یه نودل‏گرا بودم 614 00:29:23,800 --> 00:29:24,910 آقای لی ببخشید 615 00:29:25,040 --> 00:29:26,040 مقصد رو تغییر دادم 616 00:29:26,120 --> 00:29:27,360 اشکالی نداره 617 00:29:28,120 --> 00:29:30,150 مطابق نقشه پیش برین 618 00:29:43,670 --> 00:29:44,640 بعد اینجا میخوای چکار کنی؟ 619 00:29:45,750 --> 00:29:46,950 بنظرم بریم چند دست بازی بزنیم 620 00:29:47,360 --> 00:29:48,520 امروز خبری از بازی تمرینی نیست 621 00:29:48,670 --> 00:29:49,640 حس بازی ندارم 622 00:29:50,040 --> 00:29:51,230 چطوره بریم یه فیلم ببینیم؟ 623 00:29:51,750 --> 00:29:52,750 من از قبل بلیت گرفتم 624 00:29:53,230 --> 00:29:54,040 مجبوری همراهیم کنی 625 00:29:54,390 --> 00:29:55,120 بریم 626 00:30:13,080 --> 00:30:13,840 ببخشید 627 00:30:18,750 --> 00:30:19,560 چکار میکنی؟ 628 00:30:19,670 --> 00:30:20,640 عین دزدا رفتار نکن 629 00:30:21,080 --> 00:30:22,280 ...اگه یکی مارو بشناسه 630 00:30:22,280 --> 00:30:24,600 ما یک سوم از دور مقدماتی رو گذروندیم 631 00:30:25,280 --> 00:30:26,950 هنوز عادت نکردی یه چهره عمومی باشی؟ 632 00:30:26,990 --> 00:30:29,320 بالاخره دیر یا زود همه می‏شناسنت 633 00:30:29,880 --> 00:30:31,520 دفعه اول گذاشتم پشت من قایم بشی 634 00:30:31,750 --> 00:30:32,990 چون تازه اومده بودی توی تیم 635 00:30:33,040 --> 00:30:34,520 ولی ازین به بعد دیگه روم حساب نکن 636 00:30:34,800 --> 00:30:35,560 کی گفته میتونی همچین کاری کنی؟ 637 00:30:35,640 --> 00:30:36,840 باید با شرایط سازگار بشی 638 00:30:36,880 --> 00:30:37,950 این از پایه ترین اصوله 639 00:30:38,710 --> 00:30:40,520 باید به چهره عمومی بودن عادت کنی 640 00:30:40,750 --> 00:30:42,710 باید یاد بگیری تحت تاثیر حرف مردم قرار نگیری 641 00:30:43,080 --> 00:30:44,040 فکر میکردم 642 00:30:44,080 --> 00:30:46,430 شعار تو جلوگیری از دردسر ساختن ومهربون بودنه 643 00:30:46,520 --> 00:30:48,120 اینو خودت قبلا بهم یاد دادی 644 00:30:48,230 --> 00:30:49,390 حتی اگه آموزشای منم دنبال کنی 645 00:30:49,560 --> 00:30:50,710 بازم مردم پشت سرت حرف میزنن 646 00:30:50,880 --> 00:30:52,670 دیروز یکی توی لایوت گفت وزن اضافه کردی 647 00:30:52,800 --> 00:30:53,430 واقعا؟ 648 00:30:53,520 --> 00:30:55,430 دیدی،هنوز حرف بقیه واست مهمه 649 00:30:56,880 --> 00:30:58,640 تو خودت مگه وزنتو بهتر نمیدونی؟ 650 00:30:59,430 --> 00:31:00,430 وقتی تونستی به همشون بگی 651 00:31:00,560 --> 00:31:02,910 "شماها کورید ،من اصلا چاق نشدم" 652 00:31:03,040 --> 00:31:04,150 اونموقع از آموزشگاه من فارغ التحصیل میشی 653 00:31:04,230 --> 00:31:06,520 چرا گیمر حرفه ای بودن انقدر خسته‏کنندست 654 00:31:06,560 --> 00:31:08,840 کسی که میخواد تاج روی سرش باشه باید سنگینی تاج هم تحمل کنه 655 00:31:45,710 --> 00:31:47,430 شماها گربه رو آوردین توی سینما؟ 656 00:31:54,080 --> 00:31:55,560 سینما سرده 657 00:31:55,990 --> 00:31:57,750 گربه سرما میخوره 658 00:31:57,950 --> 00:31:59,390 اگه مریض بشه 659 00:31:59,560 --> 00:32:00,950 خیلی دردسر داره 660 00:32:01,640 --> 00:32:02,910 فیلمتو ببین 661 00:32:19,600 --> 00:32:20,910 اون شو تای لون اصلا آدم نیست 662 00:32:20,910 --> 00:32:22,280 قبل تموم شدن فیلم اومد بیرون 663 00:32:23,470 --> 00:32:24,710 فکر کنم طرفدارامونن 664 00:32:25,280 --> 00:32:26,120 من باید برم دستشویی 665 00:32:26,190 --> 00:32:27,640 اصلا پیشرفت نکردی 666 00:32:28,280 --> 00:32:29,950 مطمئنم شو تای لون میدونسته طرفدارای ما اینجان 667 00:32:30,080 --> 00:32:30,910 واسه همین میخواد تو رو توی دردسر بندازه 668 00:32:30,910 --> 00:32:31,800 من میرم قایم شم 669 00:32:33,280 --> 00:32:35,190 گفتم که بار دومی در کار نیست 670 00:32:36,120 --> 00:32:38,470 داداش چنگ الان دیگه با اسمایلینگ قرار میذاری؟ 671 00:32:38,600 --> 00:32:39,470 اون چرا اینجاست؟ 672 00:32:39,600 --> 00:32:41,040 همه‏‏ی تیم اومدن؟ 673 00:32:41,840 --> 00:32:42,840 چرا داره پشتت قایم میشه؟ 674 00:32:42,950 --> 00:32:44,080 خجالت میکشه؟ 675 00:32:44,990 --> 00:32:47,600 خدایا نگو که واقعا دارین باهم قرار میذارین 676 00:32:47,840 --> 00:32:50,040 من شایعات توی اینترنتو باور نکرده بودم 677 00:32:51,520 --> 00:32:52,640 منم همینطور 678 00:32:54,280 --> 00:32:55,150 سلام همگی 679 00:32:55,360 --> 00:32:57,910 من تونگ یاو بازیکن میانی زی جی دی اکسم 680 00:32:59,190 --> 00:33:01,080 این معرفی مال وقتیه که میخوای 681 00:33:01,080 --> 00:33:02,080 مصاحبه رو شروع کنی 682 00:33:02,190 --> 00:33:03,040 بسه اذیتش نکنین 683 00:33:03,390 --> 00:33:04,750 اون خیلی خجالتیه 684 00:33:05,280 --> 00:33:07,120 راضی کردنش واسه اومدن به سینما واسم سخت بود 685 00:33:07,390 --> 00:33:08,910 داداش چنگ فقط شما دوتا اینجایین؟ 686 00:33:09,470 --> 00:33:10,190 آره 687 00:33:10,910 --> 00:33:11,750 مطمئنم زوجن 688 00:33:11,880 --> 00:33:13,190 اغلب میبینم که بقیه توی 689 00:33:13,320 --> 00:33:14,800 مزرعه بازیای الکترونیک درمورد شما حرف میزنن 690 00:33:15,120 --> 00:33:17,640 یعنی واقعا زوج شدین؟ 691 00:33:17,710 --> 00:33:18,230 ...ما 692 00:33:18,320 --> 00:33:19,840 ما فقط هم‏تیمی هستیم 693 00:33:19,950 --> 00:33:21,640 تصادفا داشتیم یه فیلم یکسان رو می‏دیدیم 694 00:33:23,880 --> 00:33:25,600 هم تیمی؟ 695 00:33:48,150 --> 00:33:49,480 امروز چکارا کردین؟ 696 00:33:49,790 --> 00:33:50,560 رفتم ماهی خریدم 697 00:33:50,640 --> 00:33:52,040 تمام روز فقط رفتی یه ماهی خریدی؟ 698 00:33:52,870 --> 00:33:54,750 فکر کردی من نفهمـم؟ 699 00:33:58,040 --> 00:33:58,830 آره راستی 700 00:33:59,080 --> 00:34:00,480 با هم سینما هم رفتیم 701 00:34:00,830 --> 00:34:02,040 همون فیلم "بیوه سیاه" مورد علاقت 702 00:34:02,560 --> 00:34:03,440 بزار کلشو واست تعریف کنم 703 00:34:03,560 --> 00:34:04,230 !نه جون مادرت 704 00:34:04,640 --> 00:34:05,350 داشتم میگفتم 705 00:34:05,480 --> 00:34:06,080 !نههه 706 00:34:06,080 --> 00:34:07,710 اسکارلت جوهانسون عزیزمو واسم اسپویل نکن 707 00:34:19,480 --> 00:34:20,310 بچه گربه؟ 708 00:34:20,560 --> 00:34:22,640 بله یکی از طرفدارا بهم داده 709 00:34:23,560 --> 00:34:24,870 دوست داشتنیه 710 00:34:24,870 --> 00:34:25,750 دراگون/دی کیو فایو 711 00:34:25,750 --> 00:34:26,600 ممنون 712 00:34:27,150 --> 00:34:28,520 خوب ازش مراقبت میکنم 713 00:34:30,270 --> 00:34:31,080 سینما؟ 714 00:34:32,080 --> 00:34:32,870 منو درحال فیلم دیدن دیدین؟ 715 00:34:34,230 --> 00:34:35,640 حتما اشتباه میکنین 716 00:34:37,000 --> 00:34:39,480 من فقط بچه گربه رو آوردم توی پایگاه 717 00:34:40,400 --> 00:34:43,120 من کل عصر داشتم با این اکانتم مسابقه رده‏بندی بازی میکردم 718 00:34:43,480 --> 00:34:45,350 اگه باور نمیکنین میتونین از هم‏تیمی هام بپرسین 719 00:34:49,000 --> 00:34:49,670 آره 720 00:34:49,920 --> 00:34:52,310 کل روز داشت بازی میکرد 721 00:34:55,310 --> 00:34:57,270 درضمن سینما خیلی سرده 722 00:34:58,120 --> 00:35:00,440 اگه میبردمش اونجا قطعا سرما میخورد 723 00:35:01,150 --> 00:35:02,150 نمیتونم این کارو کنم 724 00:35:03,520 --> 00:35:04,400 لینگ مائو 725 00:35:04,400 --> 00:35:06,440 برو کولرو خاموش کن 726 00:35:07,150 --> 00:35:09,960 اگه کولر روشن باشه گربه کوچولو سرما میخوره 727 00:35:17,190 --> 00:35:17,830 چیزی نیست 728 00:35:18,000 --> 00:35:19,560 فکر کنم بخاطر کولر باشگاهه 729 00:35:20,120 --> 00:35:20,790 اینجا خیلی سرد شده 730 00:35:24,670 --> 00:35:27,000 این شو تای لونِ دی کیو فایو نیست؟ 731 00:35:27,120 --> 00:35:27,920 چرا داری لایو اونو میبینی؟ 732 00:35:27,920 --> 00:35:29,670 هفته دیگه باهاشون مسابقه داریم 733 00:35:29,790 --> 00:35:31,560 میخوام استراتژی هاشونو یاد بگیرم 734 00:35:35,710 --> 00:35:36,480 چیشده؟ 735 00:35:39,080 --> 00:35:41,190 شو تای لون خیلی آشغاله 736 00:35:42,230 --> 00:35:43,150 اصلا آدم خوبی نیست 737 00:35:43,270 --> 00:35:44,150 ازش متنفرم 738 00:35:45,600 --> 00:35:47,150 تمام گیمرای حرفه‏ای مرد 739 00:35:47,150 --> 00:35:48,600 آشغالن 740 00:35:49,350 --> 00:35:50,080 چته عقده ای 741 00:35:50,150 --> 00:35:51,150 من چکار کردم مگه؟ 742 00:35:58,490 --> 00:36:00,870 (گروه دوبان) 743 00:36:00,870 --> 00:36:02,480 جنگلدار دی کیوفایو،دراگون 744 00:36:02,600 --> 00:36:04,150 داره با یه دختر دیگه به دوست دخترش خیانت میکنه 745 00:36:05,480 --> 00:36:06,640 دراگون لباسش با اونی که 746 00:36:06,750 --> 00:36:08,710 توی لایو پوشیده یکی نیست 747 00:36:08,830 --> 00:36:09,960 من قبول نمیکنم آدم توی عکس 748 00:36:10,000 --> 00:36:11,270 دراگون باشه 749 00:36:19,510 --> 00:36:20,480 زی جی دی اکس اسمایلینگ 750 00:36:20,480 --> 00:36:22,040 من اسمایلینگ و چس‏من رو 751 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 ساعت 2 توی سینمای وانتای دیدم 752 00:36:24,080 --> 00:36:25,040 دراگون هم 753 00:36:25,040 --> 00:36:26,480 همون ساعت 754 00:36:26,480 --> 00:36:27,040 سینما نبوده؟ 755 00:36:27,310 --> 00:36:29,600 من ساعت درستو گفتم 756 00:36:29,710 --> 00:36:31,520 من و داداش چنگ رفته بودیم ماهی بخریم 757 00:36:31,790 --> 00:36:34,520 چون وقت داشتیم رفتیم یه فیلم هم دیدیم 758 00:36:34,750 --> 00:36:35,750 هیچکس نگفته که اون فیلم 759 00:36:35,830 --> 00:36:37,480 فقط مخصوصا زوج هاست 760 00:36:37,920 --> 00:36:39,400 اگه واقعا چیزی بینمون باشه 761 00:36:39,560 --> 00:36:40,830 چرا باید بریم یه جایی مثل سینما 762 00:36:40,830 --> 00:36:42,710 و واسه شماها سوژه غیبت جور کنیم؟ 763 00:36:43,640 --> 00:36:45,960 درمورد اون جنگلداری هم که اشاره کردین 764 00:36:46,230 --> 00:36:48,350 من نمیدونم والا 765 00:36:48,440 --> 00:36:50,120 توی سینما کلی آدم بود 766 00:36:50,870 --> 00:36:51,960 ولی 767 00:36:52,670 --> 00:36:53,830 ولی چند نفر بودن که 768 00:36:53,920 --> 00:36:55,120 درست بعد شروع شدن فیلم 769 00:36:55,150 --> 00:36:56,520 اومدن توی سینما 770 00:36:57,000 --> 00:36:58,480 اگه اونو منظورتونه 771 00:36:59,750 --> 00:37:02,190 اگه کنجکاوین باید برین از خودش بپرسین 772 00:37:06,140 --> 00:37:07,400 مزرعه بازیای الکترونیک،اسمایلینگ درباره دراگون نظرات کنایه‏آمیز داد 773 00:37:07,400 --> 00:37:09,150 اسمایلینگ کارش درسته مطمئنم که داشته 774 00:37:09,480 --> 00:37:11,150 همون دراگون رو میگفته 775 00:37:11,480 --> 00:37:13,830 من که میگم یه خبری بین اون و داداش چنگ هست 776 00:37:14,080 --> 00:37:15,830 دراگون رو قربانی کرد موضوع عوض شه 777 00:37:15,830 --> 00:37:17,310 لیگ ملی 2020 گروه اِی،بازی سوم 778 00:37:17,310 --> 00:37:19,270 طرفداران عزیز اونمیوجی 779 00:37:19,350 --> 00:37:21,600 و کسایی که پای پخش زنده هستین 780 00:37:21,710 --> 00:37:22,600 عصرتون بخیر باشه 781 00:37:22,710 --> 00:37:25,790 به این مرحله از 782 00:37:25,870 --> 00:37:27,520 لیگ ملی خوش اومدین 783 00:37:27,640 --> 00:37:29,150 من میزبان شما،شی ژه هستم 784 00:37:29,230 --> 00:37:30,750 امروز 785 00:37:30,920 --> 00:37:34,790 شاهد یه جنگ تمام عیار بین زی جی دی اکس و دی کیو فایو هستیم 786 00:37:34,960 --> 00:37:36,440 هر دو تیم 787 00:37:36,560 --> 00:37:37,670 قدرتشون مشابهه 788 00:37:37,710 --> 00:37:39,040 پس بنظرتون کی امروز بنده میشه؟ 789 00:37:39,080 --> 00:37:41,670 بیاین ببینیم 790 00:37:44,790 --> 00:37:46,750 با یه تشویق جانانه 791 00:37:46,920 --> 00:37:48,230 به بازیکنا خوش آمد بگیم 792 00:37:52,960 --> 00:37:54,350 خیلی خب،برین سر جاهاتون 793 00:38:06,830 --> 00:38:08,560 همگی حواستون جمع باشه 794 00:38:08,750 --> 00:38:10,400 امروز خیلی استرس دارم 795 00:38:10,440 --> 00:38:11,560 نمیدونم چی قراره بشه 796 00:38:12,190 --> 00:38:13,230 تو که همیشه‏ی خدا استرس داری 797 00:38:13,350 --> 00:38:14,400 خرگوشی چیزی هستی؟ 798 00:38:16,290 --> 00:38:17,120 [ZGDX درمقابل DQ.Five] 799 00:38:17,120 --> 00:38:19,120 خب هر دو تیم ترکیب خودشون رو چیدن 800 00:38:19,190 --> 00:38:21,350 بیاین منتظر یه بازی حسابی باشیم 801 00:38:23,150 --> 00:38:24,350 ...بازی تازه شروع شده 802 00:38:24,350 --> 00:38:24,960 دارن چکار میکنن؟ 803 00:38:25,040 --> 00:38:25,750 کجان؟ 804 00:38:25,790 --> 00:38:26,600 چمیدونم 805 00:38:26,960 --> 00:38:28,670 شاید جلسه گذاشتن 806 00:38:30,350 --> 00:38:31,920 بیاین آماده شین کار تونگ یاو رو تموم کنیم 807 00:38:31,960 --> 00:38:32,790 فهمیدیم_ اومدم_ 808 00:38:32,790 --> 00:38:34,000 یه نقشه ای دارن 809 00:38:34,310 --> 00:38:36,480 اسمایلینگ اصلا فکر همچین حقه‏ای رو هم نمیکرد 810 00:38:37,400 --> 00:38:38,350 حالا 811 00:38:38,400 --> 00:38:40,120 همشون یهو به اسمایلینگ حمله کردن 812 00:38:40,120 --> 00:38:42,000 اسمایلینگ نمیتونه هیچ کاری بکنه 813 00:38:42,120 --> 00:38:43,750 هم‏تیمی هاش هم کاری از دستشون برنمیاد 814 00:38:43,870 --> 00:38:45,640 کشته‏ اول اسمایلینگ توی یه لحظه کشته شد 815 00:38:46,400 --> 00:38:48,870 اسمایلینگ تو میتونی_ دی کیو فایو اولین کشته رو گرفت_ 816 00:38:53,920 --> 00:38:56,480 آبجی تونگ چه حیف شد 817 00:38:56,600 --> 00:38:58,710 پنج نفرشون از همون اول توی خط میانی بهم چسبیدن؟ 818 00:38:58,920 --> 00:39:00,040 این دیگه چه استراتژی ایه؟ 819 00:39:00,830 --> 00:39:02,560 از همون اول میخوان خط میانی رو دست بگیرن؟ 820 00:39:02,670 --> 00:39:04,190 این یه استراتژی جدیده؟ 821 00:39:05,740 --> 00:40:13,590 تیم ترجمه اسیا مووی تقدیم میکند AsianMoviee.ir ItsAti : مترجم CB97 : ویرایشگر