برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
(ایمیتیشن)
(قسمت نهم)
حتما خیلی منتظر موندی
نه
از آخرین باری که همو دیدیم چقدر گذشته؟
یه هفته؟
آره حدودا
میدونستم. دلم خیلی برات تنگ شده بود
ماها
چیشده؟
چیه که نمیتونی راحت بگیش؟
نمیتونم تو صورتت نگاه کنم و این حرفو بزنم
بیا
جدا شیم
البته که باید جدا شیم
نکنه میخواستی کل شب رو کنارم بمونی؟
ما که همچین رابطه ای نداریم
عشق من به تو مثل گذشته باقی مونده. عشق یه طرفدار
طرفدار؟ - از قبل از دبیو کردنت -
حتی قبل از تشکیل شدن فینز طرفدارت بودم
پس من یه طرفدار واقعی ام مگه نه؟
ماها - صبر کن -
تو خطرناکتر از چیزی هستی که فکر میکردم
تو اهل بهم زدن پر از آه و غصه نیستی
اگه کاری نداری دیگه میرم
بذار برسونمت خونه
نه. مشکلی نیست
از این به بعد هوبه ات، لی ماها
سونبه اش، کوان ریوک رو کلی حمایت میکنه
فایتینگ کوان ریوک
کجایی؟
زود برگرد
الو؟
ماها؟ - بله ریا-
کجایی؟
همینو بگو
الان دقیقا کجام؟
چته؟داری میترسونیم
یکم دیگه میرسم خونه زیاد طول نمیکشه
(ایستگاه اتوبوس)
چجوری براش انقدر بی اهمیت بود؟
چجوری مشکلی نداره؟
چرا وانمود میکرد حالش خوبه؟
این بیشتر نگرانم میکنه
میرم دست و صورتمو بشورم
اون
اول باید اونو در بیاری
بخاطر حوادثی که پشت سرهم
اتفاق افتادن اصلا حواسم جمع نیست
این حس عجیب چیه که دارم؟
کل شب کجا بودی؟
دوجین ، هیوک، ایهیون، بیایید خوراکی بخوریم
تو؟ این موقع شب؟ خوراکی؟
تو همچین روزی آره
و امروز دقیقا چه روزیه؟
چرا یجوری رفتار میکنی که شبیه خودت نیست؟
پس وزنت چی؟
فردا به اون میرسم
بخور. گفتی دلت میخواد
خیلی وقته اینجوری دورهم چیزی نخوردیم
دقیقا. خیلی وقته
یجورایی ترسیدم
منم، اما فقط بخور هیچی نگو
زود باش
خیلی خوب، بیاین بخوریم
مرسی
کی میخواد با مرغ شروع کنه؟ - من -
هیونجی، چرا صورتت نصف قبل شده؟
چی؟ - صورت من کلی پف کرده -
ولی صورت تو کوچیکتر از قبل شده
نگو که
بخاطر اذیت کردنای من نتونستی غذا بخوری
هیونجی، ازم ناراحت نباش
...هیونجی خوشگله
تمومش کن. خجالت میکشم
هرچی بینمون بود تموم شد
با ریوک بهم زدم
هرچند همچین هم رابطه درست حسابی ای نبود
به زور سر قرار میرفتیم حتی
باید تمرکزمو روی شما میذاشتم
ببخشید بچه ها
دیگه هیچ رازی ندارم
شوخیت گرفته ؟
باهاش بهم زدی؟
اگه قرار بود انقدر سریع بهم بزنین
چرا اطرافیانتونو اونقدر اذیت کردین؟
هی
انقدر نگرانش بودی خوابت نمیبرد
اما این کاریه که آخرش میکنی؟
بسه هیونجی
همینجوریش برا خودشم سخته
آره. معلومه که سختشه
اما یادت نره
باعث شدی بقیه هم سختی بکشن
چی؟ - تو فقط به احساسات خودت اهمیت میدی -
هیونجی، داری زیادی سخت میگیری
...هیونجی، من - تی پارتی -
کل گروه رو واسه یه اجرای بزرگ خواستن
مشکلی پیش نمیاد؟
معلومه که نه. باید قیافمونو بیشتر به مردم نشون بدیم
دعوت شیم و اجرا کنیم MML تا به
ماشین جلو در منتظره
تو باهامون نمیای؟
سلام بچه ها
اینجا چیکار میکنین؟
از امروز بعنوان منیجر تی پارتی واسه کمپانی ‌جی‌اچ کار میکنم
گو باوی هستم
کی فکرشو میکرد آقای جی همچین فرشته ای باشه
همیشه سخاوتمنده
...من، گو باوی راحت ترین مسیر رو واسه موفقیت تی‌پارتی
راحت ترین مسیر؟ چجوری؟
تا وقتی که بدنم تسلیم شه نهایت تلاشمو میکنم
اشتیاقم واقعیه
همیشه زبون باز بودا
امیدوارم باهم کنار بیایم - همچنین ماها -
چهارچشمی حواسم بهت هست. میدونی دیگه؟
راستی برنامه ی امروز چیه؟ رئیس بهمون چیزی نگفته
عکس برداری تو فضای باز
با اسپارکلینگ همکاری میکنین
اسپارکلینگ ؟
(کمپانی انوجی)
به استراحت نیاز دارم
بلند شو. دوباره امتحانش میکنیم
میدونستم اینجوری میکنه
دوباره گولمون زد، لعنتی
ریوک برگشته
دوباره خود قدیمیش شده
عوضی سنگدل. چرا مجبورمون کردی اون مرغارو بخوریم؟
خوب کردم
بیاین از اول شروع کنیم. بلند شین
دوباره خود قدیمیت شدی
باشه. یه بار دیگه انجامش میدیم و بعدش استراحت میکنیم
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
(کمپانی انوجی)
خوبه. شروع میکنیم
آفرین. عاشقش شدم
لبخند بزنین. همگی
نجات یافته ی واقعی شده ها
منظورت چیه؟
بعد پرت شدن از کمپانی موزیک هولیک به بیرون
و پایین کشیده شدن از صحنه درست قبل از دبیوش نجات پیدا کرد
ما سه سال طول کشید تا بتونیم یه عکسبرداری انجام بدیم
اگه حسودیت میشه ازشون بخواه توهم عضو تی‌پارتی کنن
گروه مختلط بشین - فقط صبر کن و ببین -
تهش کارشون به افشاگری و دیسبند شدن میکشه
ساکت باش. صداتو میشنون
میبینم که دیگه سلبریتی واقعی شدن
ببخشید؟ - وقتی رسیدن اینجا -
خیلی باهم سرد بودن، انگار که بحثشون شده بود
اما جلوی دوربین کاملا باهم هماهنگن
عالیه - ژستاشون هم طبیعی بنظر میرسه -
خنثی تر باش - یوجین -
برای عکس کاپلیت آماده شو
باشه. میتونی عوضش کنی؟
آره، خوبه. باعث میشه پرشور تر بنظر بیاد
دوستانه تر باشین. میدونم باهم دوستین
یوجین، هیونجی
چرا دستای همو نمیگیرین؟
باشه، دوباره شروع میکنیم
خوبه، عالیه بچه ها
طبیعی تر بنظر میرسه
به فیلمبرداریت وقتی نمونده
چرا الکی خودتو خسته کردی؟
هیونگ- بله؟ -
چه پروژه های دیگه ای دارم؟
چندتا فیلم هست که هنوز داریم از بینشون انتخاب میکنیم
چطور؟
سریع یکیشونو برام اوکی کن
یکم استراحت کن و یواش یواش بررسیشون کن
تا جایی که میشه باید کار کنم
بعدشم اصلا بهت نمیاد بهم بگی استراحت کنم
ریوک خودتم مثل همیشه نیستی
من همیشه همینطوری بودم
شاید چون خیلی وقته ورزش نکردم
اما الان که خیلی سرحالم
آخه کی تو نصف روز بدنشو گرم میکنه؟
تو یه چیزیت شده نه؟
بیخیال
زودی فیلم بعدیمو اوکی کن باشه؟
چرا یهو انقدر پر انرژی شده؟
حتما یه خبری شده
هیونجی کجاست؟
شاید رفته دستشویی
اصلا فرصت نمیشه ازش عذرخواهی کنم
اولین باره میبینم انقدر عصبانیه
وای خیلی احمقی
هیونجی
دستات هنوزم خیلی یخه
بیا
اگه بهتر شدی از این استفاده کن
ببخشید هیونجی
..اون روز
من اشتباه کردم
..از اینکه احساسات تو رو نادیده گرفتم
واقعا معذرت میخوام
عذرخواهیمو قبول میکنی؟
خدا رو شکر
..شاید بخاطر اینه که قبلا هم با هم کار کردیم
اما بهم گفتن من و تو خیلی بهم میایم
یواشکی حرف بچه های پشت صحنه رو شنیدم
این هفته برنامه هات چجوریه؟
من؟ - ..اگه برنامه ای نداری -
میای یه موقعی همو ببینیم؟
آخر قبول میکنی یا نه؟
کی بود گفتی رو آلبوم جدیدت کار میکنی؟
وقتی کار تازه ای نمیکنی چجوری ببرمت تو تلویزیون؟
همه ی پیشنهادا رو داری رد میکنی
بخاطر اینه که با هیچکدومشون ارتباط برقرار نمیکنم
لا ریما
..هفته پیش که رفتیم کوه هالا
ده ساعت طول کشید
..جونم در اومد تا از کوه بالا برم
اما میدونی چقدر اون بالا موندم؟
بعد از پونزده دقیقه چهار تا عکس گرفتیم اومدیم پایین
خودتم میدونی قرار نیست تا ابد معروف بمونی
خودمم میدونم
..اگه میدونی پس چرا یه چندتا آلبوم نمیدی بیرون
..تو چندتا برنامه شرکت نمیکنی تا
باشه
اما آهنگای آلبومم رو خودم انتخاب میکنم
تو برنامه های تلویزیونی هم شرکت نمیکنم
معروفن Y.M.S.A. فقط برنامه هایی که به اندازه ی
اوکی؟
"Y.M.S.A."? میخوای بیا جای من بشین تعارف نکن
رییس اینجا منم چرا برا خودش میبره و میدوزه؟
اوضاع چطوره؟
کمپانی موزیک هولیک و کمپانی اس جی به زودی قرارداد رو امضا میکنن
کمپانی کویین چی؟
..خب هنوز
..بهت گفتم چون آیدل دختر نداریم
فعلا تمرکزتو روی اونا بذار
لاریما تنها خودش کلی خرج داره
عجب
چرا لقمه رو دور سرت میچرخونی؟
از کی تا حالا برای به دست آوردن چیزی که میخوایم انقدر پول خرج کردیم؟
..یه موقعیتی درست کن که به نفع ما باشه
پول خودش میاد طرفمون
تنها چیزی که لازم داریم یه خبر جنجالیه
یه جلسه با رییس هوانگ هماهنگ کن
هیونجی
ببخشید که انقدر احمق بودم
..انقدر درگیر مشکلات خودم شده بودم
که سر تو و ریا خالی کردم
اصلا متوجه احساسات شما نشدم
یهو چی شده؟
تو همیشه دوست خوبی بودی و نگرانم بودی
اشتباه از من بود
چون همیشه دوست خوبی برام بودی قدرتو ندونستم
ببخشید که اینجوری اذیتت کردم
..اما
میخواستم یه چیزی بهت بگم
من قبلا دوستت داشتم
از همون سالای کاراموزی
یوجین
انتظارشو نداشتی؟ - یهو چت شده؟ -
همینجوری
فقط میخواستم بدونی چه حسی داشتم
یه باری از رو دوشم برداشته شد
آدم میمونه چی بگه از دستت
قبلا نمیتونستم ببینمش چون عشق یه نفر کورم کرده بود
..اما الان میتونم
..قلب کسی که
منو دوست داره به وضوح ببینم
همین که بهم اعتراف کرد منو رد کرد
پسره عوضی
انقدر اوضاع بهم ریخته بود که نتونستم بهت بگم
ببخشید
..قلب یوجین
دیگه پیش توئه هیونجی دیگه مال توئه
خودتم میدونی که یوجین چقدر آدم خوبیه؟
همیشه خونگرم و بی ریاست
آره
هیونجی
..از همون روز اولی که به امگا اومدم
یه لحظه هم تنهام نذاشتی
..همیشه بابتش ازت ممنونم
از این به بعد سعی میکنم که بهتر باشم
دیگه حواس پرتی نمیکنم و فقط روی تی پارتی تمرکز میکنم
باشه
..منم ازت معذرت میخوام
که انقدر خودخواه بودم
..و اینکه
ازت ممنونم
هی یو بی
نگاش نکن و فاصلتو حفظ کن
ای اینجاست
سلام سونبه نیم
آره وقتی دور و برمون شلوغه مثل الان رفتار کن
وقت ناهاره هیونگ چیزی خوردی؟
اگه نخوردی بیا با هم بریم
کجا بیاد؟ باید به جلسه اش برسه
امروز برا برنامه تلویزیونی جلسه داره؟
من دیگه میرم
موفق باشین
خدایا
کارت خوب بود بهم نگاه نکنین
خیلی عجیبه نه؟ - ای و بی دوتاشون -
یه چیزایی هست - که ازش خبر نداریم -
ممنون
من بیشتر ممنونم
..نمیدونم چجوری خبرش پخش شده
اما بخاطر کوان ریوک خیلیا میخوان تو برناممون تبلیغات غیر مستقیم داشته باشن
صد البته کوان ریوک کم کسی نیست
حالا که اینطور شد بیاین قیمت رو بالا ببریم
لطفا هوامونو داشته باشید - لطفا هوامونو داشته باشید -
ممنون - بله -
مشغول بودنم خوبه - منظورت چیه؟ -
مشتاق دیدار کوان ریوک
..فک میکردم قراره مثل دوتا کبوتر عاشق به هم نگاه کنین
اما خیلی سرد بودین
دعوا کردین؟
آروم تر لطفا
شما دو تا دیگه بزرگ شدین
خدا رو شکر دیگه در دسترس نیستی
سلام سونبه نیم
عه اومدی
من بهش گفتم بیاد
نباید میگفتم؟ - من دیگه میرم -
فکر کنم زیاده روی کردم
بهم بگو لی ماها
چـ..چی رو؟
شما دوتا چتون شده؟
..چیزه
اونطور که فکر میکنین نیست سونبه نیم
معلومه که هست
..تصمیم گرفتیم که در حد همکار باقی بمونیم
..و همدیگه رو تشویق کنیم و
..و
ولش کن بسه
اینا واسه چیه؟
تا تمومشون نکنی نمیتونی بری
زود باش بخور سرد میشن
باشه
خوشمزه‌ست - خوشمزه‌ست نه؟ -
وای چه بوی خوش قهوه پیچیده
واسه اینکه کافه رو بستید منو نمیندازید بیرون که؟
معلومه که نه
آها راستی شکایت رو پس گرفتن
همش به لطف شماست
نه بابا کار‌ی نکردم
شما مقاله رو نوشتی خیلی ازتون ممنونم
من فقط به عنوان خبرنگار حقیقت رو نوشتم
تازه واسه جبران یه چیزی در ازاش گرفتم
قبلا گفتم بهتون
ولی اگه درباره اون جوئه
درباره اون که حق نداره فراموش بشه نیست
درباره کسیه که به هیچ وجه هیچ حقی نداره
دویل، شاکس
سیم ها آماده شدن
منو ببخش اونجو
انی
ببخشید که نتونستم کنارت باشم
معذرت میخوام
انی
انی و اونجو
قبل کارآموزی باهم بودن
هردوشون یه رویا داشتن
اونجو کارآموز انوجی شد
و انی هم رفت اومگا
اونجو با شاکس دبیو کرد و یه ستاره معروف شد
ولی انی حتی‌ نمیتونست دبیو کنه
بعدش یه روز
یه عکس به دستم رسید
انی درگیر یه قضیه رسوایی شد درسته؟
تا چند مدت پیش یکی با این عکس در رابطه با ناپدید شدن اونجو
خبر دوست دخترشو گزارش میکرد
وقتی دبیوت نزدیکه واسه چی اونکارو کردی؟
کلی راه دیگه وجود داشت
مجبور بودی تا این حد پیش بری؟
معذرت میخوام
بخاطر این نمیگم که
با اونجو قرار میذاری
فکرنکردی که این به هردوتون آسیب میزنه؟
نگران بودم که بعد رو شدن رابطه‌شون
سد راه اونجو بشه و نابودش کنه
به اونجو گفتید؟
نه
اونجو هیچی نمیدونه
نمیدونی تو دوره ی حیاتی ای هستید؟
به نفعته به هم بزنی
به نفع هردوتونه
پس تا وقتی اول اینو حل کنیم صبر کن
باشه؟
(انوجی)
خب چیکار‌میکنی؟
جوابمو‌ بده
ببخشید نمیتونم باهاش به هم‌ بزنم
اگه الان بری شاکس منحل میشه
میخوای تمومش کنی؟
میخوای شاکس رو‌ منحل کنی؟
همش تقصیر‌منه
به جای درک کردنش
مجبورش کردم تو شاکس بمونه
بخاطر این بود که منیجرشون بودید
تقصیر‌منه که انی تصمیم گرفت خودکشی کنه
و اونجو تصمیم گرفت خودشو گم و گور کنه
همش تقصیر منه
بعدش تی پارتی رو ساختید
تا کاری که کردید جبران کنید
جبران کنم‌؟
نمیدونم
ای خدا
شب شده و من هنوز هیچ داستانی ندارم
چرا سه سال بعد حادثه گزارشش کردن؟
بیون جونگ هی
(اونجو بخاطر ناخوش‌احوال بودن انوجی را ترک نکرد)
ممنون که آمریکا اومدید دیدنم
و چیزایی که
بهم‌ گفتید
بهم‌ گفتید کاری که دلم میگه بکنم
اون حرفتون خیلی بهم دلگرمی داد
اونم تو موقعیتی که داغون بودم
و همچنین میدونم تا آخرش دنبال انی گشتید
ممنون منیجر جی
این کاری نیست
که میخواستید انجام بدی
باید کاری که دلتون میگه انجام بدید
درست همونطور‌ که به من گفتید
(هنوز تو خوابگاهم)
(حتی وقتی برنامه کاری هم نداری خوب غذا بخور خب؟)
(باشه روز خوبی داشته باشی)
(یوجین)
گشنمه - منم همینطور -
هیونجیه
ناهار امروز به حساب من
لبخند خوشگلت دلمو آب کرد
راست میگه ما اینجوری باید باشیم
راست میگی
ولی عجیبه
که بعد اینهمه مدت لبخند همه‌تونو میبینم
تی پارتی
سلام - سلام -
امروز کبکتون خروس میخونه
اول خبر خوب رو میخواید بشنوید یا
خبر بد - خبر بد -
خبر بد ندارم
شکایتشونو پس گرفتن
قضیه نقض قرارداد حل شد
خداروشکر
یه چیز دیگه
باید واستون حواله کرده باشن
چیو حواله کنن؟ امروز که روز حقوق گرفتنمون نیست
اولین حقوقتونه
کارتون خوب بود تی پارتی
چیز زیادی نیست ولی پیاماتونو چک کنید
(انجمن حق کپی رایت موسیقی کره، جی هاک کمپانی جی اچ)
حالا که اولین دستمزدتونو گرفتید
امیدوارم از این به بعد بیشتر و سخت تر باهم کار کنیم
چرا جوابمو نمیدید؟
چشم - چشم -
صبر کن این چیه؟
حق امتیاز کپی رایت، حق امتیاز خودکار، دستمزد اجرا؟
حق امتیاز کپی‌رایت؟ - حق امتیاز خودکار؟ -
هستید Show Me شما خواننده و ترانه سراهای آهنگ
پس باید واسه همه چیز مثل حق امتیاز کپی رایت
حق امتیاز خودکار و دستمزد های اجرا حقوق‌ بگیرید
چه خبر عالی ای
حتی فکرشم نمیکردم
بیشتر رو آهنگا کار‌ میکنم
حتماً همین کارو کن
آره
عالیه
بچه ها اولین حقوقمونو گرفتیم
حقوقمونو گرفتیم
وای سرم گیج میره
سرم گیج میره - منم خسته شدم -
خیلی خب کار بعدیمون
اینه که به سلامتی اولین حقوقمون نوشیدنی بخوریم
خیلی خب
ممنون - خواهش میکنم -
خیلی خب
به سلامتی - به سلامتی -
ایندفعه واسه خاطره شدن این اتفاق عکس میگیریم
عالی میشه
خیلی خب
جمع شید
خب یک دو سه
یک دو سه
خب گرفتیم
درضمن شما دوتا
دیگه جلو من دعوا نکنیدا
ما کی باهم دعوا کردیم‌؟
راست میگه
وای اینارو ببین
اینجوری نمیشه باید واسه مدرک داشتن عکس بگیرم
به همدیگه دست بدید ببینم
خیلی خب اینم از این
یک دو سه
ماها اگه چیزی اذیتت میکنه باید بهم بگی
منم بهت میگم
باشه
موش بخورتتون
دوستتون دارم
عالیه
حالا که واسه حق امتیاز ها و همه چی دستمزد گرفتیم
چجوری میخواید خرجش کنید؟
نمیدونم - راستش بهش فکرنکردم -
تو چطور؟ - پس‌چطوره -
باهم دیگه یه طور پرمعنا خرجش کنیم
چرا همه اتون اینقدر مصمم شدین؟
استرس گرفتم
میخوایم توی کمپانی جی اچ سرمایه گذاری کنیم
البته اونقدر زیاد نیست
سرمایه گذاری؟
بهش فکر کردیم
میخوایم کمپانی جایی باشه که
همراه شما باهاش رشد کنیم
...چون شما به ما اعتماد کردین
ما هم میخوایم تا آخر کار با کمپانی جی اچ پیش بریم
درباره امون حرف میزنن اما هنوز مونده که شناخته بشیم
میخوایم با استایل خودمون انجامش بدیم
استایل خودتون؟
نمیخوایم حساس بشیم که کی اول میشه
میخوایم استیج های ما همه رو شاد کنه
سلام، همیشه شاد تی پارتی
درست مثل جمله معرفیمون
میخوایم با طرفدارهامون ارتباط برقرار کنیم
به خاطر اون حادثه حین موزیک شو استرس داشتیم
اما هیچوقت هیجان روی استیج رو فراموش نمیکنیم
خیلی هیجان انگیز بود
خیلی خوشحال بودم که تونستم اونجا همراهتون باشم
ما میتونیم - وای خدا چه جمله عهد بوقی ای -
منم هستم - منم -
رئیس پس میدونین که باید چیکار کنین
همیشه شاد
تی پارتی - تی پارتی -
(آپلود ویدئو)
(در حال آپلود)
(همیشه شاد، تی پارتی)
(آپلود ویدئو)
(ویدئو آپلود شد)
خوبه بذار ببینم
وای خیلی بهت میاد
ممنون
دخترهای خوشگل هر چی بپوشن باز هم خوشگلن
قربان تی پارتی لطفا یه بار آهنگاشون رو گوش بدین
سه تا دختر خاص تی پارتی
تی پارتی قربان لطفا یه بار آهنگاشون رو گوش بدین
بفرمایید نوشیدنی خنک بخورید
بذار ببینم
(امگا)
خیلی خب اینجاست
خب حالا
اینجا اتاق تمرین تی پارتیه
(همتون خوشگلید)
خیلی خب - آره -
خودشه - خودشه -
(دوستت دارم) (با من ازدواج میکنی؟)
خوشگله، نه؟ - مگه نه؟ -
(ریا غذا خوردی؟) (بیاید استریم کنیم)
کامنت ها خیلی سریعن
ببین، ماها
الان سریع میام ، ماها
دوستت دارم تی پارتی
ما هم همه شماها رو دوست داریم
آره - دوستتون داریم -
(ما بیشتر دوستتون دارم ) (قلب هیونجی)
(ریا خیلی خوشگلی) (یه بوس بفرست)
اینا مال قبل از دبیو تی پارتیه؟
از دورانCall Meآره یه آهنگ به اسم گروه امگاتری
داره ازشون خوشم میاد
یه چیزی هنوز کمه
همین حالاشم خیلی چیزها داری
بهت گفته بودم نمیخوام با شاکس در ارتباط باشم
اما من بهت علاقه دارم
نه از نظر احساسی
منظورم اینه به صدات علاقه دارم
جاه طلبی هم داری
باید سعی کنی که با این بخونی
شما دوتا دارید لاس میزنید؟
یا این که دیگه خیلی وقته با هم قرار میذارید؟
یهویی چی میگی؟
سلام
میدونی چند بار در زدم؟
تو هم با یکی از اعضای تی پارتی داری لاس میزنی؟
نه، اینجا هیچ احساس رومانتیکی نیست
رومانتیک باشه یا نباشه به خودتون مربوطه
صاحب اینجا کجاست؟
هاسوک هیونگ؟ - آمونایت -
راستی این چه آهنگیه؟
(بیشترین کلمات جستجو شده: ماها، تمرین رقص، تی پارتی، امگا تری)
(امگا تری)
(دبیو شکست خورده تی پارتی)
(امگاتری قبل از تی پارتی)
(زیبایی چشمگیر هیونجی عضو تی پارتی)
( از تی پارتی در چارت هاCall Meبالا رفتن آهنگ )
آهنگ؟ خوبه. رقص؟ خوبه ظاهرشون؟ خوبه، خیلی خوبه
(کامنت ها)
از امروز من طرفدار واقعی تی پارتی ام
(968کامنت)
ویدیوهای تی پارتی رو هزار بار نگاه کردم
برگام - چه خبر شده؟ -
تمرین رقص گروه امگا تری ما چطوری اومده اینجا؟
من، گو باوی، یه ویدیو افسانه ای آپلود کردم
و کمک کردم که تی پارتی چارت بگیره
چی؟ - گفتم که تمام تلاشم رو به عنوان یه منیجر میکنم -
فکر کنم تازه جبران اون
ول کردن ماها و فرار کردنت رو کرده باشی
ریا، بیا دیگه این داستان رو به خیر و خوشی تموم کنیم، باشه؟
من از اون دسته آدم ها نیستم که به این راحتی ها بیخیال کینه ام بشم
به لطف شما بیشترین مورد جستجو شدیم
جدی ممنونم
خیلی خوشحالم
هی تی پارتی بدک نیست
دیگه به من نیازی ندارید
رئیس ما همیشه بهتون نیاز داریم
بهتون برای این که پشتمون باشید، نیاز داریم - پس باید حسابی بترکونید -
ماها، باید بریم سر برنامه ات - باشه -
برمیگردیم - باشه -
موفق باشید - برمیگردم -
خداحافظ
(تمرین رقص تی پارتی مال دوران گروه امگا تری)
خسته کننده است
من چرا اومدم اینجا؟
برای چی باز اومدی اینجا؟
دیوونه شدی؟
فکر کردی اگه پاشی همینطوری بیای استودیو من میترسم و میرم؟
نه اینطوری نیست اوپا
گوشیت رو جواب نمیدادی
و نمیخواستی من رو ببینی ولی من دلم خیلی برات تنگ شده بود
اگه به خاطر کمپانیه
پس قول میدم که مراقب باشم گیر نیفتم
اگه رابطه امون تموم شده پس یعنی واقعا تموم شده اینقدر پیله نباشه
اگه یه رسوایی ازمون پخش بشه تو میخوای مسئولیت زندگی منو قبول کنی؟
آخه من بدون تو نمیتونم زندگی کنم
پیله نشو
اوپا
(از حالا به بعد، هوبه تو، لی ماها)
(از سونبه ام، کوان ریوک، حمایت میکنم)
فایتینگ
میزنم خودمو میکشم
هر کاری دوست داری بکن
هیونو
این الان چه حرفی بود زدی؟
چیکار داری میکنی؟
دعوا شده دعواست
ریوک نیست؟
جلوشون رو بگیرید - جداشون کنید -
چیکار دارید میکنید ؟ - بس کنین -
(فقط در هنگام درد جدایی، به اعماق عشق فکر میکنیم) (از جرج الیوت)
این درد داره منو میکشه
کوان ریوک از شاکس رو میشناسی؟
شنیدم توی انباری دعوا کرده
انگار سر یه دختره دعوا کردن
چی داری میگی؟
کوان ریوک عضو شاکس توی مثلث عشقیه؟
آره گفتن حسابی دعوا میکردن و میگفتن هیچ کدوم بیخیال دختره نمیشن
وای خدا عمرا
مطمئنی که کوان ریوک از شاکس بود؟ - چی گفتی؟ -
اونی که توی مثلث عشقیه و حسابی دعوا کرده
مطمئنی که کوان ریوک بود؟
نه
ریوک اوپای ما؟ - یه زن؟ مثلث عشقی؟ -
ساکت باشید
فقط یه شایعه است هیچ مدرکی نیست
دهنتون رو بسته نگه دارید
از حالا به بعد بیست چهار ساعته حواسمون رو جمع میکنیم
از کوان ریوک محافظت کنید
محافظت کنید - محافظت کنید -
(ویروس عشق)
کوان ریوک عضو شاکس
بهش مشت زد تا دوست دخترشو بدزده
پس شایعات درستن که اون فقط با روکی ها قرار میذاره
دارم بهت میگم اون یه دختر بازه
باورنکردنیه فکر کردم فقط یه شایعه لست
("ویروس عشق")
فقط میره دنبال تازه کارها
داری درباره چی حرف میزنی؟
فقط چیزیه که شنیدیم - آره، فقط شنیدیمش -
باید آماده شیم - آره بریم آماده شیم -
به ته گون زنگ بزن
الو؟ ته گون
چه خبره؟
نمیدونی اوضاع توی ایستگاهها تلویزیونی چه جوریه؟
اولین روزته که اینجایی؟
وقتی بیفتی، شایعه ها درست میشن که مردی
اگه کسی رو بزنی، مردم زودی میگن تو بیمارستان بستری شدن
تو چت شده؟
متاسفم هیونگ
بیشتر دقت میکنم. لطفا عصبانی نشو
وای خدا. باید وقتی کار زیادی خواستی حدس میزدم
چطور تونست با کسی که صورت خوشگل براش مهمه این کار رو بکنه؟
چندبار بهش مشت زدی؟
هیونو هوبه تو نیست؟
چرا ته گون بچه هاش رو کنترل نمیکنه؟
من اول دعوا رو شروع کردم
خب که چی؟ سرت رو بیار بالا
تو کوان ریوک از شاکسی پشتت رو صاف کن
سوارشو
زودتر سوار شو
بله قربان
چی شد؟
شنیدم کوان ریوک یکی رو با مشت ...زده و بازداشت شده
اما واقعیت نداشت
اما تو واقعا دعوا کردی
بچه ای؟ سنت برای اینجور دعواها خیلی زیاده
اتفاقی پیش اومد
ماها بهم گفت شما دوتا بهم زدین
واقعیت داره؟
به تو مربوط نیست
حق با توئه ...میدونم این به من ربطی نداره
اما چرا شما دوتا انقدر طفره میرین؟
فقط یه رابطه کوتاه مدت جنسی بود؟
یا اون انقدر ساده بدست اومد؟
این طوری نیست
واقعا؟
تو به اندازه کافی توی این صنعت بودی
با این حال با عجله توی این رابطه وارد شدی؟
برای روبرو شدن باهاش آماده نبودی؟
نمیدونم کی دربارت چه رازی رو میدونه که باعث شده ...انقدر رقت انگیز شی
اما وقتی رفتی سراغ ماها واقعا بهش علاقه نداشتی؟
دیگه بسه
چیز دیگه ای برای گفتن ندارم
کوان ریوک
خودت ترمز خودت رو بگیر به جای اینکه بذاری کس دیگه ای این کار رو برات بکنه
فکر میکردم فرق داری
اما خیلی رومخی ریوک
بله قربان
پس بیاین اینطوری حل و فصلش کنیم
بله ممنونم
بله خداحافظ
هی، باید همین طوری اینجا بشینم و بذارم ...یکی از ایستگاه تلویزیون
همچین چیزی رو بهم بگه؟
متاسفم
...در عوض بی سر و صدا مخفی کردن این
...کوان ریوک و دوتا عضو دیگه شاکس
حضور پیدا میکنن "Y.M.S.A" توی
دو تا دیگه؟
احمق
...هی، میخواستن همه اونجا باشن
تغییر دادم Y.M.S.A اما من کردمش دوتا و برنامه رو به
پس غر زدن رو بذار کنار و بذارش توی برنامشون
بله رئیس
ریوک
چرا نمیتونی خودت رو کنترل کنی؟ داری بیشتر شبیهش میشی
باشه؟ Y.M.S.A کی میخواد توی
؟یهویی؟ Y.M.S.A
ریوک حتما هست
چرا؟ - چی فکر میکنی؟ -
موفق باشی
تصمیم گرفتیم با شرکت دادن دونفر دیگه جمع و جورش کنیم
خب کی میخواد بره؟
اگه به خاطر ریوکه من میرم
من میرم حتی اگه نتونم برنده بشم
پس هیوک و دوجین - ممنونم -
دیگه کی اونجاست؟ - هنوز نمیدونیم -
اوکی، ما شاکس و لا ریما رو گرفتیم
پس میتونیم یه تعداد تازه کار رو بیاریم
چون قراره شاکس رو داشته باشیم این از اسپارکلینگ چطوره؟
(لی یوجین)
...شنیدم یه بار با کوان ریوک
توی یه موزیک شو دعواش شده
جالب نمیشه؟
واقعا؟ بهشون زنگ بزن - بله -
دخترا چی؟ بلو ولوت؟ هانی پینک؟
همزمان تو یه برنامه دیگه هستن
اونا چی؟
تی پارتی؟ اوه آیدولهای با حقوق ماهیانه؟
خارج از موزیک شوها خیلی خاص به نظر نیومدن
....نه ویدئوی یوتیوبشون حسابی وایرال شد
بعدش توی چارت بالا اومدن خیلی محبوبن
فن کم هاشون و ویدئوهای کاورشون مدام بارگذاری میشه
انقدر مشهورن؟ - اره -
خیلی فعال و موفقن
کی قراره توی برنامه باشه؟
یوجین قطعیه
یکی از شماها رو هم میخوان
هیونگ من چی؟
یه مدت کار نمیکنی- چی؟ -
آژانس تصمیم گرفته تا تو رو بذاره کنار پس فقط ساکت باش
کوان ریوک اول من رو زد. ببین
فکر میکنی فقط به خاطر این اتفاقه؟
فکر میکنی نمیدونستیم با دخترا تو پارتی بودی؟
هیونگ
هیونو، تو بهتره به کاری که کردی فکر کنی، فهمیدی؟
شاکس هم توی برنامه هست پس یه آهنگ خوب انتخاب کن
باشه - تو هم باید با یوجین توی برنامه باشی -
نه تو باید باشی - فراموشش کن -
ته گون هیونگ، فکر میکنم اگه مین سو با یوجین میرفت بهتر بود
تو چی میگی مین سو؟
ممنونم - قابلی نداشت -
ریوک. داری چی کار میکنی؟
اومده Y.M.S.A لاین آپ
بذار ببینم. کی توی برنامه است؟
یوجین، مین سو
من از این بچه یوجین خوشم نمیاد
لا ریما
ریوک، تی پارتی
(باز: قهوه، آبمیوه و چایی)
وای خدا دارم از گشنگی میمیرم
بله
بله متوجه شدم
تی پارتی
هیون جی خودت یه برنامه تبلیغاتی برای خودت داری
Y.M.S.A ریا و ماها، شما دوتا هم باید برین به
؟ تو، من، دوباره بخون؟ Y.M.S.A
آره
ماها، ریا
این عالیه
خیلی خوشحالم، میدونستم شما دوتا کارتون خوبه
تو هم همین طور هیون جی
چه خبره؟
خدای من
این قدرت شماست، تی پارتی
بیا اینجا
این عالیه - عالیه -
(KBC)
و حالا کوان ریوک و ماها انتخاب میکنن
کی رو توی تیمت میخوای؟
(مدیرعامل سوک جین ووک، سرمایه گذار)
بله رئیس
هی نمیتونم رئیس پارک رو پیدا کنم
....احتمالا توی جلسه برای
احتمالا؟- بله؟ -
...اون داره تلاشش رو میکنه تا این تجارت رو گسترش بده
اما تو به عنوان دست راستش نمیدونی داره چی کار میکنه؟
نه منظورم این نبود - بیخیال. خداحافظ -
متاسفم
به خاطر همینه که به آدمای شایسته برای کار کردن کنارت نیاز داری
اون فکر میکنه کی همه کارها رو کرده؟
کار من بود
رئیس پارک لعنتی
باورم نمیشه دارم با این آدما کار میکنم
★تيم ترجمه بارکد★ =Atimin ,Ayda, Sadaf, :مترجمین = ★@barcodesubtitle★
لا ریما به تنهایی کلی خرج برمیداره
باورنکردنیه چرا راه سخت رو بریم؟
...همه اطرافیانم
من رو جدی نمیگیرن
پسر دیگه نمیخوام مثل یه خدمتکار زندگی کنم