1 00:00:00,360 --> 00:00:01,520 چی؟ 2 00:00:01,760 --> 00:00:02,640 یه دختر؟ 3 00:00:02,640 --> 00:00:04,870 یه دختر قراره بیاد تو تیم زد جی دی ایکس 4 00:00:04,870 --> 00:00:07,360 باهاشون غذا بخوره،زندگی کنه و همراه چنگ من بازی کنه؟ 5 00:00:08,720 --> 00:00:09,670 جدی؟ 6 00:00:10,030 --> 00:00:11,640 واقعا یه دختره 7 00:00:11,750 --> 00:00:12,880 وای خدای من 8 00:00:12,910 --> 00:00:14,320 یه دختر بازی حرفه ای میکنه؟ 9 00:00:15,276 --> 00:00:17,575 زد جی دی ایکس دیوونه شده؟ 10 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 انقدر اعضاشون کم شده 11 00:00:19,000 --> 00:00:19,800 که رفتن یکیو همینجوری انتخاب کردن؟ 12 00:00:19,800 --> 00:00:21,440 یه معرف ناشناس 13 00:00:21,440 --> 00:00:22,800 قراره جای مینگ رو بگیره؟ 14 00:00:22,800 --> 00:00:24,030 ...یه زن قراره 15 00:00:24,030 --> 00:00:25,760 این کاره زد جی ایکس 16 00:00:26,120 --> 00:00:27,640 قطعا باعث میشه یه عالمه طرفدار از دست بدن 17 00:00:27,665 --> 00:00:28,535 پایگاه کجاست؟ 18 00:00:28,640 --> 00:00:29,830 میرم لهشون میکنم 19 00:00:29,940 --> 00:00:30,540 (دخترایی که بازی حرفه ای میکنن خنده دارن) 20 00:00:30,540 --> 00:00:31,440 بازیکن شماره یک،تامامو-نو-مائه از سرور چین؟ 21 00:00:31,510 --> 00:00:32,220 دارن بلوف میزنن؟ 22 00:00:32,220 --> 00:00:33,300 (معرفای زن میتونن با صورتاشون پول دربیارن چرا به خودشون زحمت کار کردن میدن؟) 23 00:00:33,430 --> 00:00:35,390 این جوجه تونگ یاو حتما چنگ منو هدف قرار داده 24 00:00:35,600 --> 00:00:36,140 (منم میخوام بازی حرفه ای کنم) 25 00:00:36,140 --> 00:00:37,390 زد جی دی ایکس دیوونه ی مشهور شدنه 26 00:00:37,640 --> 00:00:38,750 اون زن انقدری سنش بالا هست که مادرت باشه 27 00:00:38,750 --> 00:00:39,920 چرا نمیتونه بازی کنه؟ 28 00:00:39,920 --> 00:01:40,920 تیم ترجمه اسیا مووی تقدیم میکند AsianMoviee.ir bllackparadise : مترجم CB97 : ویرایشگر 29 00:01:38,460 --> 00:01:41,740 =عاشق لبخندت شدم= 30 00:01:42,660 --> 00:01:44,580 =قسمت 2= 31 00:02:02,040 --> 00:02:02,760 الو؟ 32 00:02:02,840 --> 00:02:04,920 یاو،ببین این ادما چی تو اینترنت گفتن 33 00:02:04,950 --> 00:02:05,760 خیلی خشنه 34 00:02:06,040 --> 00:02:07,070 مشکلی نیست بابا 35 00:02:07,150 --> 00:02:09,080 انقدر با چیزای مختلفی روبرو شدم که اینا هیچی نیست 36 00:02:09,560 --> 00:02:11,310 فقط بیخیالشون شو 37 00:02:12,310 --> 00:02:13,240 گشنمه 38 00:02:13,280 --> 00:02:14,800 تو کل راه هیچی نخوردم 39 00:02:15,240 --> 00:02:16,520 من فقط بخاطر تو عصبانیم 40 00:02:16,590 --> 00:02:17,280 جراتشو دارم بگم 41 00:02:17,280 --> 00:02:18,190 که هیچکدوم از اینا 42 00:02:18,190 --> 00:02:19,590 نمیتونن تو بازی از تو ببرن 43 00:02:19,630 --> 00:02:21,150 ولی باهاشون درگیر نشو 44 00:02:21,240 --> 00:02:22,680 حواست باشه به عنوان لیدر طرفدارام هدف نگیرنت 45 00:02:22,680 --> 00:02:24,000 مگه لیدر طرفدارا بودن چشه؟ 46 00:02:24,080 --> 00:02:25,960 میخوای بذاری یکی دیگه لیدر طرفدارات باشه؟ 47 00:02:26,240 --> 00:02:27,030 تونگ یاو عزیزم 48 00:02:27,030 --> 00:02:28,430 (آی جیا) وقتی رسیدی پایگاه بهم خبر بده 49 00:02:28,430 --> 00:02:29,590 میام دنبالت 50 00:02:29,800 --> 00:02:31,000 زنم بلاکم کرده 51 00:02:31,000 --> 00:02:32,190 میشه بجای من باهاش حرف بزنی؟ 52 00:02:32,840 --> 00:02:34,840 تیم ما درست کنار تیم زد جی دی ایکس توئه 53 00:02:35,000 --> 00:02:36,030 واقعا نمیخوای بذاری من لیدر طرفدارات بشم؟ 54 00:02:36,030 --> 00:02:36,710 مسئله این نیست 55 00:02:36,840 --> 00:02:38,680 آی جیا یه پیام بهم داد 56 00:02:39,190 --> 00:02:42,470 گفت پایگاهشون کنار زد جی دی ایکس‌ئه 57 00:02:42,560 --> 00:02:43,680 میاد پایین دنبالم 58 00:02:43,680 --> 00:02:45,080 قصدش از اینهمه توجه چیه؟ 59 00:02:45,190 --> 00:02:47,240 میخواد من تورو قانع کنم 60 00:02:47,240 --> 00:02:48,310 که از لیست سیاهت درش بیاری 61 00:02:48,400 --> 00:02:49,310 حتی فکرشم نکن 62 00:02:49,310 --> 00:02:50,960 من سر حرفم میمونم 63 00:02:51,000 --> 00:02:52,190 حتی زحمتم نکش 64 00:02:52,470 --> 00:02:53,800 اگه جرات کنی بهش کمک کنی 65 00:02:53,870 --> 00:02:54,840 تورو هم میذارم تو لیست سیاه 66 00:02:55,030 --> 00:02:56,080 جرات نمیکنم 67 00:02:56,430 --> 00:02:59,400 به هرحال،فکر میکنی هم تیمی هام 68 00:02:59,430 --> 00:03:00,680 بهم خوش امد میگن؟ 69 00:03:00,680 --> 00:03:01,590 البته 70 00:03:01,590 --> 00:03:02,310 شما همتون برابرین 71 00:03:02,310 --> 00:03:03,870 چرا باید بهت سخت بگیرن؟ 72 00:03:04,150 --> 00:03:06,190 الان دیگه دوره ی جنسیت گرایی نیست 73 00:03:06,630 --> 00:03:08,030 تو داری به زد جی دی ایکس ملحق میشی 74 00:03:08,150 --> 00:03:10,150 این باعث میشه اونا هرروز با خنده بیدار بشن 75 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 خیلی خب پس 76 00:03:11,470 --> 00:03:13,240 اونا از بیسکوییتمم استقبال میکنن؟ 77 00:03:13,520 --> 00:03:15,630 تاحالا چیزی درمورد داستان تبرهای طلایی و نقره ای شنیدی؟ 78 00:03:15,750 --> 00:03:17,840 زیادی حریص نباش 79 00:03:18,750 --> 00:03:19,120 خیلی خب 80 00:03:19,430 --> 00:03:21,190 فقط از زندگی بازی الکترونیکیت لذت ببر 81 00:03:21,310 --> 00:03:21,910 بای بای 82 00:03:28,360 --> 00:03:31,470 بازیکن شماره یک تامامو-نو-مائه از سرورهای چینی به تیم زد جی دی ایکس میپیونده 83 00:03:31,750 --> 00:03:33,430 این اغاز شکستن الگوهای سنتی‌ 84 00:03:33,520 --> 00:03:35,240 و پیروی از عرصه آمریکای شمالی‌ئه 85 00:03:35,280 --> 00:03:37,190 پذیرش بازیکنان حرفه ای زن برای اولین بار در فینال 86 00:03:37,280 --> 00:03:39,750 زد جی دی ایکس عرصه ی چین از نزدیک دنبال میشه 87 00:03:40,360 --> 00:03:41,960 پیج صنعت ورزش های الکترونیکی هم این مورد رو توییت کرده 88 00:03:42,150 --> 00:03:43,840 این تونگ یاو کیه؟ 89 00:03:44,190 --> 00:03:45,630 چی باعث شده صلاحیت جانشینی مینگو داشته باشه؟ 90 00:03:45,910 --> 00:03:48,910 زد جی دی ایکس کلی وقت گذاشته و تلاش کرده 91 00:03:48,960 --> 00:03:50,710 تا تونگ یاو رو قانع کنه 92 00:03:50,710 --> 00:03:52,750 به تیم زد جی دی ایکس بیاد 93 00:03:52,870 --> 00:03:55,430 به عنوان اولین بازیکن حرفه ای زن تو عرصه چین 94 00:03:55,430 --> 00:03:56,870 از زمان شروع نبرد هیانکیو 95 00:03:57,000 --> 00:03:58,560 و بهش قول یه موقعیت اولیه رو دادن 96 00:03:59,030 --> 00:04:00,120 ببین،کی 97 00:04:01,400 --> 00:04:03,840 زد جی دی ایکس یکی رو پیدا کرده که اول بازی کنه 98 00:04:04,080 --> 00:04:05,030 کارمون زاره 99 00:04:06,280 --> 00:04:07,360 تونگ یاو نشون داده 100 00:04:07,400 --> 00:04:08,180 (بازیکن شماره یک تامامو-نو-مائه از سرورهای چینی به تیم زد جی دی ایکس میپیونده) 101 00:04:08,180 --> 00:04:09,680 که بازی های حرفه ای هیچ ارتباطی به جنسیت ندارن 102 00:04:09,710 --> 00:04:11,190 اون این مسئله رو درک نمیکنه که 103 00:04:11,240 --> 00:04:13,190 چرا همیشه پسرا تو بازی برتر بودن 104 00:04:13,240 --> 00:04:14,000 همچنین صریحا اظهار کرد که 105 00:04:14,120 --> 00:04:15,630 اگه واقعا میخوایین کاری رو انجام بدین 106 00:04:15,750 --> 00:04:17,120 دخترا هم تو انجام دادن اون کار بد نیستن 107 00:04:17,120 --> 00:04:17,950 هنوز تموم نشده؟ 108 00:04:18,390 --> 00:04:20,160 نکنه فامیلی چیزیته؟ 109 00:04:20,480 --> 00:04:21,270 زیادی حرف میزنی 110 00:04:21,480 --> 00:04:22,750 دشمن توام که نیست 111 00:04:22,870 --> 00:04:23,750 چرا انقدر بدجنسی؟ 112 00:04:23,870 --> 00:04:25,720 خفه شو. سردرد گرفتم 113 00:04:25,821 --> 00:04:26,471 داداش چنگ 114 00:04:27,160 --> 00:04:27,870 کاپیتان 115 00:04:28,630 --> 00:04:29,870 سرپرست عزیزم 116 00:04:30,270 --> 00:04:31,680 این دختره بازیکن میانی جدیدمونه 117 00:04:31,800 --> 00:04:32,800 باید حداقل یکم ابراز نگرانی کنی 118 00:04:32,950 --> 00:04:34,870 شاید فردا بیاد اینجا 119 00:04:35,360 --> 00:04:37,680 شنیدم یه حیوون کوچولوی پشمالوام با خودش میاره 120 00:04:40,120 --> 00:04:41,510 احتمالا غذام رسیده 121 00:04:41,630 --> 00:04:43,630 کاپیتان،لطفا برو درو واسم باز کن 122 00:04:44,360 --> 00:04:45,920 کی. داری چیکار میکنی؟ 123 00:04:46,190 --> 00:04:47,510 از اکانت مامانم واسه نظر گذاشتن استفاده میکنم 124 00:04:48,240 --> 00:04:49,390 منم ازش خوشم نمیاد 125 00:04:53,630 --> 00:04:55,680 لو سی چنگ،چرا تو درو باز کردی؟ 126 00:04:55,680 --> 00:04:56,360 ممنونم- ...من- 127 00:04:58,390 --> 00:04:59,830 من تونگ یاو هستم 128 00:05:06,750 --> 00:05:07,920 خیلی گشنمه 129 00:05:08,510 --> 00:05:10,026 داداش چنگ،چرا یه بازی دیگه نمیکنی؟ 130 00:05:10,600 --> 00:05:11,630 بازی با بازیکنای معمولی احمقانه ست 131 00:05:12,070 --> 00:05:13,950 نمیتونم اجازه بدم ازم واسه امتیاز گرفتن استفاده کنن 132 00:05:14,560 --> 00:05:16,560 اونا بیشتر از تعداد دفعاتی که من میکشم،میمیرن 133 00:05:16,920 --> 00:05:18,800 داداش چنگ امروز خیلی بداخلاقه 134 00:05:19,240 --> 00:05:20,000 داداش چنگ 135 00:05:20,120 --> 00:05:21,390 فقط قبولش کن 136 00:05:21,480 --> 00:05:23,040 پس فردا داده ها بررسی میشن 137 00:05:23,270 --> 00:05:24,800 اگه نمیخوای حقوقت قطع بشه 138 00:05:24,870 --> 00:05:26,190 حداقل صد امتیاز دیگه مونده 139 00:05:26,190 --> 00:05:27,310 بعلاوه سه مسابقه پیشرفته 140 00:05:27,510 --> 00:05:29,600 داداش چنگ الان تو خط معلقه 141 00:05:29,750 --> 00:05:30,630 انقدر اذیتش نکن 142 00:05:30,750 --> 00:05:31,510 یه رتبه سقوط کرد 143 00:05:31,510 --> 00:05:32,920 بیست درصد حقوق ماهانه کسر میشه 144 00:05:32,950 --> 00:05:34,510 از وقتی این قانونو گذاشتن 145 00:05:34,510 --> 00:05:35,950 داداش چنگ دیگه هیچوقت 146 00:05:35,950 --> 00:05:36,950 حقوق کاملشو نگرفته 147 00:05:37,120 --> 00:05:39,310 بیا سرسخت نباشیم داداش چنگ 148 00:05:39,600 --> 00:05:41,430 سرسخت بودن واست خرج داره مرد 149 00:05:41,560 --> 00:05:44,680 داداش چنگ ما پولداره،این که چیزی نیست 150 00:05:47,950 --> 00:05:48,920 این درست نیست داداش چنگ 151 00:05:49,040 --> 00:05:50,510 این چیزی که سفارش دادم نیست 152 00:05:52,300 --> 00:05:53,100 (یه اعلان از ویبو) 153 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 (دوشیزه ماهی شور لبخند میزنه) 154 00:05:56,510 --> 00:05:59,120 اومدم به زد جی دی ایکس که ثبت نام کنم و در زدم 155 00:05:59,240 --> 00:06:00,600 چنگ اومد درو باز کرد 156 00:06:00,680 --> 00:06:02,190 بعدش غذای منو گرفت 157 00:06:02,310 --> 00:06:04,270 گفت ممنونم و درو بست 158 00:06:04,720 --> 00:06:07,270 حالا من دوباره پشت در وایسادم 159 00:06:07,480 --> 00:06:08,160 اونم با بیسکوییتم 160 00:06:08,190 --> 00:06:09,310 هاهاهاه 161 00:06:09,480 --> 00:06:11,390 چنگ تونگ یاو رو با پیک اشتباه گرفته 162 00:06:25,160 --> 00:06:25,920 اون توییتو حذف کن 163 00:06:26,310 --> 00:06:26,830 نه 164 00:06:27,120 --> 00:06:28,000 توییتو حذف کن 165 00:06:28,120 --> 00:06:28,800 نمیکنم 166 00:06:29,070 --> 00:06:30,950 برای اخرین بار میگم،توییتو حذف کن 167 00:06:31,270 --> 00:06:32,360 اول معذرت بخواه 168 00:06:33,270 --> 00:06:35,920 تا حالا تو زندگیم ندیده بودم که یکی با داداش چنگ بحث کنه 169 00:06:36,000 --> 00:06:38,160 این دختره واقعا دست خوش داره 170 00:06:38,190 --> 00:06:39,920 اره تاثیر گذاره 171 00:06:42,430 --> 00:06:43,720 امروز همه خیلی سختکوش شدن 172 00:06:43,950 --> 00:06:45,430 قبل از اینکه بیام جلسه رو تموم کردین؟ 173 00:06:46,040 --> 00:06:47,360 داداش روی، واسه ثبت نام اومدم 174 00:06:47,480 --> 00:06:48,070 هی اومدی 175 00:06:48,750 --> 00:06:50,000 بذارین رسما معرفیتون کنم 176 00:06:50,160 --> 00:06:51,190 ایشون تونگ یاوئه 177 00:06:51,190 --> 00:06:53,360 طبق شایعات تو سن 19 سالگی به صدر سرور چین رسیده 178 00:06:53,430 --> 00:06:55,310 تو سن 21 سالگی رتبه یک کیوتو تو سرور کره جنوبی شده 179 00:06:55,430 --> 00:06:57,310 از نود و نه درصد پسرا جلو زده 180 00:06:57,360 --> 00:06:58,390 یه دختر با استعداد از خط میانیه 181 00:06:58,480 --> 00:06:59,920 لطفا این دیالوگای مطبوعاتی رو تموم کن 182 00:07:02,560 --> 00:07:03,720 زیادی شد داداش روی 183 00:07:04,680 --> 00:07:05,480 به هرحال 184 00:07:05,600 --> 00:07:07,720 تونگ یاو رسما جانشین مینگ‌ئه و 185 00:07:07,830 --> 00:07:09,190 به عنوان بازیکن میانی جدیدمون منصوب شده 186 00:07:09,560 --> 00:07:10,120 خوش اومدی 187 00:07:13,390 --> 00:07:14,480 با اینکه احتمالا همشونو میشناسی 188 00:07:14,480 --> 00:07:15,600 بازم معرفیشون میکنم 189 00:07:15,720 --> 00:07:18,270 این تاپ سولومون،گربه ست 190 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 مثل یه میله ی اهنی صافه 191 00:07:20,120 --> 00:07:21,390 و میتونه بچه پرروهایی که اون طرف بازی 192 00:07:21,390 --> 00:07:23,120 .از ترس میلرزن رو له و لورده کنه 193 00:07:23,120 --> 00:07:23,480 خوش اومدی 194 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 فقط اینکه انعکاس قوسش یکمی بلنده 195 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 بهش اهمیت نده 196 00:07:27,560 --> 00:07:29,430 به کی گفتی قوس انعکاسش بلنده؟ 197 00:07:32,430 --> 00:07:34,360 ببخشید. این اواخر زیادی ورزش کردم 198 00:07:34,430 --> 00:07:35,160 اشکالی نداره 199 00:07:35,310 --> 00:07:36,310 این یکی حامیمونه 200 00:07:36,430 --> 00:07:37,120 فقط صداش کن چاقالو 201 00:07:37,120 --> 00:07:38,040 پرستار بچه ی تیمه 202 00:07:38,040 --> 00:07:39,360 یه بازیکن کله خره ساده و بی آزاره 203 00:07:40,510 --> 00:07:41,390 میتونی بهم بگی کله خر 204 00:07:41,390 --> 00:07:42,600 ولی دیگه چاق صدا کردنم زیاده رویه 205 00:07:42,720 --> 00:07:43,950 من فقط وزنم بیشتره 206 00:07:44,310 --> 00:07:45,240 سلام ابجی تونگ 207 00:07:45,360 --> 00:07:46,240 اگه مشکلی داشتی پیش من نیا 208 00:07:46,360 --> 00:07:47,750 اگه وقتت خالی بود میتونیم باهم بازی کنیم 209 00:07:48,000 --> 00:07:49,070 مشکلی نیست 210 00:07:49,120 --> 00:07:50,510 و این هم کی‌ئه 211 00:07:50,600 --> 00:07:51,360 جنگلدارمون 212 00:07:51,430 --> 00:07:52,190 علیرغم نگاهاش 213 00:07:52,310 --> 00:07:53,390 درواقع تو ذهنش زندگی میکنه 214 00:07:53,480 --> 00:07:54,000 با اون 215 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 مینگ میتونست جلوی بازیکن میانی تیم مقابل 216 00:07:55,600 --> 00:07:56,430 بی پروا راه بره 217 00:07:56,430 --> 00:07:57,830 بخاطر اینکه مینگ اونجا بود 218 00:07:58,240 --> 00:07:59,510 اگه کسه دیگه ای بود 219 00:07:59,870 --> 00:08:00,830 لازم به همه چی نبود 220 00:08:04,360 --> 00:08:05,070 بعدی 221 00:08:05,160 --> 00:08:06,310 فکر نکنم احتیاجی به معرفی باشه 222 00:08:06,560 --> 00:08:07,240 تیراندازمون 223 00:08:07,750 --> 00:08:09,750 شنیدم بیرونش کردی 224 00:08:10,070 --> 00:08:11,310 فکر کردم پیک غذاست 225 00:08:11,510 --> 00:08:12,600 یه پیک اینجوری لباس میپوشه؟ 226 00:08:12,680 --> 00:08:13,360 و گربه بغلش میگیره؟ 227 00:08:13,360 --> 00:08:14,000 چرا که نه؟ 228 00:08:14,360 --> 00:08:15,390 واسه همین درو بستم 229 00:08:16,480 --> 00:08:19,870 ببخشید که لباسای انچنانی نپوشیدم 230 00:08:20,390 --> 00:08:21,360 اون خیلی بدجنسه 231 00:08:21,430 --> 00:08:22,830 درمورد لباسای بقیه قضاوت میکنه 232 00:08:22,920 --> 00:08:24,270 حرفی واسه گفتن داری؟ 233 00:08:25,870 --> 00:08:27,040 منکه چیزی نگفتم 234 00:08:27,160 --> 00:08:28,190 صورتت بهم میگه که 235 00:08:28,270 --> 00:08:29,270 یه حرفی واسه گفتن داری 236 00:08:31,560 --> 00:08:33,360 تازه درمورد ذهنیات بقیه هم قضاوت میکنه 237 00:08:33,510 --> 00:08:35,120 این چه جور تنظیمات شخصیتیه وحشتناکی‌ئه؟ 238 00:08:36,630 --> 00:08:38,030 به هرحال بذارین معرفی کنم 239 00:08:38,120 --> 00:08:39,910 این گربه ی منه. اسمش بیسکوییته 240 00:08:42,240 --> 00:08:43,000 خب؟ 241 00:08:43,630 --> 00:08:45,030 پس میتونم داداش چنگ صدات کنم؟ 242 00:08:45,120 --> 00:08:46,000 اسم گربه ت بیسکوییته 243 00:08:46,000 --> 00:08:47,600 چه ربطی به اسم من داره؟ 244 00:08:48,320 --> 00:08:49,320 این دوتا سوال متفاوته 245 00:08:49,870 --> 00:08:51,750 مراقب حیوون پشمالوی کوچولوت باش 246 00:08:53,150 --> 00:08:54,360 من از داداش روی پرسیدم 247 00:08:54,600 --> 00:08:56,200 هیچکس توی این پایگاه به گربه الرژی نداره 248 00:08:56,270 --> 00:08:57,320 واسه همین با خودم اوردمش 249 00:08:57,440 --> 00:08:58,000 درواقع یکی هست 250 00:08:58,320 --> 00:08:59,150 کی؟ 251 00:08:59,960 --> 00:09:00,750 پسرام 252 00:09:03,220 --> 00:09:05,540 (سی چنگ سیچنگ) 253 00:09:06,080 --> 00:09:08,000 چنگ،این حساسیت نیست 254 00:09:08,080 --> 00:09:08,960 بهش میگن زنجیره غذایی 255 00:09:09,030 --> 00:09:11,000 نمیشه ماهیت یه بچه گربه رو سرزنش کرد که 256 00:09:11,670 --> 00:09:13,600 اگه گربه ش ماهیای منو بخورن چی؟ 257 00:09:13,750 --> 00:09:14,600 خب یکی دیگه بخر 258 00:09:14,670 --> 00:09:15,480 اینجوریم نیست که نتونی 259 00:09:15,750 --> 00:09:17,960 اگه سعی نکنی هی امتیاز از دست بدی و جریمه بشی 260 00:09:18,030 --> 00:09:19,480 اونوقت واسه خریدن بچه ها و نوه هات پول داری 261 00:09:21,080 --> 00:09:22,390 داداش چنگ نگران نباش 262 00:09:22,510 --> 00:09:23,840 من حواسم به بیسکوییت هست 263 00:09:23,960 --> 00:09:25,150 و مطمئن میشم یه خونه پر از بچه داشته باشی 264 00:09:29,790 --> 00:09:30,670 خیلی خب دیگه 265 00:09:30,750 --> 00:09:32,150 دیگه ادامه ندیم که داداش چنگ قاطی میکنه 266 00:09:32,960 --> 00:09:34,360 ابجی تونگ بیا بریم 267 00:09:34,510 --> 00:09:36,720 بذار اتاقتو نشونت بدم 268 00:09:37,320 --> 00:09:38,030 باشه- بریم- 269 00:09:38,120 --> 00:09:38,840 از اینجا به بعدش با تو چاقالو 270 00:09:38,840 --> 00:09:39,870 باشه 271 00:09:44,960 --> 00:09:46,000 به چی داری میخندی؟ 272 00:09:46,360 --> 00:09:48,240 به اینکه گفت میذاره یه خونه پر از بچه داشته باشه 273 00:09:51,270 --> 00:09:52,150 خنده دار نیست؟ 274 00:09:55,080 --> 00:09:56,320 یه نگاه بنداز ابجی تونگ 275 00:09:56,480 --> 00:09:57,200 چطوره؟ 276 00:09:58,360 --> 00:10:00,320 همه ی اینارو تنهایی با دقت درست کردم 277 00:10:00,390 --> 00:10:02,000 اتاقی که روی قبلا درستش کرده بود 278 00:10:02,080 --> 00:10:03,630 دقیقا عین سلیقه ی مردا بود 279 00:10:03,720 --> 00:10:05,030 نظرت درمورد این یکی چیه؟ 280 00:10:05,150 --> 00:10:06,510 مخصوصا چیزای مخصوص دخترارو 281 00:10:06,510 --> 00:10:08,150 از اینترنت برات سفارش دادم 282 00:10:08,360 --> 00:10:09,870 چیزای مخصوص دخترا؟ 283 00:10:10,000 --> 00:10:12,080 درمورد دخترا دچار سوءتفاهم شدی؟داداش؟ 284 00:10:12,240 --> 00:10:12,910 ابجی تونگ 285 00:10:13,600 --> 00:10:14,480 اینو نگاه کن 286 00:10:14,600 --> 00:10:16,150 صدتا مغازه رو گشتم 287 00:10:16,240 --> 00:10:17,000 تا اینو پیدا کردم 288 00:10:17,000 --> 00:10:18,080 این یه ملافه چهار تیکه ست 289 00:10:18,080 --> 00:10:19,600 هم پارچه موجدار داره هم توری 290 00:10:19,600 --> 00:10:21,260 خوبه؟- هم توریه هم صورتی- 291 00:10:21,260 --> 00:10:22,270 (ملافه چهار تکه پنبه ای با خطوط صورتی و توری به سبک کره ای) 292 00:10:22,270 --> 00:10:24,910 خوک فلفلی خوردتش و تفش کرده؟ 293 00:10:25,080 --> 00:10:26,030 و این 294 00:10:28,150 --> 00:10:28,840 اینو ببین 295 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 (چراغ بانمک و رمانتیک سبک دوشیزه ی پردار) 296 00:10:32,270 --> 00:10:33,360 چقدر پَرپَریه 297 00:10:35,510 --> 00:10:37,000 داره کورم میکنه 298 00:10:38,790 --> 00:10:40,240 و این یکیم ببین 299 00:10:41,000 --> 00:10:43,440 فلامینگوی سبک مخصوص و پیشنهادی دخترا 300 00:10:43,550 --> 00:10:45,000 چقدر خوشگلن اخه 301 00:10:45,020 --> 00:10:46,180 ( دکوراسیون شبیه سازی شده فلامینگو) 302 00:10:50,960 --> 00:10:51,840 ابجی تونگ 303 00:10:52,360 --> 00:10:53,870 چطوره؟ خوبه؟ 304 00:10:55,000 --> 00:10:55,750 اره 305 00:10:55,750 --> 00:10:56,870 گفتم که 306 00:10:56,870 --> 00:10:58,790 تو اولین دختری هستی که حرفه ای بازی میکنه 307 00:10:58,910 --> 00:10:59,960 و وارد تیم ما شده 308 00:11:00,120 --> 00:11:01,120 این باعث افتخارمونه 309 00:11:01,240 --> 00:11:03,150 واسه همین باید ازت مراقبت کنیم 310 00:11:03,150 --> 00:11:04,870 باید بهت توجه مخصوصی نشون بدیم 311 00:11:06,480 --> 00:11:07,080 باشه 312 00:11:07,360 --> 00:11:08,750 فکر کنم اونم خسته ست 313 00:11:09,000 --> 00:11:10,440 فقط به جاگیر شدنت برس 314 00:11:10,550 --> 00:11:11,200 زودم بخواب 315 00:11:11,200 --> 00:11:12,080 دیگه تنهات میذارم 316 00:11:13,790 --> 00:11:14,200 راستی 317 00:11:14,630 --> 00:11:15,780 دفترچه راهنمای تیمم رو میزته 318 00:11:15,780 --> 00:11:16,480 (دفترچه راهنمای تیم زد جی دی ایکس) 319 00:11:16,600 --> 00:11:18,030 ولی اگه نخونیشم مهم نیست 320 00:11:18,150 --> 00:11:19,080 روی فردا 321 00:11:19,150 --> 00:11:21,000 کارای روزمره رو بهت میگه 322 00:11:21,150 --> 00:11:21,670 بای بای 323 00:11:22,120 --> 00:11:22,840 بای بای 324 00:11:26,390 --> 00:11:27,150 ابجی تونگ 325 00:11:28,000 --> 00:11:29,600 به زد جی دی ایکس خوش اومدی 326 00:11:29,750 --> 00:11:30,440 موفق باشی 327 00:11:32,480 --> 00:11:33,000 بای بای 328 00:11:59,000 --> 00:12:00,480 اولین روز توی تیم 329 00:12:00,550 --> 00:12:01,630 داداش چنگ یخی 330 00:12:01,790 --> 00:12:02,960 همراهای پرشور 331 00:12:03,320 --> 00:12:04,600 اتاق خواب عالی 332 00:12:04,630 --> 00:12:05,630 ها،ها،ها 333 00:12:05,765 --> 00:12:07,735 درواقع خوشحالم که اینجام 334 00:12:07,840 --> 00:12:09,840 تونگ یاو خندان 335 00:12:37,460 --> 00:12:42,020 (خانواده ی خوشحال) 336 00:12:46,840 --> 00:12:48,600 بابا،مامان،من تو پایگاهم 337 00:12:48,670 --> 00:12:49,750 یه عالمه عشق براتون میفرستم 338 00:12:50,340 --> 00:12:54,540 (بابا،مامان،من تو پایگاهم. یه عالمه عشق براتون میفرستم) 339 00:12:54,540 --> 00:12:57,140 (مامان اسم گروهو به "خانواده ی ناراحت"تغییر داد) 340 00:13:04,500 --> 00:13:05,620 (خانواده ی ناراحت) 341 00:13:05,670 --> 00:13:09,200 در قفل میشه؟ یه عکس بگیر ببینم 342 00:13:10,080 --> 00:13:11,150 میشه 343 00:13:11,320 --> 00:13:13,360 اینجا یه پایگاه اموزشی رسمیه 344 00:13:14,600 --> 00:13:16,390 از قفل در عکس بگیر 345 00:13:17,740 --> 00:13:23,860 (بابا در انتظار جواب) 346 00:13:24,240 --> 00:13:26,510 یاو،اتاقت چطوره؟ 347 00:13:26,670 --> 00:13:27,270 بابا 348 00:13:27,790 --> 00:13:29,480 اینجا حالمون خوبه 349 00:13:29,670 --> 00:13:30,270 ببین 350 00:13:31,480 --> 00:13:34,150 اینجا اتاقیه که هم تیمیام برام درست کردن 351 00:13:34,510 --> 00:13:35,790 هرچند 352 00:13:36,480 --> 00:13:37,320 اما 353 00:13:37,440 --> 00:13:38,550 یه جورایی از بافکریشونه 354 00:13:38,550 --> 00:13:41,390 این دره بنظر محکم میاد 355 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 ولی بنظرم پنجره 356 00:13:44,120 --> 00:13:45,630 یکمی ناامنه 357 00:13:47,390 --> 00:13:48,720 بیخیال بابا 358 00:13:48,790 --> 00:13:50,790 کجای این پنجره ناامنه؟ 359 00:13:50,960 --> 00:13:52,720 اونم باید قفل کنی 360 00:13:52,960 --> 00:13:54,720 دخترت واسه بازی اومده اینجا 361 00:13:54,870 --> 00:13:56,960 نه واسه کارای مخفی 362 00:13:57,240 --> 00:13:57,870 نگاش کنا 363 00:13:58,000 --> 00:13:59,750 من نگرانت بودم 364 00:13:59,910 --> 00:14:01,510 نگران امنیتت بودم 365 00:14:01,790 --> 00:14:03,550 هنوز حرف زدنم تموم نشده 366 00:14:03,910 --> 00:14:05,960 و تو شروع کردی به حرف زدن 367 00:14:06,390 --> 00:14:07,390 شخصیتت دقیقا 368 00:14:07,550 --> 00:14:09,270 عین مادرته 369 00:14:09,550 --> 00:14:10,670 منو دخالت نده 370 00:14:10,870 --> 00:14:13,200 بی فکری و رفتاراش به من نرفته 371 00:14:14,080 --> 00:14:14,720 بابا 372 00:14:15,120 --> 00:14:16,360 مامان هنوز عصبانیه؟ 373 00:14:16,510 --> 00:14:17,480 کل روزو عصبانی بود 374 00:14:18,510 --> 00:14:19,910 حتی واسم غذا نپخت (اَخـــی) 375 00:14:20,000 --> 00:14:21,120 چرت و پرت نگو 376 00:14:21,270 --> 00:14:22,120 مگه پوره نخوردی؟ 377 00:14:22,200 --> 00:14:22,960 ارواح خوردنش؟ 378 00:14:23,390 --> 00:14:25,000 مگه اون پوره ماله دیروز نبود؟ 379 00:14:25,120 --> 00:14:26,600 غذاهای دیروز غذا نیستن؟ 380 00:14:28,030 --> 00:14:28,840 تازه 381 00:14:29,030 --> 00:14:30,550 چرا از دیروز پوره مونده بود؟ 382 00:14:30,870 --> 00:14:31,390 بذار ازت بپرسم 383 00:14:31,670 --> 00:14:32,790 بخاطر دختر کوچولوت نبود؟ 384 00:14:32,870 --> 00:14:35,000 دختر کوچولوی عزیزت که بدون هیچ تردیدی گذاشت رفت 385 00:14:36,360 --> 00:14:38,270 خیلی خب دیگه اون رفته 386 00:14:38,390 --> 00:14:40,080 دوباره پیش کشیدن این قضیه چه فایده ای داره؟ 387 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 چرا نمیتونم؟ 388 00:14:41,360 --> 00:14:42,360 من مادرشم 389 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 چرا نمیتونم پیش بکشم؟ 390 00:14:43,630 --> 00:14:45,440 میگم همش تقصیر توئه 391 00:14:45,550 --> 00:14:47,080 چرا گذاشتی بره؟ 392 00:14:47,360 --> 00:14:48,960 و کار تو بانکو بذاره کنار 393 00:14:49,030 --> 00:14:50,320 قبلا کاراموزی رو گذرونده 394 00:14:50,440 --> 00:14:51,630 تازه همه هماهنگی هارم انجام دادیم 395 00:14:51,720 --> 00:14:52,550 مردم ازم میپرسیدن 396 00:14:52,960 --> 00:14:54,510 کار دختر چیه؟ 397 00:14:55,030 --> 00:14:56,320 بازی ویدیویی میکنه 398 00:14:56,440 --> 00:14:58,024 چرا یه فارغ التحصیل دانشگاه 399 00:14:58,120 --> 00:14:59,630 واسه گذران زندگی بازی ویدیویی میکنه؟ 400 00:15:00,360 --> 00:15:01,870 اره،اره،اره 401 00:15:02,870 --> 00:15:05,670 چرا درمورد همچین چیزی پشت تلفن حرف میزنی 402 00:15:05,960 --> 00:15:07,870 اون جوونه و هنوز جاگیر نشده 403 00:15:08,030 --> 00:15:10,440 این عادیه که بخواد یکم بازی کنه 404 00:15:10,510 --> 00:15:12,150 اگه واقعا میخواد امتحانش کنه 405 00:15:12,510 --> 00:15:13,910 بذار امتحان کنه 406 00:15:14,200 --> 00:15:16,720 شاید دو سه ماه دیگه برگرده خونه 407 00:15:16,790 --> 00:15:18,120 درست میگم یاو؟ 408 00:15:18,600 --> 00:15:19,510 ...بابا- بعلاوه- 409 00:15:19,510 --> 00:15:20,630 خونوادمون از حقوق 410 00:15:20,630 --> 00:15:22,720 ماهانه ی اون چیزی که کم نداره- مامان- 411 00:15:22,870 --> 00:15:25,270 عقلتو از دست دادی؟ 412 00:15:25,390 --> 00:15:27,870 این روزا پیدا کردن یه کار مناسب و معلوق سخته 413 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 اینطور نیست که خودت اینو ندونی 414 00:15:29,030 --> 00:15:29,960 بعلاوه،یاو 415 00:15:30,030 --> 00:15:31,790 تو تازه فارغ التحصیل شدی؟ 416 00:15:31,790 --> 00:15:32,720 هیچ میدونی 417 00:15:32,790 --> 00:15:35,150 این اولین کار چقدر براش معنا داره؟ 418 00:15:35,320 --> 00:15:36,200 بازی ویدیویی میکنه 419 00:15:36,360 --> 00:15:37,600 بازی کردن اصلا کار هست؟ 420 00:15:37,670 --> 00:15:38,550 پنج تا بیمه اجتماعی و صندوق مسکن داره؟ 421 00:15:38,790 --> 00:15:39,360 اره 422 00:15:40,150 --> 00:15:41,910 اره داره 423 00:15:43,150 --> 00:15:43,720 دیدی 424 00:15:43,870 --> 00:15:44,670 بیمه داره 425 00:15:44,840 --> 00:15:45,910 داره 426 00:15:47,360 --> 00:15:48,750 من مثل تو خوب نیستم- مامان- 427 00:15:48,840 --> 00:15:49,240 خب 428 00:15:49,240 --> 00:15:51,750 من بلد نیستم چجوری به بچه ها اموزش بدم باشه؟ 429 00:15:52,240 --> 00:15:52,910 بیا 430 00:15:53,360 --> 00:15:54,320 چیکار میکنی 431 00:15:54,750 --> 00:15:55,790 داری با گوشی چیکار میکنی؟ 432 00:15:56,360 --> 00:15:57,670 من یکم بیشتر با یاو حرف میزنم 433 00:15:57,670 --> 00:15:58,320 چی میخوای بگی؟ 434 00:15:58,320 --> 00:15:59,200 چیزی که مهمه رو میگم 435 00:15:59,200 --> 00:16:00,360 همش بخاطر توئه 436 00:16:00,630 --> 00:16:01,440 چی انقدر مهمه ها؟ 437 00:16:01,600 --> 00:16:03,120 همیشه برخلاف من حرف میزنی 438 00:16:03,200 --> 00:16:04,360 هیچوقت با من هماهنگ نیستی 439 00:16:04,440 --> 00:16:06,390 یاو از بچگی همش از تو تقلید کرده 440 00:16:10,630 --> 00:16:11,630 بیسکوییت 441 00:16:12,120 --> 00:16:13,790 آموزش رسمی فردا شروع میشه 442 00:16:13,910 --> 00:16:14,750 توام منتظرشی؟ 443 00:16:38,440 --> 00:16:39,980 ساعت هشت و نیم بیدار شو 444 00:16:39,980 --> 00:16:40,790 (برنامه ی روزانه ی زد جی دی ایکس) 445 00:16:40,790 --> 00:16:42,840 ساعت نه تمرین فیزیکی 446 00:16:42,870 --> 00:16:46,060 شوخی و کارای منفی در حین تمرین ممنوع 447 00:16:46,060 --> 00:16:46,600 (قوانین آموزشی زد جی دی ایکس) 448 00:16:46,630 --> 00:16:48,480 متخلفین 1000 یوان جریمه می شوند 449 00:16:48,620 --> 00:16:50,000 (خلاصه آموزش باید در پایان هر روز تهیه و به مربی تیم ارسال شود) 450 00:16:50,000 --> 00:16:51,800 (عدم ارائه یک بار ، یک اخطار ، دو بار ، 1000 پوند جریمه صادر می شود) 451 00:16:51,800 --> 00:16:53,700 (سه بار،یک ماه حقوق کسر میشه) 452 00:17:07,420 --> 00:17:09,780 (قوانین آموزشی زد جی دی ایکس) 453 00:17:19,660 --> 00:17:21,180 (دفترچه راهنمای تیم زد جی دی ایکس ) 454 00:18:06,240 --> 00:18:06,880 صبح بخیر 455 00:18:21,440 --> 00:18:23,680 چرا هیچ صبحونه ای نیست؟ 456 00:18:26,000 --> 00:18:27,440 تو کی هستی؟ 457 00:18:28,240 --> 00:18:29,070 دختر کوچولو 458 00:18:29,550 --> 00:18:30,510 تو کی هستی؟ 459 00:18:31,160 --> 00:18:33,030 من دیروز رسیدم 460 00:18:35,830 --> 00:18:37,680 دختر کوچولو،گوش کن 461 00:18:37,750 --> 00:18:39,110 حرفای منو جدی نگیر 462 00:18:39,200 --> 00:18:40,000 پیشنهاد میکنم 463 00:18:40,000 --> 00:18:41,590 وسایلاتو جمع کنی و بری 464 00:18:41,680 --> 00:18:43,550 یه قانونی واسه این تیم هست 465 00:18:43,750 --> 00:18:45,590 دوست دخترا اجازه ندارن اینجا بمونن 466 00:18:45,920 --> 00:18:47,960 دفعه ی پیش یکی دوست دخترشو اورد 467 00:18:48,030 --> 00:18:50,070 نتیجه ش شد اینکه حقوق نصف ماهو نگیره 468 00:18:50,270 --> 00:18:51,750 دوست دختر؟ 469 00:18:52,750 --> 00:18:54,000 نه،نه خاله 470 00:18:54,200 --> 00:18:55,160 اشتباه میکنین 471 00:18:55,240 --> 00:18:56,550 من دوست دختر هیچکس نیستم 472 00:18:56,640 --> 00:18:58,400 من عضو جدید تیمم 473 00:18:58,590 --> 00:18:59,480 یکی از اعضا؟ 474 00:19:01,200 --> 00:19:02,200 یه دختر؟ 475 00:19:02,510 --> 00:19:03,200 یه دختر 476 00:19:08,550 --> 00:19:09,270 خاله 477 00:19:09,440 --> 00:19:11,160 میخوایین صبحانه درست کنین؟ 478 00:19:12,200 --> 00:19:13,960 اینا مواد غذایی واسه ناهارن 479 00:19:14,240 --> 00:19:15,200 ناهار؟ 480 00:19:15,790 --> 00:19:17,790 مگه نباید ساعت هشت و نیم صبح بیدار بشیم؟ 481 00:19:17,920 --> 00:19:18,880 ساعت هشت و نیم؟ 482 00:19:20,030 --> 00:19:21,920 این بچه ها دارن سخت کار میکنن 483 00:19:22,270 --> 00:19:24,400 دیشب تا دیروقت تمرین کردن 484 00:19:25,000 --> 00:19:27,880 اگه امروز ببینم ساعت 12 و نیم بیدار شدن خوشحال میشم 485 00:19:28,640 --> 00:19:30,400 واسه اونایی که بازیای الکترونیکی میکنن صبحی وجود نداره 486 00:19:30,720 --> 00:19:31,640 پیشنهاد میکنم 487 00:19:31,750 --> 00:19:32,960 توام یکم استراحت کنی 488 00:19:33,400 --> 00:19:35,400 بعد از ظهر باهات بازی میکنن 489 00:19:38,350 --> 00:19:39,000 خاله 490 00:19:39,550 --> 00:19:40,750 شما این پایگاه بزرگو 491 00:19:40,880 --> 00:19:42,350 تمیز میکنین؟ 492 00:19:43,350 --> 00:19:46,110 معمولا من تمیزکاری و غذا پختن رو انجام میدم 493 00:19:46,200 --> 00:19:48,000 درمورد کارای حرفه ای تر مثل تمیز کردن وسایل 494 00:19:48,160 --> 00:19:50,200 از تو اینترنت یکی رو پیدا میکنن 495 00:19:56,640 --> 00:19:59,030 دخترام دیگه بازی الکترونیکی میکنن 496 00:20:14,790 --> 00:20:16,640 به تیم زد جی دی ایکس برای 497 00:20:16,640 --> 00:20:18,480 برنده شدن تو لیگ حرفه ای میدان های مسابقه ی اونمیوجی سال 2019 498 00:20:18,480 --> 00:20:19,640 در مسابقات قهرمانی پلی آف بهار تبریک میگیم 499 00:20:20,680 --> 00:20:21,480 همینطور 500 00:20:21,640 --> 00:20:24,310 بذارین به لو سی چنگ بابت 501 00:20:24,350 --> 00:20:26,750 اعطای جایزه ی بهترین بازیکن مسابقه تبریک بگیم 502 00:20:32,100 --> 00:20:37,420 (اگه ببری،ستایشت میکنن اگه ببازی،سرزنشت میکنن) 503 00:21:37,310 --> 00:21:37,880 صبح بخیر 504 00:21:38,240 --> 00:21:38,830 صبح بخیر 505 00:21:39,680 --> 00:21:41,440 شورت سوپرمنت یه جورایی باحاله 506 00:21:45,284 --> 00:21:47,237 (قشنگ گند خورد به ابهت بچه) 507 00:21:53,030 --> 00:21:54,110 صبحونه چی داریم؟ 508 00:21:54,590 --> 00:21:55,830 همون چیزای قدیمی 509 00:21:57,110 --> 00:21:57,550 صبح بخیر 510 00:22:01,270 --> 00:22:01,720 صبح بخیر 511 00:22:02,640 --> 00:22:03,550 صبح بخیر 512 00:22:34,240 --> 00:22:34,830 صبح بخیر 513 00:22:37,550 --> 00:22:38,720 صبح بخیر داداش چنگ 514 00:22:39,270 --> 00:22:40,030 صبح بخیر 515 00:22:42,415 --> 00:22:43,923 (ابهت گند خورده ی دوم) 516 00:23:00,640 --> 00:23:01,790 وای خدای من- چرا داره فرار میکنه؟- 517 00:23:01,920 --> 00:23:02,510 هیجان انگیزه 518 00:23:02,510 --> 00:23:03,070 تو چی فکر میکنی؟ 519 00:23:03,240 --> 00:23:04,750 زیادی هیجان انگیزه 520 00:23:15,510 --> 00:23:16,200 بقیه کجان؟ 521 00:23:18,240 --> 00:23:18,920 بیایین اینجا 522 00:23:22,440 --> 00:23:24,030 مینگ،برگشتی 523 00:23:24,440 --> 00:23:25,200 دکتر چی گفت؟ 524 00:23:25,400 --> 00:23:26,240 هیچی 525 00:23:28,240 --> 00:23:29,000 سلام تونگ یاو 526 00:23:29,160 --> 00:23:30,160 سلام مینگ 527 00:23:31,030 --> 00:23:32,790 دستت بهتر شده؟ 528 00:23:33,310 --> 00:23:34,070 خیلی بهتره 529 00:23:35,440 --> 00:23:36,830 حرفای بیخودی بسه بریم سر اصل مطلب 530 00:23:36,960 --> 00:23:38,030 با اینکه مینگ بازنشسته شده 531 00:23:38,160 --> 00:23:39,720 ولی ترکمون نمیکنه 532 00:23:40,070 --> 00:23:40,880 از امروز به بعد 533 00:23:41,000 --> 00:23:41,750 به طور رسمی 534 00:23:41,750 --> 00:23:43,240 مربی تیم زد جی دی ایکسه 535 00:23:43,350 --> 00:23:43,960 میدونستم 536 00:23:43,960 --> 00:23:45,790 مینگ تحمل ترک کردنمونو نداره 537 00:23:47,480 --> 00:23:48,070 من برگشتم 538 00:23:48,920 --> 00:23:49,880 و هیچوقتم نرفتم 539 00:23:50,000 --> 00:23:50,590 مینگ 540 00:23:51,640 --> 00:23:53,680 هنوزم دلم واسه روزایی که تو خط میانی بازی میکردی تنگ میشه 541 00:23:54,960 --> 00:23:56,750 حالا بازیکن میانیمون تونگ یاو هست 542 00:23:57,160 --> 00:23:58,310 بهترین تلاشمو میکنم 543 00:23:58,680 --> 00:23:59,960 لیگ ملی درحال ظهوره 544 00:23:59,960 --> 00:24:01,270 من واسه نظارت رو اموزشاتون 545 00:24:01,400 --> 00:24:02,440 با مینگ کار میکنم 546 00:24:02,550 --> 00:24:03,790 کار متناوب با استراحت ، حفظ یه روال منظم 547 00:24:03,880 --> 00:24:04,590 از فردا شروع میشه 548 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 هیچکس اجازه خوابیدن نداره 549 00:24:05,790 --> 00:24:07,160 زود میخوابین زودم بیدار میشین 550 00:24:07,350 --> 00:24:09,000 بهتره زودتر پاشین تلویزیون ببینین 551 00:24:09,960 --> 00:24:10,480 ...من 552 00:24:10,830 --> 00:24:12,880 نمیدونستم که نمیشه تو پایگاه تلویزیون دید 553 00:24:13,160 --> 00:24:14,240 همچین قانونی نیست 554 00:24:14,350 --> 00:24:15,750 وقتای استراحت هرکار بخواییم میتونیم بکنیم 555 00:24:15,830 --> 00:24:17,200 درسته؟ کی 556 00:24:18,240 --> 00:24:19,200 مسخره ست 557 00:24:20,240 --> 00:24:20,790 کی 558 00:24:21,030 --> 00:24:22,000 من میرم باهاش حرف بزنم 559 00:24:23,720 --> 00:24:24,880 بهش توجه نکن 560 00:24:25,160 --> 00:24:26,720 مینگ همیشه بازیکن میانی بوده 561 00:24:26,830 --> 00:24:28,240 همینطور از همه بیشتر توی تیم بوده 562 00:24:28,350 --> 00:24:29,270 واسه همین بازنشستگیش 563 00:24:29,270 --> 00:24:30,920 واسه من اتفاق ناراحت کننده ایه 564 00:24:31,030 --> 00:24:31,960 مخصوصا برای کی 565 00:24:32,070 --> 00:24:33,160 اونو مینگ اورد به تیم 566 00:24:33,270 --> 00:24:34,200 واسه همین فقط به اون اعتماد داره 567 00:24:34,350 --> 00:24:35,720 از وقتی مینگ بازنشسته شده 568 00:24:35,830 --> 00:24:37,070 انگاری مغز اونم پریود شده 569 00:24:37,200 --> 00:24:37,960 تازه عجیب غریبم رفتار میکنه 570 00:24:38,270 --> 00:24:39,590 خیلی خب برین تمرین کنین 571 00:24:40,184 --> 00:24:41,294 با من بیا ابجی تونگ 572 00:24:41,440 --> 00:24:42,070 باشه 573 00:24:44,680 --> 00:24:45,590 بریم- عالیه- 574 00:24:47,240 --> 00:24:47,680 تو 575 00:24:51,880 --> 00:24:52,350 بیا 576 00:24:57,750 --> 00:24:59,720 تو روز اولت چه احساسی داری؟ 577 00:25:00,110 --> 00:25:00,920 بد نیست 578 00:25:01,200 --> 00:25:02,790 فقط اینکه شورت سوپرمن چاقالو و 579 00:25:02,790 --> 00:25:04,110 لباسای حموم داداش چنگ 580 00:25:04,110 --> 00:25:05,270 چشمامو کور کرد 581 00:25:05,880 --> 00:25:07,070 انتظار نداشتم که وقتی نیستم 582 00:25:07,240 --> 00:25:08,160 اینجوری ازادانه رفتار کنن 583 00:25:09,240 --> 00:25:10,790 میتونی دفترچه ی تیمو یکم بیشتر بخونی 584 00:25:10,960 --> 00:25:12,720 قانون و مقررات دقیق تیم توش هست 585 00:25:13,480 --> 00:25:14,830 همینطور کلوب هم قانون داره 586 00:25:15,000 --> 00:25:15,920 که هر عضو تیم 587 00:25:15,960 --> 00:25:17,640 باید ماهانه 45 ساعت پخش مستقیم داشته باشه 588 00:25:17,680 --> 00:25:18,960 قراره شاخص عملکرد پخش زنده ت رو ببینی 589 00:25:19,310 --> 00:25:20,720 اینم از قرارداد.لطفا یه نگاهی بنداز 590 00:25:21,440 --> 00:25:21,880 راستی 591 00:25:22,350 --> 00:25:24,110 از کدوم پلتفرم واسه پخش زنده استفاده کردی؟ 592 00:25:24,480 --> 00:25:25,200 قرارداد امضا نکردی مگه نه؟ 593 00:25:25,310 --> 00:25:26,070 شینگ فان 594 00:25:26,400 --> 00:25:27,680 ولی هنوز قراردادی امضا نکردم 595 00:25:29,720 --> 00:25:30,270 اوه درسته 596 00:25:30,750 --> 00:25:33,160 هیچوقت تاحالا چهرمو نشون ندادم 597 00:25:33,750 --> 00:25:35,240 فقط میخوام بپرسم که 598 00:25:35,680 --> 00:25:37,000 واسه پخش مستقیم ماسک بزنم؟ 599 00:25:37,240 --> 00:25:38,510 ماسک بزنی؟ واسه چی؟ 600 00:25:38,830 --> 00:25:40,750 واسه پخش زنده ماسک بزنم احساس امنیت بیشتری میکنم 601 00:25:41,350 --> 00:25:42,310 چقدر محافظه کاری 602 00:25:43,350 --> 00:25:45,160 خیلی خب ماسک بزن 603 00:25:45,160 --> 00:25:46,880 اما تو مسابقه های بعدی 604 00:25:47,000 --> 00:25:48,480 و عکسبرداری فصلی 605 00:25:48,590 --> 00:25:49,350 اگه همش چهرتو بپوشونی 606 00:25:49,640 --> 00:25:50,750 مطمئنم یکی میپرسه که 607 00:25:50,880 --> 00:25:52,440 این دختره اومده بازی کنه 608 00:25:52,550 --> 00:25:53,240 یا اینکه تو سریال 609 00:25:53,240 --> 00:25:54,640 نقش دختر مرموز شهری رو بازی کنه 610 00:25:54,750 --> 00:25:55,880 دیر یا زود باید چهرتو نشون بدی 611 00:25:55,880 --> 00:25:57,030 چه دلیلی داره مخفیش کنی؟ 612 00:25:57,200 --> 00:25:57,920 و تازه 613 00:25:58,160 --> 00:25:59,070 این یه شغله 614 00:25:59,440 --> 00:26:01,440 باید تحمل روبرو شدن با طرفدارا رو داشته باشی 615 00:26:03,510 --> 00:26:04,790 باشه 616 00:26:11,780 --> 00:26:12,700 (طرف دوم: دونگ یاو) 617 00:26:15,030 --> 00:26:15,640 تمومه 618 00:26:17,200 --> 00:26:18,480 بیا این واسه توئه 619 00:26:19,160 --> 00:26:19,830 بیا بریم پایین 620 00:26:20,030 --> 00:26:20,550 باشه 621 00:26:20,830 --> 00:26:21,400 بریم 622 00:26:22,920 --> 00:26:23,590 بذار بهت بگم 623 00:26:24,310 --> 00:26:26,310 در واقع تیم ما خیلی پیشرفته ست 624 00:26:26,480 --> 00:26:28,160 نمیدونی مگه نه؟ علاوه بر نتایج فصل 625 00:26:28,310 --> 00:26:29,550 تیم ما هم خیلی محبوبه 626 00:26:29,590 --> 00:26:32,160 میبینی امکانات و تجهیزات اینجا همشون درجه یکن 627 00:26:32,310 --> 00:26:33,030 بسه 628 00:26:33,270 --> 00:26:33,920 روی 629 00:26:36,270 --> 00:26:37,350 باید از یکی بخوای 630 00:26:37,480 --> 00:26:38,680 بعدا ببرتش سوپرمارکت 631 00:26:40,270 --> 00:26:40,960 درواقع 632 00:26:41,240 --> 00:26:42,510 این اولین روزشه 633 00:26:42,680 --> 00:26:44,160 باید بره یه سری خرت و پرت بخره 634 00:26:44,440 --> 00:26:45,310 اگه نمیگفتی ادم میرفت 635 00:26:45,310 --> 00:26:46,350 واقعا باید انجامش بدم 636 00:26:46,550 --> 00:26:48,240 داداش چنگ،چطوره تو ببریش؟ 637 00:26:51,680 --> 00:26:53,160 فکر کنم همین الان گفتم 638 00:26:53,550 --> 00:26:54,750 از یکی بخوای ببرتش 639 00:26:54,750 --> 00:26:56,510 اره،خب از تو خواستم 640 00:26:57,110 --> 00:26:57,830 من خیلی سرم شلوغه 641 00:26:58,030 --> 00:26:59,240 سرت با از دست دادن امتیازات شلوغه؟ 642 00:26:59,350 --> 00:27:01,160 رفیق،جنابعالی به شائویون تنزل درجه پیدا کردی 643 00:27:01,440 --> 00:27:02,480 واسه همین سرم شلوغه 644 00:27:02,590 --> 00:27:03,920 دوماه دیگه یه ارزیابی ماهانه داریم 645 00:27:05,000 --> 00:27:07,400 چدوروز مونده از شائویون به ارباب کیوتو ارتقا پیدا کنی؟ 646 00:27:07,510 --> 00:27:09,480 داداش چنگ،فکر کردی یه جور خدایی؟ 647 00:27:14,140 --> 00:27:16,420 (شکستن بند ، تمرین در اتاق خصوصی ، بدون تماشاچی) 648 00:27:21,510 --> 00:27:22,110 بریم 649 00:27:23,680 --> 00:27:25,350 بای بای داداش روی- زود بیایین خونه- 650 00:27:26,240 --> 00:27:27,720 زودباشین بیایین باهم بازی کنیم 651 00:27:27,880 --> 00:27:28,960 وایسا منم بیام داداش چنگ 652 00:27:30,440 --> 00:27:31,640 میتونم داداش چنگ صدات کنم دیگه؟ 653 00:27:31,750 --> 00:27:32,960 حتی اگه بخوای میتونی بابا هم صدام کنی 654 00:27:33,350 --> 00:27:34,680 بهتره مرد باشی 655 00:27:34,680 --> 00:27:35,960 مگه قبلا اینجوری صدام نکردی کوتوله؟ 656 00:27:36,070 --> 00:27:36,590 زودباش 657 00:27:36,790 --> 00:27:37,510 وایسا بیام 658 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 به کی میگی کوتوله؟ 659 00:27:40,070 --> 00:27:41,350 ما اتفاقی همو دیدیم 660 00:27:41,550 --> 00:27:42,880 فقط اروم و مهربون باش مرد 661 00:27:43,000 --> 00:27:44,070 چرا انقدر خشنی؟ 662 00:27:44,200 --> 00:27:44,830 چون انتظار نداشتم 663 00:27:44,830 --> 00:27:46,310 هم تیمی اینده ام یه بچه نی نی باشه 664 00:27:46,590 --> 00:27:48,720 من 22 سالمه . از دانشگاهم فارغ التحصیل شدم 665 00:27:48,920 --> 00:27:50,510 قدت میگه که داری دروغ میگی 666 00:27:50,640 --> 00:27:51,440 اون توییتو حذف کن 667 00:27:51,830 --> 00:27:52,510 نه 668 00:27:52,720 --> 00:27:54,270 تو اولین برخورد درو روم بستی 669 00:27:54,400 --> 00:27:55,440 و بهم گفتی کوتوله 670 00:27:55,550 --> 00:27:56,480 اون توییت الان تو صدره 671 00:27:57,640 --> 00:27:58,310 تونگ یاو 672 00:27:59,680 --> 00:28:00,590 آی جیا 673 00:28:09,020 --> 00:28:11,420 (دوست پسر بانمک،آی جیا بازیکن میانی،بازیکن میانی ترکیبی) 674 00:28:12,980 --> 00:28:14,540 (پسر همسایه،لیانگ شنگ،حامی،کاپیتان تیم وای کیو سی بی) 675 00:28:15,030 --> 00:28:17,160 تونگ یاو،وقتی رسیدی اصلا بهم خبر ندادی 676 00:28:17,750 --> 00:28:20,590 دوست دختر سابقت بهم دستور داد که خبر ندم 677 00:28:21,200 --> 00:28:22,000 شما همو میشناسین؟ 678 00:28:22,160 --> 00:28:23,590 هم دانشگاهی بودیم 679 00:28:23,720 --> 00:28:24,640 اون سه سال ازم بزرگتره 680 00:28:24,790 --> 00:28:25,920 مادرش معلمم بوده 681 00:28:26,070 --> 00:28:27,110 دوست دختر سابقشم بهترین دوستمه 682 00:28:27,240 --> 00:28:28,310 تا این حد ازت پرسیدم؟ 683 00:28:28,440 --> 00:28:29,030 داداش چنگ 684 00:28:29,270 --> 00:28:30,350 این 685 00:28:30,550 --> 00:28:32,440 همون خانم تونگ یاوئه که دیروز 686 00:28:32,550 --> 00:28:33,880 توییت کرد تو بیرونش کردی؟ 687 00:28:34,270 --> 00:28:35,750 تونگ یاو تنها دختر 688 00:28:35,750 --> 00:28:36,750 بین بازیکنای حرفه ایه 689 00:28:36,960 --> 00:28:37,510 داداش چنگ 690 00:28:37,920 --> 00:28:39,400 میشه این صورت دردناکتو کنار بزنی؟ 691 00:28:39,960 --> 00:28:40,920 به هرحال،ابجی تونگ 692 00:28:41,110 --> 00:28:41,920 اسم من لیانگ شنگه 693 00:28:42,110 --> 00:28:43,270 کاپیتان تیم وای کیو سی بی هستم 694 00:28:43,400 --> 00:28:44,270 تیم ما درست همین بغله 695 00:28:44,440 --> 00:28:45,070 هروقت دلت خواست بیا باهم غذا بخوریم 696 00:28:45,070 --> 00:28:45,790 عالیه 697 00:28:45,790 --> 00:28:47,270 مارو با غذا خراب نکنین 698 00:28:47,680 --> 00:28:48,880 همون چاقالو بسمونه 699 00:28:49,270 --> 00:28:49,830 راستی 700 00:28:50,030 --> 00:28:51,270 بیایین قبل از لیگ ملی باهم مسابقه بدیم 701 00:28:51,440 --> 00:28:52,270 مشکلی نیست 702 00:28:52,480 --> 00:28:53,510 صبر کن تا بچه هامون برگردن 703 00:28:53,550 --> 00:28:54,480 با روی هماهنگ میکنم 704 00:28:54,750 --> 00:28:55,920 به نظر میاد یه چندتا کمک دست گرفتی 705 00:28:56,110 --> 00:28:57,000 واسه چه موقعیتی؟ 706 00:28:58,350 --> 00:28:59,200 تیرانداز 707 00:28:59,400 --> 00:29:01,110 منتظر اعلام رسمی باش.خبر بزرگیه 708 00:29:04,510 --> 00:29:05,160 کی هست؟ 709 00:29:05,510 --> 00:29:06,440 نمیدونم 710 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 تونگ یاو 711 00:29:09,790 --> 00:29:12,240 فقط پیش بهترین دوستت از خوبیام بگو 712 00:29:12,400 --> 00:29:13,920 حداقل منو از لیست سیاه دربیاره 713 00:29:14,030 --> 00:29:15,830 یا حداقل بگه چرا باهام بهم زده 714 00:29:16,440 --> 00:29:17,750 فقط میتونم بهت بگم 715 00:29:18,070 --> 00:29:19,110 دوست دختر سابقت سه تا 716 00:29:19,160 --> 00:29:21,030 سه تا پیشنهاد از خارج کشور رو رد کرده تا بیاد خونه 717 00:29:21,160 --> 00:29:22,110 و تو فقط روی چند تا 718 00:29:22,200 --> 00:29:23,680 نکته واسه پخش مستقیمت تمرکز کردی 719 00:29:31,270 --> 00:29:32,680 کوتوله،سوارشو 720 00:29:33,640 --> 00:29:34,790 وای خدای من 721 00:29:35,240 --> 00:29:37,480 همه حرفه ایا از اینا سوار میشن؟ 722 00:29:40,350 --> 00:29:40,920 چی؟ 723 00:29:41,110 --> 00:29:42,200 به اوبر عادت کردی و 724 00:29:42,310 --> 00:29:43,200 نمیدونی چجوری درو باز کنی؟ 725 00:29:43,200 --> 00:29:44,750 نه نه خودم انجامش میدم 726 00:29:51,310 --> 00:29:53,110 داداش چنگ،تنها چیزی که لازم دارم یه جفت دمپاییه 727 00:29:53,110 --> 00:29:54,400 و یکم لوازم بهداشتی روزانه 728 00:29:54,400 --> 00:29:56,310 میتونی به هر فروشگاهی که نزدیکه بری 729 00:29:56,550 --> 00:29:58,310 یا چی؟ ببرمت فروشگاه مبل؟ 730 00:29:58,720 --> 00:29:59,440 واقعا؟ 731 00:30:34,550 --> 00:30:35,550 دلت واسم تنگ شده؟ (بچه چرا کره ای شد؟) 732 00:30:36,160 --> 00:30:37,880 میخوای بغل واتر کولر سنجاقت کنم 733 00:30:37,880 --> 00:30:39,750 و مجبورت کنم که ببینی هر سری یه جام میارم خونه؟ 734 00:30:41,720 --> 00:30:42,550 تو خواب ببینی 735 00:31:18,590 --> 00:31:20,270 اونروز تو فینال بهاره 736 00:31:20,440 --> 00:31:21,550 روی گفت که توام اونجا بودی 737 00:31:21,880 --> 00:31:22,510 اره 738 00:31:22,680 --> 00:31:23,720 با ما تو یه هتل بودی 739 00:31:23,920 --> 00:31:24,480 اره 740 00:31:24,480 --> 00:31:25,310 طبقه ی 46 741 00:31:25,310 --> 00:31:25,960 اره 742 00:31:26,680 --> 00:31:27,270 نه 743 00:31:28,440 --> 00:31:30,310 اون کوتولوی لجباز اونروزی واقعا تو بودی 744 00:31:30,480 --> 00:31:31,270 نه 745 00:31:31,480 --> 00:31:32,640 کاملا لجبازانه انکار میکردی که کوتوله ای 746 00:31:32,640 --> 00:31:34,400 و الانم داری لجبازانه انکار میکنی که تو بودی 747 00:31:35,000 --> 00:31:38,030 نه داداش چنگ ،گوش کن 748 00:31:38,640 --> 00:31:40,160 اونروز اونقدرام کوتاه نبودم که دستم نرسه 749 00:31:40,310 --> 00:31:42,270 یه عالمه چیز دستم بود 750 00:31:42,440 --> 00:31:43,350 واسه همین اونجوری بودم 751 00:31:43,480 --> 00:31:44,200 لجباز 752 00:31:45,720 --> 00:31:47,110 دارم ازت متنفر میشم 753 00:31:48,960 --> 00:31:49,830 فکر میکنی واسم مهمه؟ 754 00:31:52,030 --> 00:31:53,110 خیلی خشنه 755 00:31:55,680 --> 00:31:56,310 زودباش 756 00:31:56,920 --> 00:31:58,550 داداش چنگ،کدومش بهتره؟ 757 00:31:59,110 --> 00:31:59,640 آبیه 758 00:32:10,200 --> 00:32:11,880 فکر کنم الان گفتم آبیه ها 759 00:32:12,880 --> 00:32:15,310 زیبایی شناسی پسرای رک یه جورایی اشتباهه 760 00:32:15,440 --> 00:32:16,880 مثل چاقالو 761 00:32:25,880 --> 00:32:27,160 دیگه چی میخوای بخری؟ یبارکی بخر دیگه 762 00:32:27,270 --> 00:32:28,350 ادای بندبازارو درنیار 763 00:32:28,510 --> 00:32:29,830 تقریبا از اون قفسه آویزون شده بودی 764 00:32:30,680 --> 00:32:31,960 تقصیر من نیست که 765 00:32:32,110 --> 00:32:33,790 فقط یه جفت صورتی مونده بود 766 00:32:33,960 --> 00:32:35,350 تازه تونستم بگیرمش 767 00:32:35,510 --> 00:32:37,440 ....ولی تو- تو بودی که- 768 00:32:37,440 --> 00:32:39,000 اونروز اون آبو 769 00:32:39,400 --> 00:32:40,480 تو سوپر مارکت تو برداشتی 770 00:32:41,160 --> 00:32:43,000 درمورد چی حرف میزنی؟ 771 00:32:45,110 --> 00:32:46,680 از کجا میدونی؟ 772 00:32:49,070 --> 00:32:50,440 تو دزد اون آبه بودی 773 00:32:50,590 --> 00:32:51,310 چه دزد آبی؟ 774 00:32:51,310 --> 00:32:52,350 مگه اسمت روش بود؟ 775 00:32:52,350 --> 00:32:54,550 من اول دیدمش واسه همین قایمش کردم 776 00:32:54,550 --> 00:32:55,350 چطور به اون میگی قایم کردن؟ 777 00:32:55,350 --> 00:32:56,440 چرا نتونم؟ 778 00:32:56,590 --> 00:32:58,790 تو سوپرمارکت وسایلارو قایم میکنی مگه بچه ای؟ 779 00:32:59,110 --> 00:33:00,960 ترسیدم یکی برش داره 780 00:33:02,350 --> 00:33:03,310 اون دو روز 781 00:33:03,480 --> 00:33:05,680 فکر میکردم یه سری کوتوله ی زامبی محاصره ام کردن 782 00:33:05,880 --> 00:33:08,270 نمیدونستم همشون یه نفرن 783 00:33:09,480 --> 00:33:11,160 کدوم کوتوله ی زامبی؟ 784 00:33:11,160 --> 00:33:12,440 کاپیتان،حواست به حرفات باشه 785 00:33:13,200 --> 00:33:15,750 مگه پا درازا خیلی خفنن؟ انقدر تند تند راه میری 786 00:33:23,480 --> 00:33:25,310 دوربین زیبایی ، این واسه چیه؟ 787 00:33:26,160 --> 00:33:26,920 واسه پخش مستقیمه 788 00:33:29,510 --> 00:33:30,960 روی امروز باهات درمورد 789 00:33:31,000 --> 00:33:32,160 شاخص عملکرد پخش زنده حرف زد؟ 790 00:33:33,240 --> 00:33:34,350 باهاش چونه نزدی؟ 791 00:33:34,880 --> 00:33:36,640 بهونه بیاری که دخترا باید زود بخوابن و زود بیدارشن؟ 792 00:33:36,830 --> 00:33:38,400 که مجبورش کنی هرهفته 10 ساعت کمتر پخش داشته باشی؟ 793 00:33:38,550 --> 00:33:40,590 چهل و پنج ساعت و سی و پنج ساعت 794 00:33:40,750 --> 00:33:41,480 چه فرقی میکنه؟ 795 00:33:41,480 --> 00:33:43,110 وقتی اخر ماه ارزیابی شدی 796 00:33:43,110 --> 00:33:44,110 اونوقت تفاوتشو میفهمی 797 00:33:44,110 --> 00:33:45,270 منظورت چیه؟ 798 00:33:45,440 --> 00:33:47,030 مثل تکالیف تابستونی مهدکودکت میمونه 799 00:33:47,070 --> 00:33:48,960 و گذاشتیش واسه اخرین روز 800 00:33:48,960 --> 00:33:50,200 داری به کی میگی مهدکودکی؟ 801 00:33:50,350 --> 00:33:51,160 میتونی درست حرف بزنی؟ 802 00:33:51,200 --> 00:33:52,510 یه هشداره از طرف ارشدت 803 00:33:52,680 --> 00:33:53,590 همچین کار خوبیه 804 00:33:53,720 --> 00:33:55,110 باید حداقل یبار تو زندگی انجام بدم 805 00:34:00,260 --> 00:34:06,340 (به خانه ی پیروزی خوش اومدین.بخش آ) 806 00:34:11,630 --> 00:34:12,360 اونه؟ 807 00:34:12,440 --> 00:34:13,510 چنگه؟ چنگ 808 00:34:13,510 --> 00:34:14,150 واسه چی عجله میکنی؟ 809 00:34:14,550 --> 00:34:15,840 طرفدارات دارن عکس میگیرن 810 00:34:19,630 --> 00:34:20,510 عکس گرفتن مگه چشه؟ 811 00:34:20,800 --> 00:34:22,920 چطوری بدون ارایش میتونم خودمو به مردم نشون بدم 812 00:34:23,070 --> 00:34:24,960 تازه هیچ عکسیم تاحالا نذاشتم 813 00:34:25,150 --> 00:34:26,030 فکر میکنی طرفدارات 814 00:34:26,030 --> 00:34:27,710 انقدر مهربون هستن که واسه صورتم فیلتر بذارن؟ 815 00:34:29,070 --> 00:34:30,190 دارن میان اینطرفی 816 00:34:31,110 --> 00:34:32,440 جلوم وایسا. لوم ندی 817 00:34:32,440 --> 00:34:33,760 عمدی کار سازه،ولی افقی چی؟ مطمئن نیستم 818 00:34:33,760 --> 00:34:35,510 چنگ خیلی خوشحالم اینجا میبینمت 819 00:34:35,670 --> 00:34:36,630 میشه اینو واسم امضا کنی لطفا؟ 820 00:34:37,070 --> 00:34:38,440 چنگ،دست مینگ چطوره؟ 821 00:34:38,590 --> 00:34:40,230 تو خبرا خوندم که دستش بهتر شده 822 00:34:40,400 --> 00:34:40,880 حقیقت داره؟ 823 00:34:40,880 --> 00:34:42,320 چنگ تو واقعا قد بلندی 824 00:34:42,480 --> 00:34:44,070 بلند تر از وقتایی که تو استیج بازی نشون میدنت 825 00:34:44,280 --> 00:34:44,880 چرند نگو 826 00:34:44,920 --> 00:34:46,030 نکنه لو برم؟ 827 00:34:46,030 --> 00:34:46,760 چنگ 828 00:34:46,960 --> 00:34:49,230 این دوست دخترته؟- منو دید- 829 00:34:49,440 --> 00:34:50,360 چیکار باید بکنم؟- نه- 830 00:34:50,510 --> 00:34:52,150 چرا باید دوست دختری که مثل دخترمه پیدا کنم؟ 831 00:34:52,480 --> 00:34:53,440 اون یکی از همکارامه 832 00:34:53,760 --> 00:34:54,840 همراهم برای خرید اومده 833 00:34:55,630 --> 00:34:57,320 خیلی بانمکه 834 00:34:58,360 --> 00:34:59,150 بهتره بگی بچگونه ست 835 00:35:00,510 --> 00:35:02,320 میشه یه عکس از من و چنگ بگیری؟ 836 00:35:02,840 --> 00:35:05,030 منم میخوام. منم میخوام 837 00:35:07,440 --> 00:35:08,440 ممنونم چنگ 838 00:35:09,230 --> 00:35:10,510 نوبته منه. یه عکسم از من بگیر لطفا 839 00:35:19,760 --> 00:35:20,630 ممنونم چنگ 840 00:35:21,510 --> 00:35:22,320 ممنونم چنگ 841 00:35:22,320 --> 00:35:23,550 ممنونم خانم- خواهش میکنم- 842 00:35:23,710 --> 00:35:25,840 بای چنگ بای 843 00:35:26,630 --> 00:35:30,320 اره،انتظار نداشتم شخصا ببینمش 844 00:35:30,320 --> 00:35:30,880 بای بای 845 00:35:31,760 --> 00:35:32,280 بریم 846 00:35:35,510 --> 00:35:36,630 اون خیلی باحاله 847 00:35:38,280 --> 00:35:39,630 این چه قیافه ایه به خودت گرفتی؟ 848 00:35:41,590 --> 00:35:42,400 داداش چنگ 849 00:35:42,960 --> 00:35:45,110 فکر میکنی در اینده منم اندازه تو طرفدار داشته باشم؟ 850 00:35:45,480 --> 00:35:46,880 انقدری بهم علاقه پیدا میکنن 851 00:35:47,000 --> 00:35:48,400 که سر عکس گرفتن باهام دعوا کنن؟ 852 00:35:48,630 --> 00:35:50,280 اگه بتونی بری فینال اره 853 00:35:50,480 --> 00:35:51,760 اگه تیم فقط واسه پایین اوردن امتیاز 854 00:35:51,760 --> 00:35:52,800 باهات قرارداد بسته باشه 855 00:35:52,960 --> 00:35:54,800 اونوقت ادمای بیشتری 856 00:35:54,800 --> 00:35:55,320 سرزنشت میکنن 857 00:35:55,320 --> 00:35:57,360 هرروز ازت میپرسن که با خوردن آب خفه نشدی؟ 858 00:35:57,360 --> 00:35:59,070 چطور شده که بادی که بیرون میوزه با خودش نبردتت؟ 859 00:35:59,230 --> 00:36:01,320 اونا میجنگن تا از دیوار اویزونت کن 860 00:36:01,670 --> 00:36:02,760 درست مثل کاری که کی کرد 861 00:36:02,920 --> 00:36:03,760 اهمیت میدی؟ 862 00:36:05,480 --> 00:36:06,510 باید صادق باشم؟ 863 00:36:06,670 --> 00:36:08,190 اگه اهمیت میدی خوب بازی کن 864 00:36:08,630 --> 00:36:09,960 تو دنیای گیمرا 865 00:36:10,110 --> 00:36:11,630 فقط قوی ترا شناخته میشن 866 00:36:12,110 --> 00:36:12,880 تو تازه وارد این کار شدی 867 00:36:13,070 --> 00:36:14,320 یه عالمه احتمال بدبینی هست 868 00:36:14,510 --> 00:36:15,960 ولی اگه بتونی با قدرتت ثابت کنی 869 00:36:15,960 --> 00:36:17,070 که میتونی جای مینگ رو بگیری 870 00:36:17,280 --> 00:36:18,670 هیچکس نمیتونه یه کلمه هم راجبت حرف بزنه 871 00:36:18,840 --> 00:36:19,710 به هرحال،داداش چنگ 872 00:36:20,030 --> 00:36:21,960 چرا هیچکس تورو بازخواست نمیکنه؟ 873 00:36:22,110 --> 00:36:22,840 چون من قوی ام 874 00:36:23,110 --> 00:36:25,280 تو بازیای الکترونیکی،ضعف گناه اصلیه 875 00:36:25,960 --> 00:36:26,440 بریم 876 00:36:39,500 --> 00:36:40,820 (خروج) 877 00:36:40,820 --> 00:36:46,620 (خروج برای وسایل نقلیه) 878 00:36:46,760 --> 00:36:47,880 کی،برو به خط میانی 879 00:36:48,030 --> 00:36:48,880 از اینطرف.برو اینطرفی 880 00:36:48,880 --> 00:36:49,360 گوشه 881 00:36:49,550 --> 00:36:50,960 داری چیکار میکنی؟ 882 00:36:57,440 --> 00:36:58,230 برگشتین 883 00:36:59,590 --> 00:37:01,590 بنظر میاد داداش چنگ داره خیلی خوب 884 00:37:01,590 --> 00:37:02,480 با هم تیمی جدیدش کنار میاد 885 00:37:02,480 --> 00:37:03,070 خیلی خوب؟ 886 00:37:03,070 --> 00:37:04,920 مثل این میمونه که دختر بچه ی مهدکودکیتو ببری سوپرمارکت 887 00:37:04,920 --> 00:37:06,320 تا واسه میان وعده ی گردش بهارش اسنک بخره 888 00:37:06,510 --> 00:37:07,150 تونگ یاو 889 00:37:07,670 --> 00:37:09,400 تو قراره اینجا بشینی 890 00:37:10,070 --> 00:37:12,440 مگه اینجا جایی نیست که تو قبلا میشستی؟ 891 00:37:14,440 --> 00:37:15,360 این مناسب نیست 892 00:37:15,960 --> 00:37:16,760 اشکالی نداره 893 00:37:16,960 --> 00:37:18,510 همه ی بازیکنای میانی تو این موقعیت میشینن 894 00:37:18,670 --> 00:37:19,190 ببین 895 00:37:19,400 --> 00:37:21,070 این جدیدترین صندلی گیمینیگه که واست عوضش کردم 896 00:37:21,070 --> 00:37:22,630 طبق دستورالعمل چاقالو 897 00:37:22,630 --> 00:37:23,590 همش حرفه ایه 898 00:37:23,590 --> 00:37:25,320 میتونی براساس عادتای شخصیت 899 00:37:25,550 --> 00:37:26,480 تنظیمش کنی 900 00:37:26,880 --> 00:37:27,510 امتحان کن 901 00:37:28,670 --> 00:37:31,070 تضمین میکنم حتی بعد از یک روز بازیم خسته نشی 902 00:37:31,960 --> 00:37:33,510 ابجی تونگ،جایو 903 00:37:34,320 --> 00:37:35,760 اینکه داد میزنی"جایو"چه فایده ای داره؟ 904 00:37:35,920 --> 00:37:37,590 بازی تدارکاتی تیم چندروز دیگه ست 905 00:37:37,760 --> 00:37:38,760 چه بتونه بمونه چه نتونه 906 00:37:39,000 --> 00:37:40,150 بستگی به اولین اجراش داره 907 00:37:40,880 --> 00:37:41,920 تونگ یاو،استرس نداشته باش 908 00:37:42,070 --> 00:37:43,070 داداش چنگ همیشه 909 00:37:44,480 --> 00:37:45,070 خیلی سختگیره 910 00:37:47,000 --> 00:37:47,840 این چیه؟ 911 00:37:48,630 --> 00:37:50,550 یه دکور صورتی که مناسب دختراس 912 00:37:50,960 --> 00:37:51,630 درش بیار 913 00:37:51,920 --> 00:37:52,920 رو دیدم تاثیر میذاره 914 00:37:52,920 --> 00:37:53,880 اگه رتبم بیاد پایین تقصیره توئه 915 00:37:54,030 --> 00:37:55,550 من با دقت انتخابش کردم 916 00:37:55,710 --> 00:37:57,510 تونگ یاو دوسش داره.درش نمیارم 917 00:37:58,400 --> 00:37:59,030 دوسش داری؟ 918 00:38:01,960 --> 00:38:04,960 تورش یکم مانع دیدم میشه 919 00:38:04,960 --> 00:38:05,760 ابجی تونگ 920 00:38:06,030 --> 00:38:07,480 نذار قدرت بهت زورگویی کنه 921 00:38:07,670 --> 00:38:09,070 حرف دلتو بزن 922 00:38:10,280 --> 00:38:13,030 همه ی دخترا صورتی دوست ندارت 923 00:38:13,230 --> 00:38:15,400 من اونقدرام دخترونه نیستم 924 00:38:15,880 --> 00:38:17,920 مگه الان یه جفت دمپایی صورتی نخریدی؟ 925 00:38:18,800 --> 00:38:20,800 داداش چنگ ادم مهربونی باش 926 00:38:21,110 --> 00:38:23,590 زیبایی شناسی پسرا در همین حد وحشتناکه 927 00:38:23,880 --> 00:38:24,510 خفه شو 928 00:38:25,280 --> 00:38:25,960 چیشده؟ 929 00:38:25,960 --> 00:38:26,710 دخالت نکن 930 00:38:28,230 --> 00:38:29,400 ابجی تونگ میخوای بازی کنیم؟ 931 00:38:30,000 --> 00:40:00,000 تیم ترجمه اسیا مووی تقدیم میکند AsianMoviee.ir bllackparadise : مترجم CB97 : ویرایشگر