متن ازدواج و موسیقی طلاق -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور،فرشتگاه کره ای ❤- @KoreanAngels & @moonriverteam _sns
خانواده ـت فهمیدن؟
آره
نگران من نباش و برو
برای خداحافظی اومدی، مگه نه؟
قسمت 2
موضوع چیه؟ چرا نمیای تو؟
زیاد دور نرو، بعدا بابات سوال پیچم میکنه
هر چی سنش بالاتر میره سطح استروژنش هم بالاتر میره
برای همینم واسه همه چی خیلی زیاد کنجکاوی میکنه
بوی رامیون میاد
اومدین؟- بابا-
سلام- بیمارستان نرفتی؟-
سر راه یه سر اومدم خونه
رامیون میخوری؟
خیلی وقته نخوردم خوشمزه ست
نباید تو آشپزخونه میزاشتمش
حال معلمت چطوره؟- از اون چیزی که فکر میکردم بهتره-
دکتر مین، شرایطش رو برات گفت، خوبه مگه نه؟
آره
اگه میخوای مطمئن شی، خودتم بهش سر بزن
ماساژ شونه میخوای؟
دراز بکش
!وای چقدر عضلاتت خشک شدن
زود بیا بالا
فقط شونه ها؟- شونه ها-
با خوشحالی اجازه میدم، کلا ماساژ بدی
چه حس خوبی
نباید مریض بشی تو ستون خونه مون هستی
فقط ستون؟- ستون و اسکلت خونه -
سقف بالای سرمون و برای من آسمونـم
میخوام اینو رو گوشیم ضبط کنم واسه وقتایی که خوابم نمیبره
وقتایی که خوابت نمیبره؟- ...منظورم اینه-
وقتی خیلی خسته و بیحالم
وقتی خسته ای؟- وقتایی که نمیتونم ببینمت-
خودت میدونی، نه ؟
چیو؟
که بدون تو نمیتونم زندگی کنم
به همچنین
خب، مامان الان تو شرایطی هستم
که بدون اون، نمیتونم زندگی کنم
حرفای بی معنی نزن
خب، نمیتونی ؟ میخوای جدا بشی؟
بالاخره هه ریونگ آروم گرفته
و تو گفتی باهاش تموم میکنی
وقتی بهش فکر میکنم اصلا چیزی واسه تموم شدن نیست
ما حتی قرار هم نمیزاشتیم- پس چیکار کردین ؟-
فقط دوستای صمیمی بودیم
...که درباره زندگی و این چیزا حرف میزدیم
چه جور حرف زدن از روزگار تهش به حاملگی ختم میشه ؟
فقط یه بار، پیش اومد
فکر کردی با این چیزا خر میشم؟- راستشو میگم
کی این حرفت رو باور میکنه ؟
دیدی من دروغ بگم؟
ماه ها هه ریونگ رو گول زدی
ولی اون موقع، رابطه احساسی نداشتیم
دارم بهت میگم هیچی بینمون نبود
تو هیچی، از حد و حدود خارج نشدیم
خدا شاهده یه کلمه هم دروغ نمیگم
خب؟
میخوای بازم ببینیش؟
با وجود اینکه هه ریونگ میدونه ؟
به خودت بیا خواهشا
زندگی و ازدواجت رو نابود نکن
من که حیوون نیستم
خودت میتونی دور بمونی و بزرگ شدن بچه ـتو نبینی؟
این انسانی نیست
نمیتونی همه چیو با هم داشته باشی
اگه تو جای هه ریونگ بودی اجازه همچین چیزی رو می دادی؟
برام مهم نیست چقدر برات دردناکه باید یکیشو انتخاب کنی، چاره دیگه ای نداری
...رابطه من با اون
برای هیچ کسی قابل توضیح یا قابل درک نیستش
واقعا دارم خل میشم
رو قولی که دادی، بمون
یه مرد خوب، باید اینطوری باشه
سر قولم می مونم ولی هر از گاهی میرم دیدنش
امیدوارم شما وقتایی که من نمیتونم برم جای منو پر کنین واسش
میخواستم این خواهش رو ازتون بکنم
اون، پدر مادرش فوت شدن و فقط یه برادر بزرگ داره
که تو جزیره ججو زندگی میکنه
...هیچ کسی به اندازه اون تنها نیست، پس
پدرمادر نداره؟
براش مثل مادرش باشین
وقتی ببینیدش، خودتونم هم دلتون میخواد جای مامانش باشین
مامان، خواهش میکنم
چی میشه برای یه زن دیگه، مادری کنین
قصد داشتم این رابطه رو قطع کنم
ولی فهمیدم که غیر ممکنه
اگه هه ریونگ بیخیال میشد، آسون بود
یادت رفته زنت خون بالا آورد؟
تو پسر منی، ولی هر بلایی سرت بیاد، حقته
به هر حال برین ببینیدش آرومش کنین، بهش دلگرمی بدین
کمکش کنین که زایمان آسونی داشته باشه
باید یکی باشه بتونه بهش تکیه کنه- باورنکردنی هستی-
بعد اینکه بچه به دنیا اومد، روش اسم میزاریم
این هشت ماه آینده رو ، به خاطر بچه سر کنین
برای نوه تون
باید این کارو بکنین و الا نمیرین بهشت
همین الانش هم شانسمو واسه بهشت رفتن از بین بردی
اگه بازم گیر بیافتیم چی؟
حتما یه جوری متوجه میشن
بعدش چی؟
من به خاطر بچه، مراقبش هستم پس تو نرو دیدنش
حداقل تا وقتی بچه رو به دنیا بیاره
پس من اصلا نمیتونم کنار بچه باشم
به عنوان پدرش، باید همه لحظات بزرگ شدنش رو کنارش باشم
بعدا با عکس ببینش
من همه باقی عمرمو، هر کاری هه ریونگ بگه رو انجام میدم، باشه؟
ولی الان چطوری هه ریونگ میتونه الویت من باشه ؟
هر مجازاتی باشه رو با کمال میل قبول میکنم
اون بچه که هیچ گناهی نکرده
...اون بچه کوچولوی بیچاره
رو شکم، آفرین کارت درسته دونگ می
تو اتاق لباست نبودی؟
نفهمیدم کی رفتی بیرون
چرا آوردیش تو، موهاش همه جا می ریزه
چرا مو بریزه، فقط یه جا نشسته
در ضمن، یکمی مو بریزه هم تو رو نمیکشه که
دونگمی، خوب گوش کن و اینو تو ذهنت حک کن
تو زندگی بعدیت، باید انسان به دنیا بیای
مردم فکر میکنن دیوونه شدی
الان خدمتکارمون میشنوه چی میگی
اگه چیزی نمیدونی، هیچی نگو
چیو نمیدونم؟
...حتی آدما هم نمیتونن کامل مفاهیم بودایی رو درک کنن
بسه، اگه دوست نداری بشنوی پاشو برو
...اگه فقط میدونستی چه خبره
منظورت چیه ؟
خدایا
آرام بخشه، مگه نه ؟
برای تو که نمیتونی حرف بزنی من گوش میدم و یاد میگیرم
...همش به خاطر نوه مون
که سالم به دنیا بیاد
چرا نمیتونی با من اینطوری رفتار کنی؟
همش به خاطر اینه که ساپیونگ کنترلش میکنه
اگه من نبودم، کی میتونست با یوشین ازدواج کنه
ولی داره بدهیش رو با ناسپاسی، پرداخت میکنه
همینطوری ادامه بده، شاید تصمیم بگیرم بیام با شما زندگی کنم
مرکز پزشکی شین
یو شین
یوشین
...شماره ای که تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
خیلی زود می بینمت
عشقم، به من گوش بده
شبی که با دلتنگی پر شده
امیدوارم که قبولش کنی
امروز برای برنامه دوشنبه مون جناب ایم بک چون، بهمون ملحق شدن
چطوره چند تا سوالات رو بخونیم؟
کاربر 8025 گفته "من میدونم که رشته تون، معماری بوده "
احیانا از مسیری که در پیش گرفتین پشیمون نیستین یا افسوس نمیخورین؟
اصلا فکرشم نمیکردم رشته تون، معماری بوده باشه
پس اصلا به مهمونای برنامه تون هیچ علاقه ای ندارین
شرمنده ام
بعد از فارغ التحصیلی تو یه شرکت ساختمانی کار میکردم
تو اون شش سال تو پروژه های مختلفی همکاری کردم
از جمله پروژه ساخت و ساز استادیوم المپیک سئول
و خیلی از ایستگاه های مترو
خیلی سخت کار میکردم
و سوال بعدیمون
"شما با خانم کیم یون جو ازدواج شادی داشتین"
"تو این سالها، زندگیتون مشکل خاصی نداشته؟"
چطور میشه نداشته باشیم- مثلا؟-
یه جواب مهیج و تاثیر گذار میخواین؟
بپرس، طرفدارهای مشتاق هیچ وقت تو زندگیتون مشکلی ایجاد نکردن
خب، ما بیشتر از 20سال ازدواج کردیم
حتی بعد از گذشت ده ها سال
هنوز هم نمیتونم بگم زنا دقیقا چی تو ذهنشون میگذره
هیچ وقت طرفداراتون مشکلی براتون ایجاد کردن؟
وقتی تازه ازدواج کرده بودیم ....یه بار
سر اینکه گفتم غذا ادویه نداره دعوامون شد
این روزا بهم میگه زیاد صحبت نکنم
میگه زیاد حرف زدن، نشونه پیر شدنه
ولی بدون حرف زدن چه جوری باید زندکی کنیم؟
برای مرد و زنی که با هم زندگی میکنن جواب درستی وجود نداره
اون بیدی نیست که با این بادا بلرزه
کی رسیدی اینجا؟
حدود بیست دقیقه پیش
از الان به بعد، قبل از برنامه راجع به مهمونا تحقیق کن
درسته، اگه اون سلبریتی نبود درباره‌ش تحقیق میکردم
نظرتون چیه یه خواننده موزیکال رو دعوت کنیم؟
به نظر خوبه جوون باشه دیگه بهتر
کی؟- لی جونگ هوا، سون هی ریم
یا نام گا بین- نام گا بین-
اسمش برام آشناست تا به حال برنامه ای ازش ندیدم
بشین- حالت چطوره؟-
خوبم
بریم بیرون غذا بخوریم؟
شک دارم تو خونه، چیزی واسه خوردن داشته باشی
جدیدا حالت تهوع های صبحگاهیم شروع شدن
واقعا؟- موقع خوردن اختاپوس خام حالم بهم خورد- (خب گاو اختاپوس خام حال کیو بد نمیکنه؟)
شنیدم بهتره موقع بارداری ماهی خام نخوره آدم
گوشت چی؟- گوشت مشکلی نداره-
ولی میلم نمیکشه
ولی باید خوب غذا بخوری
موقتیه
بزار واست داروی گیاهی بگیریم
خواهر خانمم استفاده میکرد حالت تهوع صبحگاهیشو خوب میکرد
شاید یه وقت دیگه ترجیح میدم الان استراحت کنم
زیاد نگران نباش
این موضوع واسه همه پیش میاد و همه هم از پسش بر میان
به اسم بچه فکر کردی؟
درسته، اسم برای بچه
به برادرت گفتی؟
نه، گفتم شاید فکر خوبی نباشه بهشون بگم
تشنه‌ات نیست؟
یکم
انگار زیاد حالت خوب نیست
چیزی میخوای بگی؟
همون چیزیه که فکر میکنم ؟
...ببین
...وقتی داشتیم پای تلفن حرف میزدیم
یه مدت پیش...زنم مچمو گرفت
اول میخواست طلاق بگیره ولی الان نظرشو عوض کرده
...هفته پیش، بخاطر زخم اثنی عشرش
خون بالا آورد
باید بیمارستان بستری میشد برای همین نتونستم بهش فشار بیارم
و الان اصلا نمیخواد طلاق بگیره
البته
من که گفتم بهت
حرفاش جدی نبوده
احساس من اصلا عوض نشده
ما می تونیم برگردیم به قبل از اون شب در گانگنوگ
ما فقط همو می دیدیم و با هم حرف میزدیم
در مورد خودمون ، خانوادمون و زندگی مون
پاشو برو ، مشکلی نیست
منظورت چیه مشکلی نیست؟
نمیرم، نمیخوام برم
اگه نزاری بمونم بیرون منتظر می مونم اگه بیرونم کنی بازم بر میگردم
اینجوری فقط اوضاع منو بدتر میکنی
اصلا بهش نمیگم مگه زده به سرم
اون از تو یا وضعیت ما هیچی نمیدونه
این روزها راحت میتونی یکی رو استخدام کنی تا ردیابیت کنن
با این وحشت چطوری از بچه محافظت کنم
درست میگی
ما حتی با هم قرار نمی گذاشتیم همه چی تموم شده
اما من میخوام با دقت و سلامت این بچه رو به دنیا بیارم
اگه هی پشت هم بیای مجبور میشم برم پیش برادرم
نمی تونم اینو بگم
برو به زنت اطمینان خاطر بده
بهش بگو تنها چیزی که من میخوام این بچه است
بچه چی؟ بچه بابا نمیخواد؟
نمی دونم ، الان نمی تونم به این فکر کنم
نمی خوام فکر کنم
تو که از قبل هم میدونستی که میخواستم رابطه مون بعد اون شب تو گانگنوک تموم بشه
...اون شب تو گانگنونگ
فهمیدم واقعا چی میخوام و چه حسی دارم
ما همو دوست داریم و به هم اهمیت میدیم
ما هیچ وقت به هم آسیب نمی رسونیم
این فقط یک حس طبیعیه
من روزی چند بار بهت فکر میکنم
وقتی یه چیز خوشمزه میخورم
وقتی یک گیلاس مشروب میخورم
دلم میخوای به جای صدای زنم صدای تو رو بشنوم
فقط من اینجوری بودم؟ احتیاج نیست به زبون بیاری
هردومون می تونیم حسش کنیم
کارها رو سخت تر نکن
اینجوری فقط درد بیشتری میکشیم بچه ام همینطور
دیگه هیچ وقت بهم زنگ نزن دلیلی نداره همو ببینیم
شماره منو از گوشیت پاک کن
هیچ دلیلی برای دیدنمون وجود نداره؟
بعضی چیزها اجتناب ناپذیره
اجتناب ناپذیر، احساس من نسبت به توئه
...اون شب
برنامه تو این بود که منو بترسونی ولی جواب معکوس داد
قلب و روحم و نفسم حالا برای !توئه که زنده ست
حالا من چیکار کنم؟
بزارشون تو ماشین
زیاد نیست ، با دست می شورم
زمستونه
وقتی بچه بودم حتی تو نوامبرم یخبندون بود
غذایی هست که زمستون هوس کنی؟
سیب زمینی شیرین ، با نودل پخته شده تو کیمچی
من ، پنکیک های ماش و دامپلینگ به سبک پیونگان
اوه، منم همینطور - تو که گفتی سیب زمینی شیرین -
چیزایی که تو گفتی به این راحتی گیر نمیاد
نکنه پدر و مادرت اهل شمالن؟
درسته
کجای شمال؟ - هردوشون از هه جو، استان هوانگهه -
مادر منم اهل هه جو و پدرم اهل پیونگ یانگه
ایوای - قبل از اینکه مادرم فوت بشه -
ما همیشه زمستون هر دوشو درست میکردیم
دامپلینگ درست کردن من حرف نداره - منم -
بیا یه کم درست کنیم - کارش زیاده -
موافقم، ولی موادش رو میشه چند ساعته آماده کرد
قبلاً همیشه به مادرم کمک میکردم قشنگ همه شو یاد گرفتم
جدی میگی؟
بله بفرمایید
کدوم برنامه؟
کِی؟
باشه، بررسی میکنم
حتما برات سخت بوده
ولی نشون نمی دادی
شاید باورت نشه
اما یه جورایی واقعا خوشحال بودم
تو باید غذاتو بخوری - اشتها ندارم -
برات یه سری نوشیدنی خوشمزه میگیرم
نکنه درو روم باز نکنی
پاشو بریم بیرون
الان هر چی میخورم، بالا میارم
میخوام برات آب میوه بگیرم
اما می ترسم دیگه راهم ندی تو خونه
تا زمانی که همه چی قانونی حل بشه
ممکن من حق مراقبت از تو رو نداشته باشم
اما وقتی حرف از بچه میشه من باید این کارو بکنم
اون باید صدای منو بشنوه
باید عشقی رو که بهش دارم حس کنه
به نظرت توقع زیادی دارم؟
مثل خودت که نمیتونی دست از بچه بکشی
منم دقیقا همون احساس رو دارم
خواهش میکنم، لطفا جلوی من نگیر
میدونم همه چی سخته برامون ولی بیا با هم، ازش عبور کنیم
ازت خواهش میکنم
یو شین
الو؟ - چقدر طول کشید تا جواب بدی؟ -
اوهوم ، سرکاری؟
جلو خونه ام ، بیا بیرون
جلو خونه منی؟ - آره -
اوه خیلی گشنمه
زود باش برو خونه خودت غذاتو بخور
من خونه نیستم - کجایی؟ -
زیاد نمی تونم حرف بزنم
کجایی که نمیتونی حرف بزنی؟
پی یونگ منتظرته زود باش برو خونه
بدون ماشین رفتی بیرون؟
زود باش درو باز کن
امروز حالت چطوره؟
خوبم
شام چی؟
امروز حالشو نداشتم چیزی بپزم
یک روز استراحت کنم خوب میشم
شب چطوره حالت؟
دیشب یه کم تب داشتم الان خوبم، برو
چرا میگی برم ؟ چون نگران بودم اومدم
نگران ؟
تازه نگران بودی، الان اومدی؟
...حالم خوبه ، بیخیال من شو
و پاشو برو پیش زن و بچه ات
توام جز خانواده منی
اگه ساپیونگ هم مریض بود یه دکتر دیگه رو میفرستادی معاینه اش کنه ؟
این کار رو نمیکردی
اگه یک بیمار فوری داشتم چاره ای نداشتم
می بینم که ناراحتی خانم کیم
مگه من بچه ام
...ناراحتی - نه نیستم -
حالا که پدرت رفته
به هر حال دیگه از کسی انتظاری ندارم
انتظاری نداری؟ ما خانواده ایم
برو قایم شو اگه پیدات نکردم میرم
قبلاً باهام قایم موشک بازی میکردی یادته؟
ده ها بار بازی میکردیم بدون اینکه شکایتی کنی
همیشه منو سرگرم میکردی
این دفعه من میخوام پیدات کنم برو قایم شو
ببین چقدر حال میده
اگه پیدات نکنم واقعاً میرم
پیدا هم کردی، باید بری- حالا ببینیم -
اکنون خانم کیم دونگ می کوچولو برمیگرده به دوران طفولیت
کجا قایم شدی؟
کجا قایم شدی خانم کیم دونگ می؟
معلومه حسابی این بازی رو بلدی
اینجایی؟
کجا قایم شدی؟
حتی نمی تونم حدس بزنم کجایی
شده تمام شب دنبالت بگردم پیدات میکنم
نمی تونم پیدات کنم، نمی تونم
بیخیال نمیشم
باید زودتر پیدات کنم دارم از گرسنگی میمیرم
اینجام که نیستی
بیا بیرون
بابات، واست پیام نفرستاده ؟
حتما ازمون خسته شده
به هرحال، این احساس متقابله
احتمالاً خجالت زده ست
می تونم حدس بزنم چقدر خوشحاله
اینقدر کینه ای نباش
یادت نره که اون پدرتونه
اگه بابام نبود که ازش متنفر نمی شدم
سال نو قمری نزدیکه
ما قبلاً یک خانواده بزرگ بودیم با پدربزرگ و مادر بزرگم
ساعتها می شستیم و پیراشکی و دامپلینگ می پیچیدیم
خیلی از رستورانها این روزها دامپلینگ به روش شمالی می فروشن
طعم اونها به خوشمزگی غذای خونگی نیست
بخاطر همین دست از دنبال رستوران خوب گشتن کشیدم
دقیقا ، کیمچی باید خوشمزه باشه
و باید گوشتشم خوب باشه - ادویه هم باید کافی و به اندازه باشه-
به غیر از پنکیک ماش دیگه چی دلت میخواد بخوری؟
توفو خونگی - اونم هفته بعد واست درست میکنم-
درست کردنش زمان میبره
چطوری میشه تو آپارتمان توفو درست کنیم؟
مادرم درست میکرد یه راه داره
باید یک هفته صبر کنم تا دوباره ببینمت؟
باید وقت جور کنم
زیاد از خودت کار نکش نمی خوام مریض بشی
از بچگی بهم رسیدن تا سالم باشم
می تونیم 50 ، 60 تاشو فریز کنیم
میتونی بزاریشون فریزر هر دفعه 5 ، 6 تاشو در بیاری
دلت برای بچه هات تنگ نشده؟
اونها دیگه بزرگ شدن
...اگه بعداً همه در مورد ما متوجه شدن
مشکلی نداری اگه تو دانشگاه دربارمون چیزی بگن؟
من بیشتر برای تو نگرانم
طرفدارات بصورت آنلاین در موردت نظر میدن
اصلا برام مهم نیست زودی یادشون میره
گذشته از این، یک بازیگر حق نداره زندگی عشقی داشته باشه؟
بعد از ازدواج بیا بریم خونه یانگ پیونگ
اونجا باغبونی کنیم
فکر نمیکنی برای ما دوتا بزرگ باشه؟
خیلی چیزا هست که نیاز داریم
یه کمد دیواری ، یه استودیوی موسیقی و یه اتاق خواب
همینطور یک اتاق مهمون ، چون پدر و مادرم گاهی میان دیدنمون
وقتی بیان کره میخوای بهشون بگی؟
شایدم من رفتم دیدنشون
اونها مدتها پیش به اونجا مهاجرت کردن
بخاطر همین وضعیت ما زیادم براشون عجیب به نظر نمیاد
سوپت سرد شد
جی آه کجاست؟ - دیشب پیتزا خورد -
بخاطر همین صبحانه نداره
نمیشه ، برای درس خوندن باید غذا خوب بخوره
هویج،عناب، آجیل کاج و گوجه گیلاسی که براش بسته بندی کردم کافیشه
بعدشم اینطوری بیشتر می خوابه - هویج میخوره؟ -
عادت کرده ، خوب میخوره
واقعا مادر کاملی هستی
این عالیه
غذاهای بیرون خیلی شوره
همینو بگو ، خیلی برای سلامتی ضرر داره
مادر حالش خوب بود؟
آره
دیشب با مادر شام خوردی؟
آره ، یه دوری زدیم
پس واسه چی دکتر مین رو فرستادی؟
باید خودت می رفتی
اول دکتر مین و بعدشم مدیر بیمارستان
خیلی خودت رو درگیر این نمایش نکن
چه نمایشی؟
چیزی نیست خودتو ناراحت نکن هر چی نباشه یک خانواده ایم
از چی ناراحت باشم؟
گفتم یه سری بزنم چون جواب تماسهامو نمی داد
حتما خیلی خوشحال شده
منو نگاه کن
غذاتو بخور و برو سر کارت
سا پی یونگ
یکم از غذاتو بخورم؟
جراتشو نداری - وگرنه چی میشه؟ -
این کار رو بکن و ببین - خدای من، از ترس سکته کردم -
اینم از اخلاقای توئه
قبول کردی که یه ماه بهم وقت بدی
البته. هر کاری دوست داری بکن
هی چاپلوسیشو بکن
تنها کسی که چاپلوسیشو میکنم، تویی
وقتی اوضاع بینمون خوب نباشه و از خونه بزنم بیرون
باعث میشه کل روز رو کارم تاثیر بزاره نمیتونم تمرکز کنم
یه چشمک بزن برام
چرا باید همچین کاری کنم؟ - من میزنم، پس بهم لبخند بزن -
نه همچین لبخند تلخی
یه لبخند خوشگل، از خانوم خوشگلم میخوام
یه لبخند تو، نیاز به هر نوع مکمل یا ویتامینی رو از بین می بره
دیگه بزرگش نکن - همچین فکری میکنی؟ -
حقیقت محضه
دخترم، بیدار شدی؟ - بله-
گشنه ات نیست؟
یکم - حیف شد -
خدای من
اینکه همیشه یکم گشنته یعنی باید حواست به وزنت باشه
صبر هم چیز خوبیه
یکم گوجه گیلاسی و آجیل گذاشتم
موقع درس خوندنت بخورشون - حتما -
از این مادر، از اون دختر
حتما از جزیره ججو برگشته
آره - باهاش حرف زدی؟ -
آره
چی گفت؟ - گفت درک میکنه -
اینقدر زود تسلیم شد؟
آره
دیگه جواب کوتاه بهم نده با جزئیات بهم بگو
چطور میتونه وقتی بچه ات رو بارداره به همین راحتی تمومش کنه؟
بیخیال
چون بارداره
از اونجایی که بارداره بیشتر ازش انتظار میره
که بهت بچسبه
همچین زنی نیست
چه جور زنی از یه مرد متاهل باردار میشه ؟
با این وجود، هنوز مطمئن نیستم که کی شروعش کرده
اشتباه میکنم؟
چون نمیتونست باردار شه طلاق گرفت
به خاطر همین فقط بچه واسش مهمه
من براش مهم نیستم
این ناراحتت میکنه؟
البته که نه
از اونجایی که همه چی بینتون تموم شده اسمم رو بهش نگو
نمیخوام مردم بفهمن که اون شوهر بوهه ریونگ رو دزدیده
تحقیر میشم - نگران نباش -
میتونم سر این، بهت اعتماد کنم؟ - البته -
به صورتم نگاه کن و بگو
میدونی که به اندازه دوتا رقص تانگو، طول میکشه
به محض اینکه فهمید
بدونی هیچ شک و تردیدی باهام تموم کرد
پان ساهیون همه چی تموم عاشق یه زن مطلقه شده؟
جورابات چی؟
کاملا عقل از سرت پریده
این برنامه به طور کامل بر اساس موازین قرنطینه فیلم برداری شده
تا از شیوع کووید ۱۹ جلوگیری کنه
مدیر
بله مدیر
تازه بیدار شدی؟
آره، یکم دیر خوابیدم
نویسنده برنامه رادیویی یه سری سوال فرستاده
پس میتونی اونایی که نمیخوای رو جواب ندی
سوال های حساس هم جزوشون هست؟
نه راستش، ولی با ایمیل برات فرستادمش
بررسیش میکنم - حتما -
اسم نویسنده چیه؟
لی شی اون به نظر میاد یکم سن و سال دار باشه
متوجه شدم
هه ریون
بله؟
منم. هنوز خونه ای، نه؟
خب- میتونم بیام بالا؟ -
هیانگ کی خوابیده؟ - اینطور به نظر میاد -
بیرون نمیاد
رفت کتاب فروشی تا هوا بخوره
آمادگیش برای کنکور چطوره؟- نمیدونم-
اینقدر احساس خجالت و گناه میکنم که حتی نمیتونم بپرسم
دلیلی نداره که تو احساس گناه کنی
بعدا شرکت حمل و نقل برای جمع کردن وسایلم میاد
واقعا میخوای با اون زندگی کنی؟
نه، فقط چندتا چیز لازم داشتم
با خودت ببرشون لباس‌هات داخل انباره
تو اول برو باید یک تماس بگیرم
باشه
منم مادرجان- جانم-
کی میخواین برین دیدن اون زن؟
باید منتظر بمونم که ساهیون یه قراری بزاره برامون
اون که گفت دیروز تمومش کرده
نمیتونی شماره‌اش رو بگیری و شخصا بهش زنگ بزنی؟
باشه- میدونی که این مسئله نباید کش داده بشه؟-
معلومه که میدونم
سا هیون بهم گفت که ارتباطشونو قطع میکنه
و ازم خواست تا به جای اون حواسم به بچه باشه
میتونی تصور کنی که چقدر دوسش داره
راجع به این با پدرش صحبت کردم
ولی خیلی زود فراموشش میکنه و از ذهنش میندازتش بیرون
همچین چیزی ممکنه وقتی که بچه داره هر روز رشد میکنه و بزرگ میشه؟
دقیقا واسه همین توام باید خیلی زود، حامله بشی
...مطمئنا من حوصله بچه داری رو ندارم ولی
چیکار میتونم بکنم وقتی که قول دادم؟
ما این قضیه رو حل میکنم تو خودت رو نگران نکن
لطفا هرچه زودتر ردش کنین بره
حتما
نباید حداقل گاهی اوقات به بچه‌ها پیام بدی؟
شک دارم که خوششون بیاد
انتظار داری باهات مثل گذشته رفتار کنن؟
بهش میگن محبت والدین تو چرا نداری؟
دیگه به بچه‌هات اهمیت نمیدی؟
عشقت به اون زن، باهات همچین کاری کرده؟
فهمیدم ...ولی الان اونها تو سن حساسی هستن
!میدونستی و با این حال خواستی طلاق بگیری
یکبار برای همیشه همه‌ی وسایلت رو با خودت ببر
لطفا بیا و با مامانم ملاقات کن
همه چیز رو درموردت به خانواده‌ام گفتم
خیالم راحت میشه وقتی که بدونم تحت مراقبت اون هستی
اینجوری هم مجبور نمیشم که مرتب سر بزنم
و اینطوری بهت استرس هم وارد نمیکنم
چی گفتن؟
شرط میبندم که شوکه شدن
نه به خاطر تو بلکه به خاطر من
مامانم سنگ‌دل نیست
همش میگه چون فقط پسر داشته احساساتش رو از دست داده
ولی پدرمادرم میتونن، جای پدرمادرتو برات پر کنن
...اگه مامانم زنده بود
از شنیدن این مساله، غش میکرد
فقط به یک طرف قضیه نگاه نکن
هر باختی، یه بردی به همراه داره
و اگه چیزی از دست بدی عوضش یه چیزی به دست میاری
به عنوان یه مرد، خیلی منظم مسواک میزنی
آره، از وقتی که سیگار رو ترک کردم
بعد ترک سیگار، دهن کمتر بو نمیده و حس ناخوشایند تو دهن، کمتر نمیشه؟
هر وقت هوس سیگار کنم مسواک میزنم
اینطوری هوس سیگار از سر میپره- راستی-
از مادر شوهرت درمورد قرار از پیش تعیین شده پرسیدی؟
آها اون، به نظر نمیاد فعلا علاقه ای داشته باشه
درسته، حتی برای مردا هم این زمان برای آشنایی مجدد خیلی زوده
یعنی کسی هست واقعا اینطوری باشه ؟
مثلا وقتی همسرش رو بعد از 20سال زندگی مشترک از دست بده ؟
بستگی به ازدواج داره
...اگه ازدواج خوبی داشتن
اینکه بخواد مجرد بمونه عادیه
نمی‌تونم بگم که محافظه کاری یا وفادار
سعی می‌کنم معقولانه فکر کنم سعی می‌کنم این طور باشم
هرچی بیشتر می‌شناسمش بهتر به نظر میاد
در عجبم که سرگرمی های دخترم چیه
حداقل باید اسمشو میپرسیدم
اوپا، اسب سواری بهترین ورزشه
تنها چیزی که برای از بین بردن چربی های شکمم لازم داشتم
بهت چی گفتم؟
اگه زودتر شروع می‌کردم الان یه بدن دلربا داشتم
همین الانش هم فوق العاده ست
!البته پاهام نه
....بازم
می‌دونی "توی خواب ثروتمند شدن" یعنی چی؟
آره
کاری که من میگم روبکن
ولی من پولدار نشدم- کاری که میگم رو بکن-
هرچند من چیز دیگه ای رو ترجیح میدم
کیک؟- نه-
کیف؟
ماشین؟
چیزی که باهاش رانندگی کنی؟
یه ماشین جدید می‌خوای؟- آره-
حتماً، به عنوان هدیه تولد سال دیگه‌ت، واست میخرم
شوخی می‌کنم- تو شوخی، حرفتو زدی-
از کجا می‌دونی؟
واقعا شوخی بود
خیلی خوب بزرگ شده یه خانم جوون و خوشگل
اگه با هم بریم سوارکاری عالی میشه
همه چیز رو آوردی؟- آره-
سلام
کارت تموم شده ؟
آره
بعدا می بینمت- حتماً-
خوب نبود، نونا؟- آره بود-
لطفاً بگو که بیرون غذا می‌خوریم
البته که بیرون می خوریم
خدای من
فکر می‌کردم رفتی
امروز کار زیادی نبود
یه چیزی می‌خوام بگم
دکتر شین رو دیدی؟
آره- کجا؟-
احتمالاً امروز ناهار نخوردی، آره؟
چرا باید غذامو نخورم؟
الآنم می‌بینیش؟
نه، فقط یه لحظه بود
چه طور بود؟
کاملا مشخص بود؟
نه، نه اونقدر
موهاش چه طوری بود؟
باید خیالاتی شده باشی
واقعا اینطور نبود
می‌دونین که، من پیر ضعیف نیستم
خیلی از تو قویترم
پس چرا باهاش صحبت نکردی؟
ازش بپرس چرا روی زمین نشسته
چند لحظه کوتاه بود اصلا نمیتونستم حرف بزنم
روح کجا بود
علاوه بر این، روحش الان باید تو معبد درآرامش باشه
با این حال، ازینکه بیشتر از این اینجا کار کنم می‌ترسم، واسه همین از اینجا میرم
میخوای بری؟
بله- باورنکردنیه-
این بهانه اصلا منطقیه؟
چرا تو میتونی ببینی، ولی من نمیتونم؟
دنبالش بگرد، باید همین اطراف باشه
واقعا ترسیده بودم
بهت ترفیع می‌دم
بیبیمباپ گوشت گاو- منم همین طور-
یه چیز دیگه بگیر مامان
باشه، من بیبیمباپ سنگی داغ میخوام
حتماً
نونا همیشه سلیقه تو دوست دارم
مخصوصا تو فیلم - آره-
پدرت پرسید که داری برای کنکور میخونی یا نه
زنگ زد؟
نه، امروز اومد تا بقیه وسایلشو ببره
اتاق قدیمی مطالعه‌شو دوست داری؟ خوب و جاداره
نمیخواد، بزار کمد لباس باشه
مامان تو بکنش اتاق کارت اینطوری ما هم میتونیم اونجا درس بخونیم
آره، حتماً
بهش نگاه کن چقدر خوب هویج میخوره
کجای ججو رو دوست داشتی؟
همه جاشو
شک دارم از کوه هالا بالا رفته باشی
البته که نتونستم، اونم توی سفر سه روزه
اونم روز اول و سومو توی هواپیما بودم
شرط می‌بندم‌ تو ازش بالا رفتی- آره رفتم-
دوست دارم یه بار هم با تو برم اونجا
برای ده روز؟
یه ماه هم خوبه
یه روز
تا جایی که من میدونم ممکنه چند سال طول بکشه
نظرت درمورد سفر یه روزه کوهپیمایی، چیه؟
دوست دارم توی کره امتحانش کنم
با همون خانمایی که باهاشون رفتی ججو برو
امکان پذیر نیست؟
حتی یه سفر یه روزه ساده هم نمیشه؟
صداتو میشنون
وکیل پان سا هیون
الو؟- "دیدن مادرت میرم"-
امروز چیزی خوردی؟
یکم میوه
می‌تونم یه سر بیام پیشت؟ یکم دیگه دفتر رو ترک میکنم
نه نیا
ازش بپرس کی و کجا، بعد بهم بگو
هر روزی باشه ایراد نداره
باشه- خداحافظ-
فهمیدم، فقط معرفیمون کن و بعدش میری
در مورد چی می‌خوای صحبت کنی؟
نگران نباش
چون حامله است خیلی بدجنسی نمیکنم
خون شاید غلیظ تر از آب باشه ولی در مورد من این طور نیست
کارات اشک خیلیا رو در آورده
ولی تو گریه نکردی
دیگه راجع بهش حرف نزن
حق با توئه
ولی فکر کردن درمورد بچه ام دوباره جوونم می‌شم
هه ریونگ به زودی بچه دار میشه
قراره کلی انرژی بگیری
دیگه بیشتر از این پیر نشو بعد می‌تونی از تماشای بزرگ‌ شدنشون لذت ببری
پنج ساله واسه همین پیر شدم، پدرت هم همین طور
میگن اینکه بچه ها یکی در میون خوب و بد در میان
هر بچه ای، حداقل یه بار تو رو تا دروازه جهنم میبره
همش از هه ریونگ شروع شد
اگه فقط به حرفمون گوش میدادی
میدونم
هنوز سر عقل نیومدی
حالا چرا اینطوری فکر میکنی
راستش، الان ذهنم بدجور داغونه
همشون عاشق زبون مثل مارت شدن
هم هه ریونگ و اون زنی که تاحالا ندیدمش، اسمش چیه؟
پسرتون مرد شریفیه این بزرگترین خصوصیت منه
تو زندگیم با زنای زیادی نبودم، کمتر از پنج تا
مامان پسرت، یکم تو عشق سخت گیره
این صداقتت باعث شد هه ریونگ خون بالا بیاره؟
...دوباره راستش رو بگو و
مامان، لطفا
دیگه زیادی ازاین خون بالا آوردن استفاده میکنی ها
روت میشه سر من غر بزنی؟
به هرحال، براش مثل مادر باش واقعا نیاز دارم اینجوری باشی
پرسیدم اسمش چیه
پدرت باید رسیده باشه، قطع کن
مامان، تنها ملاقاتش کن- حتما-
اون کی بود؟
مامان بیول هی
مامان بیول هی؟ چی میگفت؟
لباسام رو دربیار
انقدر خسته ای که نمیتونی دکمه هات رو باز کنی؟
داری پیر میشی مگه نه؟
به سا هیون بگو زود باهاش یه قرار ملاقات ترتیب بده
باید اول باهاش موافقت کنه
میخوام واسش خونه بخریم ها
و وقتی ملاقاتش بکنیم بهش بگیم
پیشنهاد من اینه حتی فردا هم خوبه-
اگه تو بودی به این راحتی با قرار ملاقات موافقت میکردی؟
اگه گناهکار نبودم، آره
اگه چیزی میخواست شانس در خونه شو زده
کجا میری؟
شربت عسل نمیخوای؟
به خاطر سفر کوهپیمایی دلخوری؟
میدونی تو کشور ما خیلیا واسه کوهپیمایی میرن
اگه یهو به کسی که میشناسی برخوردی میتونی بگی من دختر عموتم
بهتره که محتاط باشیم
هیچ کاری به جز اسب سواری باهم انجام نمی‌دیم
چی میگی؟ اغلب اوقات با هم میریم غذا میخوریم
بهت گفتم از من انتظار زیادی نداشته باش
پدر باید اینو گذاشته باشه
نمیخوامش
ازش برای پرداخت کلاس های ماه دیگه استفاده میکنم
میتونی کلاس اضافی برداری
به زودی میری کلاس ششم
توام باید از این برای پرداخت شهریه دانشگاهت استفاده کنی
پس انداز کن
پول که گناه نکرده
خودم کار نیمه وقت پیدا میکنم
مامان، برای نویسندگی کارمند نیمه وقت نمیخوان؟
من پول دارم
نمیخواد بخاطر پول، حساسیت به خرج بدی
اگه مردی ازت خوشت میاد برای قرار گذاشتن، وقت تلف نکن
اشتباهه، واقعا به نظرم اشتباهه
اون مامانمونه
پس بابا چی؟
کاری که انجام داد، اشتباه بود
این معنی رو میده که مامان می‌تونه با انجام همون کار مقابله به مثل کنه؟
آره، باید به بابا نشون بده که توانایی قرار گذاشتن داره
یه فرد باحال- کافیه-
منو تو مسیری نبر که دوست ندارم
دعا میکنم یه مرد باحال سرراهت پیدا بشه
اگه اون مرد خوب با مامان ازدواج کنه چی؟
سرِ ما چی میاد؟
من تو رو دارم و تو هم منو داری
...ما- گفتم کافیه-
اصلا برام مهم نیست الآنم آرامش دارم
من حتما میخوام این اتفاق بیافته
من چیزی جز موفقیت شماها نمیخوام
بزرگترین لذتم و باعث افتخارمه
و اینکه اینطوری سالمین مایه شادی منه
براش خداروشکر میکنم
اونجایی؟
درست رو تخت بخواب
ساعت چنده؟
صبح6:05
به خودت نگاه کن، پیرمرد دیگه خواب نداری
از خواب پریدم، گمونم حس کردم اومدی
تشنمه
وقتی خونه به اون خوبی داری چرا اینجا خراب میشی؟
خونه تو هم خوبه
در مقایسه با خونه تو، خونه من آلونکه
تازه کاملا خونه خودمم نیست
تا ساعت۲ صبح نوشیدم
تو مامن بودی؟- آره-
صبحونه چی؟
سالاد- میارن؟-
آره، خیلی بد نیست
همه سالادا عین همه دیگه
هیونگ، کی گیاهخوار شدی؟
من سالاد نمیخوام
میتونم لباسام رو عوض کنم؟
لباسم اندازه ـت میشه؟
تقریبا سایزمون یکیه لباس راحتی اندازه میشه
اینجا بهتر شده
مشتریانشون رو به هتل سوچو باختن
من به این میگم رقابت سالم
سیب زمینی تیکه شده من رو یاد سنت موریتز میندازه
ترافل برگر اونجا هم خوشمزه بود
میدونی چی خوشمزه ست دیگه ؟
فکر می‌کنی من مثل حیوونام؟
حدس میزنم حتی حیوونا هم میدونن چی خوشمزه ست
بیا کریسمس رو بریم سنت موریتز
کلش رزرو شده
پول هر چیزی رو حل می‌کنه
دامنه های کره خیلی کوتاه و شلوغه
از سفر هواپیمایی طولانی متنفرم
چون زمستونه، ۱۴ ساعت تا وین طول میکشه
شنیدم پروازهای اروپا تو چند سال آینده فقط چند ساعت طول می‌کشه
میتونیم تو پاریس نهار بخوریم
تو لندن بریم نمایش موزیکال
قراره نام گابین یه موزیکال جدید بازی کنه
منم مقاله رو خوندم
مطمئنم به یکی از نمایشها میری
از کجا میدونستی؟- میشناسمت-
البته باید برم بهش تبریک بگم
بعد اینکه اونجوری قلبش رو شکوندی یکم ظالمانه نیست؟
خردمند از شکستگی قلبش درس می آموزه
در حالیکه احمق خرد میشه
تو سن تو پیدا کردن یه زن برای ازدواج خیلی آسون نیست
منظورم فردی که درک کنه
قبلاً بهت گفته بودم ولی حداقل با یکی قرار بذار
این دفعه دیگه کیو زیر سر داری؟
علاقه مند شدی؟
جدیدا با دوستام رفتم گلف
و مسن ترینشون، سه ساله طلاق گرفته
سن و سال فقط واسش عدده
توام دیگه آخر خطی
تو اواسط 50سالگی دیگه حس و حال نداری
همون‌طور که پدر گفت، یه مرد تو پیری نیاز به یه زن کنارش داره
اون دوست بهم دلیلش رو نشون داد
این یعنی همه زنا جوون میمونن؟
اونا خیلی خوب به خودشون میرسن
از اینکه میبینم داری تنها پیر میشی احساس بدی دارم
من رو ناراحت میکنه
از نگرانیت ممنونم، ولی خیلیا این روزا تنها زندگی میکنن
تعداد زن و مردیایی که تنها زندگی میکنن داره زیاد میشه
اما تو بیش از حد گیر میدی
چرا همچین بدن عالی رو حیف میکنی و میزاری بپوسه؟
اول به خودت یه نصیحت کن و یه برادرزاده واسم بیار
مردا راحت تا ۶۰ سالگی هم میتونن تولید مثل کنن
برای بچه ظالمانه ست
به جای بابا- پدربزرگ نصیبش میشه-
از اینکه بابا از بقیه پدرها پیرتر بود متنفر بودم
قصد ازدواج داری، درسته؟
بعد اینکه یکم دیگه از زندگی لذت بردم
برای چند وقت؟
بعد اینکه حسابی خوش گذروندم ...شاید یکی که 20سال ازم کوچیک
باشه، 20 سال یه خورده زیادی زننده ست
حداقل کسی که 10 سال از خودم جوون تره پیدا میکنم
بخاطر همین نام گابین کافی نیست
...اما شما دوتا به هم می اومدین
آره، از نظر احساسی خیلی به هم می اومدیم
تو خیلی بدی
اما زن ها اینو دوست دارن نمیتونن از من سیر بشن
شاید اشتباه کرده باشی اونا دنبال تو نیستن
پیشینه من؟
من خمیر ترش درست کردم
جشن خوشامدگویی خونه جدید رو یادته؟
اگه چیزی هست که نمیتونی بخوری بگو یه چیز دیگه درست کنم
درباره این به رئیس چیزی نگو- البته که نمیگم-
عاشق چه روباه پول پرستی شده؟
کجا داریم میریم؟
هتل کویین
نباید جایی که به پدر و مادرت نزدیک تره ملاقات کنیم
به هر حال مامانم توی سئول یه خورده کار داره
بازم فقط میوه خوردی؟
من خوبم
هوس توبوکی یا غذای تند نکردی؟
خوردن زیاد غذای تند تو دوران بارداری
میتونه به بچه صدمه بزنه
خدای من، نمیشه اینطوری
منم باید درباره چیزایی که نمیتونی بخوری، سرچ کنم
لیستش طولانی تر از اون چیزیه که انتظارش رو داشتم
مامانم بیشتر از همه هوس گوشت میکرد
وقتی منو باردار بود
تو چی؟ میدونی مامانت چی دوست داشت؟
هیچ وقت نپرسیدم
فکر نمیکنم من خیلی اذیتش کرده باشم
صبح ها که حالت بد میشه نشون میده بچه خیلی شیطونه
چه شیطون و چه آروم
با همه ی قلبم عاشقشم
یادت باشه صبح ها زمانی که خورشید بیرونه قدم بزنی
شنیدم این میتونه بهت کمک کنه بهتر بخوابی
همین کار رو میکنم
چیه؟
هیچی
دلم برات تنگ میشه، همین
بادا چطوره، مثل دریا؟ برای اسم مستعار بچه
تو خواب، اون به عنوان یه خوک توی دریا اومد
حتی تو گانگنیوک هم کنار دریا بودیم که بچه دار شدیم
اون شب، صدای امواج خیلی بلند بود
موافق نیستی؟
حتما قلبی به بزرگی دریا داره
موافقم
بادا، ما تو راهیم که بریم مادربزرگت رو ببینیم
وقتی به دنیا بیای، مادربزرگت احتمالا بیشتر از همه دوست داره
منتظر باش
صدای بابات، قشنگ نیست؟
با این حال، صدای مادرت واضح و خانمانه ست
تو پسری یا دختری؟
تو دختر میخوای؟- تو پسر میخوای؟-
دوست دارم با یه تیر دو تا نشون بزنم
اما اینطور نیست
این بدترین تشبیه بود
باشه، پسش میگیرم
فراموش کن چی گفتم، بادا
من فقط با ظرافت مثل مامانت صحبت میکنم
از موزیکای کلاسیک لذت میبری؟- بله-
داداشم گفت گوش دادن به موسیقی باخ برای بارداری خوبه
باخ قطعه "AIR ON THE G STRING" (نام قطعه ای از ای آر یوهان سباستین باخ)
من خوشحالم
اما نباید باشم
مامانت میدونه من چند سالمه؟
بهش نگفتم تا جبهه نگیره
اون باید بخاطر کسی که هستی تو رو ببینه
من معرفیتون کردم میرم
مادرم اینطوری خواسته
...اون کسی نیست که آدمارو معذب کنه، پس
اومدش
ایشون مادرمه
از دیدنتون خوشبختم
لطفا بشین
دوباره یه پیرزن دیگه؟
چی میل دارین؟
هر چیزی به جز قهوه
چای جینسنگ قرمز خیلی مقویه
اسمت چیه؟
بهش نگفتم
اسمم سونگ وونه، فامیلیم سونگ هستش
اون زبان چینی خونده و کار ترجمه انجام میده
خیلی از کاراش منتشر شدن
حالت چطوره؟
خوبم
ما مشکلی نداریم میتونی بری
حتما
من پول میز رو اونجا حساب میکنم
شما دوتا چطور همدیگه رو دیدید؟
سا هیون خیلی بهم نگفته
تو باشگاه ورزشی همدیگه رو دیدیم
لطفا باهام راحت صحبت کنین
در ضمن، من ازش بزرگترم
بنظر میاد سه یا چهار سال بزرگتر باشی
بیشتر از این فاصله سنی دارید؟
سن کره ای من 42 ساله
این اولین حاملگیته؟
دکترت چی گفته؟
بچه حالش خوبه؟
تا الان، بله
اگه فقط اون دومیش بود
خب، میخوای چیکار کنی؟
چه احساسی به هم دارین؟
سا هیون حقیقتو گفته؟
اون گفته هیچ رابطه ای نبوده
ما هر ازگاهی باهم راجع به زندگی صحبت می کردیم
من بیشتر مثل مشاور بودم
از چه جنبه ای؟
شک دارم اون مشکلی داشته باشه
میدونین گاهی وقتا روابط بین زن و شوهر چطوریه
وقتی هر دو طرف سعی میکنن فقط تحمل کنن
در آخر فکر کنم همه ی اینا تقصیر منه
تو راجع به موقعیت زنش چیزی میدونی؟
بله
همه بخاطر پسر من عذاب میکشن
تو چرا ازدواج نکردی؟
خوب و زیبا به نظر میاد
در واقع من ازدواج کرده بودم
ازدواج کرده بودی؟
بله
چون نمیتونستم باردار بشم
بعد از پنج سال طلاق گرفتم
...پس
این چطور ممکنه ؟
خانوم کیم
!خانوم کیم
چیه؟
@KoreanAngels & @moonriverteam _sns
متن ازدواج و موسیقی طلاق -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور،فرشتگاه کره ای ❤- @KoreanAngels & @moonriverteam _sns
اتفاقی افتاده ؟
خدمتکار خونه دو روزه داره میگه
رئیس شین مرحوم رو تو خونه می بینه
...اگه فهمیده باشه
بنظر میاد یه متحد دیگه بدست آوردی
میتونی باهاش بری بیرون و با هم برین غذاهای خوشمزه بخورین
وقتی حالت تهوع صبحگاهیت کمتر شد
میتونم این کار رو بکنم
!پسره ناسپاس
تو یه زن خوشگل فوق العاده داری
چطوری میتونی بری خیانت کنی؟ معشوقه داری؟
بفرما- اینو سفارش نداده بودیم-
از طرف اون آقائه
یکی از طرفداراتون هستم
اوپا، بابت داروها ممنونم
داری چیکار میکنی؟
خوب گوش کن، پان مون هو
میخوام امروز به عنوان مهمون برنامه رادیویی برم
کدوم برنامه؟
عشق، خاطرات و موسیقی با بو هه ریونگ
@KoreanAngels & @moonriverteam _sns