::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
لعنتی
چرا جواب نمیده؟
(مرغ سوخاری هپی)
الو، اداره پلیس؟ می‌خوام یه موردی رو گزارش بدم
!لعنتی
!یون هو! یون هو
بلند شو
یون هو! حالت خوبه؟
یون هو
بلند شو یون هو، حالت خوبه؟
اییش
هی، بدو
!پلیس ها اومدن! بدو
!زود باش - !پاشو -
بریم - بهت گفتم حواست باشه -
!زود باش - !بیا دیگه -
دستتُ بنداز دور گردنم
بریم
:::::::: آيـــ(اینم نقشه ام: قسمت سوم)ـــرِن :::::::: :::::: @Airen Team :::::::
میدونین اونا از کدوم مدرسه‌ان؟
نمیدونم
چطوری باهاشون درگیر شدی؟
مشکلی نیست. فقط حقیقتو بگو
من شاهد همه چی بودم
اونا برای یون هو قلدری میکردن
بخاطر همین بهش کمک کردی، درسته؟
درست میگم؟
درست میگن
بهم زنگ زد و رفتم اونجا بخاطر همین درگیر این اتفاق شدم
و فکر کنم خیلی وقته برای یون هو قلدری میکنن
،اسمشونو نمیدونم
ولی فکر کنم به دبیرستان لیان میرن
باشه، خوبه
،ما مراقب بقیه چیزا هستیم
فقط قبل از اینکه بری، اسم و کد ملی‌ـتُ بهم بگو
شما هم همینطور - بله -
...خب - اسم و کد ملی -
باید برم دستشویی
اونی، کد ملی‌ـت چنده؟
الان کلانتریم و نمیتونم اسم و مشخصاتمُ بهشون بگم
مشکلی برات درست نمیکنه
(چوی هی جین)
الو - اونی. پیاماتو چک کن -
970405-2042309
چیشده؟
ما که هم سن و سال همدیگه نیستیم برات دردسر نمیشه؟
امور جنایی) (امور زنان و جوانان
کلاهبرداری) (جرایم جزئی
اسم
لی سو هیون
کد ملی
030110-4012908
قبلا جیب بر بودی؟
فکر نکنم همینطوری بتونی بری خونه
صبر کنین
میتونیم باهم حرف بزنیم؟
خیلی جا خوردین درسته؟
ببخشید
قضیه چیه؟
شما درست میگفتین
من بی دلیل اینجا نیستم
خب؟
میخواستم کسی رو ببینم
کی؟
آقای لی
...آقای لی
پدرمه
خبر نداشتم
منم خبر نداشتم
ولی اون پدرمه
،نمیدونم چرا
اما اون تموم این مدت ازم مخفی نگه داشته
به منم حتی نگفته بود
پس تعجبی نداره که اینو از بقیه هم پنهان کنه
موافق نیستین؟
...پس
بهش نزدیک شدی چون میخواستی پدرتُ ببینی؟
پس چرا درمورد اسمت دروغ گفتی؟
شجاعتشُ نداشتم
...اون
منو نشناخت
،و اگه اسم واقعیمو بهش میگفتم
فکر کردم ممکنه ازم فرار کنه
...بخاطر همین
نمیتونستم واقعیتو بهش بگم
از اینکه بهش بگم دخترشم
خیلی ترسیده بودم
بخاطر همین دروغ گفتم
منو ببخشید
آخه چطور بهت اعتماد کنم؟
خب حق دارم
چطور باید حرفاتُ باور کنم؟
باید با آقای جه یونگ حرف بزنم
خودم بهش میگم. می‌خوام خودم بهش بگم
درک میکنم که نمیتونین بهم اعتماد کنین
ولی من دروغ نمیگم
درسته که جیب بر بودم
و واقعا متاسفم که از یه اسم جعلی استفاده کردم
اما قسم میخورم الان دروغ نمیگم
خودم بهش میگم
لطفا بیشتر بهم وقت بدین
...راست میگی؟
اینکه میخوای خودت بهش بگی؟
بله
خب باشه
...ولی
اینو بدون که من خیلی نمیتونم صبر کنم
باشه، ممنونم
فهمیدم یه چیزایی اشتباه شروع شدن
اومدین
اومدی
خوشبختانه، جراحتش خیلی شدید نیست
چند روز دیگه مرخص میشه
...فکر کنم بهتره
به مادر بزرگ یون هو نگیم
بوک هی - بله -
آها، باشه
...گفتی
میخوای یه چیزی بهم بگی
چی شده؟
...خب
جه یونگ
این مدت چیزی رو ازم پنهون نکردی؟
پنهان کرده باشم؟ مثلا چی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
...نکنه
،هرچند گفت نمیتونه خیلی صبر کنه
ولی فکر نکنم منظورش به همین چند ساعت بوده باشه
خدایا، چقدر بی صبر و حوصله‌ ست
...خب
...موضوع اینه که - خودم بهش میگم -
لطفا بیشتر بهم وقت بدین
چیزی نیست
بعدا
بعدا حرف میزنیم
چقدر امروز طولانی‌ بود
فکر میکردم همه چیز، همینطوری تموم میشه
،قبل از اینکه اوضاع بدتر از این بشه
باید به بابا بگم که من کی‌ام؟
...یعنی چه اتفاقی
برام میفته؟
(به دلایل شخصی تا بیست و دوم تعطیل کردیم)
ای خدا، کلی غذاهای خوشمزه ای برات آوردم
چرا اصرار داری غذاهای بیمارستان رو بخوری؟
اینم خوشمزه‌ست
حتما برای شام بخورشون گوشت هم آوردم
باشه
ببخشید. تقصیر منه
من کسیم که باید معذرت بخواد همیشه مشکل درست میکنم
چه اتفاقی برای اونا افتاده؟
پلیس میره مدرسه شون و دربارشون تحقیق میکنه
خوشبختانه، فیلمشون توی اتاق کارائوکه افتاده
پلیس فیلمو با قیافشون توی مدرسه مقایسه میکنه تا اونارو بگیره
خوشحالم اینو میشنوم
چی میخوای؟
میخوای دستمم بشکنی؟
میخوای ازم انتقام بگیری؟ این چیزیه که میخوای؟
پس باید اول شکستم بدی
چرا با یون هو درگیر شدی؟ چرا پای کسی که ربطی به این قضیه نداره کشیدی وسط؟
به لطف اون تو الان اومدی اینجا
نگران نباش
خیلی طولی نمیکشه
فکر کنم دست رو آدم درستی گذاشتیم
فکر کنم باید بیشتر بهم پول بدی
بیا دو برابرش کنیم نظرت درباره دو هزار دلار چیه؟
هی جین دیشب بسلامت رسید خونه؟
آره
اومدی
بله
غذا خوردی؟
میتونی یکم بیشتر بخوری؟
باید غذای زیادی بخوری تا بهتر شی
چیزی خوردی؟
خوردم- حالت چطوره؟-
خوبم
ترکیدم انقدر خوردم
میتونم تا دو روز دیگه از بیمارستان مرخص شم
خداروشکر
فکر کنم الانم میتونم برم خونه
من کاملا خوبم
احمق نباش و به دکترت گوش بده
باشه
به هر حال،دیروز
چه اتفاقی افتاد؟
منظورت چیه؟
همه چیو شنیدم
..حرفایی که با دو جون شیک میزدی
..و بحثتون درباره پول
اشکالی نداره
میتونی وقتی آماده بودی بهم بگی،صبر میکنم
میخواستم انتقام بگیرم
بخاطر تو
اولین روزی که منو تو همُ دیدیم
اون عوضی دستتو شکست
میخواستم منم همینکارو کنم
...ولی
نمیدونستم اوضاع اینجوری پیش میره
راست میگم
معذرت میخوام
چرا داری لبخند میزنی؟
کار اشتباهو اونا کردن
ولی بقیه از من عذرخواهی میکنن
اشکالی نداره
نیازی نیست از من عذرخواهی کنی
ولی تو به خاطر من به خودت آسیب زدی
من خودم رفتم اونجا با تصمیم خودم
چرا؟
میخواستم بدونم دختری به اسم لی سو هیون میشناسن یا نه
به نظر میومد آقای لی خیلی نگرانش باشه
که اینطور
بیا بریم داخل- ...من ازت میخوام-
که بهم یه قولی بدی
اینکه دیگه دنبال دختری به اسم لی سو هیون نگردی
نمیخوام به خاطر اون آسیب ببینی
باشه.قول میدم
...مهم نیست چطور پیش بره،من فکر کردم
که باید همین الان اینجا این قضیه رو تموم کنم
آقای لی،شما کجایین؟
برگشتم مغازه چون باید به یه سری کارا رسیدگی میکردم
چیه؟اتفاقی افتاده؟
(...باید یه چیزی بهتون بگم)
اییش
(مرغ سوخاری هپی)
تو اینجایی؟ بهت که گفتم میام ببینمت
فقط میخواستم یه قدمی بزنم
هوا خیلی خوبه
ناهار خوردی؟- خوردم-
چی خوردی؟
یه چیزی خوردم
دارم راجع به ناهارت حرف میزنم نه صبحونه ت
آره،ناهار خوردم- چی خوردی؟-
هرچی که بود
وافل میخوای؟
اونجا یه دستگاه وافل ساز جدید آوردن
قضیه چیه از دیروز تا حالا اینطوری ای؟
هوم؟ هوم؟
...دیروز ازم پرسیدی
که ازت چیزیو مخفی میکنم یا نه،درسته؟
من چیزی ازت مخفی نمیکنم
پس باید همه چیو باهام درمیون بذاری،باشه؟
جه یونگ
چقدر درباره هی جین میدونی؟
هی جین؟
اون دوست یون هو ئه و مهربونه
خیلیم سختکوشه.چرا میپرسی؟
...فقط خواستم بدونم
که چرا انقدر باهاش خوبی با اینکه حتی نمیشناسیش
اصلا ولش کن
چیزی که گفتمو فراموش کن
دلم براش میسوزه،همین
نباید اینو ازش میشنیدم
،چیزی درباره زندگیش نمیدونم
فقط نگرانشم
دختر بیچاره‌ای بنظر میرسه
زندگی من بخاطر کی این وضعی شده؟
صبر کن
تصمیم گرفتم یه نقشه جدید بچینم
یه نقشه محکم ...که بابامو
تبدیل به بدبخت ترین آدمِ روی زمین بکنه
مشخصه که خانم کیم ...کسی نبود که
بابامو ول کرد و رفت
،از وقتی همه چیز اینجوری شده
فقط یه راه مونده
این که خودم بکشمش
(چجوری یه آدمو بکشیم)
یه نقشه بود که هیچکس نباید دربارش میفهمید
درباره چی فکر میکنی؟- بله؟-
هیچی نیست
بخاطر اون دختره هی جینه، نه؟
درست میگم؟
مطمئنم اون دختره پسرمُ جادو کرده
بخاطر همینه که پسرم نمیاد خونه
نه بابا، اینطور نیست
یون هو اینروزا سرش شلوغه
همین روزا میاد خونه
دستم اگه به اون دختره برسه
راحتش نمیذارم
اینجوری نیست که فکر میکنین پس آروم باشین
بفرمایین.اینو امتحان کنین
گوشته
خوشمزه ست
خوشم میاد که همه چیزُ سهل میگیرن
باید همینطوری باشی
،اگه چیزیو پیچیده کنی نمیتونی کاری رو از پیش ببری
باشه؟
الو،جه یونگ
میشه بعدا همو ببینیم؟
...پس میگی که
...اسم واقعی هی جین
درسته.لی سو هیونه
... چطور
چطوری امکان داره؟
فکر کنم اون داشت حقیقت رو می گفت
توی این همه سال چه اتفاقی افتاد؟
چرا بهم نگفتی که یه دختر داشتی؟
...دلیلش چی بود
تمام این مدت انقدری دخترتُ ندیدی که نمیشناسیش؟
...گفت از این می ترسیده که
اگه بهت بگه که دخترته، فرار کنی
به خاطر همین اسم واقعیش رو نگفته
دختر خانوم- بله؟-
چیزی می خوای بهم بگی؟
ببخشید؟
بهم زل زده بودی
فکر کردم آشنایین
(پارک خاطره‌انگیز آسمون)
ممنون، بازم تشریف بیارین- ممنون-
حرف بزن
مگه نیومدی چون میخواستی چیزی بهم بگی؟
...اره، خب
درباره‌ی سو هیونه؟
اره
پیداش کردی؟
کجا بود؟ کجاست؟
توی مغازه‌ی من کار میکنه
...چرا؟ چرا اونجا
سو هیون می‌شناستت؟ تو رو یادشه؟
...سو هیون
فکر میکنه من باباشم
(مرحوم لی مین گون)
مدت زیادی گذشته
حالت خوبه؟
خیلی بزرگ شده
دخترت
فکر میکرده من باباشم
بخاطر همین اومده پیدام کرده
منم درست نمیدونم از کِی اینطوری اشتباه برداشت کرده
یا چطور شده که این اشتباه پیش اومده
فعلا من باهاش صحبت میکنم
،میذارم یه مدتی توی مغازم کار کنه
...متقاعدش میکنم
و برش می گردونم خونه
نگران نباش
نقشه شماره یک صدمه زدن بهش
اوه، خدایا
نه، این خیلی ظالمانه‌ست
فقط فکر کردن بهش منو می ترسونه
شماره دو، خفگی
نسبتاً بی‌رحمانه تره
اما جایی نیست که بتونم خفش کنم
،نمی تونم این کارو توی خونه‌ی یون هو انجام بدم
توی خونه‌ی خودش هم نمیشه
این کار به دخترش اسیب میزنه
شماره سه، قرص خواب آور
قرص های خواب آور، راه حل نیستن
!راه حل نیستن
تو داری همه‌ جور قرص خوابی رو میگیری
اگرچه این بهترین گزینه‌ست
جمع کردن همه‌ی اون قرص ها خیلی طول میکشه
اما نمیتونم هم خیلی وقت تلف کنم
باید سریع باشم
اخیراً توی خوابیدن یکم مشکل دارم
...تو صد تا قرص خواب آور میخوای
اونم چون فقط یه کم مشکل داری تو خوابیدنت؟
عجیبه؟- سو هیون-
بله؟
من هر کاری که توش پول باشه میکنم
و توی هر راهی حتی اگه اشتباه باشه، کمک میکنم
اما اینو نمیتونم
اصلا انجامش نمیدم
یه کم قرص فقط میخوای بخری دیگه
هوس مردن کردی؟
چرا همچین حرفای ترسناکی میزنی؟
...آخه
میگم، می خوای خودتو بکشی که اون قرصا رو میخوای؟
راستشُ بگو
معلومه که نه چرا بخوام بمیرم؟
این‌طور نیست، پس نگران نباش
پس قرص های خواب آور برای چیه؟
...بهت گفتم که
باشه، اصلا قرص نمیخوام
خوبه؟
برای درمان کم‌خوابی، سعی کن زود بیدار شی
باعث میشه شب راحت تر بخوابی
کی تو رو دکتر کرده؟
من از تجربه حرف میزنم
خداحافظ
پس تنها چیزی که مونده، گزینه اخره
بد به نظر میاد اما خب دیگه چاره‌ای ندارم
پیدا کردن مکان مناسب برای اون هم سخته
دیوونه شدم دیگه
(اجاره ماشین)
(اجاره‌ی کوتاه مدت)
(اجاره جی‌دبلیو)
(آقای لی)
بله، آقای لی
هی جین، آخر هفته وقتت آزاده؟
گفتم باهم بریم مسافرت
یون هو هم هست
...اون داره مرخص میشه، بخاطر همین
چرا یه دفعه فکر مسافرت به سرتون زد؟
دلیل خاصی نداره
خودم به یکم هوای تازه نیاز داشتم
اگه یکم خاطره بسازیم، خیلی خوب میشه
،هی جین
اون روزی که برای مصاحبه کاری اومدی یادته؟
یادته گفتم انگاری جایی دیدمت
و آشنا به نظر میرسی
بله- یادم اومد چرا-
...ما
یه بار توی اتوبوس همُ دیدیم
اینطوره؟- آره-
چه چیز خاص و بزرگی هم یادش اومده
معذرت می خوام که زودتر نشناختمت
منم خب شما رو یادم نیومد
آره خب همینطوره
پس باهامون میای مسافرت؟
آقای لی
هوم؟
چرا انقدر با من مهربونید؟
...من فقط
کارمند پاره وقتتونم
...با کارمند پاره وقتتون
نیازی نیست که حتما خاطره‌ای داشته باشید
اینطوریه؟
پس همه با هم بریم
خانم کیم و مادربزرگ یون هو هم میان
اینجوری خوشم میاد
باشه، پس بیا همین کارو کنیم
میریم کلی خوش میگذرونیم
فرصت مناسب خودش رو نشون داد
(داروخانه جیوون)
(زغالِ قالبی)
چقدر میشه؟- سه هزار وون میشه-
بفرمایید
به آرومی، نقشه‌م رو دنبال کردم
بعد از این که فرصت پیدا کردم تا خانم کیم رو تنها گیر بیارم
میذارمش تو ماشین که بخوابه
همونجا یه زغال روشن میکنم
...حالا که موقع اجرای آخرین نقشه‌امه
حتی هوا هم خیلی خوبه
تا وقتی که آروم باشم، این نقشه شکست نمی خوره
یعنی حتی آسمونا هم طرف منَن
وسیله‌هاتُ جمع کردی؟
اوهوم
...اینجوری فکر میکردم
اون‌ موقع
مگه سن و سالم چشه؟
هیچ محدودیت سنی برای عاشق شدن نیست
قلبم فقط برای یه نفر میتپه - یک نفر -
فقط برای یک نفر ضربان داره
برای یک شخص
فقط تو عشق زندگی منی
چشمانم از اشک پر میشود - با اشک -
سن من چه مشکلی داره؟
دقیقا سن خوبی برای عاشق شدنه
عالی بود. دوباره دوباره
سپس در یک روز
...انعکاسی در آینه
عالی بنظر میرسه
(هی جین)
جه یونگ - بله -
بازم دستمال مرطوب دارین؟
من دارم. میرم‌ بیارمش
(بریکت زغال)
سو هیون، چیکار ‌میکنی؟
لعنتی،چرا این کار نمیکنه؟
خدای من لعنت بهش
آره خب
اگه آسون بود که همه دزد میشدن
صبر کن
چقدر من باهوشم
سلام، دفتر املاکه؟
بله ، مدتی پیش یک قرارداد تنظیم کردم
ممنونم
خدای من، تو یه چشم به هم زدن گوشتُ تموم کردیم
آخرین تکه گوشت هی جین میخوریش؟ بیا
نه، مال منه
مادربزرگ شما زیاد خوردی
اگه افزایش وزن پیدا کنی کمردرد میگیری
چون تنها پسرمی زیادی آزادت گذاشتم
چطور جرات می‌کنی - اینطور نیست -
نه خوبم
لطفاً خودتونو‌ کنترل کنید مادربزرگ
پس نصفش میکنم،این برای مادربزرگ
خوشمزست،بفرمایید
این برای هی جین
اینم برای بوک هی تیکه‌ش بزرگه
حالا که شکمم پر شده خوابم میاد
حتما امروز خیلی خسته شدی
بریم داخل و یه چرتی بزنین؟
خدای من
عزیزم،من میبرمش داخل - مشکلی نیست -
مشکلی نیست من خوبم
اینجا،خدای من
خوب بخوابی
باشه
شب بخیر - خداحافظ -
بای بای
بعد مدتی طولانی رفتیم بیرون،واقعا عالی بود
درسته،خوب بود
تو چی‌ هی جین؟
منم همینطور
وقتی خانم کیم بیرون اومد ...منم باهاش میرم
یکم هوای تازه بخوریم
خیلی مست بنظر می‌رسید
باشه - بیا با هم بریم -
منم میخوام دریارو ببینم
...اوم - پس‌ همگی با هم بریم -
منم میخوام باهاتون بیام
داشتن زمانبندی مناسب، آسون نبود
ولی بازم خوب‌ بود - زمان زیادی گذشته -
شب طولانیه و هنوز وقت زیادی دارم
واقعا سرحال کنندست
اووووه اینو ببین
وای
ولی من وقتی برای حواس پرتی نداشتم
...تنها چیزی که باید بهش فکر میکردم - میدونم، باحاله نه؟ -
خانم کیم بود
پیداش کردم
این چیه؟ - چی؟ -
ببین، یه عالمه پیدا کردم
واقعا زیادن - لعنت، اعصابم خورد شد -
خندیدی؟ - آخه خب هیچی پیدا نکردی -
اصلا استعدادشو نداری
تو یه کار اینجوری استعداد داشتن به چه دردی میخوره؟
ولی خودتم میخواستی بگیریشون
فقط صبر کن حتما میگیرمشون
هی، هی جین - بله؟ -
هی تو
بیا اینجا ببینم - اینکارو نکن -
حالا ببین - این چیه؟ -
خیس خالی شدم
هی نکن - میخوایش؟ -
نزدیکتر نیا - دیگه نمیتونی پاکش کنی -
زدما... دارم میزنما
نیا
بیا اینجا
خدای من، واقعا که
نکن دیگه
تقصیر منه
که سوهیون اشتباه متوجه شده
...سوهیون
چیزی از بچگیش یادش نمیاد
چیشده؟
چه اتفاقی افتاده؟
چی شده؟
داشتی میفتادی
هیچوقت ‌ندیدم اینجوری بخندن
میدونم
حالا چیکار میکنی؟
باهاش صحبت میکنم
...تمام تلاشمو میکنم
که شرایطو بهتر کنم
...ولی
بعدا
لطفاً بهم‌گوش بده
چند بار بگم منم قربانیم؟
چطور جرات میکنی موضوع رو عوض کنی؟ مگه این شوخیه
فقط سوالامو‌ جواب بده ...اون شب،پشت کارائوکه
اون جادوگرو بگیرید، نه‌ منو
حتی بهم گوش‌ نمیدین چرا اینکارو میکنین؟
منم قربانیشم
اون دختره، لی سو هیون
یکیو استخدام کرد تا اینجوری منو کتک بزنه
اون روز تو‌ کارائوکه، همون عوضی اومد
تا بخاطر پول مارو‌ کتک بزنه
این یه دعوای گروهی ساده نیست
ما چیکار میکنیم؟
لعنتش کنن، نمیگیره؟ دوباره تماس بگیر
هی، جون شیک اومد
لعنت بهش
اون جادوگرو میکشم
خوش به حالت
حتی بعد انجام همه این کارا هم دستگیر نشدی
برای پول هر کاری میکنی؟
منم یکی گرفتم،پس بیا بگیم با همدیگه گرفتیمشون
باشه
بیا با اینا فردا صبحانه سوپ صدف درست کنیم
حتما خوشمزه میشه
باشه
از گفتن اون حرفا فورا پشیمون شدم
امشب خانوم‌کیم رو میکشم
و به‌ جایی فرار میکنم که یون هو هیچوقت پیدام نکنه
...فردا نمیتونیم با هم
سوپ بخوریم
بیا اینارو اونجا بشوریم
باشه
(لطفا در مصرف آب صرفه جویی کنید)
چه فکری ‌میکنی؟
چی؟
خب
فکر میکنم خوشمزه میشه
چیزای اینجوری
پس چرا قیافت اینشکلیه؟
به نظرم تو همیشه اینجوری
احساساتت از صورتت معلومه
یون هو
چرا منو دوست داری؟
جان؟
چیو راجع به من دوست داری؟
... این... خب
چرا یهویی اینو میپرسی؟
... من ممکنه اون آدمِ خوبی که
تو فکر میکنی نباشم
تو واسه ی هیچی نگرانی
میدونم اونقدرام نجیب نیستی
شوخی نمیکنم
... اگه واقعا آدم بدی باشم
چیکار میکنی؟
... چی میشه اگه بدتر از اون چیزی که
فکر میکردی باشم؟
چیکار میکنی؟
خب
فکر کنم اصلا اهمیت ندم
چرا؟
،هر کاری هم که بکنی
،و هر چقدرم که فکر میکنی بد باشی
برام اهمیتی نداره
فقط اونجوری که میبینمت دوستت دارم
چوی هی جینی که میبینم هنوز خودتی
اگه چوی هی جین نباشم چی؟
(لطفا در مصرف آب صرفه‌جویی کنید. باتشکر)
اگه فکر میکنی داری کارِ اشتباهی میکنی، میتونی تمومش کنی
چرا انقدر چیز توی ذهنت داری؟
،اگه فقط برای اینکه بده جلوش و بگیرم
از همون اول شروعش نمیکردم
این کار اونقدرام آسون نیست
... من
یه خواهشی ازت دارم- باشه-
همین که رفتیم داخل، میخوام حواسِ آقای لی رو پرت کنی
میخوام با خانم کیم خصوصی حرف بزنم
راجع به چی؟
... بعدا
بهت میگم
گفتی تا وقتی آماده ی گفتن بهت بشم صبر میکنی
... مطمئن میشم
... که همه چیزو
یه موقعی بهت بگم
جه یونگ و ندیدی؟
اومد بیرون دنبالتون
فکر کنم همدیگه رو ندیدیم. بهش زنگ میزنم
بدش به من
هی جین، تو میتونی اول بری دستات و بشوری
بله
دیگه وقتشه نقشمُ عملی کنم
فکر کنم مسواکم و توی ماشین جا گذاشتم
زود برمیگردم. سوئیچ ماشین کجاست؟
ماشین دورتر از اینجا پارک شده
باهات میام- نمیخواد. کارِتو انجام بده-
اگه لازم باشه، با خانم کیم میرم
باشه
میتونین باهام بیاین؟ - البته -
یه لحظه صبر کن- باشه-
اینجاست- بریم تو. سرده -
صبر کنین
باید باهم حرف بزنیم
... آقای لی
منظورم، راجع به بابامه
وای خدا، خستم
همه ی بدنم درد میکنه
وای خدا
هیچی اینجا نیست؟
لعنت بهش
ای خدا
(زولپیدم،خواب آور)
(سوپرمارکت سوبونگ)
(چطوری یه آدم و بکشیم؟)
(ایجاد آسیب، خفگی، قرص خواب، بریکت زغال)
اون دقیقا جلوی خونت زندگی میکنه
واسه همین اصرار داشتی اینجا زندگی کنی؟
زدی تو هدف
! لعنت بهش. دختره ی دیوونه
(چوی هی جین)
باید امروز خسته شده باشین
خوبم
چی میخواستی بگی؟
آروم آروم وقتی دارین مینوشین میگم
عجله ای نیست
راجع به من به بابام چیزی نگفتین، گفتین؟
نه
...راستش
چون میخواستم بابامو ببینم نیومدم
پس واسه چی؟ - اومدم انتقام بگیرم-
از بابام
... مشترک مورد نظر - لعنت بهش-
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
باورم نمیشه
! لعنت بهش
ببخشید
کسی اون تو نیست؟
ای خدا
(لی سو هیون)
(لی سوهیون)
(صاحبِ مرغ سوخاری هَپی)
الو؟
واسه همین با این نقشه پیش اومدم
... باید از شرِ تو خلاص بشم
تا اونو بدبخت کنم
میتونی ازم دلخور بشی
ولی میخوام از بابام هم دلخور بشی
،وقتی که بدونِ اون با بدبختی زندگی میکردم
اون بدون من زندگیِ شادی داشت
آقای لی
آقای لی؟
! آقای لی
(بریکت زغال)
،فکر میکردم خدا طرفِ منه
و همه چیز داره طبق نقشه پیش میره
(آقای لی)
(یک پیام صوتی جدید دارید)
سو هیون، فکر می‌کنم سوتفاهم پیش اومده
من پدرت نیستم
تو توی پارکینگی، درسته؟
دارم میام
... من همه چیز و بهت توضیح میدم، پس
همونجایی که هستی بمون
... مشکل
این بود که هدف و اشتباه گرفته بودم
اونجا اولین باری بود که پشیمون شدم
نباید اون کارو میکردم
نباید هیچ کاری میکردم
چون برای خانم کیم متاسفی؟
نه
... چیزایی که
نباید یادم اومد
مامان
مامان، کجا داریم میریم؟
(بریکت زغال)
بابا رو ببینیم
بیخود نبود که یه حس ناجوری نسبت به بریکت زغال داشتم
::::::::: آيـــ(اینم نقشه ام)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
واقعا قصد کشتن خانم کیم و داشتی؟ ::::@AirenTeam::::
امکان نداره سو هیون این کارو و کرده باشه ::::@AirenTeam::::
فکر میکنم سوتفاهم شده ::::@AirenTeam::::
همه ی اینا بخاطر تو شروع شد ::::@AirenTeam::::
اگه من نباشم دیگه مشکلی نیست ::::@AirenTeam::::
اون دانش‌آموز اومد خودشو تحویل داد ::::@AirenTeam::::
سو هیون غیبش زده ::::@AirenTeam::::
اون آخرین نقشه‌م بود ::::@AirenTeam::::