::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...اولین خاطرم مال وقتی که
هفت سالم بود توی یتیم خونه بودم
هیچکدوم از اتفاقاتی که قبلش افتاده بود و یادم نمیاد
حتی یادم نمیاد چرا اونجا بودم
(سوابق پزشکی کودکان در 2005،2006)
(موزه علوم دریا کودکانِ موکپو)
(دوستت دارم، خانومِ شین)
(کارگردان کیم یون می)
سوهیون، نگران نباش
،چند شب که بگذره
مامان میاد و تورو از اینجا میبره
مدتِ زیادی رو اونجا گذروندم، که از چند شب بیشتر بود
سوهیون، مامانت و یادت میاد؟
بنظر میاد هنوز خاطراتش برنگشته
کنار شما معذبه
همون موقع شناختمش
،چون همون موقع یه خاطره جلوی چشمام زنده شد
!عجله کنین
!آتیش
!عجله کنین
!خدایا! وحشتناکه
بدو. عجله کن
!وای، نه! آتیش
وای خدا. حالت خوبه؟
...فکر می‌کنم روزی که خونمون آتیش گرفت
...احتمالا
همون روزی بود که زندگیم از مسیرش خارج شد
(فرم ترک تحصیل)
مدرسه: دبیرستان سومیونگ) (نام دانش آموز: لی سو هیون
(دلایل: علاقه نداشتن به درس و مدرسه)
(امضای قیم: کیم یو می، مادرِ متقاضی)
لعنت بهش
(دبیرستان سومیونگ)
هیچی تو زندگیم درست پیش نمیره
،هر بار که اتفاقی میرم زیرِ بارون
با خودم فکر میکنم
،شبی که خونمون آتیش گرفت
،اگر همینجوری بارون میبارید
ممکن بود زندگیم یکم تغییر کنه؟
::::::::: آيـــ(اینم نقشم: قسمت دوم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ببخشید. اول من شروع کردم
خب... نه
اشکالی نداره
،حالا که فکرش و میکنم ،از وقتی که اومدم اینجا
حتی یبارم بارون نباریده بود
من اینجا چتر ندارم
باید تا خونه بدویی
(داروی خماری)
چرا مدام خاطراتی رو که خیلی وقته فراموش کردم یادم میاد؟
انقدر به دیدنم نیا
این کارِت چیو عوض میکنه؟
،هر کاری هم که بکنی من هیچوقت نمیبخشمت
نیازی نیست منو ببخشی
اگه منم جات بودم همین حس و داشتم
اما... گوش کن
اصلا میدونی چه بلایی سرمون آوردی؟
چرا فکر میکنی اینجوری تمومش کردیم؟
...من
...دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت. پس
دیگه جلوی من پیدات نشه
(سوجو)
(داروی خماری)
(دفتر دادستان های عمومی منطقه سئول)
چند وقته که درگیر قمارِ غیر قانونی هستین؟
خیلی وقت نیست
انقدر وقت تلف نکنین و زمانِ دقیقش و بهم بگین
حوالی ماهِ می سال پیش
اولین بار کِی شریکاتون رو دیدین؟
داشتم الکلُ ترک میکردم
اونجا دیدمشون
بهم گفتن که برای پیدا کردنِ جا برای زندگی بهم پول میدن
چند بار تاحالا توی خونتون جمع شدن؟
دقیق یادم نمیاد
با دقت فکر کنین و جواب بدین
واقعا یادتون نمیاد؟
...حدودا
دو بار در ماه
میدونستین این کار غیر قانونیه، درسته؟
متاسفم
میدونستین یا نه؟
میدونستم
پس با اینکه میدونستی غیر قانونیه انجامش دادی
...ولی
نمیخواستم اون کارو انجام بدم
متاسفم
...فکر نمیکردم خراب کردن زندگیِ بابام
انقدر سخت باشه
...اگر الان احساس خوشحالی میکنه، پس راحت تر میشه
که خوشحالیشُ خراب کنم
عشقش و کسایی که دوست داره رو ازش میگیرم
هه جین
حالت خوبه؟
بله، خوبم
بعدا میبینمت برات رامیون درست میکنم
باشه
اول از همه، لازمه یسری نقشه بکشم
چطوری میشه یه زوج رو از همه جدا کرد؟ - آره -
یهویی؟
این روزا داری چیکار میکنی؟
کار زیادی نمیکنم
هی، همون کارایی رو انجام بده که همیشه میدادی
چندتا گوشی بدزد، فرمتشون کن و بفروششون
میبینی چه راحته؟ سردردم نمیگیری
...چرا؟ حالا که گوشی نمیدزدم
دیگه پولِ خوبی در نمیاری؟
درسته. پیدا کردنِ یکی با مهارتای خوبِ تو سخته
حتی نمیتونی بهش مهارت بگی
پس، گوش کن
این زوج تو دهه ی چهل سالگیشونن
ولش کن. فقط برام چندتا گوشی بیار
اونی باهام روراست باش
راجع به چی؟ - زوجا و رابطه ها -
تو خیلی درباره اینجور چیزا نمیدونی، میدونی؟
هی، این درست نیست
زندگی عاشقانه من خیلی جدیه تو چی میدونی
احمق نباش
...یه بار از مامانم پرسیدم
که چرا از بابام طلاق گرفته
نا امیدی
،اون نا امید شده بود و نمیتونست ازش بگذره
اون گفت اون نمیتونست از چیزی که اتفاق افتاده بود بگذره
نا امیدی؟
مردی که تو باهاش قرار میذاری به طور مخفیانه یه دختر داره
و اون منم
...یه اعتراف مثل این
کافیه که اونو نا امید کنه و باعث شه بابارو ترک کنه؟
من نمی‌خواستم بابا درمورد من بدونه
،ولی اگه این بخشی از انتقامه
با خوشحالی انجامش میدم
من برگشتم
اوه اینجایی- آره-
بیا، این آخریشه بعد این میتونی بری
باشه. زود برمیگردم
حواست به رانندگیت باشه
صبر کن
میتونیم بعد از کار یه لحظه حرف بزنیم؟
فردا میبینمتون
(مرغ سوخاری هَپی)
چی؟- ...خب-
امروز هوا خوبه
خب، ممکنه بازم بارون بگیره
سرده
برو خونه
یون هو
بیا یه چیزی بخوریم
نوش جانتون
تو ازم خوشت میاد، آره؟
شایدم نه
میاد
...خب... منظورم اینه که
من ازت خوشم میاد
فکر کردم اگر از یون هو ...استفاده کنم
کارها یکم آسون تر بشن
...ولی اون چرا هیچ کاری نمیکنه
وقتی ازم خواست قرار بذاریم؟
،وقتی اون اومده خونه ی من
نباید اونم منو دعوت کنه خونه ‍ش؟
...این
همین الانشم دور نهممونه
اوه آره، باید خسته باشی
پس میتونیم بریم یه جای دیگه؟
...نمیخواستم زیاد تو چشم باشم
چون اون مشکوک میشد
بیا بریم
این درست نیست
...باید یکم خودمو نشون بدم
که این قرار حوصله سر بر تموم شه
این خیلی خسته کننده نیست؟
من میخوام بعد از فیلم بیام خونه تو
بوک هی کجاست؟
اون حتما رفته با مامان بزرگ یه قدمی بزنه
اونا معمولا این ساعت میرن بیرون
فقط ما دوتاییم
چطور؟
همینجوری
فکر کنم مردم اغلب توی خونه ‍شون عکس خانوادگی دارن
چی؟
...فقط
ما هیچوقت تو خونه ‍مون عکس خانوادگی نداشتیم
کدوم اتاق مال توئه؟
چقدر کتاب داری
...اون عکسی که دیدی پدر مادرمن
جفتشون فوت کردن
،پدرم وقتی بچه بودم فوت کرد
و مادرم سه سال پیش فوت کرد
بهم گفتی این چیزارو نپرسم
نمیدونم. فقط خواستم با تو درمیون بذارمش
پس بوک هی از کی پرستار مادربزرگت شد؟
...خب
بعد از فوت مادرم
،باید کار میکردم
و مادربزرگم نمیتونست تنها بمونه
و این اولین باری بود که آقای لی رو ملاقات کردم
من برای گرفتن یه کار ،نیمه وقت خیلی جوون بودم
ولی اون بعد اینکه فهمید موقعیتم چجوریه استخدامم کرد
سه ساله میشناسیش
("سرزمین آلوهای سبز")
پس اون باید خیلی بهت نزدیک باشه
البته
خیلی بهش تکیه میکنم خیالم راحته که کنارم دارمشون
مشخصه
اون خوشگله- !اینجا-
مرغ رسید- مرغمون رسید-
سه یون- بله؟-
چیکار داری میکنی؟ باید پولشو بدی
اوه، درسته. شرمنده- زود باش-
اون خیلی شوته- نگاش کن-
!خیلی خب- مرغ رسید-
چقدر شد؟- پنجاه و چهار دلار-
...پنجاه و چهار دلار
بیا
اوه. مرسی
ممنون
بدش به من- زود باش-
!خیلی خب. اینم مرغ- خب-
نه، نه- یون هو از کار استعفا داده؟-
چی؟
تو اون دختر بی ادبه ای- دختر بی ادبه؟-
اوه، از اون کوچه؟
خوشحالم میبینمت
فکر کنم همه کارمندای نیمه وقت اون رستوران بی ادبن
نه به بی ادبی تو
اون خیلی بی ادبه
پس باید یون هو رو بشناسی
و اونروز تو فقط همینطوری رد شدی؟
اون یه عوضیه
اون خیلی بی فکره- تو باید بهتر بدونی-
!مرغ- اوکی-
بیاین بخوریم
اگر به بقیه کمک کنی
اوضاع بهتر پیش میره
من بازم باورش نداشتم
!دوباره می بینمت
اما فکر کردم حداقل می تونم ازشون انتقام بگیرم
و همینطور اونا باید بدونن اذیت شدن چه حسی داره
بهش آسون بگیر
این همه‌ی چیزیه که گرفتی؟
جدی میگی؟- ازش بگذر-
کیفش خیلی سبکه- چطور جرات میکنی بهم خیره شی؟-
باید پولش رو قایم کرده باشه
چشماشو نگاه
چقدر ترسناک- لعنتی-
هی، برگشتی- سلام-
(آدرس تحویل، پارک سوبونگ)
(یک ایده سرگرم کننده برای قرار)
(لطفا چند تا مکان برای قرار گذاشتن پیشنهاد کنید)
(مکان های منحصر به فرد برای قرار گذاشتن)
(مکان های منحصر به فرد برای قرار هاتون در سئول)
خدایا، ترسیدم
اوه، خدایا
!دیوونه کنندست! خیلی باحاله
خوشحالم که اینو میشنوم
برای تو جالب نبود؟
نه، سرگرم کننده بود
وقتی برات جالبه، این شکلی ای؟
آره
باشه
یون هو
بله؟
با بیرون رفتن با من بهت خوش میگذره؟
آره، معلومه
واقعا؟- آره-
باشه
بیا دفعه بعدی سوار یه واقعیش بشیم
بیا سوار یه ترن هوایی واقعی بشیم
هیچ وقت سوارشون نشدم، هیجان دارم
میشه قبل از این که برم سرکار تا خونت بیام؟
البته- باشه-
!پسرم
مامان بزرگ
صبر کن
سلام
بله، سلام
بالاخره، امروز روزشه
یه چیزایی مشکوکه
ببخشید؟- من ازت خوشم نمیاد-
چیز زیادی توی یخچال نبود
لطفا ازش لذت ببرید
ممنون
توت فرنگی؟
داشتم به این فکر میکردم که
شما کاملا تحسین برانگیزید
من؟ از چه نظر؟
یک شغل تحسین برانگیز دارید
...یون هو درباره این که
چقدر وجود شما بهش قوت قلب میده، میگفت
که این طور
نه بابا اینطوریام نیست
من بیشتر به اون تکیه میکنم تا اون به من
یادم افتاد مطمئنم یه جایی کوکی داریم
از همسایه روبه‌روییه
خیلی خوشمزن
ممنون
تو هم یکی می خوای؟- البته-
می تونم از دستشویی استفاده کنم؟ البته-
یدونه امتحان کن- ممنون-
دستت چطوره؟
...اوه، دستم
(کیم بوک هی)
خوبه
(بهترین عکس های زندگی‌مون)
یون هو، من باید برم
چرا؟ شیفتت هنوز شروع نشده
،حالم زیاد خوب نیست
پس می خوام یکم استراحت کنم
پس باید بری
وقتی حالت خوب نیست باید استراحت کنی
من می رسونمش خونه
من فقط چند قدم اون ور تر زندگی میکنم- بازم-
بعدا می بینمتون
از دیدنت خوشحال شدم
مواظب باشید، فعلا
زود برمیگردم
...دختره‌ی- بله؟-
دیدم از خونه آقای لی داشت میومد بیرون
یه چیزی دربارش مشکوکه
(کیم بوک هی)
یادم افتاد
می تونی فقط با یه شماره، تلفن رو ردیابی کنی، درسته؟
می تونی به تلفن من وصلش کنی؟
این دفعه کیه؟
بیا- جدی؟-
هوس مرگ کردی؟- لعنت بهش-
...تو- بچه ها، کافیه-
نیازی به اذیت کردنش نیست
سه یون، بیا اینجا
برو پیشش
نزدیک تر
نزدیک تر، یکم دیگه
نترس، نمی خوام بهت صدمه بزنم
بهت گفتم نترس
بگیرش- می بینی؟-
همینه
باحال بود، نبود؟
بچه ها، صبر کنین منم بیام
درد داشت؟- خنده داره، درسته؟-
درد داشت یا نه؟
(دو جون شیک)
بفرمایید- بله-
تو راه مراقب خودت باش- من دیگه میرم-
(سو هیون)
(من دیر میام)
(درسته. خب، چند نفر اینجان)
انگار اتفاق جدیدیه) (هیچ ربطی به من نداره
حدودا ساعت 11 شب میرن) (شام رو چیکار میکنی؟
چرا جواب نمیدی؟) (چرا نیومدی خونه؟
(مامان سو هیون)
چی شده؟
پول بیشتری میخوای؟
چقدر؟
به خاطر این نیست
پس چیه؟
باید بگی تا بدونم
کمکم کن
...سو هیون
...از خونه فرار کرده
ولی نمیدونم کجاست
خب میبینم که دوباره برگشتیم سر کارمون
بیا
مدتی میشه ندیدمت
میبینم، هنوزم خوب و رو فرمی
اینم پیش پرداخت مثل دفعه آخر تمیز باشه
میدونی که
هرچی
داری چیکار میکنی
زود غذاتو بخور- باشه-
ممنونم- ممنونم-
...میدونین بچهای هم سن شماها
بعد فرار از خونه کجا میرن؟
چرا میپرسین؟
...خب، میدونی
چون شنیدم دختر دوستم از خونه فرار کرده
فهمیدم که مامان باهاش تماس گرفته
به من میگه دختر دوستش
جاهایی مثل متل میرن- زبونم بند اومد-
متل؟
...شنیدم وقتی فرار میکنن
اونجا باهم میمونن
،بعضی اوقاتم درگیر جرم هایی میشن
خدای من
به پلیس گزارش دادین؟
...خب
به یه دلیل شخصی نمیشه گزارش شو به پلیس داد
اسمش چیه- صبر کن-
اگه اسمشو بدونی چیکار میتونی بکنی؟
همینطوری، گفتم شاید لازم شد
احتمالا شماها نمیشناسیدش این اطراف زندگی نمیکنه
...ولی قضیه اینه
اسمش سو هیونِ. لی سو هیون
لی سو هیون؟
لی سو هیون
اینجوری نرو تو بحر اسم
زیاد نگران نباشید
مشکلی پیش نمیاد
اینطوریه، مگه نه؟
خدای من، امیدوارم مشکلی پیش نیاد
چرا این بحث رو جلوی شما دوتا پیش کشیدم
نگران نباشید خودم حواسم بهش هست
غذاتونو بخورین
معمولا خیره میشی به یه جا، میدونستی
آره؟
وقتش نیست که به سوالام جواب بدی؟
چه سوالی؟
پرسیدم که چرا اینجا تنها زندگی میکنی؟
توام از خونه فرار کردی، درسته؟
...بعد از چیزی که آجوشی گفت
به مامانت فکر نکردی؟
شاید
با آوردن اسم مامان تحت تاثیر قرار نگرفتی
نه واقعا
باشه پس
هروقت آماده بودی درموردش باهام حرف بزن
منتظر میمونم
به سلامت برو خونه
فردا میبینمت
شب بخیر
...از طریق بابا دنبال من گشتن
واقعا اتفاق بدیه
این چیه؟
لعنتی
!سو هیون
شام خوردی؟
...درمورد پسورد
چون هرچقدرم میگفتم نه
ولی اون آدما میخواستن بیان تو عوضش کردم
دیگه کاری کردم کسی دیگه نتونه بیاد تو
میتونی برگردی اینجا و راحت باشی
...واقعا فکر میکنی دلیل اینکه من از این خونه رفتم
اون آدما بودن؟
...اگه همینطور دنبالم بگردی
اومدم اینجا که بگم نباید این کارو بکنی
بی خودی نگران بودم
داری مثل همیشه راحت زندگیتو میکنی
کجا میمونی؟ چیکارا میکردی؟
حالا که حرفی نداریم، من دیگه میرم
چی انقدر اذیتت میکنه؟
ها؟
بهم بگو مشکل چیه
چی شده دقیقا
همون طور که خواستی چند روز آواره بودی
ولی باید بدونی کِی برگردی
...من نگرانت بودم
به من فکر نکردی؟
من همین جوریشم اذیتم
آره. شما همیشه همینو میگی
"اذیتم، دارم میمیرم"
"پس سعی کن منو درک کنی"
پس من چی؟
کی منو درک میکنه؟
کی درک میکنه که من اوقات سختیو میگذرونم
!چی منو اذیت میکنه؟ همه چیز
بریم خونه، یه چیزی بخوریم
و بخوابیم ...همش همینه، اما
تو حتی نمیدونی مشکل از کجاست
این چیزیه که بیشتر از هر چیزی منو داغون میکنه
شنیدم که از جایی که قبلا بودی رفتی
پلیس اینجا بود. میدونستی؟
آره
این کاریه که من انجام میدم
ولی مشکلش چیه؟
تو خیلی بدتر از اینو انجام دادی
...دزدیدن چند تا گوشی
همچین چیز بزرگیم نیست
...هر کار اشتباهی کرده باشم
تقصیر توئه
میتونی رمز ورود به خونه رو عوض کنی
هر کاری دوست داری بکن. برام مهم نیست
هیچ وقت دیگه برنمیگردم
کیفت سنگین نیست؟- نه، خوبه-
یونیفرمت برات خیلی بزرگه- خوبه-
بهتر نیست یه دونه سایز کوچیکترشو بخریم؟
باید رشد کنی تا این اندازه ات بشه، خب؟
خدایا، قطعا این آسون نیست
مامان، چی شده؟
چی؟
هیچی. بریم
عوضی نامرد
(دو جین شیک: دبیرستان لیان)
فردا میبینمت
بریم- باشه-
(دبیرستان لیان)
اون همچین چیزی گفت؟
خداحافظ- خداحافظ-
بریم
اون دخترایی که راجبشون ازم پرسیدی رو یادته؟
ازم خواستی پنج دفعه بخوابونم تو گوششون
خیلی یهویی بود
اونا دارن چیکار میکنن؟
نمیدونم. بعد از اون دیگه مدرسه رو ول کردم
میدونم
تعجبی نداره که ترک تحصیل کردی
نه، اونا نه. این منم
اونا میرن مدرسه
چرا انقدر حرف میزنی؟ باهم قرار نمیذاریم که، میذاریم؟
خب، دلم واسه حرف زدن با مردم تنگ شده بود
بخاطر شغلم، همیشه کارای فیزیکی میکنم
بچرخ اون گوشه
(دو جون شیک)
هدف تایید شد
این تنها کوچه ایه که دوربین مدار بسته نداره
یه پایان تروتمیز براش درست کن- اوکی-
چته؟
عوضی
همین کافیه؟
صورتش به اندازه کافی بد به نظر میرسه
دستش به اندازه کافی آسیب دیده؟
بهم گفت دو هفته طول می‌کشه تا کامل خوب بشه
لعنتی
همین قدر بسه؟- آره، خوبه-
بقیشو با پول نقد بهت میدم
جایی که قبلا همو دیدیم، می بینمت- باشه-
ایشش، لعنت بهت
همش خوب شده
میتونی بانداژ دستتو باز کنی
ولی یه مدت زیاد از خودتون کار نکشین
باشه، ممنونم
سلام- اومدی؟-
دکتر چی گفت؟ الان دیگه خوبی؟
آره. هه جین امروز نیومده؟
نه. به جاش تو باید امروز تحویل بدی
باشه
(آیا گروه فراری ها در یونگجین گو رو میشناسید؟)
کمک میخواین؟
مشکلی نیست. نگران نباش
خیلی زیاد نمیتونم کار کنم
فقط میتونم بپرسم
به نظر میاد چیز مهمیه
سو هیون
...تو
با رفتن بابا مشکلی نداری؟
خوبه
ما میتونیم از پسش بربیایم
ما میتونیم
سلام- هه جین، چی تو رو کشونده اینجا؟-
یون سر کاره
می‌دونم. شما که هنوز غذا نخوردین؟
خوشحالم که اینو آوردی
میخواستم سوپ درست کنم
این بهتره
خیلی به موقع اومدی
درست میگین
بیاین بخوریم
مادر، امتحان کنین
فکر کنم دوست ندارن. حالا چیکار کنم؟
می‌دونم. مشکلتون چیه؟
هه جین، جیگه درست کرده
بیاین بخوریم
واقعا خوشمزه ست. آشپز خوبی هستی
از وقتی بچه بودم بیشتر وقتا آشپزی میکردم
آهان
اوه، راستی شنیدم امشب یون هو دیر برمیگرده
گفت با یکی قرار ملاقات داره
قرار نیست بعدا ببینیش؟
اون شخص، من نیستم
میتونم تا وقتی که یون برگرده خونه اینجا بمونم؟
ولی خب، ما اینجا چیزی نداریم که سرگرمت کنه
می‌خوام مادربزرگ رو بشناسم
و قبل از اینکه برم، یون هو رو ببینم
باشه
فردا میبینمتون- خسته نباشی-
خداحافظ
(مرغ سوخاری هپی)
منم. کجا باید بیام؟
...اون عوضی- خدای من-
صداشو زیاد کن
خداحافظ- !اون دختر لعنتی-
خدا، بعدش چه اتفاقی میفته؟
اون عوضی دردسرساز
میدونم. واقعا پَستِ
واقعا ترسناکِ
موافقم. واقعا آدم بدیه
مادر، دیر وقته
باید بخوابی. بریم
مراقب باشید بلند شید
میخندی؟
بیاید بریم
بسیار خب- به سلامتی-
هی
باید بهشون نشون بدم
رفقا کی گفت من شکست میخورم
همین که تو گفتی من داشتم موفق میشدم
همیشه نهایت تلاشمو میکنم همه چیو جایگزین میکنم
زندگی من مثل وی‌وی‌اس*میدرخشه *vvs نوعی الماس
زندگی من مثل وی‌وی‌اس میدرخشه، وی‌وی‌اس
این احمق با پای خودش اومده
وی‌وی‌اس- هی، خاموشش کن-
خاموشش کن- زندگیم میدرخشه، وی‌وی‌اس-
گفتم خاموشش کن
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
بهت گفتم. میخوام یه چیزی بپرسم
احساس میکنم دستت بهتر شده
بیا نزدیک تر
تو بیا، بریم بیرون صحبت کنیم
خب میخواستی ازم چی بپرسی؟
تو دوست زیاد داری، درسته؟
و بعضیاشون فراری هستن؟
خب؟
تا به حال اسم لی سو هیون به گوشت خورده؟
از من خواستی بیام بیرون تا اینو ازم بپرسی؟
نشنیدی؟ میتونی از دوستات بپرسی؟
بذار یه چیزی ازت بپرسم
دختری که تو رستوران مرغ تو کار میکنه
دوستته؟
اون هرزه الان کجاست؟
فکر می‌کنم حالا به مادربزرگ نزدیک تر شدم
ایشون به کسایی که همراهش فیلم نگاه میکنن روی خوش نشون میدن
خوشحالم که اینو میشنوم
یون هو دیر به خونه میاد
میدونم
تو تنها زندگی میکنی. احساس تنهایی نمیکنی؟
میتونی بیای با ما غذا بخوری هر وقت که دلت خواست
میتونی دست خالی بیای
باشه
من یه دختر دارم
تازه رفته راهنمایی
داره وارد دوران بلوغ میشه اون واقعا حساسه
اصلا نمیدونم چه جوری باهاش رفتار کنم
اون بدون پدر، بزرگ شده
احساس بدی واسش دارم
و من نمی تونم به خوبی ازش مراقبت کنم چون در طول روز کار می کنم
،مثل بقیه مادر ها
...ای کاش میتونستم براش شام بپزم یا بیرون ببرمش
وقتی مدرسه میره
شاید اونم همین مسیرُ بِره چون من کاری براش نکردم
...تا حالا
این حرفارو به دخترتون گفتین؟
درمورد چی؟
چیزایی که گفتین
که احساسِ بدی دارین
چه جوری میتونم این حرفارو بهش بگم؟ معذب میشم
شما باید به دخترتون بگید
...در غیر این صورت اون اصلا متوجه نمیشه
که مادرش چه احساسی داره
...احساس میکردم
که وقتشه
باید می‌فهمیدم بعد از شنیدن حقیقتی که بهش میگم ترکش میکنه؟
خب، من شنیدم که با آقای لی قرار میذارید
اتفاقی سر قرار دیدمتون
که اینطور
دخترتون میدونه؟
میدونه
درواقع چند روز پیش ما با هم شام خوردیم
متوجه شدم
...چی میشه اگه
...میدونی، اگه
چه احساسی داشتید اگه آقای لی دختر داشت؟
تا به حال بهش فکر نکردم
ای کاش متنفر میشد
اینجوری با همین روش، بهتر تموم میشد
آه- به هر حال-
برای چی همچین سوالایی میپرسی؟
دلیلی نداره. فقط کنجکاو بودم
میتونم یه سوال دیگه بپرسم؟
چی؟
دخترتون
اگه دخترتون نخواد که قرار بذارید
چیکار میکردین؟
حدس می‌زنم که متقاعدش میکردم
اینطوری نیست که بدون برنامه سر قرار برم
وقتی جوابُ شنیدم ناراحت شدم
این طور که معلومه اصلا به عقیده دخترش احترام نمی‌ذاره
اگه اون تا سر حد مرگ ازش متنفر باشه چی؟
چی؟
اون تو دوران بلوغه بنابراین حساسِ
آه، خب
...اونوقت باید صبر کنم
تا با اون فرد رو به رو بشه
باید نقشه هامو عوض کنم
هرگز هویتمُ فاش نمیکنم
این واقعیتُ که من دخترشم مخفی میکنم مهم نیست چی پیش میاد
...خب من الان
باید چی کار کنم؟
تاحالا به این فکر کردین که چقدر خودخواهین؟
نمیدونم
و این به ذهنم خطور کرد
،اگه اون مردُ ترک نمیکنه
شاید باید از شر خودش خلاص بشم
منم درمورد یه چیز کنجکاوم
چی؟
چرا اومدی اینجا زندگی کنی؟
چی؟
منظورتون چیه؟
دلایل دیگه ای داری مگه نه؟
این زن چشه؟
واقعا نمیخوای بهش زنگ بزنی؟
بهش زنگ بزن
!زود باش! زود
بهش زنگ بزن
منظورتون چیه؟
این که دلایل دیگه ای دارم یعنی چی؟
یواشکی وارد خونه جه یونگ شدی؟
نه اصلا
صادق باش
نمیخوام اینو به داستان بزرگتری تبدیل کنم
پول نیاز داری؟
(چو یون هو)
یه لحظه
هی، یون هو
نباید جواب میدادم - منم، هرزه دیوونه -
کی هستی؟
کسی که دستشو شکوندی
حتما تعجب کردی واسه همین چیزی نمیگی
یه عکس برات فرستادم، یه نگاهی بهش بنداز
(چو یون هو)
چیشده؟
یون هو کجاست؟
میاد، میخواست که من ببینمش
پس باید برم، متاسفم
چرا جواب نمیده؟
نباید میدیدمش
هی، یه‌ آدرس‌ برات فرستادم
میتونی بیای اونجا؟
منظورت چیه چرا؟ چون اضطراریه
عجله کن وقتی برای تلف کردن نداریم
دو برابر بهت پول میدم
باید از اونجا فرار می‌کردم
دقیقا مثل اولین باری که یون هو رو دیدم
یون هو یون هو
وای، خیلی سریع اومدی
حتما خیلی نگرانی
عوضی دیوونه نزدیک نشو
تو دیوونه ای
میدونم عجله داشتی
اما چی باعث شد تنهایی بیای اینجا؟
چی میخوای؟
میخوای دست منم بشکنی؟
انتقام میخوای؟ این چیزیه که میخوای؟
پس باید منو کتک بزنی
چرا برای یون هو مشکل درست کردی وقتی ربطی به این قضیه نداشت؟
با تشکر از اون می‌تونم اینجا باهات صحبت کنم
نگران نباش، زیاد طول نمیکشه
بذار یه چیزی ازت بپرسم
چرا اینجوری زندگی میکنی؟
چی گفتی؟ - واقعا کنجکاوم -
چرا مثل آشغال زندگی میکنی؟
بذار حدس بزنم
چون‌ فکر می‌کنی زندگیت مزخرفه
از زورگویی به دیگران لذت میبری
باعث میشی بیگناها حس بدی داشته باشن
و با فکر اینکه بهتر از اونایی آرامش پیدا میکنی
فکر میکنی برا خودت کسی شدی وقتی در حقیقت قابل ترحمی
درست نمیگم؟ - ...تو -
خودت رو گول نزن
هنوزم قابل ترحمی
این تنها چیزیه که هستی
چرا توی عوضی
توی عوضی
لعنت بهت عوضی
خودشه
تعداد از اونی که فکر میکردم بیشتره
فکر میکنم باید پول بیشتری بهم بدی
بیا دوبرابرش کنیم دوهزار دلار چطوره؟
تکون بخور - بیارش -
یون هو یون هو
دارم میگم
اگر یکی برای کمک کنار آدم باشه، شرایط بهتر میشه
هنوزم چیزی که یون هو گفت رو باور نمیکنم
اینکه اگه کسی کمک کنه شرایط بهتر میشه
خب، ممکنه دوباره بارون بزنه
هنوزم باور دارم
که هردوی ما صدمه میبینیم اگه هر کدوم کمک کنه
ازت خوشم میاد
بدو، لی سو هیون
مثل دفعه قبل شو و بدو
وقتی پلیس بگیرتم
وقتی یون هو اسم واقعیم رو بفهمه، لی سو هیون
همه چیز تموم میشه
نباید میموندم
وقتی لبخند زدی
خیلی تنها بنظر میرسیدی
فقط نمیفهمم
چرا یون هو رو رها نکردم و نرفتم؟
چو یون هو
خوشحالی؟
مطمئن نیستم، واقعا خوشحالم؟
خوشحال بودن چجوریه؟
بهرحال نمیخوام که تنها باشم
...چرا من
یون هو رو حتی محکم تر نگه داشتم؟
::::::::: آيـــ(اینم نقشه ام)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دلیلی داره که اینجام ::::@AirenTeam::::
آقای لی پدر منه ::::@AirenTeam::::
چقدر درباره هه جین میدونی؟ ::::@AirenTeam::::
از اونجایی که اوضاع اینجوری شد فقط یک راه خروج باقی مونده ::::@AirenTeam::::
کسی نباید دربارش میفهمید ::::@AirenTeam::::
اون هرزه رو میکشم ::::@AirenTeam::::
لی سو هیون مشکلت چیه؟ ::::@AirenTeam::::
با ما میای مگه نه؟ ::::@AirenTeam::::
وقتشه نقشمو عملی کنم ::::@AirenTeam::::