^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
تسلیت میگم
دوک چول، بیا اینجا
عه باشه
سلام اومدی- خوش اومدی-
راستی، این روزا خیلی هامون پیدامون نیست
هر سری کمتر و کمتر میشیم
جونگ هی هنوز بخاطر عمل آب مرواریدش تو رختخوابه
گوک هوان مراقب زنشه خیلی مریضه
گپ سو رفته دیدن پسرش کانادا
چرا؟
خودت چی فکر میکنی؟ واسه نگهداری از نوه هاش دیگه
چرا این همه راهو واسه همچین کاری باید پاشه بره؟
پسرش هیچوقت بهش زنگم نمیزنه
ولی هنوزم پسرشه
تو سن ما، یا خودمون پوشک میپوشیم
یا پوشک نوه‌مونو عوض میکنیم
منطقیه
منطقیه ولی
ناراحت کنندست
دوک چول، بیا برات بریزم
من؟ مشروب خوردنو ترک کردم
تو که میگفتی سوجو بهترین لذت زندگیه چرا آخه؟
چون 70 سالم شده
آیی، حوصله سر بر
بهرحال که زیاد عمر نمیکنی
چرا میخوای زیاد عمر کنی؟
چرا ماهی دوبار همدیگرو میبینیم؟
کاری نداریم بکنیم زنامونم هی غر میزنن
حتی دیگه دوست نداریم بریم انجمن های اجتماعی
اونجا از همه جوون تریم
باید بعد بازنشستگی برنامه بهتری واسه زندگیم میریختم
قبل اینکه بفهمم، شد 70 سالم
منم از فردا مشروب خوردنو ترک میکنم
ای خدا
ولی امروز، بخاطر یونگ پیل میخورم
ولی
چرا گریه نمیکنم؟
هرچی پیرتر میشی خداحافظی برات عادی تر میشه
گیو سوک، من تو راهم
یادت نره شراب کائولینگ بیاری
ای خدا
(قنادی سنتی)
(قسمت اول)
!بسه
یااا نمیتونی تمرکز کنی؟
چند روز دیگه ادیشن باله ملیه
خودتو جمع و جور کن
بیخیال مسابقات بین المللی شده تصمیم گرفتی عوضش بری این ادیشن
این چیه الان؟
مربی، زانوی چه روک آسیب دیده
منم خیلی آروم زدم
نه آروم نزدی
ده دقیقه استراحت میکنم
این روزا یه ذره عجیب شده
احتمالا داره اُفت میکنه
یاا مشکلت چیه؟ چی شده؟
چرا یهو مردد شدی؟
بخاطر باباته؟
بابام کجا بود
فقط یه ذره سنگینم، همین
ده دقیقه شد، بیا بیرون
(مرکز پرستاری و توانبخشی گراسیاس)
شراب کائولیانگم کو؟
باز میخوای بدبختی بکشی؟
احمق، امیدوارم تا ابد زندگی کنی
حالت چطوره؟ خوب میخوابی؟
دوک چول، من که بهت میگم حتی اگه بدنم ضعیف بشه
حواسم کامل سرجاشه
حتی شماره اولین حساب بانکیمو که
سال 1971 تو بانگ چوهونگ تو جونگنو باز کردم یادمه
روز به روزم داره واضح تر میشه
خبر خوبیه که
یه چیزای دیگه ایم یادم میاد
کَشتیم، پیش به جلو (اسم کشتیه)
کشتی ای که اسم براش گذاشتم ولی هیچوقت ساخته نشد
کل عمرم کَشتی فروختم
ولی بدون اینکه کَشتی خودمو بسازم پیر شدم
میخواستم تو اقیانوس به جلو پیش برم
از بین موجها بگذرم
بین بادهای شور دریا خیس شم
حتی ممکن بود نهنگ ببینم و
نهنگو تا افق تعقیب کنم
پیش به جلو ، بازم پیش به جلو
این روزا نمیتونم بهش فکر نکنم
تو چی؟
تو آرزوی قدیمی ای نداری؟
الان وقتشه دوک چول
واسه تو هنوز دیر نشده
تا وقتی پات جون داره و حواست سرجاشه
هر کاری همیشه دوست داشتی بکن
اون هو رو ببین
چقدر بزرگ شده- بفرمائین-
کیکه؟
همیشه سلامت باشی بابا
آرزو کن بعد شمعارو فوت کن
زیاد نیست ولی برین یه چیز خوب بخورین- ممنون-
آیگو- خیلی ممنون-
سلامت باشین بابا- آیگوو-
بابابزرگ، چه آرزویی کردی؟
...خب- اول از همه-
واسه سلامتی بچه هاش و موفقیتشون آرزو میکنه
بعدش، آرزو میکنه مریض نشه تا سربار شماها نشه
همین دوتا
اون هو، چیزی نیست که آدمهایی به سن ما آرزوشو داشته باشن
درست نمیگم عزیزم؟
عه آره درسته
راستی چرا سونگ گوان دیر کرده؟ اون که کاری عم نداره بکنه
حتما تو راهه یه ذره دیگه منتظر بمونیم
تو خیلی خوش قلبی
واسه همینه همیشه مارو مجبور میکنی کلی منتظر بمونیم؟
بله؟ منظورت چیه؟
قراره تو چند تا انتخابات دیگه شکست بخوری؟
آهان، منظورت اون بود شرمنده نگرانتون کردم
اشکال نداره- معذرت میخوام-
اوپا چته؟
هیچ وقت از حوزه ی انتخاباتیش دیدن نکردی؟
فکر کنم به اندازه ی کافی کار کردم
آره کردی، نمی تونستم بیشتر از این زیر دِینت باشم
امسال بهت پس میدیم نگران نباش
چرا الان حرفشو کشیدی وسط؟
!میدونم به خاطر پوله- چقدره؟-
همگی بسه- بهت برمیگردونم-
سونگ سان باید الان تمومش کنی
مامان، یعنی حق ندارم یه کلمه حرف بزنم؟
تو هم فکر می کنی به خاطر پوله؟
میدونی که مامان دلش برای سونگ سوک قنج میره، بس کن
اون هو، شنیدم کار پیدا کردی- بله-
ورود به همچین شرکت بزرگی کار سختیه مبارک باشه
فقط انترنم- واقعا؟-
عمو
چه شیر تو شیریه- داره میاد-
سلام- اومدی-
سونگ گوان اومدی- بله-
زل نزن
اون هو، سخت تلاش کن
وگرنه آخر عاقبتت مثله عموت میشه
بعد از اینکه یهویی بیمارستانو ترک کرده
ببین به چه وضع و روزی افتاده
مایه ی خجالتی واقعا
چطوری می تونی غذا بخوری؟
مامان و بابا همش نگرانتن
هیونگ
گفتم که نمی خوام بیام
خودت پاتو کردی تو یه کفش که تولد 70 سالگی بابا رو جشن بگیریم
ولی فایده ش چیه؟ آخرش دعوامون میشه
بی خیال
الان چی گفتی؟ما یه خانواده ایم
حالم از نگرانی خانواده ت بهم میخوره
پدر تولدت مبارک
مامان مراقب خودت باش- چرا غذاتو کامل نخوردی؟-
سونگ گوان مواظب باش
!سونگ گوان، همین الان برگرد اینجا
این پسره ی ولگرد جدیه؟
بسه دیگه
اه
دفترچه حسابم همراته؟
می خوای به سونگ سوک بازم پول بدی؟
نمی شه که تا ابد مواظبش باشی
سرت به زندگی خودت باشه
چطور میتونی انقدر بی رحم باشی؟
دلت نمی سوزه که تنهایی داره تلاش میکنه؟
زندگی بچه هام زندگی منه
هوانگ یه وون) (یک نوامبر 1974- 20 ژانویه 2016
مامان این هفته ادیشن دارم
ولی بابا همون روز از زندان آزاد میشه
بازم میام
(تو لیاقت یه زندگی خوب رو نداری، داری؟)
خوبه، می تونین یه استراحتی کنین
سلام- سلام-
شوهر سابق سلام
یهویی سقوط کردن یعنی چی؟
دقیقا چجوریه؟
خیلی رو مخی
فقط نمی فهمم
مطمئنم که نمی فهمی
حالا کی اینطوری شده؟بوم؟
نه، انگار چه روک با سازگار شدن مشکل شده
(پیشرفت عالی هی جونگ در فینال قهرمانی)
کارمندای پاره وقت حق ندارن دیر کنن
همه حواسشون به تو عه- حالا هر چی-
(هیو گیونگ پیشتاز آینده ی شماست)
بذار ببینم
فرصت نکردم درست و حسابی بهت تبریک بگم
الان وقت ناهاره آره؟ بذار برات غذا بگیرم
تو لابیم
بابابزرگ
شرمنده قبلا ناهار خوردم
غذا خوردی؟
باید قبلش بهت زنگ میزدم
مهم نیست بابابزرگ یه بار دیگه برام بخر
باید برم به سلامت برو خونه
حتما
حواست باشه غذاتو کامل بخوری
برای ناهار چی بخورم؟
سلام
شاید منم مثل تو باید به عنوان پیک کار کنم
آیگو، آسون به نظر میرسه آره؟
یه بار چانگ سون اومد امتحان کنه
یه روزه ولش کرد
موتور سواریش یه چیزه
ولی همبرگر رسوندن با پیک زمین تا آسمون فرق داره
فرقش چیه؟
اون وقتا میشد به خاطر داشتن کار دولتی به خودمون افتخار کنیم
یه روز به اندازه ی هزار سال طول میکشه
نمیدونم چیکار کنم
از وقتی که بازنشست شدم خیلی وقته میگذره ولی یهویی این حسو پیدا کردم
آیگو، نگرانیت چیه؟
برو هاکی با زنت برو سفر از اینجور کارا کن
منم همش کار میکنم چون زنم چند وقت پیش فوت کرد
با زنت وقت بگذرون
سفارش شماره ی 41 آماده ست
باید برم دفعه ی بعد برات مکگولی میخرم
باشه برو- خدافظ-
شنیدی؟- چیو؟-
انترن های فارغ التحصیل دوشنبه میان اینجا
باید برای همین باشه که این هفته انقدر شلوغ بوده
بعدم بهمون بیشتر حقوق دادن به نظر منطقیه؟
هیچ کس مجبورت نکرده کارمند پاره وقت باشی
ولی دلم میخواد مسی رو ببینم
عادلانه نیست،خیلی ناراحتم
کی گفته تو سربازی قدم بلند شده؟ یه ذره هم فرق نکردم
...خوش اومدین
بعد از فارغ التحصیلی دیگه ندیدیمش درسته؟
میدونست اینجا کار میکنی؟
چه روک
بابات به زودی از زندان آزاد میشه آره؟
زندگی عادلانه نیست نظرت چیه؟
چطور می تونه بعد از بهم ریختنِ زندگی این و اون، به این زودی آزاد بشه؟
موافق نیستی؟
لی چه روک
لیاقت یه زندگی خوبُ نداری، نه؟
...هو بوم، داری زیاده روی
دوباره میبینمت، باشه؟
آقا پولشُ حساب نکردین
ولشون کنین، من حساب میکنم
چرا تو باید حساب کنی؟
هو بوم
...موقعیت بابام خیلی- ...بچه پررو-
گفتی دیگه نمیخوای فوتبال بازی کنی و در رفتی
حالا اومدی کمک میخوای؟
عوضیِ خودخواه
(دانشگاه هنر هانکوک) (نمایش سالانه دانشکده رقص)
نیومدم تو رو ببینم
منم همینطور چه روک کجاست؟
داره کار میکنه کارش تموم بشه، سریع میاد
هنوز داره کار میکنه؟
همینو بگو
هی بهش میگم استعفا بده ولی گوش نمیده
زمان کافی برای تمرین کردن نداره
چیکار کنم استعفا بده؟
کاریش نداشته باش
...دیر یا زود خودش استعفا میده
وقتی جاه طلبیش بیشتر بشه و ...هدفاش روشن تر بشه
واسه اینکه پیشرفت کنه ...از استودیو بیرون نمیره
ماعم کل شب بیدار می موندیم و تمرین می کردیم، نه؟
نه اینکارو نمی کردم
همیشه هر چقدر دلم خواسته خوابیدم
کارشون خوبه
میخوای بریم غذایی چیزی بخوریم؟
مربی چی بخوریم؟
گشنته؟
نه
میرم تمرین کنم
آیگو واقعا که
(کلینیک ارتوپدی اوه جونگ شیک)
!بله یه لحظه صبر کنین
چیه؟ چیه؟ چیه؟- زود درو باز کن-
آه آخه چرا الان؟
هوی
یه لحظه صبر کنین ببخشید، ببخشید
بالاخره بهترین لحظه زندگیم رسیده بود
داشتم دنیارو از دست تروریست ها نجات میدادم بچه.میفهمی؟
آجوشی فقط خودتُ نجات بده خیلی داغونی
کل روز داشتی بازی می کردی؟ اصن سرگرم کننده‌س؟
مثل خودت که هر روز با زانو آسیب دیده تمرین میکنیه
...لطفا ادیشن تموم شد، یکم استراحت کن و
برو توانبخشی
خیلی خب
کمرت چطوره؟
خب اوکیه- بذار ببینم-
آخ دردم میگیره- واقعا باید به خاطر تو محل زندگیمُ تغییر بدم-
آه
چیکار داری میکنی؟
به این میگی باله؟
پس چی میتونه باشه؟
...الان هیچ احساسی توی حرکاتت نیست
داری به طور خودکار روتینُ دنبال میکنی
وقتی هیچیُ احساس نمیکنی تماشاچی ها چیُ احساس کنن؟
این باله نیست ورزشه، کاره
اولین باری که همدیگرو دیدیم بهم چی گفتی؟
تو کی هستی؟
اصن میدونی این چیه؟
دون کیشوت
منظورم اینه که با خودت چی فکر میکردی؟
چی فکر میکردم؟
...واقعا فکر نمیکردم
فقط احساساتمُ دنبال می کردم
گفتی احساسات
...نمیدونم الان چه اتفاقی داره برات میفته
ولی اگه قراره اینجوری تلاش کنی قضیه ادیشن فراموش کن
لیاقت رقصیدن نداری
عزیزم خوابیدی؟
نه
نمیتونم بخوابم
...امروز یه اجرا دیدم
...اون رقاص های جوون عالی بودن
ولی نتونستم کسی هم سن ...خودم روی سِن و توی تماشاچی ها ببینم
فکر کنم طبیعیه
چه انتظاری داشتم نمیدونم
اهوم
...اونجا که نشستم، حسودیم شد
...بابام که نمیذاشت برقصم، خیلی وقته که رفته
ولی هیچوقت حتی جراتشُ نداشتم امتحانش کنم
همه اونطوری زندگی میکنن
...تمام عمرم اینطوری زندگی کردم و
...حالا 70 سالمه
...میدونم خیلی دیره
باید بی خیال بشم
(ادیشن) (آزادی بابا)
(ساعت 9 صبح)
اومد؟- یه لحظه صبر کنین-
اوه- چیه؟-
اومد؟
آره اینجاست
پس اوکیه- حالا کی هست؟-
هیونگ اگه به چشمتون اومده حتما یک عالمه پتانسیل داره
توی یه سال در باله ملی نقش اصلیُ میگیره
(لی چه روک)
دوشنبه ساعت 10:06 صبح) (بیست و یکم سپتامبر
شماره 10 آقای جونگ چون گو و شماره 11 آقای لی چه روک
آقای لی چه روک؟
یه لحظه صبر کنین
آقای لی چه روک؟
صبر کنین! این اتوبوس به زندان آنیانگ میره؟
(آقای کی)
چیه؟
دوک چول داری چیکار میکنی؟
امروز نمیای؟
آبنباتات تموم شده؟
امروز نمیتونم ولی هفته دیگه میام اونجا
دور نندازش، فهمیدی؟
چی؟
دور نندازش
گیو سوک
بهم چندتا آبنبات زنجبیلی بده
گیو سوک
خدایا، باز اونه؟
حتما وقتی جوون بوده با خانوادش خیلی خوب بوده
چطور تو همه این سالها خانواده‌ ش بهش اصلا سر نزدن؟
برای همین هی به تو زنگ میزنه
بیا بیرون. بیا غذا بخوریم
باشه
(تغییرات شاد، شهروندان شاد میسازه)
بخشید
من منتظر زندانی شماره 1352‌هستم اسمش لی مو یونگه
چرا نیومده بیرون؟
یه لحظه لطفا- باشه-
آزاد شده
بله؟
امروز صبح ساعت هفت آزاد شده ندیدینش؟
ممنون
علو
علو؟
کیه؟- چه روک-
من آزاد شدم
یکی از دوستام برام یه کار پیدا کرده
برای همین الان توی دِچونم
بهت زنگ میزنم
این تمام چیزیه که به من می‌تونی بگی؟
(بابا)
مشترک مورد نظر دردسترس نمی‌باشد
علو؟
همینکه صدای افتادن شنیدم دویدم اینجا
اما فقط این نامه رو پیدا کردم
میشنوی؟
دریاعه
دریا
!یه نهنگ دیدم
!پیش به جلو
!بادبان‌ها رو بکشید
دارم توی اقیانوس کشتیرانی میکنم
!در اقیانوس پهناورِ بی‌پایان
دوک چول
الان 50 ساله که همدیگرو میشناسیم
اما دیگه وقت خداحافظیه
وقتی خانواده‌ام من رو تنها گذاشتن همه این سالها تو به دیدنم میومدی
نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
این اواخر همش صدای اقیانوس تو گوشمه
نهنگا تو اقیانوس پهناور شنا میکنن
و من توی اقیانوس کشتی رو
پیش میبرم
اما دقیقا وقتی که فکر میکنم جلو میرم
از خواب بیدار میشم
خوابم یا به خاطر داروها از خودبیخود شدم؟
دیگه نمیتونم بگم
دوک چول
دردم بیشتر و بیشتر میشه
من می‌خوام حداقل توی
آخرین لخظات زندگیم خوشحال باشم
الان تو اقیانوسی؟
هیچ نهنگی دیدی یا نه؟
چرا بعد از اینکه اون همه راه رفتی برگشتی؟
جوابمو بده
باشه
تمومش کنیم
...بابام
رفتم بابامو ببینم
اما نتونستم ببینمش
ببخشید
بچه بی‌ادب
بعد از مدرسه مشقاتو بنویس
اینجا چیکار میکنی؟
بابا، دیدیش؟
چطور یه نفر میتونه مثل یه پرنده پرواز کنه؟
برای همین بهش میگن دریاچه قو؟
بابا، منم می‌خوام یه قو بشم
چی؟ میخوای یه پسر باشی که با آرایش میرقصه؟
می‌خوای کل زندگیتو تو فقر زندگی کنی؟
فکر کردی من برای کی دارم کار میکنم؟ به هیچ وجه
بابا توروخدا
گفتم نه
راه بیوفت
پیش به جلو، بادبانها رو بکشید
چیه؟
یه روز دیگه عم اینجا وایساده بودی
چرا نگام میکنی؟
نمیشنوی؟
گفتم چرا نگام میکنی؟
منم میخوام باله برقصم
چی؟
می‌خوام باله برقصم
شما بالرین کی سونگ جو هستین؟
بله خودمم
من طرفدار پروپاقرصتم باورم نمیشه
من تو همه اجراهات توی کُره بودم
باعث افتخاره انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
شنیدم که می‌خواین بالرین بشین
بله
اینجا فقط برای تمرینه من اینجا آموزش نمیدم
لطفا برید
اگه قرار بود به این راحتی بیخیال شم اصلا نمیومدم
من هزینه‌ شو پرداخت میکنم و هرکاری که شما بگین انجام میدم
لطفا فقط بهم یه شانس بدین
التماستون میکنم
از چیزی که به نظر میاد قویترم
...اگه به سرگرمی یا تمرین احتیاج دارین
نه، اینجوری نیست
واقعا می‌خوام بالرین شم
پس برید کلاس باله
...نمی‌تونم
اینجا یاد بگیرم؟
اون حتی نمیتونه صاف وایسه چه برسه به اینکه تعادلشو حفظ کنه
سلام
مربی، من دارم میرم سرکار
کی می‌خوای کارتو ول کنی؟
فکر نمیکنی داری وقتتو هدر میدی؟
دیگه 23سالت شده
میدونی که بالرینا زود بازنشست میشن
چرا یهو داری اینو میگی؟
جلوی اون پیرمرده که موهاش سفیده
...که کلی با اشتیاق و درموندگی التماسم کرد که بهش باله یاد بدم
خیلی بدبخت به نظر میای
اون پیرمرده‌ست که بدبخته
اگه انقدر مشتاق و درمونده‌ست چرا زودتر شروع نکرد؟
بیخیال،دارم میرم
بهتره برای تمرین بعد از ظهر دیر نکنی
فقط میرم یه ذره تماشا کنم
باشه، هرجور میلتونه
پنجم
شونه‌ها پایین
چشم ها مستقیم به جلو
درسته- فکرشو میکردم-
بلاخره اومدن
ببینین چقدر همه جا براق میزنه
آقای شیم همه جارو تمیز کرد
مجبور نبودی اینکارو بکنی
نگران نباش، تا وقتی که بهم اجازه بدی ...تماشا کنم خوشحال میشم اینکارو بکنم
متاسفم قربان
مشکلی نیست فردا برگردم؟
نه نمیتونی
آها باشه
منو یاد چهارسال پیش تو میندازه
چرا باله دوست داری؟
هیچ وقت توی زندگیم کاری رو که دوست داشتم انجام ندادم
انقدر سرم شلوغ بود که خرج زندگیمو دربیارم و خانوادمو حمایت کنم
که حتی وقت نداشتم خوابشو ببینم
فکر میکردم طبیعی باشه
...و الان
...بلاخره دارم سعی میکنم کاری که دوست دارم رو انجام بدم
خیلی خوب میدونم که پیرو ضعیفم
ولی با این وجود دوست دارم امتحانش کنم
برام مهم نیست که به واقعیت ببازم
میخوام حداقل امتحانش کنم
این انترنا شش هفته برای تمرین اینجا میمونن
خانم چو مین جه و خانم شیم اون هو
لطفا خودتون رو معرفی کنید
سلام من چو مین جه هستم
من شیم مین هوعم، از آشناییتون خوشوقتم
مین جونگ میشه اطراف رو بهشون نشون بدی؟
باشه
خیلی خب بیاین شام رو آماده کنیم ،فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
ببخشید
برای دو نفر چه پیشنهادی دارید؟
پیشنهاد؟- بله-
خب بذارید ببینم
قربان مشکلی نیست اگه من پیشنهاد بدم؟
لطفا بفرمایید
وقتی شما، دونفر هستید
اگه یه ست سفارش بدین میتونین ...از غذاهای بیشتر با قیمت کمتر لذت ببرین
این ست توی صفحه ی اول پرطرفدارترینه
پس همونو میخوایم- حتما-
...چرا وقتی هنوز آماده نیستی با مشتریا حرف زدی؟
...برای اینکه- سرخود کاری نکن-
دفعه ی بعد از یکی از کارمندامون کمک بخواه
بله قربان
امیدوارم توی کل تمرینا اینجوری نباشن
متاسفم
...پدرمون درومد تا بتونیم این کار زپرتی رو گیر بیاریم؟
اون هو
لطفا بیا اینجا
این مال میز شماره ی یازده ئه- اسمش یکم آشنا بود-
معلوم شد پسر مربیه
پسرعموم توی انجمن فوتبال جوانان بوده
میگفت اون موقع خیلی سرو صدا کرده بود
چرا؟- چی فکر میکنی؟-
انجمن فوتبال منحل شد و همه از هم جدا شدن
خدایا خیلی وحشتناکه- چه دردسری-
ببخشید
منم توی اون انجمن فوتبالی که بهش اشاره کردین بودم
مگه روی تو بیشتر از من تاثیر داشته؟
پس دهنتو ببند
خودشیفتگی بیماریه
برو سر اصل مطلب بعدم برو
یه پیرمرد که توی دهه ی هفتاد سالگیشه اومد پیشم و ازم خواست بهش باله یاد بدم
خب که چی؟- معلومه که گفتم نه-
الان سرم با چه روک شلوغه
پس چی اذیتت میکنه؟
از اون موقع هر روز میاد
خیلی زود تمومش میکنه
درسته؟فکر کنم میکنه
...ولی قیافش
نمیتونم درباره ی چیزی که گفت فکر نکنم
این چیه دیگه؟
چه پیرمرد عجیبی
هی بیا اینجا
من ازش خواستم بیاد
آقای شیم لطفا بیاید اینجا
باشه
نگو که میخوای بهش باله یاد بدی
نه
من نه، تو بهش یاد میدی
چی؟
(با تشکر ویژه از چو سونگ ها)
بابا داشتی ورزش میکردی؟- نه اینطور نیست-
به هیج وجه
تنها کاری که میکنم نفس کشیدنه
فکر نمیکنی داری کارو برای بقیه سخت میکنی؟
توی موقعیتی نیستم که بخوام ایراد بگیرم
برای منه
میشه یه چیزی بهم پیشنهاد بدید؟- ببخشید؟-
اگه بتونی توی یه هفته توی این استاد بشی بهت باله یاد میدم
آره میتونم انجامش بدم
خدایا تا اون موقع میمیرم
چرا صورتتو میکوبی به آیینه
هروقت آماده شدی
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir