•° ترجمه اختصاصي پروموويز °• •°• ProMovi.ir •°•
♪این دنیا خیلی شیرینه♪
♪به زندگی جوونا موهبت الهی میده♪
♪با لبخند تو ، من به دور دنیا سفر میکنم ♪
♪باشه ، من برای همیشه سردرگم میشم♪
♪یواشکی به آرزوی من گوش نکن♪
♪من میخوام آرزوم برآورده بشه♪
♪منتظر شب بیکران باش ، تا افق رو گم کنی♪
♪و شاهد تنها خط پایان باشی♪
♪برام مهم نیست که اونا میگن این چقدر دور از ذهنه♪
♪به غیر از تو ، من هیچکسو نمیخوام ♪
♪بزار کبوتر به سمت آسمون آبی پرواز کنه ، بزار شعر غم و اندوه رو منعکس کنه♪
♪من درک میکنم که تو نمیتونی بعضی از حسرت ها رو جبران کنی♪
♪من فقط امیدورام این مسیر به خوبی به پایان برسه♪
♪ازت ممنونم ،تو گفتی♪
♪خوشحالی از اینکه تا فردا کنار منی♪
عشق یکطرفه
فقط ۶ سانتیمتر
بعدش میتونم ببینمش
سلام
من لو ژیم
منو یادته؟
ما وقتی بچه بودیم همدیگرو دیدیم
عشق یکطرفه قسمت۵
لو ژی برگشت
برا اونم بیار
دوتا هم اتاقیای دیگم؟
بیشتر وقتا اینجا نیستن
لی می که کلی کار پاره وقت انجام میده
شیائوشیائو هم یا تو کتابخونه ست
یا تو کافی نت
درواقع
اگه به خاطر کلاسا نباشه که اصلا نمیبینمش
تو این اتاق
فقط من و لو ژی هستیم
خیلی خب
باشه
بای بای
چرا قبل از اینکه هوا تاریک شه
برگشتی؟
شهربازی خوش گذشت؟
چی سوار شدی؟
بگو چه خبر بود
خبر خاصی نبود
کل روزُ داشتم خیالپردازی میکردم و
اتفاقی اون کسی که دلم میخواست ببینمُ دیدم
با هم وقت گذروندیم
خیلی رویای قشنگی بود
اصلا دلم نمیخواست از خواب بیدار شم
منظورت اینه که
شنگ هوای نانم اومده بود؟
کاشکی نمیومد
شبیه احمقا رفتار کردم
کل روز مثل اسکلا کنارش میخندیدم
وقتی سوار ترن هوایی شدیم
اون دستمو گرفت
اما وقتی از پارک اومدیم بیرون
دوباره همون پسر مودب همیشگی شد
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
اون حتی گفت که
ما میتونیم
دوستای خوبی برای همدیگه باشیم
...یعنی
یعنی چی؟
یعنی
شنگ هوای نان اول دستاتو گرفت و
بعدش بهت گفت
میتونیم دوستای خوبی برای هم باشیم
...اون
فقط میخواسته سر به سرت بزاره؟
عجب احمقیه
اما
گبی و بچه های شورای دانشجویی
میگن که شنگ هوای نان پسر خوبیه
مگه تو دانشگاه با یه جان یان
قرار نمیزاشت؟
شایعه دیگه ای درموردش نشنیدم
چرا اینطوریه؟
اون گفت که
شهربازی فانتاوایلد
مثل یه رویا و افسانه ست
راست میگه
من و اون اونجا همدیگرو دیدیم
دقیقا مثل سیندرلا که
تو یه مراسم غیرمنتظره شرکت کرد
وقتی نیمه شب بشه
اون کالسکه بزرگ
دوباره تبدیل به یه کدو تنبل میشه
سیندرلا فقط تونست
کفش کریستالیشو اونجا بزاره و
باعجله فرار کنه
بعدش از اون رویا بیدار شد و
دوباره با واقعیت روبه رو شد
ببین کی اینجاست
امروز نوبت منه که برات ارزوی موفقیت کنم
لی تیان گفت که
تو و لو ژی کل روزُ باهم خوش گذروندید
اگه اعتراف کنی کاری باهات ندارم، ولی اگه حرف نزنی، اون وقت من میدونم با تو
کجا رفتی؟
بگو
چرت و پرت نگو
...مگه من
دارم چرت و پرت میگم؟
توپُ پرت کن
یبار دیگه
اروم بابا
خیلی سریع پرتاب میکنی
فهمیدی؟
منو هدف گرفتی؟
بسه
دیگه نمیخوام بازی کنم
من باختم
امروز هیجان زده ای
یا عصبانی؟
بزار یه چیزی بهت بگم
یه جان یان برگشته
بهم گفت که
ایندفعه دیگه ولت نمیکنه
برمیگردی پیشش؟
فرض کن شو ریچینگ
یه دفعه امروز دوست دخترت شد
بعد چند روزم باهات بهم زد
وقتی بیکار شد و حوصلش سر رفت
دوباره تصمیم گرفت برگرده پیشت
تو چه فکری میکنی؟
چه فکری میکنم؟
!دهنتُ سرویس میکنم
اون تنها دختری بود که جواب رد بهش دادی؟
چرا همش اسمشو میاری؟
تو مسائل عشقی
باید رک و روراست باشی
یا جوابت اره ست یا نه دیگه
خیلی واضحه و سادست
چرا اینقدر پیچیدش میکنی؟
شاید تو فقط به دوتا گزینه
فکر میکنی
اره یا نه
اما احساسات من شبیه تو نیست
چطوری میتونه انقدر واضح و ساده باشه؟
چرا باید به هرکسی ابرازش کنم؟
چی؟
تو بهم نمیگی که
با لو ژی کجا رفتید و
حتی بهم نمیگی
چه احساسی نسبت به یه جان یان داری
کی بود که بهم میگفت
درمورد دخترا باهام روراسته؟
تو بودی؟
توپُ پرت کن
دیگه باهات بازی نمیکنم
سرم شلوغه
لو یانگ
یادم بده چجوری نقاشی کنم
باید یادم بدی
میخوام دوباره برای دانشکده هنر
ازمون بدم
میخوام طراحی کنم
من تاالان اعتماد به نفسشُ نداشتم
نمیتونستم درست تصمیم بگیرم
این چطوره؟
وقتی زمانش برسه
به یه استاد خوب معرفیت میکنم
نمیخوام
من کسه دیگه ای رو نمیخوام فقط خودت باید باشی
تو الهام بخش منی
میدونی لو یانگ
وقتی نقاشیتُ دیدم
احساس کردم روحم به پرواز دراومده
تاحالا هیچ کس اینجوری منو نقاشی نکرده بود
وقتی اون اشک سیاهُ دیدم
انگار داشت زندگیمو نشون میداد
این کار تو بود
تو کاری کردی بتونم یه ورژن جدید از خودمو ببینم
تو یه منِ جدید خلق کردی
تو باعث شدی به هنر علاقه مند شم
خیلی جالبه
حداقل این حرفات نشون میده که
از قبلت خیلی بالغ ترُ عاقل تر شدی
اما
من از همین الان تصمیم گرفتم که
میخوام بعد از فارغ التحصیلیم چیکار کنم
میخوام تو مدرسه تدریس کنم
دیگه نمیخوام طراحی کنم
اما بهت قول میدم
به یه استاد معرفیت میکنم
پس
کسی که روحتُ به پرواز دراورد
من نیستم
یه نفر دیگه رو پیدا کن
بیا
گواهی انصراف از دانشگاه دونگ جیانگ
دوباره میخوام ازمون بدم
تو دلیل این تصمیم بودی
میخوام بهت ثابت کنم که
دیگه بچه نیستم
حالا که راهمو پیدا کردم
دیگه میتونم برای زندگیم تصمیم بگیرم
به خاطر همین
از نقاشی دست نکش
خیلی باعجله تصمیم نگرفتی؟
با خانوادت صحبت کردی؟
چطور میتونی فقط به خاطر من
همچین تصمیم بزرگی رو بگیری؟
لو یانگ، تو منو دوست داری؟
هرموقع دلت خواست میتونی بهم جواب بدی
اما من دوستت دارم
من واقعا دوستت دارم
میخوام به خاطر هردومون
یه کاری انجام بدم
حتی اگه دنیا به کامم نباشه
بازم برام مهم نیست
همینو میخواستم بگم
دینگ شویجینگ کِی میرسی؟
کجایی؟
دیر کردی
خودت گفتی که
بعد از فارغ التحصیلیت میخوای تو دبیرستان تدریس کنی
حالا کجا میخوای تدریس کنی؟
تو دبیرستان جن هوا
جن هوا؟
من اونجا درس میخوندم
خیلی خوب میشد اگه دیرتر به دنیا میومدم
اون وقت منم یکی از دانش اموزات بودم
..خب
هرموقع دلت خواست میتونی بیای سر کلاسم بشینی
حالا که نمیخوای بهم اموزش بدی
میشه نقاشی که ازم کشیدی رو بهم بدی؟
به جات میفرستمش برای مسابقات هنر
حسم میگه که
حتما جایزه میبری
میتونم نقاشی رو بهت بدم
اما نباید به جای من
براشون تصمیم بگیری
...من
اشتباه کردم
من ببخش
یادم نبود که
ادم پولکی نیستی
تازه خیلی هم بااستعدادی
چرا استعدادتُ مخفی میکنی؟
بعد از اینکه بیشتر دنیارو شناختم و
چیزای مختلفیو تجربه کردم
دیگه مثل قبل به ادما نگاه نمیکنم
یعنی میخوای بگی که من
مثل بچه هام؟
ناسلامتی ماه دیگه بیست سالم میشه
دیگه میتونم برا زندگیم تصمیم بگیرم
همه فکر میکنن که
میتونن برای زندگیشون تصمیم بگیرن
اما اخرش میفهمن که
همه چی طبق خواسته اونا پیش نمیره
چن جینگ: یادت نره
برای خانواده و همکارت یه سری چیز بخر
چن جینگ:دیروقته
اما تو هنوز برنگشتی هتل
لو ژی، دختر خوب
لو ژی، گریه نکن
راستش
گبی هیچ موقع نگفته که دوستم داره
میدونم که
عاشق یه دختر دیگه ست
میدونی چیه؟
اون دختر خیلی با من فرق میکنه
اون هنرمندترین دختریه که
تا حالا دیدم
خیلی پوست خوبی داره
موهاشم خیلی بلنده
خیلی خوشگله
وقتی راه میره
سرشُ بالا نگه میداره
یه لبخند ملیحی هم
همیشه رو لباشه
به هرحال
خیلی با من فرق داره
میدونم که
وقتی برگرده
گبی بدون شک میره دنبال اون
به خاطر همینم
حتی اگه باهام بدرفتاری کنه
من همیشه کاراشُ تحمل میکنم
چون که
خیلی میترسم یه روزی از دستش بدم
چاره دیگه ای ندارم
خیلی وقته که دوستش دارم
دختره خنگ
چن موهان، ویراستار
پاک کردن
♪از یه گوشه کناری به یه نفر نگاه میکنم♪
به صدای دست زدنا و صحبتای دیگران ♪ ♪عادت کردم
♪دونفر که تو تصمیمای خودشون مصمم هستن♪
♪بالاخره یه راهی برای موفقیت پیدا میکنن♪
هی
شیرین کاری خوبی بود
نگو که میتونی شعبده بازی هم بکنی؟
♪خوش حالم که این احساسات عمیقُ درک نمیکنم♪
بیا
♪از اینکه اینقدر احمقم خیلی ناراحتم♪
♪این سرنوشت♪
ممنون
♪در کلمات پنهان شده و ریشه کرده♪
ما باهم تغییر کردیم♪ ♪تو هنوزم بهترینی
♪عشق باعث میشه قدم هامونُ اروم برداریم♪
♪منتظر زمانی ام که دیگه رازی وجود نداشته باشه♪
تا زمانی که سایه تو بطری جا بگیره♪ ♪صبر میکنم
♪قبل از زمزمه کردن♪
♪مثل یه کاسه خالی تو شب میمونی که♪
♪ستاره ها خیلی وقته پُرش کردن♪
♪باهوشی من و شجاعت تو♪
♪چقدر مبهمه♪
♪خاطرات، چتر اشک ها♪
♪خیلی چیزا نوشتم دلم نمیاد دور بندازمشون♪
♪یه نفر باید یاد بگیره که شجاع باشه♪
♪من حاضرم یه جوابی برات پیدا کنم♪
♪عشق خیلی غم انگیزه خوشبختی خیلی کم پیداست♪
♪تو این احساسات اشفته یه نفر باید کنارت باشه♪
♪چه میشه کرد، خاطرات خیلی بازیگوش تر از احساساتن♪
♪به طرف ایستگاه جوونی حرکت کن♪
♪بغلم کن♪
♪عشق باعث میشه قدم هامونُ اروم برداریم♪
♪منتظر زمانی ام که دیگه رازی وجود نداشته باشه♪
♪تا زمانی که سایه تو بطری جا بگیره، صبر میکنم♪
♪قبل از زمزه کردن♪
♪بشقاب پر از رویا♪
♪اینبار باید بیشتر گرم شه♪
♪ما نرمی و ملایمت رو♪
♪به داستان عاشقانه تبدیل میکنیم♪
لو ژی
دارم میرم سر کار
بای لی
بای لی ، بیدار شو
یکم بهم انرژی مثبت بده
خوشگلم
من هنوز دارم خواب میبینم
چی میخوای؟
سوال نپرس
فقط بهم انرژی مثبت بده
تو میتونی تو میتونی
نکنه میخواد به عشقش اعتراف کنه؟
به عشقش اعتراف کنه؟
کی میخواد به کی اعتراف کنه؟
هیچی
بعد این همه سال
بالاخره دلیله
اون ۶سانتیمتر فاصله بینمون
تو برگه رتبه بندی رو فهمیدم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
باید بهم بگه که چرا دیروز
دستمو گرفت
چرا اومدی؟
شنگ هوای نان
من از کارم پشیمونم
بیا دوباره از اول شروع کنیم
هوای نان بین دخترا خیلی محبوبه
لو ژی؟
وای
چرا...چرا اومدی اینجا؟
تو چرا اومدی پایین؟
اومدم شنگ هوای نانُ ببینم
اره
میدونم اومدی دیدن شنگ هوای نان
..به خاطر اینکه امروز
هربار تلفنی زنگ میزنه
معمولا به خاطر شنگ هوای نانه
کی دیگه صبح به این زودی
بهش زنگ زده؟
زود باش بگو
چه زود دوزاریت میفته
باید پلیس میشدی
اینجوری بهم نگاه نکن
استرس میگیرم
راستشُ بهت میگم
امروز صبح
یه جان یان بهش زنگ زد
فقط همینو میدونم
دیگه نمیدونم کجا رفتن
کار سرنوشته که همدیگرو دیدیم
این چطوره؟
بیا بریم باهم صبحانه بخوریم
همینجا منتظرم باش
میرم لباسامو عوض کنم
نریا
زود میام
ساختمان اصلی، شماره پنج
یه نگاه به این مسئله بندازید
درسته، مشکل از اینجاست
...اره، این یکی، مشکلش
دیدی؟
ممنون، پروفسور
خواهش میکنم
سلااام
خیلی پَکری
حتما غذا نخوردی
لابد گشنته
چی شده؟
هیچی
صبح کلاس ندارم
بهتره
تو این کلاس بشینم
باید با من
به سالن غذاخوری میومدی
خیلی صفش طولانی بود
دانشجوها صبح زود فقط به خاطر اینکه
بیان اونجا صبحانه بخورن از خواب پا میشن
بعدشم باعجله میان سر کلاس
مطمئنن تو روحیت تاثیر میزاره
مرسی که داری سرحالم میاری
خواهش میکنم
راستش،هوای نانم امروز صبح
کلاس نداشت
بعد از اینکه یه جان یان باهاش بهم زد
این اولین باریه که باهم رفتن بیرون
تاحالا باهم کاری نداشتن
به نظرم
موضوع یه چیز دیگه ست
من اینجوری فکر میکنم
به من ربطی نداره
نمیخوام چیزی بدونم
شویجینگ
شنگ هوای نان، خیلی وقته همدیگرو ندیدیم
بله خیلی وقته همدیگرو ندیدیم
کلاس تموم شد
تو که ساندویچتُ نخوردی
بیا بریم
تو برو
باشه
یادت نره غذاتُ بخوری
باشه
میبینمت
هوای نان
میدونم که دیروز
با لو ژی بودی
اشتباه برداشت نکن
ژانگ مینگ روی بهم گفت
احتیاجی نیست به سوالی که
امروز ازت پرسیدم جواب بدی
قبلا
به خاطر اینکه مامانت از من خوشش نمیومد
بهم زدیم
میدونم برات سخته
درکت میکنم
اما تو قلب من
همیشه فقط جای تو بوده
به عنوان دوست دخترت و دوستت
دلم نمیخواد به خاطر اینکه یه دختر داره الان باهات بازی میکنه
بعدا ناراحت بشی
مخصوصا اونایی که
از رو قصد بهت نزدیک میشن
شنگ هوای نان
تو دبیرستان
لو ژی رو یادت میاد؟
یه چیزایی درموردش میشنیدم
میدونستم که تو رشته علوم انسانی واسه خودش نابغه ایه
اما تاحالا باهاش صحبت نکرده بودم
خود لو ژی چی؟
اون گفت که
شنیده بقیه درموردم صحبت میکنن
فکر نکنم منو یادش باشه
درسته
حالا که همدیگرو یادتون نمیاد
چرا حالا که باهم به هم زدیم
یه دفعه بهت علاقه مند شده؟
هوای نان
تا حالا شک نکردی که
اون ملاقاتایی که فکر میکردی اتفاقین
همش زیر سر لو ژی بوده؟
اون خیلی وقته تو نخته
همه این نقشه هارم خودش کشیده
حالا که درموردش حرف زدی
یه دفعه ای یادم اومد که
اون روزی که باهم بهم زدیم
یه نفرُ بهم نشون دادی
اون لو ژی بود، درسته؟
خیلی نخور
هوای نان
ببین
اون لو ژیه افسانه ایه
اگه یه خواسته داشته باشم اونم اینه که
بین تمام دخترای دانشگاه
اصلا دلم نمیخواد با اون باشی
خیلی عجیبه
چرا اون موقع
اینقدر فکرت درگیره لو ژی بود؟
اون هرروز شش گردو میخوره (یه نوع نوشیدنیه چینیه)
بگو چرا اینقدر باهوشه
یکی هم به من بده
چرا امروز اینقدر ساکتید؟
شیائوشیائو
زنده ای؟
اگه زنده ای یه صدایی از خودت دربیار
چقدر ساکته
اینقدر اینجا ساکته که اعصابم داره خورد میشه
ای خدا
...تو
یه مشت آت و اشغال
تو تختت قایم کردی
ممکنه یه موقع جک و جونور دورش جمع بشه و
نزدیک تخت منم بیان؟
احتمالش هست
گوش کن چی میگم
این جک و جونورای کوچولو موچولو
از تخت من میان طرف تخت تو
وقتی اومدن رو تختت
بعدش میان رو پاهات
بعدشم از پاهات میرن بالا
شوخی کردم بابا
بسته بندی شدن
همشون تمیزن
ببین
تو اشغال نداری؟
اگه داری بده من با مال خودم میبرمشون
لو ژی، بای لی
شما اشغال ندارید؟
با مال خودم میبرمشون
نه، ممنون
نمیخواد، ممنون
باشه
این دیگه چیه؟
این چه تست روانشناسی احمقانه ایه دیگه؟
میگه
من تو عشق شانس ندارم بهتره به خودم زحمت ندم
!چه مسخره
الان عکس خودم و گبی رو
تو وبسایتش پست میکنم
حالا بهت نشون میدم حرفت اشتباهه
بای لی، مگه نمیدونی
چجوری کارت تاروتُ میخونن و
نمودارای طالع بینی تولدُ محاسبه میکنن؟
چرا حرف دیگرانُ باور میکنی؟
...خب
عشق باید تو هر ازمایشی دووم بیاره
من فقط
دارم تو منابع مختلف دنبال نظرات متفاوت میگردم
چه اشکالی داره؟
اما همه میگن که
هرچی بیشتر فکرتُ درگیر شانست کنی بدشانس تر میشی
تو عشقم همینطوره
لو ژی
بای لی، توروخدا
اینجوری جک و جونور دورش جمع میشه
پرتش نکن
من خیلی از جک و جونور میترسم
باشه
خوراکی عزیز من که تقصیری نداره
تو هم میخوای امتحان کنی؟
ببینیم تو تو عشق و عاشقی شانس داری یا نه
امتحان کن
قبول دارم
وقتی دبیرستانی بودیم
یکم به لو ژی که همیشه
درسش از من بهتر بود حسودی میکردم
وقتی بهم زدیم
من خیلی ناراحت بودم
به خاطر همین چرت و پرت زیاد گفتم
اما فقط منظورم لو ژی نبود
اینو بعد از اینکه فهمیدیم چجور دختریه دارم بهت میگم
به این نگاه کن خودت میفهمی
بیا
هجده ژوئن سال۲۰۱۰،دفتر خاطرات لو ژی شنگ هوای نان
تبدیل شد به بزرگترین انگیزه من
برای درس خوندن
تعقیب کردنش
و دیدن اون هیکل جذابش از پشت
اینو خوب میدونم که
کورکورانه تحسینش نمیکنم
اون ارزش اینکه هدف من باشه رو داره
این فقط یه قسمت از خاطراتشه
وقتی دبیرستانی بودیم
اتفاقی اینو دیدم
اون موقع چیز زیادی نمیدونستم
فقط فکر میکردم که
حتی یه نابغه ای مثل لو ژی هم
تو خط پسراست
اما حالا که بهش فکر میکنم
خیلی به نظرم عجیبه
درسته
این همش نیست
بازم ازش داریم
ببین
نمیخواد
عکسارم پاک کنید
شما مخفیانه از دفتر خاطرات یه نفر عکس گرفتید
این کار خوبی نیست
هرچیم بگید
بالاخره اون تو دبیرستان جن هوا یکی از همکلاسی هامون بوده،مگه نه؟
یکم از سرمه ت برمیدارم
به نظرم
خیلی خوب جذب پوستم شد
گوشیم چه مرگشه؟
!لو ژی
جیانگ بای لی
داد نزن
امروز کلی کار رو سرم ریخته
فقط چند ساعت میتونم بخوابم
سروصدا نکن، باشه؟ - باشه -
صداتُ بیار پایین
باشه، ببخشید
شماره شنگ هوای نان چنده؟
الان بهش زنگ میزنم
میخوام ببینم
دلیلش برای اینکه اینطوری
اعصابتُ خورد میکنه چیه
احتیاجی نیست
دلم نمیخواد اذیتش کنم
ای بابا
دلت نمیخواد اذیتش کنی
پس چرا داری منو اذیت میکنی؟
یه سوالی ازت دارم
امروز صبح کی بهم گفت بهش انرژی مثبت بدم؟
اون اراده صبحت کجا رفت؟
فکر کنم
هنوز نمیدونه چه احساسی نسبت به من داره
بعلاوه
دوست دختر سابقشم برگشته
احتمالا بهش پیله میکنه که دوباره برگردن پیش هم
بیشتر بهش زمان میدم
عزیز دلم
با این اوضاع
هنوزم میخوای بهش زمان بدی؟
گوش کن ببین چی میگم
اگه از دستش بدی
دیگه نمیتونی یه نفر مثل اونُ پیدا کنی
اگه الان شانستُ امتحان نکنی
اون وقت از دستش میدی و
دیگه هیچ کاریم از دستت برنمیاد
من ۱۵ساله که فقط چشمام دنبال اونه
تو دیکشنری زندگی من
اسم شنگ هوای نان
یعنی صبورانه منتظر بودن
اگه یکم دیگه هم صبر کنم
چیزی رو از دست نمیدم
تو دیگه چقدر خنگی
برنامه جایک، جلسه منو ضبط کن
بی فایده اما سرگرم کننده
ترسوندیم بابا
چته؟
این برنامه خیلی باحاله
کلی گروه داره
یه گروهی پیدا کردم که
چیزای بی فایده اما سرگرم کننده پست میکنن
صبر کنید
یکی از کاربرا یه سوال پرسیده
بزارید امتحانتون کنم
اگه اشتباه گفتید
باید ده تا حرکت شنا برید
چطوره؟
قبوله
جغد سه تا پلک چشم داره
هرکدومشون برای چه کارین؟
پلک چشم بالایی برای پلک زدنه
وسطی برای خوابیدنه
اشتباه گفتی
ده تا شنا برو
من میدونم
پلک چشم وسطیه برا خوابیدنه
بالاییه برا پلک زدن
اینم که همونه
هوای نان
تو نظرت چیه؟
جغدا
از پلک چشم بالاییشون برای پلک زدن
از وسطی برای
محافظت و تمیز کردن مردمک چشمشون استفاده میکنن
پلک پایینی هم برای خوابیدنه
درست گفت؟
درسته
تو هم باهوشیا
بزار یکی دیگه بپرسم
گفتی فقط همون یکی بود
دیگه بسه
شماها وقتی
از شهربازی فانتاوایلد برگشتید
اتفاقی
بین اون و لو ژی افتاد؟
لو ژی؟
اره
همون دختری که خیلی به هوای نان میاد؟
اول باهم صحبت کردن و بعدشم دوتایی گذاشتن رفتن
اما بعد از اینکه هوای نان رفت
ژی ان خیلی بدشانسی اورد
چرا؟
نمیدونم شیائو سن چِش بود
همش از دست ژی آن عصبانی میشد
ژی انم میخواست بغلش کنه تا یکم اروم شه
اما بهش گفت منحرف
تازه محکمم زد تو گوشش
برا چی اینجوری رفتار کرد؟
من فقط میخواستم آرومش کنم
تو خیلی بیچاره ای
منم دست کمی ازش ندارم
تانگ ون گفت که حالا که هوای نان رفت
دیگه خوش نمیگذره
زود تاکسی گرفت و با شیائو سن رفتن
دلم شکست، داداش
مثلا میخواستیم تولد شیائو سنُ جشن بگیریم
دیروز
شیائو سن حتی کیک تولدشو هم نخور
امروز
ما هم نتونستیم به گولانگیو بریم
به هر حال
اینبار
هوای نان اصلا به فکرمون نبود
...اونا
دوست دخترای منن
یا دوست دخترای شما؟
من فقط به شماها اهمیت میدم
دیگه دلیلی نداره به فکر
دوست دختراتونم باشم
راست میگی
ما همیشه همه چیو میسپاریم به تو
اما برای من
شماها هیچ فرقی
با برادرای خودم ندارید
اگه کاری کردیم که
باعث ناراحتیت شده
بهمون بگو
چرا عصبانی میشی؟
راست میگه
دیروز
شیائو سن به خاطر اینکه
بهش کمک کردی تلفنش درست شه
میخواست برات کادو بخره
وقتی رفتی
اون با ناراحتی ازم پرسید که
نکنه به خاطر ما رفته
بسه دیگه
شلوغش نکنید
بسه
هوای نان
اونا هم غرور دارن
یکم حساسن دیگه
به خاطر اینکه به غرورشون برخورده ناراحت شدن
ما همه باهم دوستیم
چرا عصبانی میشی بابا
من اعصابم خراب بود
به خاطر همین یکم تند رفتم
ازم دلخور نشید
به کارتون ادامه بدید
شماها چتونه؟
یه ساله که هم اتاقیم
تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش
چشه؟
بزار یکم به حال خودش باشه
شاید دلش بخواد تنها باشه
میخواد تنها باشه؟
هوای نان دوست دختر داره؟
چی میگی برا خودت؟
اصلا بامزه نبود
•° ترجمه اختصاصي پروموويز °• •°• ProMovi.ir •°•
♪چه کسی آرزوی آزادی و آسمان را دارد♪
♪اما نگرانی هایش را به درخت میگوید♪
♪و رویای چیزی را دارد که هیچکس نمیداند♪
♪چه مدت است که در دنیای من هستی♪
♪اما دستانم خالی بنظر میرسد♪
♪برگشتی و باد تابستانی را بردی و چشمانم قرمز شد♪
♪چند راز نهان را نمیتوان گفت؟♪
♪امواج خاموش در قلبم برای تو موج میزنند♪
♪میخواهم دستانت را محکم بگیرم♪
♪اما با این حال وانمود میکنم که مغرورم♪
♪آیا سرانجام جوانی ما از بین خواهد رفت؟♪
♪چرا خوشبختی همراه با پوچی است؟♪
♪من فرصت این رو پیدا نکردم تا بهت یک چیزی رو بگم♪
♪ای کاش میتوانستم با تو باشم♪
♪میخوام دنیا بدونه دوستت دارم♪
♪کهکشان بیکران فقط برای تو میدرخشه♪
♪از حالا به بعد تنها صاحب آغوشم تویی♪
♪دیگه تو تنهایی متروکم نمیمونم♪