1
00:00:05,190 --> 00:00:25,711
❦ پروموویز با افتخار تقدیم میکند ❦
↬ ProMovi.ir ↫
2
00:01:29,400 --> 00:01:35,800
دنیای فانتزی
3
00:01:36,080 --> 00:01:38,960
قسمت شش
4
00:01:49,440 --> 00:01:51,580
!ممنونم!ممنونم
5
00:01:52,330 --> 00:01:53,340
!همگی
6
00:01:53,370 --> 00:01:56,500
!به سلامتی قبیلمون
7
00:01:56,590 --> 00:01:59,720
!خوبه
8
00:01:59,840 --> 00:02:01,870
اینو برام نگه دار
9
00:02:02,230 --> 00:02:04,470
چطوری اونا با وجود گم شدن یه دختر
10
00:02:04,600 --> 00:02:07,110
حال برگذاری عروسی دارن؟
11
00:02:09,669 --> 00:02:12,960
ما برای خوش شانسی عروسیو برگذار میکنیم
12
00:02:13,410 --> 00:02:15,950
بعد اون شوان شوان برمیگرده
13
00:02:16,130 --> 00:02:17,490
درست میگم؟
14
00:02:17,579 --> 00:02:20,220
!بله,درسته
15
00:02:20,270 --> 00:02:22,640
پس بذار,شروع کنیم
16
00:02:22,770 --> 00:02:24,460
!بسیارخب
17
00:02:24,720 --> 00:02:26,690
!عروس و داماد اینجان
18
00:02:29,800 --> 00:02:31,700
!عروس و داماد اینجان
19
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
!عروس و داماد اینجان
20
00:02:38,520 --> 00:02:40,060
بیاین بشینین
21
00:02:40,230 --> 00:02:42,880
!عروس و داماد اینجان
22
00:02:42,970 --> 00:02:45,960
!هوراااااا
23
00:02:47,350 --> 00:02:49,610
!عروس و داماد اینجان
24
00:02:49,700 --> 00:02:52,470
!هوراااا
25
00:02:58,280 --> 00:02:59,380
!هوراااا
26
00:02:59,780 --> 00:03:00,830
!هورااااا
27
00:03:23,840 --> 00:03:25,690
ما آرایشو روی ستون هایی بنا کردیم
28
00:03:28,740 --> 00:03:30,480
به محض دستور شما اتحادیه بهشت برین
29
00:03:30,550 --> 00:03:31,720
حاضر خواهد شد
30
00:03:32,070 --> 00:03:34,579
این روش فقط به هیولای درنده روح آسیب میزنه
31
00:03:35,720 --> 00:03:37,880
برای کشتن قاتل همسرتون
32
00:03:38,550 --> 00:03:41,050
این راهیه که روح لینگ یو شی رو تسکین میدین
33
00:03:43,100 --> 00:03:46,579
اولین تعظیم به معشوقه ی باستانی
34
00:03:59,480 --> 00:04:02,390
دومی تعظیم به ارواح مقدس
35
00:04:11,090 --> 00:04:13,690
سومی تعظیم به والدین
36
00:04:28,970 --> 00:04:30,680
داری چیکار میکنی چین لیه؟
37
00:04:34,300 --> 00:04:35,560
اون یو شی نیست
38
00:04:36,010 --> 00:04:37,140
اون هیولای درنده روحه
39
00:04:58,820 --> 00:04:59,980
!فرار کنین
40
00:05:00,270 --> 00:05:03,810
!فرارکنین!برین بیرون
41
00:05:04,370 --> 00:05:05,490
من نه
42
00:05:05,770 --> 00:05:07,420
اون هیولای درنده روحه
43
00:05:32,159 --> 00:05:33,950
!فرار کنین
44
00:05:38,580 --> 00:05:39,580
!زنم
45
00:05:41,580 --> 00:05:42,659
!زنم
46
00:05:42,920 --> 00:05:44,070
!مادر
47
00:05:46,760 --> 00:05:48,770
! زنم-
مادر-
48
00:05:49,010 --> 00:05:50,090
!مادر
49
00:05:58,890 --> 00:06:00,300
این آرایش آتش بهشتی نیست
50
00:06:00,990 --> 00:06:03,210
این آرایش جمجمه ی آتشین روحه
51
00:06:05,040 --> 00:06:06,420
!هیولای درنده ی روح
52
00:06:27,780 --> 00:06:29,380
تو از قدرت آذرخش استفاده کردی؟
53
00:06:30,220 --> 00:06:31,540
استفاده کن
54
00:06:32,710 --> 00:06:36,070
اونا مرگ بدی زیر آذرخش خواهند داشت
55
00:06:43,070 --> 00:06:45,220
من به ندرت به لینگ یو تغییر قیافه میدم
56
00:06:45,870 --> 00:06:47,640
و سر به سرت میذارم
57
00:06:48,320 --> 00:06:50,020
بعدش به سونگ تینگ یو تغییر قیافه میدم
58
00:06:50,110 --> 00:06:51,740
تا گیجت کنم
59
00:06:51,820 --> 00:06:52,970
چین لیه
60
00:06:53,790 --> 00:06:55,650
حاضری شکستو قبول کنی؟
61
00:06:56,600 --> 00:06:58,159
من اون شب به کی اعتراف کردم؟
62
00:06:59,080 --> 00:07:01,460
البته که به لینگ یو شیه واقعی
63
00:07:01,810 --> 00:07:03,440
مشخصه که بهش اهمیت میدی
64
00:07:03,920 --> 00:07:06,560
پس من بهت فشار آوردم
65
00:07:07,000 --> 00:07:09,160
بالاخره,من یه فریب
66
00:07:09,250 --> 00:07:10,570
توی آینه درست کردم
67
00:07:17,770 --> 00:07:20,730
تو احمقی, چین لیه
68
00:07:21,030 --> 00:07:23,370
چرا منو تو عمارت شینگ یون نکشتی؟
69
00:07:24,420 --> 00:07:26,670
کشتنت کافی نیست
70
00:07:27,770 --> 00:07:30,370
میخوام شاهد کشته شدن معشوقه ات
71
00:07:30,560 --> 00:07:32,670
!و بقیه تو دهکده لینگ باشی
72
00:07:33,880 --> 00:07:34,990
!چین لیه
73
00:07:35,159 --> 00:07:36,090
!انجامش بده
74
00:07:36,130 --> 00:07:37,360
ما میمیریم مهم نیست چی میشه
75
00:07:37,470 --> 00:07:39,140
!ولی باید اونو با خودمون ببریم
76
00:07:41,180 --> 00:07:42,370
بجنب
77
00:07:43,200 --> 00:07:45,990
!کشتن آسونه,ولی شکوندن قلبت بهتره
78
00:07:46,110 --> 00:07:47,170
!بیا
79
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
چین لیه
80
00:08:00,510 --> 00:08:02,390
چه احساسی داری؟
81
00:08:02,600 --> 00:08:04,000
خوشحالی؟
82
00:08:06,830 --> 00:08:07,940
!سرجاتون باشین
83
00:08:37,640 --> 00:08:38,730
!هیولای روح درنده
84
00:08:38,820 --> 00:08:40,539
ما الان همون مرحله از تذهیبو داریم
85
00:08:40,720 --> 00:08:43,179
به خوبی وقتی که تو دره ی خدای برف زخمی شدی
86
00:08:43,360 --> 00:08:44,420
چه مقدار انرژی
87
00:08:44,650 --> 00:08:46,390
برای بهبودی از دست این نیروها میخوای؟
88
00:08:48,820 --> 00:08:50,040
ممکنه اونا بی فایده باشن
89
00:08:50,260 --> 00:08:51,580
!ولی تو مفیدی
90
00:09:43,040 --> 00:09:45,400
!دخترم
91
00:09:48,650 --> 00:09:51,380
!مادر!مادر
92
00:09:52,370 --> 00:09:53,580
قدیسه بهش دستور داده
93
00:09:53,680 --> 00:09:55,960
هیچکی از دهکده ی لینگ
نمیتونه اینجا رو ترک کنه
94
00:09:56,400 --> 00:09:57,790
اگه اینکارو کردن بکششون
95
00:09:57,930 --> 00:09:58,960
!بله
96
00:10:10,300 --> 00:10:11,360
!دو شائو یانگ
97
00:10:11,800 --> 00:10:12,940
چیکار میکنی؟
98
00:10:13,590 --> 00:10:15,930
گفتم دارم روی
دستورات قدیسه سونگ نظارت میکنم
99
00:10:16,550 --> 00:10:18,840
خاندان های توی عمارت شینگ یون از بین رفتن
100
00:10:19,510 --> 00:10:21,780
پدرت از فرصت استفاده کرد و ارباب شد
101
00:10:22,440 --> 00:10:24,070
بخاطر ترس از دست دادن موقعیتش
102
00:10:24,480 --> 00:10:26,620
اون سریعا به نیروهای سونگ تینگ یو ملحق شد
103
00:10:27,000 --> 00:10:28,820
من میخوام باهات دوستانه رفتار کنم
104
00:10:29,260 --> 00:10:30,850
ولی تو نگرانی های زیادی داری
105
00:10:32,630 --> 00:10:33,620
باعث تاسفه
106
00:10:34,560 --> 00:10:36,040
سونگ تینگ یو میخواد ما رو بکشه؟
107
00:10:36,490 --> 00:10:38,500
ما با هیولای درنده روح ارتباطی نداریم
108
00:10:38,720 --> 00:10:40,140
چرا ما رو میکشین؟
109
00:10:45,600 --> 00:10:47,830
سونگ تینگ یو
همچین آرایشی برنامه ریزی کرده فقط برای
110
00:10:48,680 --> 00:10:49,860
شکار هیولای درنده روح
111
00:10:50,630 --> 00:10:52,630
و به زندگی ما اهمیت نداده
112
00:10:54,670 --> 00:10:55,880
مشخصه که
113
00:10:57,150 --> 00:10:59,320
هیولای درنده روح کاملا مسئول
114
00:10:59,820 --> 00:11:01,670
سی و سه تا دهکده که قتل عام شدن نیست
115
00:11:02,960 --> 00:11:04,800
!سونگ تینگ یو تو باید مسئول باشی
116
00:11:05,110 --> 00:11:07,020
!پس تو میخوای ما رو از کشتار بیرون نگه داری
117
00:11:08,070 --> 00:11:09,090
!دو شائو یانگ
118
00:11:09,180 --> 00:11:10,580
هیولای درنده روح
119
00:11:10,670 --> 00:11:11,940
دشمن خشنیه
120
00:11:12,030 --> 00:11:14,360
چرا نمیذاری بریم بیرون بجنگیم؟
121
00:11:15,960 --> 00:11:17,270
با تو؟
122
00:11:17,520 --> 00:11:18,980
چرا وقتمونو با اونا هدر بدیم؟
123
00:11:19,070 --> 00:11:21,920
! چین لیه بیا با روش خودمون مبارزه کنیم-
! درسته-
124
00:11:21,970 --> 00:11:26,290
!بیاین بیرون به روش خودمون مبارزه کنیم
125
00:11:26,510 --> 00:11:27,650
دو شائو یانگ
126
00:11:28,000 --> 00:11:29,420
قبلا با هیولای درنده روح جنگیدی؟
127
00:11:30,150 --> 00:11:31,480
میدونم جنگیدی
128
00:11:31,910 --> 00:11:33,020
خب که چی؟
129
00:11:33,410 --> 00:11:34,620
تو غار محبوس کننده خدا
130
00:11:35,310 --> 00:11:36,320
و اینجا
131
00:11:37,350 --> 00:11:39,270
من دوبار با هیولای درنده روح جنگیدم
132
00:11:40,800 --> 00:11:42,700
بهتر از تو میشناسمش
133
00:11:42,970 --> 00:11:44,920
دوست داره به دیگران تغییر قیافه بده
134
00:11:45,820 --> 00:11:47,050
تا خودشو مخفی کنه
135
00:11:47,680 --> 00:11:49,030
نفرت و
136
00:11:49,950 --> 00:11:51,100
علاقه ی زیادی داره
137
00:11:51,920 --> 00:11:53,520
نفرت و علاقه
138
00:11:53,870 --> 00:11:55,150
هردو نقطه ضعفشن
139
00:11:55,990 --> 00:11:58,630
نمیخوای توجه سونگ تینگ یونو جلب کنی؟
140
00:11:59,070 --> 00:12:00,150
از من
141
00:12:00,250 --> 00:12:01,790
و سونگ تینگ یو بیشتر از همه متنفره
142
00:12:02,440 --> 00:12:03,630
خوشحال میشه
143
00:12:03,920 --> 00:12:05,210
درد کشیدنمو ببینه
144
00:12:06,490 --> 00:12:08,970
اگه بتونه شاهد نبردمون باشه
145
00:12:09,270 --> 00:12:10,630
خودشو نشون میده
146
00:12:11,420 --> 00:12:12,450
بذار برم
147
00:12:12,980 --> 00:12:14,610
من با هیولای درنده روح میجنگم
148
00:12:15,310 --> 00:12:16,580
تو اعتبارشو میگیری
149
00:12:17,300 --> 00:12:18,250
چی فکر میکنی؟
150
00:12:54,150 --> 00:12:55,370
گونگ مو لیه؟
151
00:13:02,030 --> 00:13:03,790
چرا به تو نگاه نمیکنه؟
152
00:13:09,730 --> 00:13:11,400
چه مدت عاشقش بودی؟
153
00:13:11,990 --> 00:13:13,560
چه مدت براش حسرت خوردی؟
154
00:13:14,480 --> 00:13:16,720
تو الان درست جلوش ایستادی
155
00:13:17,320 --> 00:13:19,640
ولی چرا اون بهت نگاه نمیکنه؟
156
00:13:20,990 --> 00:13:21,910
چرا؟
157
00:13:21,990 --> 00:13:23,590
چون ازت متنفره
158
00:13:24,250 --> 00:13:25,210
!تو یه دروغگویی
159
00:13:25,270 --> 00:13:26,530
سونگ تینگ یو
160
00:13:26,740 --> 00:13:29,440
اون با تغییر چهره بهت نگاه میکنه
161
00:13:31,310 --> 00:13:32,650
میترسی؟
162
00:13:34,040 --> 00:13:36,610
چه حسی داره کسی که عاشقشی
163
00:13:37,180 --> 00:13:39,030
ازت متنفر باشه؟
164
00:13:40,210 --> 00:13:42,440
جرات داری تو چشماش نگاه کنی؟
165
00:14:04,410 --> 00:14:05,350
!تو بدبختی
166
00:14:15,870 --> 00:14:17,960
عمه هوآ مرده,عمو لینگ مرده-
! چین لیه-
167
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
!همه ی خاندان لینگ مردن
168
00:14:19,990 --> 00:14:21,140
!همش تقصیر توئه
169
00:14:21,240 --> 00:14:23,120
!من میکشمت ,سونگ تینگ یو
170
00:14:24,880 --> 00:14:26,330
چطور جرات میکنی, چین لیه؟
171
00:14:34,340 --> 00:14:35,480
!خودشه
172
00:14:47,220 --> 00:14:49,560
!چه جنگجوی خوبی
173
00:14:50,200 --> 00:14:51,770
تو دیگه بچه نیستی
174
00:14:51,890 --> 00:14:53,640
چرا مثل بچه ها رفتار میکنی
175
00:14:53,730 --> 00:14:56,030
و وقتی مبارزه میکنیم خودتو نشون میدی؟
176
00:14:58,230 --> 00:14:59,490
چطور جرات میکنی گستاخی کنی؟
177
00:15:00,120 --> 00:15:01,260
این جزو برنامه بود
178
00:15:01,350 --> 00:15:03,640
!تو از عمد انجامش دادی
179
00:15:03,830 --> 00:15:05,530
چرا توام مثل بچه ها رفتار میکنی؟
180
00:15:05,630 --> 00:15:06,900
!اول اونو مهار کن
181
00:15:18,900 --> 00:15:19,970
!عمو لینگ
182
00:15:20,270 --> 00:15:22,690
نگران نباش, ما همه ی نیرومونو
اطراف محل قرار دادیم
183
00:15:22,780 --> 00:15:24,140
مجبورش کن به پرتگاه سکوت بره
184
00:15:24,360 --> 00:15:25,860
! بریم-
بریم-
185
00:15:31,990 --> 00:15:33,250
پرتگاه سکوت؟
186
00:15:54,590 --> 00:15:55,580
!دنبال کنید
187
00:17:09,740 --> 00:17:10,930
پرتگاه سکوت
188
00:17:10,930 --> 00:17:12,950
قدیسه,اون توی پرتگاه سکوته
189
00:17:14,790 --> 00:17:15,819
بریم پایین
190
00:17:15,950 --> 00:17:17,310
! بله-
! بله-
191
00:17:52,160 --> 00:17:53,610
چرا حمله نمیکنی؟
192
00:17:54,250 --> 00:17:56,850
نمیتونی اینجا از حیله هات استفاده کنی,ها؟
193
00:17:57,990 --> 00:18:00,440
هزاران سال پیش
استادان باتجربه اینجا دوئل میکردن
194
00:18:00,630 --> 00:18:03,370
و نظم جهان رو با توانایی هاشون بهم میزدن
195
00:18:03,740 --> 00:18:06,940
بخاطر همین, یه سد قدرتمند پراکنده کننده روح
اینجا قرار داشت
196
00:18:07,520 --> 00:18:10,550
همه ی حیله ها اینجا جادوشونو از دست میدن
197
00:18:13,480 --> 00:18:16,530
شکار توی زمین های برفی, دره ی خدای برف
198
00:18:17,110 --> 00:18:19,870
دهکده لینگ و پرتگاه سکوت
199
00:18:21,070 --> 00:18:23,260
همه کارایی که انجام میدی
200
00:18:23,570 --> 00:18:25,020
از زندگیای بی شماری
برای درست کردن دامت
201
00:18:25,430 --> 00:18:27,400
برای کشتن من استفاده کردی
202
00:18:29,110 --> 00:18:30,920
همه میگن ما شیطانیم
203
00:18:31,520 --> 00:18:34,180
!ولی شیطان شمایین, انسان ها
204
00:18:34,270 --> 00:18:35,790
شیه جینگ شوان بخاطر تو مرد
205
00:18:35,930 --> 00:18:37,690
من تو رو قربانی میکنم تا روح اون آروم بشه
206
00:18:37,930 --> 00:18:38,920
!آماده قرار بگیرین
207
00:18:56,950 --> 00:18:58,900
چطور قدرت آذرخش روی من اثر میذاره؟
208
00:19:02,730 --> 00:19:04,360
!آرایش آتشین باجی
209
00:19:19,890 --> 00:19:21,480
تو نمیتونی آذرخش و آتشو تحمل کنی
210
00:19:21,570 --> 00:19:23,050
امروز خواهی مرد
211
00:19:41,160 --> 00:19:42,150
!قدیسه
212
00:19:42,940 --> 00:19:45,760
تو روی خودت آرایش جمجمه ی آتشین روحو
استفاده کردی؟
213
00:19:54,960 --> 00:19:56,050
ارتقا یافت
214
00:19:56,140 --> 00:19:57,480
چطور ممکنه؟
215
00:19:58,450 --> 00:20:00,590
پس سد پراکنده کننده روح چی؟
216
00:20:01,600 --> 00:20:03,090
من از هیچ قانونی سرپیچی نکردم
217
00:20:03,420 --> 00:20:05,820
اگه از بدنم به عنوان واسطه استفاده کنم
218
00:20:06,480 --> 00:20:08,020
پرتگاه سکوت
219
00:20:08,550 --> 00:20:10,490
امروز قبر تو میشه
220
00:20:11,230 --> 00:20:12,370
!بمیر
221
00:20:15,590 --> 00:20:17,000
!تو باید کسی باشی که میمیره
222
00:20:17,480 --> 00:20:18,430
!چین لیه
223
00:20:18,780 --> 00:20:19,880
!برو
224
00:20:26,450 --> 00:20:27,530
بیا بریم قدیسه
225
00:20:27,740 --> 00:20:28,830
!بیا بریم
226
00:20:35,320 --> 00:20:36,300
بیا بریم
227
00:20:36,440 --> 00:20:37,410
!بیا بریم
228
00:20:46,780 --> 00:20:48,190
یشم آذرخش
229
00:20:48,550 --> 00:20:49,910
چین لیه اینجا بود
230
00:20:51,940 --> 00:20:53,080
قدیسه
231
00:20:55,700 --> 00:20:57,340
حالت خوبه, قدیسه؟
232
00:21:52,000 --> 00:21:53,490
آذرخش بهشتی؟
233
00:21:53,930 --> 00:21:55,110
آذرخش از بهشت نهم؟
234
00:21:55,600 --> 00:21:56,740
چرا اینجاست؟
235
00:22:39,300 --> 00:22:40,300
!هوآ یو شین
236
00:22:47,820 --> 00:22:48,970
یو شی
237
00:23:39,790 --> 00:23:40,750
!یو شی
238
00:23:42,760 --> 00:23:43,700
یو شی
239
00:23:55,760 --> 00:24:01,030
لین یو شی وارد خاطره ای از
ده هزار سال قبل شده
240
00:24:11,410 --> 00:24:12,870
در آغاز
241
00:24:13,180 --> 00:24:15,600
قلمرو ارواح ویران دارای سنگ های مقدس
242
00:24:16,360 --> 00:24:19,340
با شکل کریستال و حالت دلپسنده
243
00:24:20,430 --> 00:24:22,380
میتونه همه چیو تو دنیا پیش بینی کنه
244
00:24:22,880 --> 00:24:24,930
و قول ها رو بیان کنه
245
00:24:26,030 --> 00:24:28,310
مادر زمین و فرزند خدای جنگ
246
00:24:28,390 --> 00:24:29,590
نباید عاشق بشن
247
00:24:30,070 --> 00:24:31,570
اگه اون هارو نیروهای شیطانی بنامیم
248
00:24:31,950 --> 00:24:33,860
قبل اینکه بتونن کنارهم باشن
249
00:24:34,080 --> 00:24:35,620
پایان خوشی نخواهند داشت
250
00:24:36,420 --> 00:24:37,510
اما الان
251
00:24:38,480 --> 00:24:40,370
احساسات شما به همدیگه بیشتر شده
252
00:24:40,460 --> 00:24:41,061
چونگ مینگ
253
00:24:41,086 --> 00:24:42,831
شما انتخاب کردین باهم بجنگین
254
00:24:42,880 --> 00:24:44,420
یا همو فراموش کنین؟
255
00:24:44,950 --> 00:24:46,440
تو ممکنه خودت تصمیم گرفته باشی
256
00:25:12,280 --> 00:25:14,650
سد پراکنده کننده ی روح شکسته
257
00:25:16,120 --> 00:25:17,370
هیچوقت فکر نمیکردم
258
00:25:17,550 --> 00:25:20,370
اذرخش بهشت نهم انقدر قوی باشه
259
00:25:21,110 --> 00:25:23,180
چین لیه چطور میتونه اذرخش بهشتیو احضار کنه
260
00:25:23,360 --> 00:25:25,730
و قوانین بهشت و زمینو بشکنه؟
261
00:25:29,230 --> 00:25:31,060
هیولای درنده روح مرده
262
00:25:31,400 --> 00:25:33,210
اذرخش شیطانو مطیع میکنه
263
00:25:33,600 --> 00:25:35,110
همه ی شیاطین دنیا
264
00:25:35,480 --> 00:25:37,660
نمیتونن از خشم اذرخش فرار کنن
265
00:25:38,070 --> 00:25:40,610
هیولای درنده روح نابود شد
266
00:25:42,350 --> 00:25:43,380
چین لیه چی؟
267
00:25:43,540 --> 00:25:45,890
اونم باید باهاش از بین رفته باشه
268
00:25:49,480 --> 00:25:52,130
دو شائو یانگ, چن لیه دقیقا
269
00:25:52,490 --> 00:25:54,250
کیه؟
270
00:25:54,520 --> 00:25:57,020
اون یه تعلیم دیده متوسط از خاندان لینگه
271
00:25:58,000 --> 00:26:00,320
ولی من نمیدونستم اون توانایی
272
00:26:01,110 --> 00:26:02,470
احضار اذرخشو داره
273
00:26:08,480 --> 00:26:11,760
نمیخوام کلمه ی شکار بیرون بیاد
274
00:26:12,240 --> 00:26:13,340
فهمیدی؟
275
00:26:15,280 --> 00:26:16,240
بله
276
00:26:16,420 --> 00:26:18,660
دهکده لینگ نابود خواهد شد
277
00:26:20,120 --> 00:26:21,520
اگه ماموریتو انجام میدادی
278
00:26:21,760 --> 00:26:25,190
پدرتو بعنوان ارباب عمارت شینگ یون میذاشتم
279
00:26:29,240 --> 00:26:30,370
ممنون, قدیسه
280
00:26:35,250 --> 00:26:37,850
ژنرال پو جیائو در خدمت شماست, قدیسه
281
00:26:38,590 --> 00:26:39,110
پو جیائو
282
00:26:39,190 --> 00:26:41,190
خدارو شکر که حالتون خوبه
283
00:26:41,600 --> 00:26:42,690
هیولا کجاست؟
284
00:26:43,000 --> 00:26:44,410
با افراد نیرومندم
285
00:26:44,510 --> 00:26:46,740
...ما بیرون تله هایی گذاشتیم تا مطمئن شیم
286
00:27:00,240 --> 00:27:01,960
چی میخوای؟
287
00:27:02,120 --> 00:27:03,320
پسرم کجاست؟
288
00:27:04,090 --> 00:27:05,520
پسرم کجا رفت؟
289
00:27:06,050 --> 00:27:07,150
هوآ یو شین
290
00:27:07,670 --> 00:27:09,130
از پرتگاه سکوت پایین پرید
291
00:27:09,880 --> 00:27:11,680
شاید اون درکنار هیولای درنده روحو
292
00:27:12,830 --> 00:27:14,490
چین لیه از بین رفت
293
00:27:14,610 --> 00:27:15,730
اونا چطور میتونن؟
294
00:27:16,400 --> 00:27:18,120
پسرمو کشتی؟
295
00:27:18,210 --> 00:27:19,880
پسرمو کشتی؟
296
00:27:19,920 --> 00:27:21,600
! ریِیس-
! پسرمو بهم برگردون-
297
00:27:21,650 --> 00:27:22,740
! اروم باش-
!پسرم-
298
00:27:22,810 --> 00:27:24,710
من ... تو-
! اروم باش-
299
00:27:24,790 --> 00:27:26,410
!چه سرو صدایی
300
00:27:26,540 --> 00:27:28,360
!اروم باش, اروم باش
301
00:27:29,220 --> 00:27:30,420
ارشد پو جیائو
302
00:27:31,780 --> 00:27:34,120
دهکده لینگ صد و چهل و هفت نفر داره
303
00:27:34,500 --> 00:27:36,070
بجز اونایی که مردن
304
00:27:36,370 --> 00:27:37,550
چهل و هفت نفر مونده
305
00:27:37,830 --> 00:27:39,490
بیست و نه نفرشون از خاندان لینگ هستن
306
00:27:42,100 --> 00:27:43,300
منتظر چی هستی؟
307
00:27:45,500 --> 00:27:46,640
بکششون
308
00:27:46,960 --> 00:27:48,160
!صبر کن
309
00:27:48,780 --> 00:27:49,960
من میخوام قدیسه سونگو ببینم
310
00:27:50,090 --> 00:27:51,410
!ما نباید اونو ببینیم
311
00:27:52,160 --> 00:27:53,310
من ترجیح میدم
312
00:27:53,910 --> 00:27:55,540
امروز با مرگ دست و پنجه نرم کنم
313
00:27:55,690 --> 00:27:57,000
اگه ده تا از مردممو بکشین
314
00:27:57,070 --> 00:27:58,500
!ده تا از مردمتونو نابود میکنم
315
00:27:58,650 --> 00:28:01,710
!درسته!نابودشون میکنم
316
00:28:01,860 --> 00:28:03,370
! بکششون-
! بکششون-
317
00:28:04,260 --> 00:28:05,410
چیکار میکنی؟
318
00:28:05,640 --> 00:28:07,470
!من ارباب برادر جوان هستم
319
00:28:11,660 --> 00:28:13,190
تو میخوای دهکده ی لینگو قتل عام کنی؟
320
00:28:13,810 --> 00:28:15,920
از ارباب شبنم منجمد نمیترسی؟
321
00:28:18,820 --> 00:28:20,280
ارباب شبنم منجمد؟
322
00:28:24,190 --> 00:28:26,000
اون قبلا چین لیه رو نجات داده
323
00:28:26,880 --> 00:28:29,600
و گرگ های برفیو برای همراهی کردنش
به عمارت شینگ یون فرستاده
324
00:28:29,700 --> 00:28:31,320
چرا بهم نگفتی؟
325
00:28:31,550 --> 00:28:33,040
نمیدونستم
326
00:28:33,780 --> 00:28:34,930
بعلاوه
327
00:28:35,300 --> 00:28:36,820
گرگا اونا همراهی کردن
328
00:28:37,130 --> 00:28:38,980
ارباب شبنم منجمد خودشو نشون نداد
329
00:28:39,680 --> 00:28:41,090
ما مطمئن نیستیم
330
00:28:41,290 --> 00:28:42,890
که چین لیه با ارباب شبنم منجمد
331
00:28:43,270 --> 00:28:44,780
دوست باشه
332
00:28:45,830 --> 00:28:47,600
!لعنت به تو, دو شائو یانگ
333
00:28:48,040 --> 00:28:49,540
چطور جرات کردی از ما مخفیش کنی؟
334
00:28:51,870 --> 00:28:54,100
فکر کردی میتونی قدیسه رو گول بزنی؟
335
00:28:55,780 --> 00:28:57,000
لطفا اروم باشین, قدیسه
336
00:28:58,040 --> 00:29:00,710
این ادم رذلو بسپارینش به من
337
00:29:01,610 --> 00:29:02,890
چطور تنبیهش میکنی؟
338
00:29:04,770 --> 00:29:05,770
قدیسه سونگ
339
00:29:06,230 --> 00:29:07,530
دو شائو یانگ لایق مرگه
340
00:29:07,620 --> 00:29:08,850
ولی ما تو دردسر میفتیم
341
00:29:08,990 --> 00:29:10,260
اگه دهکده لینگو نابود کنیم
342
00:29:14,150 --> 00:29:15,040
نگاهش کن
343
00:29:15,120 --> 00:29:16,020
!دریافت شد
344
00:29:16,310 --> 00:29:18,620
تنبیهش نکن, فقط ببندش
345
00:29:20,790 --> 00:29:21,830
بله
346
00:29:23,260 --> 00:29:24,250
بریم
347
00:29:34,900 --> 00:29:36,000
توام میتونی بری
348
00:29:36,760 --> 00:29:37,660
...دهکده لینگ
349
00:29:37,750 --> 00:29:38,680
تنهامون بذار
350
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
بله
351
00:29:49,690 --> 00:29:50,610
عمو لیانگ
352
00:29:50,870 --> 00:29:52,760
تو چی فکر میکنی؟
353
00:29:53,280 --> 00:29:55,230
با توجه به دو شائو یانگ و گائو یو
354
00:29:55,450 --> 00:29:57,380
ارباب شبنم منجمد خودشو نشون نداده
355
00:29:58,560 --> 00:30:00,110
حالا که چین لیه مرده
356
00:30:00,440 --> 00:30:01,960
کسی از ارتباط اون
357
00:30:02,050 --> 00:30:03,370
با چین لیه باخبر نمیشه
358
00:30:04,190 --> 00:30:07,190
ولی شایعات میگن که اون
هیچوقت تو امور جهان فانی دخالت نداشته
359
00:30:07,280 --> 00:30:09,480
ولی اون به چین لیه کمک کرد-
چین لیه مرده-
360
00:30:09,700 --> 00:30:11,720
دیگه نگرانیه اون نیست
361
00:30:11,880 --> 00:30:13,920
حتی اگه من خانوادشو بکشم
362
00:30:14,230 --> 00:30:16,040
چین لیه به دهکده لینگ تعلق داره
363
00:30:16,870 --> 00:30:18,850
با وجود اینکه قویه
364
00:30:19,160 --> 00:30:20,700
اون فقط تو شمال ترسناکه
365
00:30:21,180 --> 00:30:22,860
اگه از شمال دور بشه
366
00:30:23,010 --> 00:30:25,940
اتحادیه بهشت برین برای این نیست که مسخره شه
367
00:30:27,220 --> 00:30:28,620
اون یه هیولای روح سطح هفت هست
368
00:30:28,950 --> 00:30:31,700
که با قویترین مرد ما برابری میکنه
369
00:30:32,000 --> 00:30:34,600
بهتره تنهاش بذاریم
370
00:30:42,790 --> 00:30:45,030
وقتی فرار کردی منو تا حد مرگ ترسوندی
371
00:30:45,340 --> 00:30:46,600
نمیتونستم بگیرمت
372
00:30:46,790 --> 00:30:48,820
پس از لینگ شین خواستم کمکم کنه
373
00:30:50,280 --> 00:30:52,820
چجوری من به اون خاطره دسترسی پیدا کردم؟
374
00:31:03,410 --> 00:31:05,220
باهات حرف دارم
375
00:31:12,310 --> 00:31:13,500
تنهامون بذارین
376
00:31:21,900 --> 00:31:23,270
من سونگ تینگ یو
377
00:31:23,550 --> 00:31:25,000
قدیسه ی اتحادیه بهشت برین هستم
378
00:31:25,360 --> 00:31:27,930
حالا که هیولای درنده روحو دوبار اسیر کردیم
379
00:31:28,060 --> 00:31:29,650
من میتونم دوست چین لیه بحساب بیام
380
00:31:35,030 --> 00:31:36,070
چین لیه کجاست؟
381
00:31:37,040 --> 00:31:39,680
اون با هیولای درنده روح از بین رفت
382
00:31:49,670 --> 00:31:51,120
چین لیه تو شکار اینبار
383
00:31:51,240 --> 00:31:52,830
کارشو درست انجام داد
384
00:31:53,140 --> 00:31:54,460
وقتی برگردم اتحادیه براش
385
00:31:54,520 --> 00:31:55,960
درخواست پاداش میکنم
386
00:31:56,520 --> 00:31:58,420
اتحادیه مسئولیت تموم خسارت
387
00:31:58,510 --> 00:32:00,140
وارد شده به اینجا رو بعهده میگیره
388
00:32:01,000 --> 00:32:03,130
یکی پاداش رو بعدا براتون
389
00:32:03,390 --> 00:32:04,760
میفرسته همینجا
390
00:32:07,700 --> 00:32:08,890
بدنش چطور؟
391
00:32:09,480 --> 00:32:11,660
چین لیه با هیولای درنده روح
392
00:32:11,820 --> 00:32:12,940
زیر آذرخش سوخت
393
00:32:15,880 --> 00:32:17,560
چین لیه ارباب مهارت آذرخش بود
394
00:32:18,040 --> 00:32:19,580
چطور بهش آسیب زد؟
395
00:32:20,640 --> 00:32:22,620
اون باید از رویارویی با من ترسیده باشه
396
00:32:23,420 --> 00:32:24,690
و تصمیم گرفته فرار کنه
397
00:32:24,950 --> 00:32:26,620
چند روز دیگه برمیگرده
398
00:32:30,690 --> 00:32:33,310
طبیعیه که نخوای مرگ ناگهانیشو بپذیری
399
00:32:34,250 --> 00:32:36,830
لطفا همدردی منو قبول کن
400
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
یه مسئله دیگه
منتظر تصمیم شماست, خانوم یو شی
401
00:32:45,150 --> 00:32:46,250
بیارینش داخل
402
00:32:57,380 --> 00:32:59,680
این شخص افکار شیطانی
درمورد دهکده ی لینگ داشته
403
00:32:59,770 --> 00:33:01,090
و مکررا شما رو تهدید کرده
404
00:33:01,360 --> 00:33:02,770
شما میتونین تصمیم بگیرین
405
00:33:03,020 --> 00:33:05,030
میکشینش یا تنبیهش میکنین
406
00:33:07,650 --> 00:33:09,170
اگه امروز بکشمش
407
00:33:09,830 --> 00:33:11,680
پدرش برای انتقام برمیگرده
408
00:33:12,310 --> 00:33:13,350
پس باید
409
00:33:14,270 --> 00:33:15,330
چیکار کنم؟
410
00:33:15,950 --> 00:33:17,350
پدرشو بکش
411
00:33:17,860 --> 00:33:19,640
درست مثل وقتی که خودشو میکشی
412
00:33:26,020 --> 00:33:27,300
خانوم یو شی
413
00:33:28,810 --> 00:33:29,850
قول میدم
414
00:33:31,160 --> 00:33:32,800
دیگه مزاحم خاندان لینگ نشم
415
00:33:33,150 --> 00:33:34,340
عمارت شینگ یون
416
00:33:34,630 --> 00:33:36,630
دیگه مزاحم خاندان لینگ نمیشه
417
00:33:39,660 --> 00:33:41,070
حتی اگه بکشمش
418
00:33:41,470 --> 00:33:42,610
من باید
419
00:33:43,310 --> 00:33:45,600
خاندان لینگ هم دخالت بدم؟
420
00:33:48,970 --> 00:33:49,960
برو
421
00:33:51,730 --> 00:33:53,130
تو ازادش میکنی؟
422
00:33:54,610 --> 00:33:55,680
بله
423
00:34:00,020 --> 00:34:02,010
ما میخوایم اون پسره رو بکشه تا
424
00:34:02,310 --> 00:34:04,080
بینشون کینه و نفرت بوجود بیاد
425
00:34:04,660 --> 00:34:05,800
اگه این اتفاق میفتاد
426
00:34:06,120 --> 00:34:08,219
اونا به خاندان لینگ حمله میکردن
427
00:34:08,870 --> 00:34:10,790
و ما میتونستیم به سمت خاندان دو هلش بدیم
428
00:34:10,909 --> 00:34:11,909
با اینا
429
00:34:12,070 --> 00:34:13,630
ما فقط شهرت بدست نمیاریم
430
00:34:13,940 --> 00:34:15,650
بلکه معشوقه هم آسیبی نمیبینن
431
00:34:17,260 --> 00:34:19,659
لینگ یو شی زرنگه
432
00:34:20,030 --> 00:34:22,520
اون میدونه اونا نمیتونن دشمن بشن
433
00:34:22,960 --> 00:34:24,580
بخاطر همین گذاشت دو شائو یانگ بره
434
00:34:26,170 --> 00:34:27,840
هشت محراب بینهایت و اتحادیه بهشت برین
435
00:34:27,920 --> 00:34:29,560
توی اسیر کردن هیولای درنده روح
همکاری کردن
436
00:34:29,780 --> 00:34:31,620
ولی هشت معبد بینهایت
هیولای درنده روحو ازاد کردن
437
00:34:31,730 --> 00:34:33,469
و قدیسه شونو گم کردن, شیه جینگ شوان
438
00:34:34,130 --> 00:34:36,330
حالا که ما هیولای درنده روحو نابود کردیم
439
00:34:36,880 --> 00:34:39,239
همه ی سرزمین میاد سراغمون
440
00:34:39,830 --> 00:34:42,489
بخاطر همین نباید
اخبار کشته شدن هیولای روحو توسط چین لیه
441
00:34:42,810 --> 00:34:45,000
پخش کنیم
442
00:34:48,159 --> 00:34:50,679
بخاطر همین پو جیائو رو به
عمارت شینگ یون فرستادم
443
00:34:50,909 --> 00:34:53,489
اون میتونه بین دوتا خاندان نفرت بوجود بیاره
444
00:34:55,210 --> 00:34:56,620
نمیفهمم
445
00:34:57,120 --> 00:35:00,000
چرا پو جیائو گستاخو برای اینکار فرستادین؟
446
00:35:00,320 --> 00:35:02,950
اون ممکنه تو جنگ بجنگه ولی
447
00:35:03,080 --> 00:35:04,710
ممکنه تو نقشه مرتکب اشتباه بشه
448
00:35:06,110 --> 00:35:07,350
عالی میشه
449
00:35:08,640 --> 00:35:09,770
اگه اون دچار اشتباه بشه
450
00:35:19,990 --> 00:35:21,300
!توی حقیر
451
00:35:24,110 --> 00:35:26,090
چطور جرات کردی به قدیسه دروغ بگی؟
452
00:35:26,800 --> 00:35:28,430
!تو لایق مرگی
453
00:35:32,310 --> 00:35:33,750
تو داری مظلوم نمایی میکنی
454
00:35:34,130 --> 00:35:36,330
با زدن پسرت؟
455
00:35:36,480 --> 00:35:38,510
احمق فرضم کردی,دو های تیان؟
456
00:35:41,440 --> 00:35:43,340
چه هوشی, ارباب فرستاده
457
00:35:44,160 --> 00:35:45,320
تو به راحتی
458
00:35:45,390 --> 00:35:47,430
افکار منو خوندی
459
00:35:48,170 --> 00:35:49,800
تعجبی نداره قدیسه سونگ به شما دستور داده
460
00:35:49,990 --> 00:35:53,550
نشان بهشت برینو بگیرین
461
00:35:53,770 --> 00:35:55,970
و رئیس عمارت شینگ یون بشین
462
00:36:01,740 --> 00:36:03,140
سرزمین چیلان
463
00:36:04,030 --> 00:36:06,910
توسط ما و هشت معبد بینهایت کنترل میشه
464
00:36:07,490 --> 00:36:10,320
ما قبلا برابر بودیم
465
00:36:11,740 --> 00:36:13,830
ولی هشت معبد بینهایت
466
00:36:13,940 --> 00:36:15,770
قدیسه شیه رو از دست دادن
467
00:36:16,440 --> 00:36:17,630
قدیسه سونگ
468
00:36:17,670 --> 00:36:19,900
بخاطر کشتن هیولای درنده روح اعتبار کسب کرد
469
00:36:20,190 --> 00:36:21,800
به تنگه ها نگاه کنین
470
00:36:22,540 --> 00:36:24,480
ما آشکارا بردیم
471
00:36:25,040 --> 00:36:27,770
کاخ جهنم سطحش یکی بالاتر از عمارت شینگ یونه
472
00:36:27,860 --> 00:36:30,420
ولی ما مستقیما
توسط اتحادیه بهشت برین کنترل میشیم
473
00:36:32,430 --> 00:36:33,400
فهمیدی؟
474
00:36:33,570 --> 00:36:34,600
!بله
475
00:36:34,910 --> 00:36:35,860
البته
476
00:36:36,540 --> 00:36:38,120
همه توی عمارت شینگ یون
477
00:36:38,560 --> 00:36:41,950
فقط به ارباب پو جیائو گوش میدن
478
00:36:44,090 --> 00:36:45,470
برای محافظت از صلحمون
479
00:36:45,790 --> 00:36:48,770
قدیسه سونگ دوست داشتن
دوتا خاندان بتونن وصلت کنن
480
00:36:49,010 --> 00:36:50,440
خاندانمون
481
00:36:50,660 --> 00:36:52,240
دچار سوتفاهم کوچیکی شده
482
00:36:52,510 --> 00:36:54,180
چیز جدی ای نیست
483
00:36:54,490 --> 00:36:56,120
البته که ما میتونیم اونا رو به هم وصل کنیم
484
00:36:57,250 --> 00:36:58,340
شائو یانگ
485
00:36:59,050 --> 00:37:00,560
هدایا رو آماده کن
486
00:37:01,140 --> 00:37:02,930
و بفرستشون دهکده ی لینگ
487
00:37:03,950 --> 00:37:04,960
بله, پدر
488
00:38:18,080 --> 00:38:22,650
هوآ یو شین
489
00:38:23,890 --> 00:38:25,940
چین لیه
490
00:38:26,130 --> 00:38:27,320
چین لیه
491
00:38:29,830 --> 00:38:30,930
یو شین
492
00:38:32,100 --> 00:38:33,340
متاسفم
493
00:38:35,550 --> 00:38:37,090
متاسفم دیر کردم
494
00:38:40,600 --> 00:38:41,800
متاسفم
495
00:38:44,330 --> 00:38:45,670
براتون متاسفم بچه ها
496
00:38:49,680 --> 00:38:51,260
براتون متاسفم بچه ها
497
00:39:05,350 --> 00:39:06,610
!هیولای درنده روح
498
00:39:07,800 --> 00:39:09,430
من با برخورد آذرخش آسیب دیدم
499
00:39:09,910 --> 00:39:11,670
و بزودی نابود میشم
500
00:39:12,160 --> 00:39:13,260
معلومه
501
00:39:13,960 --> 00:39:15,460
خودم کارتو تموم میکنم
502
00:39:18,310 --> 00:39:20,340
با مهارت های ضعیفت؟
503
00:39:20,560 --> 00:39:23,380
تو روی تسلط بر آذرخش شکست خوردی,
پس یاد گرفتی از آتش استفاده کنی
504
00:39:24,130 --> 00:39:27,650
تو با اون آتش
نمیتونی حتی یه مورچه رو بسوزونی
505
00:39:29,010 --> 00:39:30,770
فکر میکنی میتونی بهم آسیب بزنی؟
506
00:39:42,310 --> 00:39:44,190
این حلقه ی روحانی ماست
507
00:39:44,600 --> 00:39:47,530
که از ضمیرناخودآگاه
پیشین خدای شیاطین ساخته شده
508
00:39:49,060 --> 00:39:50,260
خدای شیاطین؟
509
00:39:50,710 --> 00:39:53,210
خدای شیاطین قویترین آفریده ای بود که
510
00:39:53,300 --> 00:39:56,000
ده هزار سال پیش برای محافظت
قلمرو از روح های ویران وجود داشت
511
00:39:56,730 --> 00:39:59,370
وقتی فنا ناپذیرا حمله کردن
512
00:39:59,900 --> 00:40:03,150
خدای شیاطین توسط نیمی از مردم از بین رفت
513
00:40:03,530 --> 00:40:05,570
روحش توی سرزمین پراکنده شد
514
00:40:06,520 --> 00:40:08,010
سه هزار سال پیش
515
00:40:08,140 --> 00:40:10,710
قبیله زیرین شروع
به جمع آوری باقیمونده ی روح ها کرد
516
00:40:11,160 --> 00:40:12,880
ولی با بدن تخریب شده ش
517
00:40:13,100 --> 00:40:15,380
خدای شیاطین نیاز به میزبان جدید داشت
518
00:40:17,550 --> 00:40:19,120
تو رو انتخاب کرد
519
00:40:19,770 --> 00:40:20,970
من؟
520
00:40:21,890 --> 00:40:23,060
چرا من؟
521
00:40:24,040 --> 00:40:25,900
دوس نداری قوی بشی؟
522
00:40:27,140 --> 00:40:28,800
تو باید قوی باشی
523
00:40:29,000 --> 00:40:31,140
تا هرکیو میخوای شکست بدی
524
00:40:31,470 --> 00:40:33,560
تا از کسی که عاشقشی محافظت کنی
525
00:40:33,970 --> 00:40:37,650
و از کینه ای که توی قلبته خلاص بشی
526
00:40:38,160 --> 00:40:39,230
تو میخوای
527
00:40:39,630 --> 00:40:43,630
قویترین مخلوق باشی؟
528
00:40:52,960 --> 00:40:55,160
میدونی بزرگترین پشیمونی تو زندگی چیه؟
529
00:40:55,430 --> 00:40:56,790
که شانس خوبیو از دست بدی
530
00:41:20,070 --> 00:41:21,210
بله
531
00:41:22,640 --> 00:41:23,760
میخوام
532
00:41:25,020 --> 00:41:26,270
خوبه
533
00:41:42,720 --> 00:41:43,910
!خودشه
534
00:41:45,230 --> 00:41:46,770
شخص مناسبو پیدا کردم
535
00:41:48,390 --> 00:41:49,630
درسته
536
00:41:50,980 --> 00:41:52,270
درسته
537
00:41:55,750 --> 00:41:57,240
!درسته
538
00:42:10,260 --> 00:42:11,410
برادرم
539
00:42:12,550 --> 00:42:13,870
من از کسایی
540
00:42:14,840 --> 00:42:16,690
که تو رو نادیده گرفتن و
541
00:42:18,710 --> 00:42:20,520
از جون خاندان لینگ نمیگذرم
542
00:42:26,731 --> 00:42:43,449
❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦
↬ ProMovi.ir ↫