فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شهلاز
خانم حالتون خوبه؟
خانوم؟
...وای - خانوم -
حالتون خوبه؟ - خانوم -
حالتون خوبه؟
خوبی؟ - چی شده؟ -
خانوم؟ - یکی زنگ بزنه آمبولانس بیاد -
...چی شد
سو یون ؟ - چش شد؟ -
!سویون
دخترمه لطفا بهم کمک کنید بذارمش رو پشتم
چی؟ - خدای من-
چش شده یهویی؟ - ای بابا -
زنگ زدی آمبولانس؟ - بله -
سویون خیلی متاسفم
بابا متاسفه
خانم حالتون خوبه؟ خانوم؟
خانوم لطفا بیدار شو
صدای منو می شنوی؟
سویون حالت خوبه ...سویون؟
...پارک پیل هونگ
چرا این کارو کردی؟
چرا این کارو با جه هی کردی؟
باید بهش بگم
...بابا
سویون؟
بذار ببینم
یهویی 30 دقیقه پیش تو خیابون از حال رفته
فشار خونش ؟ - ...کمی پایینه -
اما علائم حیاتیش خوب و نرماله
چارتشو بده ببینم
شما همراهشی؟
بله
حالشون خوب میشه با من بیاین
باشه
اسم بیمار چیه؟
...پارک سئو
منظورم لی بیت چه وون
بیت چه وون
تاریخ تولدش
5سپتامبر 1994
اطلاعات درست نیست
مگه شما پدرش نیستی
خب
...من فقط
بگذارید با خانوادش تماس بگیرم
باشه حتما
(جونگ وون من)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
حتما خیلی ازم ناراحته که جوابمو نمیده
آیگو
فقط باید این دیوارو بررسی کنید - متوجه شدم -
.خیلی ممنون - مسئله ای نیست -
آقای پارک پیل هونگ
جه هی ببخشید
شنیدم از اداره پلیس مرخص شدی
الان کجایی؟
الان این مسئله مهم نیست
.پارک پیل هونگ
چرا بلند شدی هنوز باید درازبکشی
چه وون؟
باید صحبت کنیم
نباید بلند میشدی
الان کجایی؟
ببخشید بعد دوباره بهت زنگ میزنم
خانوم - چه وون -
خانوم
حالتون خوبه؟
جایی نرو
هیچ جا نرو
خدای من - !سویون -
خانوم بیدار شین - سویون سویون -
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
(مونگ)
الان داشتم با جه هی تلفنی حرف میزدم
یادم رفت بهش بگم کجائیم
چرا؟
چرا به جه هی زنگ میزنی وقتی محل کارش خیلی دوره؟
جه هی جایی رفته؟
بخاطر تو
بخاطر شما دفتر جه هی بعد از کاری که کردی تعطیل شد
خانوم شما باید استراحت کنید
لطفا صحبت نکنید
سویون استراحت کن من جایی نمیرم
...به جه هی زنگ بزن
بهش بگو من حالم خوبه
بهش زنگ بزن نگران نشه
سلام آقای وو
آقای پارک کجایی؟ چه وون چش شده؟
سو یون یک لحظه از حال رفت
بیهوش شد؟
اما الان حالش خوبه من رسوندمش بیمارستان
چرا ...واسه چی یهویی از هوش رفته؟
دکتر میگه احتمالاً بخاطر کار زیاده
نگران نباش الان خوابش برد
بیمارستان کجاس؟ کجاس؟
(پروژه توسعه مواد لباس هوشمند )
(معرفی شرکت)
(پارک پیل هونگ)
بله
خانم مدیر وقت جلسه است
باشه
جونگ وون سویون الان تو اورژانسه
میگن اینقدر از خودش کار کشیده مریض شده
جدی نیست پس نترس
الان تو بیمارستان موجین ـه
سویون؟
خانم مدیر ، مدیران تو اتاق کنفرانس منتظرن
باشه
چیزی شده؟
نه تو برو من یک زنگ بزنم میام
بله خانم کیم
چه وون؟
الان میام اونجا
جایی نرو پیش سویون بمون
اوه
سون جونگ
دکتر ، دخترم چش شده؟
به نظر میاد بیش از حد از خودش کار کشیده
احتمالا همراه با استرس بوده
بدنش کم آب شده بوده با استراحت خوب میشه
باشه ممنون
چه وون ، عزیز دلم
چه وون عزیزم
چطوری چه وون رسوندی بیمارستان؟
نکنه داشتی تعقیبش میکردی؟
اینطور نیست
خیلی شرمنده سویون بودم
اومدم تا ازش عذر خواهی کنم
اصلا احساس تاسفم داری؟
پس میدونی همه اینها تقصیر شماس؟
...آخه واسه چی
چرا اینجوری باعث شدی سویون سختی بکشه؟
نمی تونی اینکارو با دختر خودت بکنی
بی رحم ترین آدمهام همچین کاری نمیکنه
می خواستم پدر خوبی براش باشم
می خواستم بابایی باشم که سویون بهش افتخار کنه
آقای پارک پیل هونگ
چه وون خیلی سختی کشیده
وقتی اونو کنار من گذاشتی
تمام زندگیش عوض شد
بعد از اون همه سختی تازه زندگیش داشت مرتب میشد
عاشق آقای وو شد و قصد ازدواج داشت
اما تو دوباره همه چی رو خراب کردی
متاسفم سون جونگ
من الان بید برم دفعه دیگه می بینمت
حتماً برمیگردم تا حرف بزنیم
آقای پارک پیل هونگ
بله؟
...راستش من
یک کم پول پس انداز کردم
زیاد نیست
اما اونو برا ازدواج و دانشگاه بچه ها جمع کردم
اونو میدم به شما
چی؟
من هر چی پول دارم بهت میدم
نمیشه لطفاً دیگه جلوی چه وون پیدات نشه؟
آقای پارک پیل هونگ
بهت التماس میکنم
خواهش میکنم
لطفاً چه وون به حال خودش بذار
چرا اینطوری میکنی؟ مردم فکر میکنم من آدم بدی هستم
من باید الان برم
آقای پارک پیل هونگ - سون جونگ -
پارک پیل هونگ
آقای پارک پیل هونگ - .جه هی -
.مادر
لباس هوشمند را لباس دیجیتالی نیز می گویند
...لباسهای هوشمند ال ایکس
...برچسب ژاکارد و نساجی عاملی
که فناوری پیشرفته نامیده می شود
کاربران می توانند دستگاه های هوشمند را کار کنند و با استفاده از آن شرایط را کنترل کنند
هنگام باران ، ضد آب می شود.
همچنین اجازه تماس میده
چه وون خوبه
من پیششم پس نگران نباش
اگر به نظرتان ناآشنا است ، می توانید ابرقهرمان ها را تصور کنید...
چه وون بیدار شدی؟
حالت خوبه چه وون؟
مامان - بله جانم چه وون -
مامان اینجا چیکار میکنی؟
پارک پیل هونگ کجاست؟
چه وون نباید بلند شی
مامان پارک پیل هونگ کجاست؟
...بهش گفتم بمونه جایی نره
چه وون من دیدمش
باهاش حرف زدم
دوباره فرار کرد؟
ایوای چه وون
تو نباید اینکارو بکنی سرم تو دستته
اینجوری نباش چه وون
.جه هی
چه وون ، چرا اینجوری میکنی؟
...چطوری
من خوبم
از کجا فهمیدی من اینجام؟
پارک پیل هونگ بهم زنگ زد
تنهاتون میذارم حرف بزنین
.مادر
لطفا مراقبش باش جه هی
لازم نبود وسط کار تا اینجا بیای
تو نباید از محل کار دور شی
فکر کنم کثیف به نظر میام
اینطور نیست
چرا اینقدرلاغر شدی؟
خوب غذا نمیخوری؟
خودت چی ؟
صورتتو ببین
من خوب غذا میخورم
پارک پیل هونگ اصلا حرف گوش نمیده
چرا به تو زنگ زده؟
چرا؟
این بار خیلی بهت کمک کرد
خیلی خوشحالم که بهم زنگ زده
باید میذاشتی پارک پیل هونگ بمونه
من دیونه شده بودم
...به هر حال
برات متاسفه
بهش نمیاد من بهش اعتماد ندارم
شنیدم زیادی از خودت کار کشیدی
چرا اینقدر به خودت سخت گرفتی؟
به نظر میاد تو هم زیاد کار میکنی
واقعاً که
وقتی اینقدر عاشق همن
چرا میخوان از هم جدا باشن؟
بله مامان
...من قبلا ازت پرسیدم اگه آقای ماک
نه منظورم رئیسم بود ، میتونه میاد اتاق نارو بمونه
میخواد از اونجا به عنوان دفترش استفاده کنه؟
بله اگه شما مشکلی نداری امروز جابجا بشه بیاد اونجا
شما خونه نیستی مامان؟
راستش خواهرت یک کم حالش بده
الان ما تو اورژانسیم
تو اورژانس ؟ اینقدر حالش بد شده؟ کدوم بیمارستان؟
خداروشکر که بخیر گذشت
فکرمیکردم که اونی زیادی داره کار میکنه
مطمئنی نمیخوای من بیام؟
باشه ، فهمیدم
گوشی رو قطع کرد؟
بیت چه وون مریض شده؟
وقتی تو اتاق طراحی دیدمش که خوب بود
بیش از حد کار کرده
بردنش اورژانس سرم زده
واقعاً؟ پاشو بریم ببینیمش
نمی خواد جه هی اونجاس
جه هی؟
اون الان سرکاره
نکنه کارو ول کرده اومده؟
واااه معلومه جدی عاشق شده
...درسته ، کاش منم دوست پسر داشتم
وقتی مریض میشدم میدوید میومد پیشم
چی داری میگی؟ پس من چیم
که چی؟ - هان؟ -
وقتی تو حالت خوب نبود
منم سریع اومد خونه تون
چرا وانمود میکنی یادت نمیاد؟
خب این یه ذره فرق داره
در ضمن کی گفته
من اجازه دادم تو دوست پسرم باشی؟
منظورت چی بود
مگه ما قرار نمی ذاریم؟ یعنی من دوست پسرت نیستم؟
از کی تا حالا؟ تاریخ وزمانش رو بگو
خداوندا ، وایسا ببینم
دفعه قبل اون طرف
...با اون دستگیر در و گرنت گرفتم
اون حساب نیست؟
ای بابا
ما تا وقتی به زبون نیاریم عاشق همیم حساب نیست
با یک بوس که اتوماتیک قرار گذاشته نمیشه
هه دون وایسا وسایلمون جمع کنیم
هه دون ، مدیر لی
باشه فهمیدم بیا قرار بذاریم
با من قرار بذار باشه؟
خدای من باورم نمیشه
چقدر نازه ، نمی تونم حواسم جمع کنم
مدیر لی صبر کن
فکر نکنم مدیرا تحت تاثیر قرار گرفته باشن
اونها احساس خطر می کنن برای تولید پوشاک هوشمند
همین انتظارم داشتم
من نگاه کردم
این یک تجارت آینده داره باید ادامه بدیم
منشی گو اینو بذار رو میزم
من بید برم بیرون
باشه
منشی گو مشکلی برای خانوم مدیر پیش اومده؟
تو جلسه هم زیاد حواسش نبود
قبل از جلسه بهشون زنگ زدن
فکر کنم بخاطر همین باشه
اینطوره
مادر چش شده؟
نمی دونم
گفتی پارک پیل هونگ آزاد شده؟
آره بخاطر کمبود شواهد
بخاطر اونه یعنی؟
به اون هونگ ناروی احمق باید یک درس حسابی بدم
سلام پروفسور کیم؟
جونگ وون پروژه بلند پروازانه شو اعلام کرد
اما مدیران باهاش مخالفت کردن؟
نظر تو چیه؟
پروژه جدید خانم کیم خیلی خطرناکه
اما اگه موفق بشه یک کودتای بزرگه
به نظر منم یک پروژه خوبه
واقعا؟
بله
آقای هوانگ میتونی مارو تنها بذاری؟
بله البته
تو باید این پروژه ای رو که مامانت روش کار میکنه رد کنی
اینطوری میتونی مامانتو پایین نگه داری
منظورت چیه مادر بزرگ؟
مامانت بهم گفته که از کارم بیام بیرون
بهم گفته برم امریکا
مامان گفته؟
...چرا آخه
میخواد لابد یک حرکتی بزنه
نوبت تو هم میرسه
ما با قدرت هر کاری تونستم کردم
اما مامانت هنوز به ما شک داره
بنابر این تو هم باید آماده باشی
خوب که نگاه کنیم ما از قدرتمون سوء استفاده کردیم
و مامان میتونه علیه ما ازش استفاده کنه
از حالا به بعد
اگه اتفاق بدی افتاد بنداز گردن هوانگ نارو
اینطروی میتونی زنده بمونی
مادر بزرگ چطوری میتونی اینو بگی؟
فکر کردی نارو چمن بازی ماست
نارو چی؟
...تو
...تو نکنه
دستش داری؟
بله دوستش دارم
پس لطفا اینطوری باهاش رفتار نکن
چی؟
چی گفتی؟
خدای من
قراره بین رئیس پیر و مدیر کیم جنگ راه بیفته
من باید طرف کی رو بگیرم؟
(پروفسور کیم)
چی شده پروفسور کیم؟
مشتاق دیدار شنیدم کار و بارت گرفته
کی گفته من هنوزم خیلی ناچیزم
تو یک جای خوب و یک ماشین خوب داری پس موفقی
هی داری منو نادیده میگیری درسته؟
ما قبلاً واقعا شراکت تنگاتنگی داشتیم
درضمن هنوزم بدهی تو ندادی
...فراموش که نکردی
نارو
هی سون با وی بیا بریم تو خونه شما
هیچ کس خونه تون نیست
مادرم خونه است
الکی نگو تو که مادر نداری
دارم
همینطوریشم باید درو باز کنی
بیا فقط چند تا بازی ویدیویی انجام بدیم
با وی اینجا چه خبره؟
!مامان
شما مادر باوی هستین؟
شما مادرش نیستی باوی مادر نداره
کی گفته؟ من مادرشم
به ماماناتون گفتین که اومدین اینجا
اینطوری نمیشه باید زنگ بزنم ازشون بپرسم
شما که شماره شونو نمی دونی
چرا ندارم؟ مگه نمی دونین همه مامانها شماره همو دارن
اوه اول باید به معلم سرخونه تون زنگ بزنم
بدو بریم ، خدانگهدار - بدو بدو خدافظ -
اگه یکباردیگه باوی رو اذیت کنین دعواتون میکنم
باوی خوب کاری کردم مگه نه
(لغو صدا)
.باریون
سلام کی رسیدی؟
همین الان ، برگشتم دیدمت
ببین حتی با اینکه گوشی تو گوشته بازم صدای من میشنوی؟
کاملا واضح
بریم
می شنوم - شنیدی؟ -
باید تاکسی مارو میرسوند تا جلو در
باید به راننده اصرار میکردی
نمی دونستم اینجا جای پارک داره یا نه
خیلی سنگینه؟
نمی بینی؟
پس یکی از جعبه هارو بذار اینجا
من دوتا دارم
خب هر دوشو بذار
می تونم ؟ - البته که نه -
وای خدا
وایسا ، ی چیزی رو بهت نگفتم
چی رو ؟ بذار تو خونه حرف میزنیم
وایسا همین الان باید بهت بگم
وجدان درد گرفتم
پس اول اونهارو بذار زمین سنگینه
بذارم؟
اما من یک پسرم
من صدتا جعبه هم باشه مشکلی ندارم
پس همه شو خودت بیار
بذار اینهارو بذارم زمین
...باشه ...پس
...خب مادرم
آخرین بارم در مورد مامانت صحبت کردیم
دیگه چی شده؟
...خب
...دارم توضیح میدم مامانم - خب -
نونا - ..اون -
سلام راهون ، باریون
میشه بهمون کمک کنید؟
همه رو شماها آوردین؟
آره تا حد مرگ سنگینه
خیلی اذیت شدین
باشه ممنون
ما می بریم - دستت درد نکنه -
خیلی ممنون
عجله کن
این گوشواره ها جدیده ؟خیلی خوشگله
برین شما ها - گوشواره؟ -
یعنی بلوتوث های هدفونی رو نمی شناسی؟
منظورت چیه؟ مگه من احمقم
احمی دیگه ، بریم بچه ها
هه دون تو وایسا
برین ما پشت تون میایم
باید یک چیزی بهت بگم
آره راست میگی ، چی میگفتی؟
میدونی در مورد مادرم - خب -
خیلی وقت پیش میخواستم بهت بگم
اما هی حرفمون قطع میشه - هه دون -
اوه سلام
یه کم تربچه خشک همزده و سرخ میکنیم یکم ببر خونه
مادرت خونه است؟
...اما
!هه دون - سلام -
این خانمه از کجا در اومد؟
دارن تربچه خشک شده سرخ می کنن
ایوای
سلام خانم کیم - سلام -
مشتاق دیدار
دارین از جایی برمی گردین خونه
درسته یه جای نزدیک بودم
به هر حال بفرمایید تو
اما فکر کنم مامانم خونه نیست
درسته ، من باهاش تلفنی حرف زدم
قرار شد اینجا همو ببینیم احتمالا من زود رسیدم
اینطوره؟
این چمدونها چیه به نظر سنگین میاد
من تو یک سریال آبکیم یا بخت برگشته ام
کجا داری میری؟
(خشکشویی بدون لک)
...این
چیه؟ - ...این تربچه خشک شده -
چیه مگه؟
بخاطر اینها ناراحتم
چی باعث شده دقیقا همون لحظه باشه
اینجوری همه چی رو خراب میکنه
..اما - من بیچاره شدم -
کجا گذاشتی رفتی؟
چش شده؟
بفرمایید خانم کیم - باشه مرسی -
شرط می بندم که تو سرما راه رفتن سخت بود
راستش خیلی هم بد نبود
اجازه بدید یک چای گرم بیارم بخورین
نه ممنون لازم نیست
من که مهمون نیستم با من راحت باشید
بازم
واقعا نمی خوام
چرا این دوتا چمدونو آوردین خونه؟
یک مستاجر جدید برا زیر زمین داریم
عجیبه چقدر اون کت به نظرم آشناس
!اونی
شنیدم رفته بودی اورژانس الان خوبی؟
آره
جه هی تو هم اومدی؟
آره هه دون ، حالت خوبه؟
باورم نمیشه بدون خداحافظی رفتی
معذرت میخوام
چه وون سرده بریم داخل
یالا
جه هی تو دیگه باید بری
...من هنوز وقت
برو
تو بدون خبر اومدی
تلفنت دوباره زنگ میخوره
ممنون از اینکه امروز اومدی مراقب خودت باش
پس من دیگه میرم مادر بر میگردم
باشه فکر نمیکنم بتونم جلوی رفتنت رو بگیرم
بابا بیا تو یک فنجون چای بخور
هه دون مراقبش باش چه وون من دیگه میرم
مراقب خودت باش جه هی
!به سلامت
بیا بریم تو
بیا دیگه بیرون سرده
وااو این چای چیه؟ خیلی خوشمزه است
چای بیدمشک
خیلی خوبه شماهام بخورین
ما همیشه میخوریم - همش مال شماس -
بالاخره رسیدیم - چی؟ -
سلام
.چه وون - .سویون -
چه وون - حالت خوبه؟ -
مامان شمام اینجایی
حالت خوبه؟
آره
زودتر از چیزی که فکر میکردم اومدین
از همه چی ممنونم سون جونگ
یک جلسه مهم داشتم و هیچ جوره نمی تونستم فرا کنم
معذرت میخوام سویون
چیزی نیست ، ببخشید که نگرانتون کردم
چه وون همیشه کم خونی داشت
...این اخیراً هم خیلی سخت کار کرده
واقعا؟ این بوده؟
اصلا نمی دونستم
چیز جدی نیست الان بهترم
درسته ، مامان؟
البته
دکترگفت بعد از استراحت سریع حالش خوب میشه
خوشحالم که می شنوم
سلام هه دون
سلام
ای بابا
چه وون برو اتاقت استراحت کن
درسته ، باید دراز بکشی
باشه
یالا - بچه ها -
خودم میرم دراز میکشم
خب بذار ببینم تربچه خشک شدت چقدر خوبه
واقعا که
...وقتی بفهمه مادرم کیه و سوآ
خواهر مه
هه دون شوکه میشه
فقط اون نیز مامانم به همون اندازه شوکه میشه
چطور تونستم عاشق هه دون بشم؟
به هر حال باید رو در رو بشم
مگه من گدام اینجا نشستم؟
(مسابقه رادیویی خوانندگی هوک سه)
چی؟
امروز روز مسابقه آوازشه؟
رادیوی من کجاست؟
جونگ هو ، وقتشه که از فروشگاه های شعبات بازدید کنیم
رادیوی من کجاست؟ - چی؟ -
یک رادیو برام بیار
باشه ، یک لحظه
فقط باید یک برنامه رو برنامه ریزی کنی
از اینجا میخوای به عنوان دفتر کارت استفاده میکنی؟
بله اینجا اتاقشه شاید دفتر کارمونم بشه
معلوم نیست خودش کجا رفت؟
هه دون پیام جیمزو دیدی؟
چی؟ - چه متنی ؟ -
چی؟ واقعا؟
آره
بله خودمم
تنها کاری که باید بکنم اینه که یه سر به اون طرف بزنم
حتما
ممنونم بابت پیشنهادت
بهش فکر میکنم
باشه ممنون
چقدر غیر منتظره
این آخرین جایی بود که انتظار داشتم ازش پیشنهاد بگیرم
چرا نرم اونجا و یک کم پول در بیارم؟
...هوک سه
فکر کنم باید واقعا باهاش تموم کنم
(اهالی سامگوانگ)
اهالی عزیز سامگوانگ
امروز ساعت 2 بعد از ظهر
عمو هوک سه قراره تویک مسابقه آواز خونی رادیویی شرکت کنه
چی؟
جواب منو نمیده اونوقت تو مسابقه شرکت میکنه؟
مسابقه آواز رادیویی؟
همونی که بهش میگفتی عمو؟
آره
حتما خواننده خوبیه
صبر کن بذار یک رادیو پیدا کنم
یکی اینجا هست
مامان پیام رو خوندی؟
آره چه وون
تو باید تو رختخواب باشی
راست میگه گوش بده برو تو رختخواب
ترجیح میدم اینجا پیش شماها باشم
آیگو
این چطوری کار میکنه؟
بفرما با وی حسابی بخور
خیلی ممنون آجوما
خانم جونگ مین جه
اگه بیکاری رادیوتو روشن کن
بهت احتیاج دارم برای لایک کردن
چی داره میگه؟
مامان رادیو رو روشن کن
الان روشن میکنم
رقیب بعدی کیم هوک سه از سئول است
آقای کیم؟
بله سلام کیم هوک سه هستم
خودشه
بله سلام کیم هوک سه هستم
آقای کیم شنیدم شما قبل از آواز خوندن میخواین چیزی بگین
...درسته تنها چیزی که میخواسم بگم
میخواستم این آهنگ به لی مان جونگ تقدیم کنم
...آخرین زنی که همیشه دوستش خواهم داشت
کسی که الهام بخش نوشتن این آهنگم بود
متوجه شدم اون تنها عشق شماس
امیدوارم شما هم بشنوی خانم لی مان جونگ
لطفا شروع کنید
...شنوندگان عزیز فراموش نکنید
اگه از آهنگ خوشتون اومد دکمه لایکُ فشار بدین
تعداد لایکها امتیاز اونو بالا می بره
آقای کیم منتظر شنیدن آواز شمائیم
باشه متشکرم
چکش کن
خوبه خیلی خیلی خوبه ♪
تو کاملا منو اسیر خودت کردی ♪
عزیزم تو واقعا عزیزمی ♪
سرنوشت مثل یک هدیه مارو به هم رسوند ♪
بخند بخند بخند ♪
لبخند روی صورتت زیباست ♪
این باعث میشه قلب آدم باز بشه ♪
خوب خوب خوب ♪
خیلی خیلی خوبه ♪
کاملی کاملی کاملی ♪
کامل تر از این نمی تونی باشی عزیزم ♪
من با عشق تو عالیم ♪
حتی با شکایت کردنت مشکلی ندارم ♪
تو خیلی خیلی خوبی ♪
(.شما لایک کردید)
آقای کیم از آهنگ شما متشکرم
خیلی ممنون
حالا نمره نهایی شما رو اعلام میکنم
شما 92 امتیاز گرفتی
با این شرایط شما به فینال ماه آینده راه پیدا میکنی
تبریک میگم
خدای من
خداجون
عالی شد
ممنون ..ممنونم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
خیلی ممنونم
باورم نمیشه
عمو هاک سو خواننده فوق العاده ایه
میخواد بره دنبال رویاش؟
آره یک مدتی بخاطر گلودرد نمی تونست بخونه
اما انگار حسابی تمرین کرده
به نظرتون خاله هم شنید؟
مطئنم شنیده ، آقای جیم تو گروه پیام داد
درسته
عمو هوک سه اینجاس
وقتی جواب پیامهای منو نمیده چیکار میتونم بکنم؟
لطفاً بیمار بعدی
عمو هوک سه عالی بود
میدونم
!آقای مکجانگ
مارو مجبور کردی چمدونهات بیاریم خودت کجا رفتی؟
جون آ ، امروز اسباب کشی کردی؟
خوش اومدی
بله سلام ببخشید که دیر رسیدم
جون آ ، تو اینجا چیکار میکنی؟
...سلام مامان - اوه؟ -
مامان ؟
وای خدا
منو مسخره کرده واقعا
خیلی خوب سوپرایز شدی
نکبت
مامان واقعاً معذرت میخوام
...مجبور شدم دفترمو خالی کنم
بخاطر همین یه جایی لازم داشتم
موقتاً اومدم اینجا
به هر حال اول باید به من میگفتی
اما این شرکت منه و باید با مشکلاتش کنار بیام
میخوای اینجا بخوری و بخوابی؟
آره خب به هر حال تو دفتر قبلیمم همینکارو میکردم
جون آ منو تو تنگنا قرار میدی
اینجا خونه سون جونگه
اون در باره من چی فکر میکنه؟
مامان چرا فکر میکنی همه از چشم شما می بینن
...شاید چون اینجا خونه دوستتونه
باعث بشه خجالت بکشید
اما دختر واقعیتم چه وون اینجا زندگی مکنه
پس بصورت گسترده نگاه کنی ما یک خانوادایم
من اینجا خونه فامیلم موندم
چرا باید احساس ناراحتی بکنیم
پس خانواده واقعیت چی؟
...اینجا میخوای زندگی کنی
وقتی خودت خونه داری که مادر و خواهرت توشن
ببخشید مامان
اما خودم تنهایی راحت تر زندگی میکنم
...در ضمن خونه
خونه ناراحتت میکنه؟
حتی بعد از صحبت های اخیرمون
هنوزم ناراحتت میکنه؟
...خب
مامان
راستش من دارم تلاشم میکنم
اما هنوزم به زمان بیشتری احتیاج دارم
متاسفم مامان
باشه
خب پس من میرم
بذارین من برسونمتون
نه ، نیازی نیست
باشه
باهام در تماس باش
..اما
داروشو خورده خوابش برده
بریم بیرون
من دارم میرم مراقب خودتون باشید
مراقب خودتون باشید
خدانگهدار
بله خدانگهدار
هه دون ممنون که گفتی جون آ اینجا بمونه
اوه اون
اگه میدونستم پسر شماس قبول نمی کردم
چرا؟
چرا اگه پسر من باشه حق نداره؟
خب میدونین که شما از نظر من خیلی مغروری
این چه حرفیه هه دون - معلوم هست چی میگی؟ -
خب از نظر هه دون شما آدم سرسختی هستی
نه منظورم این نبود
تو چت شده؟
پس من میرم دیگه
باشه مراقب باشید
اه - واقعا که -
ازش بدم میاد
سون جونگ برگرد تو
حتما خیلی ناراحت شدید
اشکالی نداره
من اصلا نمی دونستم
من فقط جون آ رو به عنوان دوست جه هی می شناختم
نمی دونستم پسر شماس
میخوای دعواش کنم برگرده خونه؟
نه اینکارو نکن
حتی اگه بیرونش کنی نمیاد پیش من
در واقع خیالم راحت شد که پیش شماس
لطفا میشه هواشو داشته باشی؟
این چه حرفیه
همه دارن منو ترک میکنن
...چه وون رفت
جون آم رفت
اینطوری فکر نکن
فکرکنم مادرها همین باشن
...همیشه وقتی بچه هاشون میرن
احساس غم و تنهایی می کنن
وقتی خونه رو ترک می کنن
میدونی چیه؟
...باید به این فکر کنی که
تو جات تو قلب اونهاس
فکر کنم همینطوره
من دیگه میرم - مراقب خودت باش -
مدیر لی یک لحظه میتونم شمارو پایین ببینم
هه دون جون آ میخواد ببینت
بهش بگو گفتم نه
...مدیر لی خب - نیا تو -
...خب
می تونم چند لحظه با خواهرت صحبت کنم؟
آره حتما - ممنون -
گفتم نیا تو میام بیرون حرف بزنیم
چطور تونستی این کارو با من بکنی
چطور تونستی منو اینطوری گول بزنی؟
...اینطور نیست که
خواسته بشم گولت بزنم
میخواستم چند بار بهت در مورد مامان بگم
یک بار اون خانومه با سبزی تربچه اومد
یکبار بچه ها پریدن وسط حرفم
واقعا میخواستم بهت بگم در حقم نامردی شده
...در ضمن تو
به نظر میومد از مامان و سوآ خوشت نمیاد
بخاطر همین نتونستم خودم راضی کنم راستشو بهت بگم
بخاطر همین
میخوام از اینجا بری
چی؟
من تازه اومدم اینجا
جایی برای رفتن ندارم
...برو خونه خودت تو رختخواب خودت
یا هر جای دیگه ، به من ربطی نداره
نمی دونم ، خدانگهدار
صبر کن مدیر لی
کجا میری؟
کارمون چی؟ استایلیست چی؟
ما باید کار کنیم شوخی که نیست
صبر کن چرا هی میخای من بذاری بری؟
برنامه ای چیزی داری چرا هی منو میخوای بذاری بری
...خب ...پس
خودمون چی؟
هان...منظورت چیه؟
..منظورم
همو بوسیدیم
نمی دونم در مورد چی حرف میزنی
به هر حال ما فقط با هم همکاریم نه بیشتر از این
مدیر لی صبر کن منظورت چیه که همه چی تموم شد؟
اون بوسه اولین بوسه من بود
عجب بدبختی
خونه شون موش داره؟
من امروز اینجا اومدم حالا چیکار کنم؟
راستی جون آ
آیگو
حالا میخوای چیکار کنی؟
مادرت خیلی ناراحت بود
معذرت میخوام مادر
به هر حال مادرت اجازه داد بمونی
فردا برو دیدنش و دوباره ازش دلجویی کن
باشه همینکارو میکنم
به هر حال به خونه ما خوش اومدی
پس یعنی میتونم اینجا بمونم؟
هه دون بهم گفت باید از اینجا برم
هه دون؟
به چه حقی اینو گفته؟
صاحب اینجا منم
خیلی خوش اومدی جون آ
بیا با هم کنار بیایم
خیلی ممنون خانم لی
خوش اومدی
خوش اومدی - متشکرم -
خدای من
شما دوت کجا بودین؟
بفرمایید غذای شما - متشکرم -
از حالا زنگ بزنین براتون می فرستیم
باشه ممنون
هوک سه
از برنامه رادیویت لذت بردم
خیلی خوشحالم که به مرحله مقدماتی رسیدی
راستی عمو کی میخوای برگردی؟
اینجا کار به تنهایی سخته عمو
زودی برگرد
از دست تو جیمز
نمی تونم بعد از قبول شدن تو مرحله بعدی برگردم
تازه اولین مرحله رو رد کردم
پس یعنی اگه ماه دیگه موفق نشی بر نمیگردی؟
برنامه ات اینه
بدون اینکه بهم زنگ بزنی میخوای تموم کنی
این برنامته آره؟
خب مان جونگ
چرا جواب تماسهای منو ندادی؟
پیام های منو گرفتی چرا جواب ندادی؟
خوش بحالت ، اگه برگردی من دیگه اونجا نیستم
تبریک میگم
تو بخاطر من رفتی حالا میتونی برگردی
من دیگه میرم
بدون من تو میتونی با خواهرم و بچه ها خوش و خرم زندگی کنی
و حتماً پیش دکترت برو
تو عاشق آواز خوندنی
باید تحت مداوا قرار بگیری تا یک مدت طولانی آواز بخونی
منم بر میگردم بیمارستان جونگجو
از اینکه برم بدون اینکه به تو بگم حس بدی داشتم ، بخاطر حفظ ادب
بخاطر همین تا اینجا اومدم تا ببینمت
چی ...میخوای بهم چی بگی؟
پس میخوای از من جدا شی؟
درست میگم
درسته؟
مان جونگ
فکر کنم برات آسونه هی عاشق شی و جدا شی
واقعاً میخوای از من جدا شی؟
تو چشمم نگاه کن و دوباره بگو
میخوای از من جدا شی؟
بهم بگو
...میخوای
از من جدا شی؟
به چشمام نگاه کن و مستقیم بگو
گفتی تا اینجا اومدی که بهم بگی
چون دلم برات تنگ شده بود تا اینجا اومدم
چون این عشقه ♪
حتی اگر داره منو می کشه ♪
من خوبم ♪
چون من میتونم با تو نفس بکشم ♪
و با تو لبخند بزنم ♪ - ...من -
از نظر من اشکالی نداره ♪
من ازت خواستم کمی کمی صبر کنی
تا من کاملاً آماده بشم
اما تو همه اینهارو با داد بهم گفتی
و بعدش میخواستی بری
اونوقت من چیکار باید بکنم؟
...باشه منم
اومدم بیرون چون میخواستم فرار کنم و قایم بشم
اما دیگه اونطوری زندگی نمیکنم
...تمام تلاشم میکنم به چیزی که
میخوام برسم پس میتونم با اطمینان بهت بگم دوستت دارم
بهش فکر کن
چطوری رابطه ما شروع شد
از همون اول چطوری عاشق شدیم؟
خودت میدونی چطوری عاشقت شدم
نه نمی تونم ازت جداشم
پس اینو یادت بمونه
الان وانمود میکنم حرفهاتو نشنیدم
منم نمی تونم ازت جدا شم
گفم نمی تونم
اینهارو گفتم چون جواب تلفن منو نمیدادی
واقعا که
...پس
بیا بغلم کن
چرا جواب تلفن های منو ندادی؟
دیوونه
اگه این ♪
بخشی از عشقه ♪
حتی اگه بهتون در بده ♪
برام مهم نیست ♪
چیزی نیست
باید جواب تلفنهای منو میدادی
چرا جواب تلفنم نمیدادی؟ چرا؟
فقط بغلم کن
عوضی
از حالا اگه اتفاق بدی افتاد
همیشه بندازش گردن هوانگ نارو
مادر بزرگ میخواد از نارو استفاده کنه و بعد ولش کنه
نارو؟
بله؟
میخوای نامزد کنیم؟
نامزد؟
آره
خیلی زوده؟
نمی دونم
مادرت هنوز بهم اعتماد نداره
اگه نامزد کنیم
چاره ای جز اعتماد بهت نداره
منم دوست دارم فوراً اینکارو بکنیم
اما می ترسم عجله باعث خراب شدن کارها بشه
اینطوره؟
میرم آب بیارم
هوانگ نارو من مسخره کردی؟
به این میگی فیش حقوقی؟
میخوای اینو بگیرم و گورم گم کنم؟
می بینم که دیگه از هیچی نمی ترسی
کیه؟
خانم یون برام گزارش ایمیل کرده
سوآ
هوم؟
...بیا
اگه مشکلی نیست ازدواج کنیم
جدی داری میگی؟
من میخوام سریع باهات زندگی کنم
عاشقتم
منم
جه هی هم یه زمانی همسن این بود
حالا بزرگ شده و لحظات سختی رو میگذرونه
نگرانم سر کار لباس گرم پوشیده یانه
...جه هی
"با این حال."
" حتی با دوستان"
"باید با دوستان به اشتراک گذاشت"
"با دوستان "
آره
داری برای من جلیقه می بافی؟
خودت گفتی هوا سرده
پس پول جلیقه نو رو پس انداز میکنم
حالا ک هداری برام می بافی
من پول کاموا دادم
تو گفتی ژاکت جه هی رو باز کردی
پس مجانی در اومده
...هر وقت من خسته شدم ازش
بازش کن و باهاش شال بباف
چشم قربان
"من باید چیزهایم را با دوستانم به اشتراک بگذارم"
"با دوستانم "
خسیس
چی؟
هیچی همینجوری گفتم
خانم جونگ رادیو رو گوش دادی؟
آره خیلی هم خوشم اومد لایک کردم
خوب کاری کردی
(.خوب کاری کردی)
(خانم جونگ مین جه)
بهم زنگ زد؟
خب این تماس رو مدیون چیم؟
وو جونگ ببخشید که آخرین بار
بخاطر کمک نکردن به جه هی ازت شکایت کردم
همه می دونن تو چقدر عجولی
بخاطر همین نیومدی مشاوره؟
چی؟
...آهان اون
ما حتما یک چیزی باید بین مون باشه
چطور ممکنه همه جا به هم بر بخوریم
آره دقیقا
اون روز کمی سرم شلوغ بود ...ببخشید
حال گیر
چی؟
هیچی
اوه بابام اومد
فکرکنم
کی بود؟
باز اون باوی ، ماوی اونجاس؟
الو؟
چی بود؟
بخشید که همیشه این اتفاق میفته
چرا تو خونه نموندی
من دوست دارم با آجوما وقت بگذرونم
منم خیلی دوست دارم با تو وقت بگذرونم
وقتی زود کارم تموم میشه بذارین بیاد پیش من
نه اصلا خیلی شرمنده میشم
چون پرستارش یه کم زودتر میره خونه اینجوری میشه
پس من مواظبش هستم تا برگرده
بابا ، آجوما مروز وانمود کرد مامانمه
هوم؟
بچه ها منو بخاطر نداشتن مامان مسخره میکردن
...اما یهویی آجوما پیداش شد
بهشون گفت مامانمه
جدی؟
بچه ها دوباره بهت زور گفتن؟
دوباره زدنت؟
نه اینبار نزدن
بذار ببینم
مگه بچه ها می زدنت؟
اینبار ببینمشون یک درس حسابی بهشون میدم
خدایا
واقعا ممنونم نونیم
کاری نکردم
اون بابای درازش و اون بچه نیم وجبی همش دارن اخلال میکنن
واسه چی همش اونجان؟
واقعا که
سلام آقا
سلام جون آ
حسابی بخور
گفتی تو سامگوانگ موندی؟
کار خوبی کردی از حالا بیشتر همو می بینیم
بخاطر همین اومدم بهتون سلامی عرض کنم
خوب کردی
اهالی سامگوانگ هنوز نمیدونن و کی هستی
نباید زیاد ازشون قایم کنی
حالا دیگه همه می دونن
مامان سرزده اومد اونجا
چرا اومده بود؟
بیت چه وون امروز مریض بود
نگران اون بوده
چه وون مریض شده؟
مامان این وقت شب رفته؟
آره فردا مهمونی دارن
حتما مامان خیلی استرس میگیره
کل روزم که نگران من بوده
بازی نکن درست بخور
باشه
باید خوب بخوری تا زود خوب بشی
حسابی بخور
باشه
سلام به همگی
.جیمز - .جیمز -
.پدر
چه وون شنیدم مریض شدی
شما از کجا فهمیدین؟
جون آ اومد یک سلامی بکنه بهم گفت
اینو بخور و زود خوب شو
.خیلی ممنون - نارنگی ؟ -
اینم مال تو
وای
خیلی خوشگله
.خیلی ممنون - چقدر با احساس -
شما اینجوری بودی نمی دونستم؟
هستم ... چیه؟
راهون نگاه کن یاد بگیر
باشه
چه وون
جدا بودن از جه هی خیلی بهت فشار آورده؟
وقتی یکی رو داری که بهش اعتماد داری
ناتوانی جسمی و مریضی رو برات قابل تحمل میکنه
...من اذیت شدم که
جه هی بخاطر من اینجوری داره رنج میبره
...حتما خیلی خسته است
و احساس سرما میکنه
احتمالا خیلی درگیری ذهنی داره
و من نمی تونم جلوی فکر کردن بهش رو بگیرم
بخاطر همین بخاطر سبک کردن ذهنم
می خواستم با کار سر خودم گرم کنم
و اینکه دلم خیلی براش تنگ شده
اگه دلت تنگ شده برو ببینش
زندگی اونقدر طولانی نیست
تو نباید با سرکوبی احساساتت زندگی کنی
تو الان جوونی و زمان عاشقیه
.پدر
پدر بیوم جین رو یادتونه؟
تو دبیرستان باهامون دوست بود یادتون میاد؟
آره یادمه
می دونستم
خب
بیت چه وون امروز در مورد اون ازم پرسید
...اینکه اون در مورد بوم جین میدونه
...معنیش اینه که جی هی هنوز بخاطر اون
حادثه هنوز داره رنج میبره
جون آ - بله ؟ -
احتمالامیتونی جای بوم جین پیدا کنی؟
بدون اینکه جه هی بفهمه
...این روزها زیاد سخت نیست
برای اینکه با دوستهای قدیمت تماس بگیری
بله پدر متوجه شدم
...فقط حرف زدن با جه هی
کافی نیست
آخیش چقدر چسبید
سرده مگه نه؟
همینو بگو
مونگ
آه دلم براش تنگ شده
هان؟
بابا اینجا چیکار میکنی؟
این لباسها چیه پوشیدی؟
آقای یو
بابا نکنه دوباره
یو جه بیا برگردیم خونه
بابا دوباره فراموشیت برگشته چطوری اینطوری شدی؟
بیا بریم خونه آقای یو
بریم خونه دیگه
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
(داستان عشق خانگی)
من میخوام مرد مان جونگ باشم
لطفا مارو تایید کنید
واسه چی زانو میزنی
باید بزنم
تایید نمی کنم
از مادر بزرگ خواهش کردم
اینقدر از جه هی متنفر بودم که می خواسم خرابش کنم
خودتو به پلیس گزارش بده بذار خودشون تحقیق کنن
دیگه بهت وابستگی ندارم
سو آ؟
تو تنها کسی هستی که برام مونده
پس لطفا بهم نگو که برم
خاله
!جه هی
خاله خانم حالتون خوبه؟
وای خدا ، خوب کردی برگشتی ، آفرین
بچه ها بیاین اینجا
.جه هی - !جه هی -
ما میخوایم ازدواج کنیم
چی؟ - چه وون -
بالاخره قراره ازدواج کنی؟
این پولیه که قراره بگیری
اول باید کاری که میگم بکنی
@KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام