فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شهلاز
(مدیر چوی میونگ هوا)
(قسمت 56)
بشین - زیاد طول نمی کشه -
...فکر کردم
....آیا باید ازت متنفر باشم
...بخاطر اینکه مادرمی
یا اینکه بخاطر قولی که دادی بهت اعتماد کنم
فکر نمیکنی بهتر باشه از نابودی زندگی هر دومون جلوگیری کنیم؟
طوری حرف نزن که انگار باید بهت اهمیت بدم
من یه ذره هم نگران تو نیستم من فقط به فکر خودمم
.می ران
...از حالا تو یک زندگی کامل در پیس - ...زود پسرخاله نشو -
ما فقط قراره با هم معامله کنیم
من قصد ندارم گیجت کنم
من اسناد مربوط به پوشاک بیسانگ دادم جونگ مین
من کارمو انجام دادم
حالا نوت توست که در عوضش برام یه کاری بکنی
تا چه حد میخوای زندگی جانگ سه هون نابود کنی؟
...چه بهش تهمت بزنی چه پاپوش
...هر کاری میتونی بکن که از جامعه ترد بشه
تا بیاد ازم طلب بخشش کنه
به جای تمرکز رو چیزی که میخوای
چرا روی داشته های آیندت تمرکز نمی کنی؟
فقط به یک نقش پایبند باش
حالا که قرار داد بستیم دیگه لیاقت مادر بودن من نداری
باشه
هیچ خوب و بدی برای من وجود نداره
فقط میذارم چیزی رو که میخوای داشته باشی
...سه هون باید مجازات بشه
بخاطر بدرفتاری باهات
با توجه به مدلی که هستی دوست دای همه چی رو تا آخر ببینی
بنابر این مشتاقانه منتظرم ببینم چطوری زندگی جانگ سه هون نابود میکنی
هی لی جی یون وایسا
چرا فرار میکنی؟
خفه شو
..بخاطر کار تو
زندگی من به هم پیچ خورده
ما واقعاً رابطه بدی از نظر سرنوشت داریم
اینقدر مزخرف نگو
من هیچ کاری با تو ندارم
...این تویی که مدام من
درگیر خودت و جانگ سه هون میکنی
مگه خنگی که نمی تونی بفهمی
همش بخاطر اینکه تو ذهن مردمنو به هم ریختی
مخصوصا خودت به گوچه علی چپ میزنی؟
خودم به اون راه نمی زنم ازت خسته دارم میشم
یون میدارن بذار بهت یه هشداری بدم
اگه یک بار دیگه سر به سر من بذاری ولت نمی کنم
...فقط خدارو شکر کن ازت شکایت نکردم
مثل آدم آروم زندگی کن
من و تو از حالا دشمن خونی همیم
اما اون اینجا تو گالری چیکار میکنه؟
نکنه واقعا بین اون و مدیر چوی یه خبرایی هست
(سئو جونگ مین)
تو نسبت به رئیس کینه داری مگه نه؟
(مدیر چوی میونگ هوا)
من بررسی کردم دیدم تو بودی که به
دوست خبرنگار بابات اون گزارشو دادی
بله من اینکارو کردم
میتونی بهم بگی چرا؟
خودت که میدونی
پس حتما با هدف به جونگ مین نزدیک شدی
...بخاطر اینکه از رئیس سئو انتقام بگیری
و شرکت باباتو پس بگیری بهش نزدیک شدی
لی جی یون
تو واقعا راه های زیادی برای سوپرایز کردن من داری
چای میخوری ، فکر کنم یه کم طول میکشه
برامون چای بیار
(سئو جونگ مین)
هر چقدر مهارت داشته باشی که چهرتو مخفی کنی
چشمات حرفشو میزنه
من هرگز قصد فریب شمارو نداررم
...اگه به جونگ مین بگم
تو اون خبرو به گزارشگر دادی چی؟
امکان نداره
من تمام دروغهای شمارو تو تلفنم ضبط کردم
...اینکه تو اون مراسم شما باعث شدی
یون می ران بره رو صحنه با اینکه می دونستی میتونه راه بره
و حتی اینکه به دروغ گفتی نقاشی گل ققنوس جعلی بوده
همش تو گوشیم هست
..اینطوری جونگ مین می فهمه
هدف شما بوده که میخواستی سورین خراب کنی
...هر چند الانم بهت مشکوک شده
اینکه تو باعث سکته رئیس سئو شدی
...اما مشکوک شدن یه چیزه
و دونستن واقعیت یه چیز دیگه است
شما هم میخوای فیلم هاشو ببینی؟
کارت خیلی خوبه
کی میدونه
اما من باید برای مقابله با یک حرفه ای آماده باشم
...حالا که هر دومون می دونیم هدف و
نقطه ضعف مو نچیه
نظرت چیه از حالا با هم کار کنیم؟
من تصمیم ندارم با شما کاری انجام بدم
پس چرا اومدی اینجا؟
....اومدم بهتون بگم
...اگه به جونگ مین در مورد من بگی
...منم در مورد راز شما سکوت نمی کنم
خیلی جالبی تو
مطمئن نیستم
من خیلی اشتباه کردم که فکر کردم همه اینها جالبه
از قدیم گفتن بعد از یک آشفتگی تازه عاقل میشی
بنابراین معنیش اینه که ما کارو با قیمت نامعقول تحویل گرفتیم ، درسته؟
نه دقیقا
اونها چیزی نداشتن که ارزش پول داشته باشه
....اگر در فرآیند تصمیم گیری در مورد پرداخت بدهی هامون
بدهی های احتمالی رخ داده باشه
نرخ بازپرداخت ، و مدت وام
این مائیم که مسئول شناخته میشیم
دقیقا
...معنیش اینه که با یک تخمین تقریبی
...با توجه به اینکه همه چی به نفع سورینه
...با کمترین قیمت ممکنه
شرکت اونهارو تحویل گرفتین
شاید بی عیب نباشه ولی غیر قانونی هم نبوده
باشه فهمیدم میتونی بری
(!روزنامه دونگا گزارشکر کیم هاک چول)
سر راه با خبر نگار کیم برخورد کردم
حدود دو هفته پیش بعد از مراسم طراحی بود
البته بطور اتفاقی بود
وما در مورد قدیما صحبت کردیم
بخاطر اینکه مدتها بودهمو ندیده بودیم
تا اینکه صحبت کشید به اینکه من تو تیم پروژه مشترک با سورین کار میکنم
...ماتش برده بود
و ازم پرسید من از جریانات داخلی خبر دارم ؟
...پس اون بهت گفت که رئیس سئو
با حیله شرکت شمارو با پایین ترین قیمت تحویل گرفته؟
...بعد از اینکه پدرم ناگهانی فوت کرد
شرکت ورشکست و واگذار شد
برای ما اون آخر خط بود
اما اون زمان همه چی خیلی به هم ریخته بود
...و بدهی های خارجی هنوزم بدهی هستند
حتی اگه تو صورتهای مالی ثبت نشده باشن
...وقتی سئورین ادعا کرد که شرکت ما
باعث آسیب به شرکت اونها شد دادگاه پذیرفت
و اینطوری بود که تونست با یک قیمت نازل شرکت مارو بخره
رئیس حق بیمه قیمت تصرف رو دریافت میکرد
اما احتمالاً برای طمع اون کافی نبوده
اون با پدرم دوست بودن
اما به جای پرداخت هزینه بیشتری برای شرکت
فهمیدم حتی از ارزش واقعیش کمتر داده
و این من به شدت عصبانی کرد
در همون لحظه ای که اعصابم به هم ریخت
به گزارشگر گفتم یون می ران می تونه راه بره
همونطور که گفتی این حقیقت داره که من نسبت به رئیس سئو کینه دارم
...اما اصلا فکرشو نمی کردم گزارشگر کیم
بخواد از رئیس سئو اخاذی کنه
یه طوری میگه که باعث میشه باورت کنم
...من عاشق
جونگ مینم
بخاطر همین میخوام این درگیری تموم بشه
میخوای هر دومون ساکت بمونیم؟
...چرا ما از ضعف شما و احساس من نسبت به جونگ مین استفاده نکنیم
برای یک معامله؟
اگه نه که من همه چی رو به جونگ مین میگم
جونگ مین همین الانشم به شما خیلی مشکوکه
بنابراین احتمالاً لحظه ای که در موردت بفهمه بیرونت میکنه
و قعطا اون به حرفهای من اعتماد میکنه
بهتون علاقه مند شدم خبرنگار کیم
وقتی همو دیدیم میتونی ازم سوال کنی
بعدا می بینمت
یاد نگرفتی قبل از ورود در بزنی؟
یاد نگرفتی وقتی مدیر عامل وارد میشه پاشی وایسی؟
اگه میخوای احترام ببینی بایدخودت احترام بذاری
حالا چی میخوای؟
...به چه حقی تو در خواست
برکناری مدیر عامل دادی؟
...خوشم نمیاد تو مدیر عامل باشی
وقتی که فقط داری به شرکت آسیب میرسونی
کلا به کلاست مدیر عاملی نمی خوره
فعلا رئیس نیست
و هیئت مدیره داره اخراجت میکنه
...بنابراین فکر نمیکنم امضای تفاهم نامه
با اونها برای گسترش تجارت پلت فرم ما کافی باشه
واسه خودت همه چی رو تحریف و تصور نکن
...این یک فرصت عالی برای تجارت خرده فروشی ماست
تا تبدیل بشیم به یک مرکز خرید بزرگتر
گوش کن جناب آقای جانگ سه هون
اینکه ما در حال بحث درمورد برکنار کردن تو هستیم یا خیر
زیا شور و شوق کار برندار
فعلا ساکت باش تا ببینیم هیئت مدیره چه تصمیمی میگیره
جلسه چند روز دیگه برگزار میشه
طبق قانون تجارت ، سهامداران صاحب شرکتند
...و به اصطلاح صاحبان
چیزی نیستند جز سهامداران عمده اینم نمیدونی؟
یادم نمیاد انکارش کرده باشم
سهامداران ممکنه که مالک شرکت باشن
اما اعضای هیئت مدیره هستند که تصمیم می گیرن
...و هیئت مدیر میخواد تو رو تحت کنترل نگه داره
چون وجهه شرکت راب کردی و نتونستی سود کسب کنی
این موضوع کجاش اشتباهه؟
چه بهانه بزرگی
تو باید یاد بگیری که حقایق خودت رو درست بیان کنی
...فکر کردی اگه الان بگی با یون می ران
به هم زدی دیگه ربطی با دروغ های یون می ران پیدا نمیکنی؟
مردم واقعاً از عواقب عملکردشون بی خبرن
...من مدارکی از انتقال غیرقانونیتون پیدا میکنم
و کاری میکنم هر طور شده باهاشو بپردازی
روزی که دستگیر بشی خودم اسکورتت میکنم
خدای من افتخار میدین
پس فکر کنم باید برا پذیرفتن شرایط آماده بشم
سلام جی یون میشه بعدا صحبت کنیم؟
بعد بهت زنگ میزنم ...باشه خدافظ
چقدر به جی یون اعتماد داری؟
...نه بذار اینطوری بپرسم چقدر در مورد
جی یون می دونی؟
هدفت از این سوال چیه؟
ما همگی می دونیم این می ران بود که با دروغ رفت بالای صحنه
اما مسئول اون برنامه لی جی یون بود
چه نوع مجازاتی قراره بگیره؟
نکنه میخوای ازش بگذری چون دوست دخترته؟
داره حالم بهم میخوره از این همه حماقتت
بخاطر همین شانست رو برا موندن کنار یک زن عالی
از دست دادی و در نهایت بدبخت شدی
طوری رفتار نکن که گویی تو خیلی عالی هستی
بار ببینیم تو باهاش چطوری رفتار می کنی
...من قصد دارم یک موضوعی رو
در مورد جی یون به منابع انسانی مطرح کنم
همینطور در موردش به گروه چونگ هم بگم
به نظر میاد داری از جی یون برای تحت فشار قرار دادن من استفاده میکنی
...اما متاسفم که باید بهت بگم
من گول حیله های تو رو نخواهم خورد
شاید اینطوری فکر کنی ولی عمل کردن بهش سخته
از این گذشته ما همیشه با خودمون در تناقضیم
تصمیم گیری برات سخت خواهد شد
..جی یون بهم گفت
استخدام در سورین براش یک شانس بوده
و بخاطر ترس از دست دادنش سازش کرده
...ازم کمک خواست
...چون می دونست رئیس تنها کسیه که
می تونه موضوع یون می ران حل کنه
...در نهایت رئیس بهم وعده پول داد
و مسئله رو اینطوری حل کرد
...پس یعنی جی یون می دونست
...پدرم هر کاری از دستش بر بیاد میکنه
تا جلوی انتشار این مقاله رو بگیره؟
واضح بود اون قصد داشت مانع انتشار هر چیزی بشه
...سورین یکی از موضعات مهم تبلیعات
برای روزنامه هاس
حتی اگه تلاش کنیم این مقاله واقعا کوتاه خواهد بود
حالا دیگه سوء تفاهمت برطرف شد از جی یون؟
...خب حدس میزنم درک کنم چرا شمارو مطلع کرده
بستگی به این داره که از چه زاویه ای بهش نگاه کنم
شاید من با اخلاق ترین گزارشگر نباشم
اما حس ششم خیلی خوبی دارم
تو باید خیلی جی یون دوست داشته باشی
دوستش دارم
...لحظه ای که بهش شک کردم
برای آسیب زدن به شرکت
قلبم وحشتناک به درد اومد
پس یعنی الان سر سخت تری؟
این واقعیت شاید مهم باشه
ولی من تصمیم گرفتم احساسم برام مهم تر باشه
...و فهمیدم این تلاش زیادی میخواد
برای محافظت از عشقم
قطعا نمی خواسته به احساس گناهش ادامه بده
شاید باعث آشفتگی شده
اما احتمالاً فقط می خواسته همه چی رو درست کنه
می دونم شاید حس کردی که بهت خیانت شده
اما چیزیه که شده فراموشش کن
به جای گشتن دنبال جواب
من باید سعی کنم به قلبم نگاه کنم
اگه مشکلی نداری بیا یک روز با هم یه لبی تر کنیم
حتما
راستی
من به چند مورد سندر در باره پوشاک بیسانگ بر خوردم
موندم جی یونم اونهارو دیده یا نه
اسناد...چه اسنادی؟
نه چیزی نیست
ای خدا
(مامان)
سلام من تازه رسیدم
رفته بودم دیدن دوستم
آخ آره
یادم رفت امروز تولد آقای کانگ بود
بهم گفته بودیا
هوم منظورت چیه؟
نه هیچی نشده
فقط خسته بودم میخواستم یه کم استراحت کنم
اما باید بیام تولدشون
اون با خانواده ما خیلی مهربونه
نه من شام نمی خورم
نیم ساعت استراحت می کنم میام
من به جونگ مین نگفتم
گفتی شما باهاش تماس گرفتی؟
باشه بعدا می بینمت
دروغ گفتن خیلی سخته
(جانگ سه هون)
به تو ربطی نداره
حالا که میدونم چه اتفاقی افتاده
نمی خوام یک قضاوت احساسی بکنی
...هنوزم نمیخوای باور کنی
با وجود پرونده هایی که دیروز بهت دادم؟
...چون همه چی مال گذشته است
می خواد نادیده بگیری با اینکه اشتباه بوده
وقتی شرکت پدرت تو بحران بوده
رئیس سئو از این فرصت سوء استفاده کرده
...تو بودی که پرونده غیر قانونی بیسانگ
تحویل دادسرا دادی
چه فرقی با اون داری؟ - چی؟ -
آهان
...میخوای بگی چاره ای نداشتی
چون تهدیدت کرده بودن پدرتو دستگیر میکنن
می خواستی همینو بگی؟
آدمها وقتی گیر میفتن واکنش های زیادی نشون میدن
تو نتونستی مدیر آه راضی کنی که بهت کمک کنه
...بعد فهمیدی که پوشاک بیسانگ
با قیمت پایین بدست آوردن
پس میخوای منُ درگیر کنی تا از بحران نجاتت بدم؟
...داری سعی میکنی
بین من و جونگ مین فاصله بندازی؟
آره
بهتره همون کاری رو بکنم که قلبم میخواد
...من اون مدلی نیستم ک جا بخورم
و ازت بپرسم چطوری میخوای همچین کاری بکنی
تجارت یعنی برد و باخت
من میخوام مهارتهای پدرم رو دنبال کنم
...و اینقدر بزرگ شدم که بدونم
...که گاهی اوقات بهتره یک قدم عقب بکشم
تا وضعیت رو خراب کنم
فکر کنم بالاخره می تونم ولت کنم
دلم برات تنگ شده بود و دوست داشتم مال من باشی
بنابر این فکر نمی کردم همه چی بین ما تموم شده باشه
اما امروز بالاخره فهمیدم
بعد از ده سال بالاخره فهمیدم مشکل ما چیه
..نمی دونی چقدر در تعجب بودم
چه اشتباهی بین ما بوجود اومده
ما خیلی همو دوست داشتیم
...بر خلاف نظر پدر و مادرت
با هم زندگی کردیم چون به شدت همو می خواستیم
...بخاطر همین مونده بودم چطوری اونقدر راحت
همدیگرو ول کردیم
اما حالا فهمیدم - اینقدر طول کشید تا بفهمی؟ -
هر دوی ما بیشتر به خودمون اهمیت میدیم
ما بلد نیستیم که جلوی هم تسلیم شیم و فداکاری کنیم
بخاطر همین امیدی نداشتیم
بنابر این دیگه هرگز تو کار من دخالت نکن
ببخشید که تو کارت دخالت کردم
از این موضوع بگذر که چرا عشق ما شکست خورد
...امیدوارم با یک زن خوب ملاقات کنی
کسی که تمام زخمهاتو التیام ببخشه
همونطوری که گفتی هیچ امیدی برای ما نیست
پس فقط برو و بچسب به سئو جونگ مین برای پیدا کردن آرزوهات
خدای من
بیا
این فقط یک سوپ جلبک دریایی ـه
شوخی میکنی ؟ این فقط سوپ جلبک دریایی معمولی نیست
گوشت گاو و گل صدتومنی بهش اضافه کردم
خیلی چیز میز توش میزنی
با مرغ خیلی خوشمزه میشه
به شرط اینکه تو کره سرخش کنی
فقط همینو میخوای
آقای کانگ دوست داره که تو سوپ جلبک دریایش گل صدتومنی داشته باشه
سلیقه اشم میدونی؟
از داراییش چی ، میدونی چقدر پول مول داره؟
نمیخوای از چرت و پرت گویی دست برداری؟
من اونو بخاطر چیزی که هست دوست دارم
واقعا باور کردنش سخته
اگه اون ندار بود باهاش قرار میذاشتی؟
واقعا که
درسته من بخاطر وضع مالیش باهاش قرار گذاشتم
اما این همه ماجرا نیست
باهاش قرار گذاشتم چون هروقت احساس تنهایی میکنم اون آرومم میکنه
اون با اینکه من اخلاق نداشم باهام دوست شد
اون بهم میگه من خوشگلم حتی اگه پیرم
شنیدنش خیلی خوبه
خدای من - اومد -
اینها چیه؟
امروز تولدته
ما گریه کنون وارد این دنیا می شیم
و تمام مدت زندگی شکایت میکنیم و با نا امیدی میمیریم
جشن تولد دیگه چیه؟
من هیچ وقت تولدم جشن نمی گیرم
ای خدا
این اولین جشن تولدت بعد از قرار گذاشتنمونه
برات خاطره میشه
کی قراره ازدواج کنین؟
ازدواج واسه چی؟
پس چی ...فقط میخواین خوش بگذرونین؟
فکر کردم یک پدر پولدار دارم پیدا میکنم
خیلی دلم صابون زده بودم
من میتونم پدر خوندت باشم
پدر خونده به چه دردم میخوره
این به رفتار خودت بستگی داره
بالاخره این منم که تصمیم میگیرم با ثروتم چیکار کنم
نگا نگا پس میخوای از من استفاده کنی
نگاش کن چه دختر پررویی داریم
اینقدر مسخره بازی در نیار
سلام - سلام -
امروز رستوران باز نیست
امروز تولد آقای کانگه
واقعا ...تولدتون مبارک
تولدت مبارک آقای کانگ - باشه ممنون -
الان جی یون و جونگ مینم میان
این همون دختریه که بهش احساس داری؟
ای بابا احساس کدومه
خیلی جوونتره انگار خالشه
ای خدا
مطمئنم که مثل خواهر زادم نیست
به نظر من که هست
نکنه شمادوتا با همین
چیه مگه مشکلش چیه ...اجازه نداریم؟
نه اینکه مشکلی داشته باشه
اما آخرش خودت صدمه می بینی اونی
شاید الان اشکالی نداشته باشه
اما بعد از ده سال اوضاع عوض میشه
هی یونگ یون
فقط نگران باش ده سال دیگه کجا میتونی باشی
به رابطه ما کاری نداشته باش
نکنه تو یوجین دوست داری؟
خب ،شاید
خوش بحالت که اینقدر محبوبی
بخاطر همین بایدمنو برا خودت کنی
موضوع چیه ، فکر نکنم با هم باشین
ای بابا
جونگ مین مونم اومد
بله مادر ببخشید دیر کردم
جی یون کجاس؟ - احتمالا تو راهه داره از خونه میاد -
احتمالا روز سختی داشتی چرا خودتو به زحمت انداختی
تولد شما بود بایدم میومدم
راستی آقای کانگ این خدمت شما
فکر کردم بهتره شما و مادر با هم برید چشمه آب گرم
ممنون ،اتفاقا قصد داشتم ازش بخوام با هم بریم سفر
با لطف تو حالا مجبوره قبول کنه
قرار شب با هم بمونین؟
تو این سن و سال باید از تو اجازه بگیرم؟
فقط لطفا با یک خواهر یا یک برادر بر نگردین
اینقدر چرت و پرت نگو
وایسا وایسا میگن حتی با گل بچه هاتونو نزنین
از بس بهش سخت می گیری همش راهشو گم میکنه
اشکالی نداره من عادت دارم
مامان فقط جی یون براش مهمه
اوکی
از امروز منم بهیونگ یون اهمیت میدم
نگاش کن چه ذوق مرگ شد
خدایا
بیرون هوا تاریکه میرم جی یون رو بیارم
چقدر مهربونه ...عاشقشم
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
نمی دونم چطوری باید ظاهرم باشه
گاهی نا امید شدن از شخصی که دوستش داری طبیعیه
جونگ مین
پنهان کاری ازت چندان سخت نبود
درست مثل نوشیدن یک لیوان شراب دیگه بود که بهش نیازی ناشتم
لی جی یون
میخوای بخاطر چی به دروغ گفتنت به من ادامه بدی؟
احساساتم به تو تغییر نکرده
اما از حالا به بعد همه چی به شدت بین ما عوض میشه
من قصد دارم بهت عشق بورزم هر چقدرم که درد داشته باشه
به هر کدوم فرصت دومی داده شده تا با هم آشنا بشن
بنابر این باید از ما تشکر کنند
سو جونگ مین به زودی شوکه میشه
یک دروازه آهنی با کلید قدرتت باز میشه
جونگ مین میدونه که جی یون به رئیس کینه داره
پس شروع میکنه در مورد جی یون فکر میکنه
...مردم چیزی رو که میخوان ببینن می بینن
و اونچه که میخوان می شنون
عشق بخاطر طمع و انتظارات
از بین میره
و به دلیل تردید محو میشه
من فکر نمی کنم این فقط مربوط به جونگ مین باشه
من قصد دارم کار کنم اون ازم متنفر بشه
حداقل دیگه نمی تنه فراموشم کنه
عشقی که با نفرت آمیخته است بسیار قوی تره از
عشق و نفرتی که جداگانه وجود داره
و تنها راه غلبه بر حرص و آز حریص تر شدنه
حالا که تصمیم گرفتیم سئورین رو دو قسمت کنیم
بیاید مذاکره رو شروع کنیم
حتما
تا زمانی که هدف یکسانی داشته باشیم می تونیم در یک مسیر حرکت کنیم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
(ققنوس 2020)
عشق من جی یون ما چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم
و من اطمینان دارم که ما برای غلبه بر سختی های بیشتر تلاش میکنیم
من چاره ای ندارم جز اینکه از صدمه دیدنت چشم پوشی کنم
..آیا منو برای انتخاب واقع بینانه ام درک میکنی
و می بخشیم؟
اگر دوباره از تماس های من چشم پوشی کنی ممکنه دفعه بعد واقعاً بزنم بهت
@KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام