•° ترجمه اختصاصی پروموویز با افتخار تقدیم میکند°• •°• ProMovi.ir •°•
درخشش تیغه ی شمشیر مانند صدای ریزش باران بر کوهستان ها و رودهاست
سایه ی شمشیر به شکل یک استاد ظاهر میشه
و تمام چهار فصل سال رو میپوشونه
تنگه ی یک رودخانه کوچک و فرسوده
چگونه میتواند در برابر اسب های اهنین و شمشیر های درخشان دوام بیاورد؟
یک کوزه شراب خنک برام به یک حسرت تبدیل میشه
ولی با این حال ،مست، در وسط شنزار پرسه میزنم
زادگاه من همان جایی است که ذهنم در آن در آرامش است
و آن مکان درست در کنار توست
چه کسی میتواند زخم های کهنه ی قلبش را فراموش کند؟
این اشکی که روی گونه هات سرازیره به خاطر بادی که از غرب میوزد نیست
فراق و دوری برایم مانند یک رویا شده
زرهت را بپوش ، سلاحت را بردار و مسلح شو
چون میخواهیم در امتداد این رودخانه ی پرخروش
با هم پایان این دنیا را ببینیم
افسانه فی
قسمت چهل
دارن چیکار می کنن؟
هیشکی اینجا نیست. بریم
اونا کی هستن؟
چطور گمش کردی؟
چینگ هویی بدجور زخمی شده بود، مگه نه؟
!معذرت می خوام. معذرت می خوام
کافیه- !معذرت می خوام-
آقای یین
می دونم
شما فقط می تونین کتابچه آموزش فنون رزمی رو به بچه هاتون منتقل کنین
یین پی راه شرارت رو درپیش گرفته
اگه اینجا نگهش دارم
دوباره یه دوره ی وحشت به وجود میاد
مردم بی گناه زیادی خواهند مرد
پس، من تصمیم گرفتم
که بسوزونمش
آقای یین، امیدوارم توی بهشت بتونین
منو درک کنین
تو؟
تو می خوای یه قربانی به پدرم پیشکش کنی، مگه نه؟
بذار ببرمت اونجا
چرا خانم وو هنوز نیومده؟
از یکی می خوام که اونو بیاره
زحمت نکشین
من میرم. ما بعدا میایم
چوچو؟
شیه می می رفته یه کم غذا بخره
چرا هنوز برنگشته؟
...صداش شبیه
♪هیچ جایی برای موندن وجود نداره♪
♪رژ توسط آب باران به رنگ قرمز دراومده♪
♪اشک در تنهایی سرازیر میشه♪
♪زمستان دوباره به خانه می آید♪
از کجا میدونستی
کی از اون یکی دست استفاده می کنم؟
حدس زدم
حدس می زنم خوش شانس بودم
روش استفاده ی تو از شمشیرت با روش لی ژنگ متفاوته
مطمئناً من از پدربزرگم ضعیف ترم
شمشیربازی لی ژنگ کامل بود
اون تو همه ی مهارت های رزمی سرامد بود
و از شمشیرش به درستی استفاده می کرد
وقتی باهاش ملاقات کردم
قصد به گور فرستادن یا قتل عام کردن نداشت
همینطور که تویی
حرف هنرای رزمی شد
سطح تو ازش پایین تره
ولی اگه اون زنده بود
وقتی با هم می جنگیدین
ممکن بود نتونه تو رو شکست بده
ققنوس، خیلی وقته همو ندیدیم
این تعارفا رو ول کن
چی می خوای؟
من
صدف اصف بار رو کشتم
استاد هوو چانگ فنگ
!همتون برین بیرون
من فقط برای اون آواز اپرا رو می خونم
!همتون برین بیرون
تو سم رو توی شمع گذاشتی
خوب بود
تو صدف اسف باری هستی که با شیاطینه؟
خیلی درموردت شنیدم
خیلی کامل از سم استفاده می کنی
خیلی خوبم تظاهر می کنی
من اومدم که مهر احتیاط رو پس بدم
و غوغای بزرگی تو شهر به پا کردم
فقط برای اینکه توجه توی کم پیدا رو
جلب کنم بیای بیرون
ققنوس، من واقعا تحسینت می کنم
تو دقیقا مطابق شهرتت عمل می کنی
خوب، بذار بهت بگم که
من استاد هووی پیر رو
مسموم کردم
متاسفانه گل دفن کننده ی من کامل شکوفا نشده بود
و بیشترین قدرت مسموم کنندگیش رو نداشت
نتونست باعث مرگ فوریش بشه
اما تبدیل به یه احمق شد و درازکش تو رختخواب موند
!تو این کارو کردی
!واقعا خودت بودی
نمی خوای بدونی که
استاد هووی پیر قبل از مسموم شدنش چی گفت؟
از چه سمی استفاده کردی؟
چرا اینقدر مسموم کننده ست؟
دقیقا همین حرفا رو قبل از مسموم شدنش گفت
شما دوستای خوبی بودین، مگه نه؟
من تو رو هم با همون سم می کشم
بعد می تونی همراهش بمیری
حتی اگه باید بمیرم
!تو رو با خودم می برم
بذار بهت یادآوری کنم
تو نمی تونی به زور از نیروت استفاده کنی
وگرنه
زودتر می میری
اون مهر رو از بین نبرد
دختر قشنگ، تو اونو می خوای؟
چرا می خوای اونو بدی به من؟
مدرسه ی چی ناپدید شده
خاندان هوو هیچ وارثی نداره
پسر یین ون لان عالیه
دور و بر خودشو خیلی شلوغ کرده
فقط خاندان لی هست که
چند تایی وارث داره
اما من از خاندان ژو هستم
تو همیشه می خواستی مهر احتیاط رو
به دست بیاری، مگه نه؟
چرا یهو می خوای بدیش به من؟
تو زخمی شدی؟
برای کشتن صدف اسف بار حیله گر
باید یه قیمتی می پرداختم
به هرحال
تو از مهر احتیاط
مراقبت می کنی
می خوای برات چیکار کنم؟
تمام کاری که لازمه بکنی اینه که به دقت
مواظب مهر احتیاط باشی
من مسموم شدم
می دونم که به زودی می میرم
اما خوشبختانه
انتقام آقای هوو رو گرفتم
می تونم بدون هیچ نگرانی توی بهشت کنارش باشم
تو کوهستان برف
تو گفتی می خوای یه دوست مهم رو نجات بدی
گفته شده
قرص ققنوس دوباره ظاهر شده
اون ممکنه به دوستت کمک کنه
قرص ققنوس چیه؟
درموردش گفته شده که
وقتی کسی اونو بگیره
و با نیروی قوی هضمش کنه
به زندگی برمی گرده
و یه تغییر تمام و کمال ایجاد می کنه
اما اگه قرص ققنوس رو مستقیما مصرف کنه
به راحتی اثر اشتباه روش میذاره
یا حتی براثر انفجار می میره
چونگ شیائو عقلشو از دست داده بود
قبل از این که بمیره قرص ها رو رها کرد
اگه به من بگی
قرص ققنوس می تونه سرفه رو برطرف کنه، گردش خون رو معالجه کنه
یا حتی کلیه رو قوی کنه
ممکنه حرفتو باور کنم
اما گفتی می تونه آدما رو به زندگی برگردونه
این خیلی مسخره ست
واضحه که مزخرفه
اگه این یه داروی ممنوعه برای برگردوندن آدما به زندگی نبود
چرا مدرسه ی چی
به جای گفتنش به دیگران اونو مخفی کرده؟
راست میگی
یین پی بعد از مصرف قرص ققنوس
مهارت رزمی خودشو تا سطح عالی بالا برده
و هرجا رسیده آدم کشته
شاید
واقعا بتونه به شیه یون کمک کنه
تو این دنیا آدمای وحشتناکی هستن
که کارای احمقانه ای می کنن
به جز تو
تو خوشگلی
و مهارت رزمیت هم خوبه
وقتی مهر رو به تو بسپرم
اگه آقای هوو توی بهشت اینو بفهمه
خیالش راحت میشه
و به نظرش من کار درستی کردم
من برخلاف شهرتم
زندگی خودخواهانه ای داشتم
من عمارت هوو رو با سر و صدا ترک کردم
نمی دونستم که باعث کشته شدن آقای هوو میشم
اون بقیه ی زندگیش رو با حفظ
راز رنگ آسمان و اقیانوس گذروند
ما بیست سال درموردش بحث کردیم
من بهش یه زندگی بدهکارم
وقتشه که بدهیم رو بهش بپردازم
سرورم، شما ریسک بزرگی کردین
اگه پودر روی صورتش نبود
و مو شیائوچیائو فهمیده بود اون یه بدله
دوباره برمی گشت سراغ شما
اون زن فداکاری بود که من سال ها آموزشش داده بودم
اون خیلی کارکشته بود
چیزی اشتباه پیش نمی رفت
فرمانده ی کل قوا ازم خواست که رنگ آسمان و اقیانوس رو به دست بیارم
اگه دست خالی برگردم
تحقیر میشیم
اما افراد دژ چهل و هشت
تمام چهار نشان رو دراختیار دارن
بیشتر نگو
من نشان ها رو به دست میارم
ماه آینده تولد لی جین رونگه
اون مردای جوون میرن و تولدش رو جشن می گیرن
اون همه ی نشان ها رو داره
وقتی که من دزدکی وارد دژ چهل و هشت بشم
یه شانس پیدا می کنم
که اونا رو بردارم
سرورم
شما یه زخم قدیمی دارین
نمی تونین برای رفتن به اونجا زندگیتونو خطر کنین
من حتی لی ژنگ رو کشتم
چرا نتونم
لی جین رونگ رو بکشم؟
شنیدم شاهزاده ی سوم
برای تولد لی جین رونگ
دنبال گنج می گشته
این درسته؟
بله
ارباب چو برنامه داشت
برای کسب افتخار چن زیچن رو بگیره
خیلی غیرمنتظره ژو فی نجاتش داد
از اون موقع
شاهزاده ی سوم نسبت بهش سپاسگزاره
مطمئنم می خواد واسه تولد لی جین رونگ
یه گنج براش پیدا کنه و با دژ چهل و هشت
دوست بشه
انگار باید
بریم و کمکش کنیم
وروجک
ببین برات چی خریدم
فی
چی شده؟
برو. برو یین پی رو برام پیدا کن
خانم ژو آقای شیه
آقای لی یه پیام فرستاده
که یین پی خانم وو رو با خودش برده
اون دنبال یین پیه
یین پی باز دردسر درست کرد
آقای لی پیشنهاد کرد که راههای جداگانه رو بررسی کنین
اون خودش به کوه چهار محافظ رفت
و به وسیله سازمان سری باهاتون ارتباط برقرار میکنه
باشه فهمیدیم
فی
این چیزی بود که می‌خواستی بهم بگی؟
عمارت یین
خانواده من هم نابود شدن
شیاطین پدرم رو کشتن
همه از من قفل ابدیت رو میخوان
میفهمت
خانواده من رفتن
دژ چهل و هشت آباد و پررونقه
مردم میگن که
پدرم به اندازه لی ژنگ قدرتمند نیست
!اَه
ما به پدرت و
هنر رزمیش احترام میذاریم
هنر رزمی شمشیر کوهستان بی‌نظیره
میترسم آدمهای بد
برای کارهای شیطانی ازش استفاده کنن
شمشیر کوهستان برای پدر منه
!اون برای منه
درضمن
چه کار شیطانی
من باهاش انجام دادم؟
تیر سوت‌زن از دژ ماست
بیایین بریم یه نگاه بندازیم
برو- برو-
بررسیش کردی؟
تیرسوت‌زن دیشب برای چی شلیک شده یود؟
من تازه فهمیدم
تیرسوت‌زن نزدیک
عمارت یین شلیک شده بود
چرا آدمای دژ نزدیک اونجا رفته بودن؟
عمارت یین
بیایین از راههای مختلف بریم
اگه یین پی رو دیدین
مستقیم باهاش مبارزه نکنین
سعی کنید عقب نگهش دارین
اولویت اصلی ما پیدا کردن چوچوئه
اگه تو دردسر افتادین
تو جنگل ورودیه دهکده همدیگه رو میبینیم
اطاعت میشه
کیه؟
چوچو منم
شنگ؟
!شنگ
برو. بیا از اینجا بریم
چوچو خوبی؟
آره
یه قدم جلو بذار
تا بُکُشمش
عمارت یین
فک میکنی همه میخوان بُکُشنت؟
حس میکنی همه بهت بدهکارن
میخوام بهت یه شانس دوباره بدم
کتابچه آموزش کامل فنون رزمی شمشیر کوهستان
رو بنویس
شنگ
کتابچه آموزش کامل فنون رزمی شمشیر کوهستان
پی یادت مونده؟
فقط به یاد داشته باش
ما هنرهای رزمی رو تمرین میکنیم
تا از کسایی که دوست داریم محافظت کنیم
یه فکری به ذهنم رسید
نمیدونم جواب میده یا نه
اون هنرهای رزمی رو از پدرش یاد گرفته
و حرکت‌ها رو بلده
اما ترتیب‌ها رو بلد نیست
اگه من ترتیب‌ها رو تغییر بدم
ممکنه نفهمه
مثل هم فکر میکنیم
منم دقیقا همین فکرو کردم
دوباره آدمای دژ؟
چرا اینجا هستین؟
!اینجا عمارت یینه؟
چرا اینجایید؟
چینگ هویی؟
دنبال چینگ هویی هستین، درسته؟
درسته؟
!چینگ هویی
!بیایین بریم
مراقب این بدبختا باشین
!برو حیوون
کتابچه آموزش فنون رزمی شمشیر کوهستان
کتابچه آموزش فنون رزمی
شبیه اونی که
سوزوندی نیست
همونه
اگه مقایسه کنی متوجه میشی
تمرینش کن
اون برای خانواده توئه
چرا میدی اون تمرین کنه؟
!خودشه
اونجا
!عجله کنین! برید دنبالشون
اون جلو هستن
برنگرد بدو
برو پایین
آبجی، مامان و بابا کجان؟
آروم حرف بزن
چینگ‌هویی کجاست؟
چینگ‌هویی کیه؟
!شوخی بسه
اون شما رو اینجا زندانی کرده، اینطور نیست؟
!وایسا
من بهترین کتابچه
آموزش فنون رزمی شمشیر کوهستان رو دارم
می‌خواییش؟
من هم کتابچه آموزش فنون رزمی و هم غلاف شمشیر رو می‌خوام
!بدش به من
کتابچه آموزش فنون رزمی شمشیر کوهستان
نمی تونی ازش استفاده کنی
من مهارت بی‌نظیری تو ذهنم دارم
اگه باورت نمیشه، تمرینش کن
خوب بهش فکر کن
!باید غلاف شمشیرو بهم بدی
وگرنه
!همتونو میکشم
هرچی بیشتر
تمرین میکنم
احساس بدتری دارم
چرا انقدر حس بدی دارم؟
بهم بگو
اون مهارت خاص
تمرین شمشیر کوهستان چیه؟
بذار بریم،‌ وگرنه نمیگم
چرا فکر میکنی
میتونی با من مذاکره کنی؟
تونگ تیان یانگ
غلاف رو برای
رنگ اقیانوس و دریا می‌خوای؟
میتونیم باهم کار کنیم
چرا باید با تو همکاری کنم؟
من میتونم غلاف رو بهت بدم
بذار من به شیاطین ملحق بشم
و کمکم کن تا خانوادمو احیا کنم
چرا باید بذارم وارد گروه بشی؟
میتونم بهت قرص ققنوس رو بدم
من با خوردن این قرص
هنر رزمی عالی بدست آوردم
نمی‌خوای امتحانش کنی؟
سنگ قبر یین ون لان
تالار اجدادی
پدر
بالاخره برگشتم
نگران نباش
امروز
من با خون دشمنانت
برات قربانی میکنم
ولم کن
بذار عادلانه باهم مبارزه کنیم
عادلانه؟
یین پی
میدونم می‌خوای انتقام بگیری
اما شیاطین همین دورور برن من میترسم
تونگ تیان یانگ گم شده
اگه اونا بیان
و تیراندازی کنن
نمیتونیم سالم از اینجا بریم
عالیه
آقای لی لطفا دم ورودی جنگل
برو و کشیک بده
خانم وو و من
انتقام میگیریم
نمیخوای خودت انتقام بگیری؟
میخوام
اگه شباطین اومدن
خبرتون میکنم
بذار من اینکار رو بکنم
چقدر آقای یین ون‌لان دوست داشت؟
منظورت اینه که چقدر پدرم منو دوست داشت؟
پدرت؟
آره
من پسر شمشیر کوهستان یین ون لان هستم
!یین پی
به چی میخندی؟
شنیده بودم که
چینگ هویی از کوه چهار محافظ
از نسل یین ون‌لانه
فکر میکردم پسر برادرشه
که اشتباه کرده و آدم بدی شده
انتظار نداشتم پسرش باشی
فک کنم
برای انتقام گرفتن
انقدر خودتو خراب کردی
پدرم جوانمرد بود
و با مردم مهربون بود
برای همین
!تو کشتیش
!خیلی احمقی
خانواده یین اصلا وارثی ندارن
...تو
!تو پسر یین ون‌لان نیستی
!چرنده
تو عمارت لیو
خانم نیچانگ سعی کرد بکشتت، درسته؟
آره، خوب که چی؟
خانم نیچانگ یکی از چهار جاسوس اصلی بود
اون هیچوقت تو مسائل کوه چهار محافظ دخالت نمیکنه
میدونی چرا می‌خواست تورو بکشه؟
چون تو بچه‌ای بودی که
اون نجات داد
و الان تو بزرگترین آفت جهان هنرهای رزمی شدی
اون احساس گناه میکنه
برای همین می‌خواست شخصا تورو بکشه
!آدمای بیشماری می‌خوان منو بکشن
جرات داری بذاری حرفمو تموم کنم؟
درسته که این مسئله واقعا دشمنی خانوادگیشونه
اما چطور میتونم چوچو رو تو خطر تنها بذارم
من یه دوست
به اسم لتانگ داشتم
که خیلی در شمشیرزدن مهارت بالایی داشت
می‌خواستم که اونو به خدمت بگیرم
اما اون به زندگی رها و آزاد عادت داشت
اون فقط می‌خواست از مردم دزدی کنه
حتی تله مرگ بیرون شهر
میذاشت
تا از رهگذرا دزدی کنه
تااینکه رئیس چانگ هوان از فرقه ژونگ یوان
از اونجا ردشد
میدونی که
چانگ هوان برای چی دوست داشتی بوده؟
برای پسر مریضش خیلی معروف بود
پسرش وقتی به دنیا اومد، تقریبا مرده بود و کاملا مریض بود
با کلی دارو تونست زنده بمونه
بهش میگفتن بچه جین سنگ
هرکی گوشتش رو میخورد
میتونست از هر مریضی شقا پیدا کنه
اقای یین
وقتی بچه بودین
ضعیف بودین؟
تو این دنیا
کلی بچه مریضن
!چه تصادفی
دسوتم میخواست یه بچه بدزده
بعد از یه امادگی هایی
قرفه ژونگ یوان رو
راحت از بین برد
میدونی چیه؟
دو نفر با اون مخالف بودن
میدونی کی بودن؟
لی ژنگ و بانو نینچانگ
دوست نداشتن که دوستم مردم بیگناه رو میکشت
اونا کشتنش
و جلوی دوستم
تو رو بردن
تو رو به یین ون لان دادن
یکی از نوکرای دوستم در رفت
و منو پیدا کرد
ازم خواست که لی ژنگ و بانو نینچانگ رو بکشم
تا انتقام دوستمو بگیرم
ولی لی ژنگ سالها تو دژ چهل و هشت قایم شده بود
من نمیتونم انتقام بگیرم
یین پی
یین ون لان هیچ نواده ای نداره
میترسم که بدن یین ون لان خاکستر شده باشه
فایده بودن پسر اون چیه؟
!دروغ میگی
من بچه نیستم
من یتیم نیستم
!اونا منو انتخاب نکردن
قبر یین ون لان
بانو نینچانگ کجاس؟
ببرم تا ببینمش
!لعنتی
چیشده؟
اقای لی
منتظر شما و خانوم وو بودیم
ولی تونگ تیان یانگ دنبال تیر سوت زن اومد
با اونا جنگیدیم
نصف ادمامون رو از دست دادیم
تیان یانگ مرده
ولی یین پی ، چوچو رو گرفته
میتونی بری
میرم دنبالش
اقای لی- برو-
اقای لی
الان مطلع شدیم که
خانوم ژو دنبالمونه
بریم پیشش؟
نه
بهش بگین بره هنگ یانگ
اونجا میبینمش
بله
!وی وو
ارباب
چیشده؟
خوبم
چینگ هویی منو زد
زیاد قدرت
نداشت
چون قرص ققنوس رو خوردم
من قوی تر بودم
!بریم
!بیاین برای غلاف به هنگ یانگ بریم
!ببینم کی میتونه جلوی منو بگیره
چشم
♪دود مه آلود چشمانم را تار میکند♪
فی
چشماتو ببند
برات یه چیزی دارم
♪وزش باد♪
♪یخ بندان است و برف کنار پنجره می‌بارد♪
باز کن
♪پشیمان نخواهم شد♪
این چیه؟
شمشیر
♪اسب های جنگی بر روی ابرهای سرکش مسابقه میدهند♪
..ولی
..این- قول دادم که-
بهت این شمشیر رو بدم
حالا که من سر قولم موندم
از کجا گرفتیش؟
خودتو اذیت نکن
به هر حال شمشیر باحالیه
فکر کنم بتونه جلوت رو
از شکستن دوباره شمشیر بگیره
♪به اندازه کافی پاکه♪
کم نور ؟
♪اما ابر را از خودت دور کن♪
قبل از طلوع خورشید
شکلش کم نره
فکر کنم امیدش برای شکستن تاریکیه
♪اما بر روی زیبایی تو سایه می اندازند♪
امیدارم که
از تاریکی در بیای
♪حالا اسیر عشق شدم♪
♪فقط دلم میخواد بیشتر ببینمت♪
بلاخره شمشیر رو دادی بهم
♪مجذوب اون لباس قرمز شدم♪
♪خاطرات زیادی به یادم میاد♪
♪اما بر روی زیبایی تو سایه می اندازند♪
♪سه نوع ناجی تو زندگی هست♪
♪اگه نتونم منتظرت بمونم♪
♪ امیدوارم حتی تا بیست سال دیگه هم عاشقت بمونم♪
♪پشیمان نخواهم شد♪
خوبه چیائو یون
دسته نمایش یو یی
یکی از مهمترین افراده
کلی رزمکار دارن
بهتره نری
بهت ثابت میکنم که
اونا اشتباه میکنن
من پسر
یین ون لان هستم
پس شوخیه که
یین پی زندگی شو به خطر انداخت تا انتفام بگیره
نمیتونیم صبر کنیم
بریم پیش بانو نینچانگ
تو تله مرگ
تو و اقای لی بچه رو نجات دادین؟
از کجا میدونی؟
بچه کجا بود؟
به اقای یین ون لان دادینش؟
اقای یین
بچه رو ببر خونه
وگرنه اینجا زجر میبینه
زودباش
میبینی؟ تو دستات دیگه گریه نمیکنه
واقعا؟
بشین. نگه داشنتش راحت تره
نگاه کن
واقعا گریه ش متوقف شد
گریه نکن
چانگ براش اسم گذاشتی؟
وقتی نجاتش دادیم
این دور گردنش بود
یه کلمه روشه
باشه . بذار بهش نگاه کنم- پیه-
پی
ولی خیلی ضعیفه
میترسم که نتونه هنر رزمی تمرین کنه
اگه هنر رزمی یاد بگیره، مثل ما میشه
خوب نیست
میخوام سخت درس بخونه
یه مقام درباری بشه
شاید بتونه به دنیا کمک کنه
بانو
پس
اون بچه یین پیه؟
اره
چه حیف که نا امیدمون کرد
و کارای شیطانی کرد
نتونست جهان رو نجات بده
ما سرنوشتشو عوض کردیم
شاید نباید زندگیشو نجات میدادیم
اشتباه من بود که نجاتش دادم
!برو کنار
کتاب شمشیر کوهستان
فقط باید به نوادگان یین میرسه
برا همین هرکس که تو خانواده یین بود
نبض خاص خودشو داشت
خیلی متفاوت نفس میکشن و تمرین میکنن
هیچ کس نمیتونه از شمشیر کوهستان به طور کامل استفاده کنه
مگر اینکه از خانواده یین باشن
!دروغگو
!تو یه دروغگویی
یین پی
من چون
جلوتو گرفتم
میتونم تظاهرکنم
پی
امروز اتفاقی نیوفتاده
میتونم فراموش کنم
اون سال چه اتفاقی افتاد
پی
یین پی
قزص ققنوس مزه خوبی داشت
بیشتر نداری؟
بدشون به من
!بدشون به من
دوباره تویی؟
ما باید همو میدیدیم
اخرین بار خیلی خوش شانس بودی که فرار کردی
الان
میبینیم دوباره چطوری میخوای فرار کنی
تیان یانگ
فکر میکردم مردی
!انتظار نداشتم بتونی در بری
به لطف قرص ققنوس از چینگ هویی تونستم نجات پیدا کنم
بقیه ش کجاس؟
اون اخریشو
برداشت
اره
درست تو شکممه
چی؟
میخوایش؟
تونگ تیان یانگ
چندبار با زور وارد خونه م شدی
و بابامو و خانوم وانگ رو کشتی
میدونی که
مردم چطوری با جونشون جبران میکنن؟
یادمه
اون پیرزنی که باهات بود
با اینکه خیلی ضعیف بود، مزاحم کارم شد
منتظرم باش
ارباب
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
و دوباره تصویر آن رودخانه ی زیبا در ذهنم تداعی میشود
حالا که تو را در زندگیم دارم
هرگز تنها نمیمانم
من هنوز با تو به تماشای کوهستان نَنِشسته ام
و من هنوز با دستانم موهای تو را نبافته ام
داستان عشق ما اینگونه به پایان نخواهد رسید
آن خنجری که به تو دادم هنوز هم نزد توست
از اینکه با تو در این دنیای ترسناک قدم بردارم هیچ ترس و واهمه ای ندارم
همونطور که حاضرم به خاطر تو تا پایان این دنیای بی رحم سفر کنم
مهم نیست که این سرزمین متعلق به چه کسی است
حاضرم بدون هیچ فکری به خاطر تو دستانم را به خون آلوده کنم
آن خانه ی برفی زیبا و کوچک کجاست؟
به آنجا بیا و در آغوش گرم من ذوب شو
خورشید بهاری نیز مانند زرهی گرم ما را در آغوشش نگه خواهد داشت
عشق واقعی همان عشقیست که صاف و بی ریاست
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•