فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels
اومدی آقای لی رو ببینی؟
هی بهش زُل میزنی آخه
چرا واسه این آقا هم یه سناریویی نمیسازی؟
درمورد پارک پیل هونگ میدونی ،مگه نه؟
خب
نظری ندارم
هی ،جونگ وون
باشه
مامان سو یون میخواد منو ببینه
سویون رفته؟
بله
باشه پس
بعد اینکه خانم کیم رو دیدین،بر میگردین؟
نمیدونم
فکر نکنم مامان سویون بخواد که برگردم
بازم باید برگردین باید باهاتون حرف بزنم
باشه ،به هرحال ،آقای وو
از وقتی فهمیدی کیم ، هی بی ادبی میکنی بهم
وقتی لی دونگ چون صدام میکردی هیچی جز خوبی ازت ندیدم
خودمم میخوام باهاتون خوب باشم
ولی وقتی به چه وون فکر میکنم ،نمیتونم
... آقای لی
...منظورم اینه،آقای پارک
بگذریم ،اگه خودتون جای من بودین،اینطوری نمیکردین؟
فکر کنم راست میگی
و میدونین چیه ؟درمورد خودتونم همینطوریه ها
بعد از اینکه هویت واقعیتون فاش شد
مغرور باهام رفتار میکنین
چرا؟
فکر کنم حق این کارو دارم ،بابای سویون هستما
چی؟
بعدا میبینمت ،آقای وو
پروردگارا،فکر کنم قدیما خیلی دردسر برای خانم کیم درست کرده
پارک پیل هونگ
وقتی گفتی داری به سویون نزدیک میشی ،منظورت این بود ؟
چطوری اصلا تونستی به نزدیک شدن به جه هی ،فکر کنی ؟
پسرت درموردم بهت گفت؟
اون خوشتیپه و قد بلنده
اصلا نمیدونستم که دوست جه هیه
بخاطر همین میخواستم از شرکت جه هی برم
برو دیگه
اینقدر دور و بر سویون کمین نکن و برو
جونگ وون،ناراحت نشو دیگه
صورت خوشگلت چروک میشه ها
حتی با سویون حرفم نزدم
ولی جه هی یه طوری شناخت منو
پدرسگ باهوش
بخاطر همین میخواستم از کارم استعفا بدم
ولی جه هی گفت که استعفا نده
میخواد زیر نظرش باشم
بانمکه
!پارک پیل هونگ
باشه بابا،میرم
رئیس لی قول داده که رو کارم سرمایه گذاری میکنه
برای همین، میرم دیگه
چی گفتی؟مامان من؟
داره رو کارت سرمایه گذاری میکنه؟
درمورد یه ایده تجاری عالی بهش گفتم
میدونی که تاجر فوق العاده ایه
...با این پروژه کلی پول به جیب میزنم
و برمیگردم پیش تو و سویون
فکر کردی میزارم سرمایه گذاری کنه؟عمرا
... لطفا،از جه هی و سویون
!لطفا گورتو گم کن
ای بابا،ناراحت کننده ـس
نمیشه حالا یک آسون بگیری ؟
..لطفا
خانم لی ،برگشتین
آقای وو همین الآن رفت
شنیدم
یکم قهوه میخورین؟
چی؟
خودتی ،مگه نه؟
ببخشید؟
پارک پیل هونگ
... متوجه نمیشم
خودتی ،مگه نه؟
مامانم یکم پیش اومد اینجا
بخاطر جه هی نیومده بود مگه نه؟
درمورد چی صحبت میکنین؟
جه هی هم میدونه؟
خانم لی- میدونه؟-
متاسفم
...خب،من فقط
نزدیکم نشو
سویون
...خب
مونگ
چه وون
چرا بهم نگفتی ؟
چرا هیچی بهم نگفتی؟
چرا نگفتی؟چرا ؟
چرا بهم نگفتی؟
چرا؟
متاسفم
میخواستم بگم ،ولی نمیتونستم یه جور مناسبی بگم
منم تازه فهمیدم
باهاش صحبت کردم
ولی هیچ قصد دیگه ای نداره
فقط دلش برات تنگ شده بوده
بخاطر همین میخواسته نزدیکت باشه
پس این عکسه چیه؟
معلوم شد که عکسارو عوض کرده
نمیدونستم اینطوری باهاش رو به رو میشم
.... جفت مامانام
و رئیس لی درموردش بد میگن
ولی بازم من فکر میکردم که احتمالا،شرایط خاص خودشو داره
و یه سو تفاهمایی پیش اومده بوده
یه بخشی از من میخواست که اونو باور کنه
فکر نمیکنم آدم بدی باشه
،اوضاع یه جوری پیچیده شده
بخاطر همین تو مسیر اشتباهی قدم برداشته فکر کنم
خودتم دیدی
،جلوی چشم منو مامانم
با یه قیافه ی بی تفاوت دروغ گفت
مامان یه جوری میخکوب شد که انگار روح از تنش رفته
چطوری میتونه انقدر گستاخ باشه؟
میفهمم چه حسی داری
ولی فکر نمیکنم تو اون وضعیت ،چاره ی دیگه ای داشته
... تو و خانم کیم یهویی باهم اومدین ،بخاطر همین
نمیخواد بخاطر من طرفشو بگیری
فقط بیشتر خجالت زده میشم اینطوری
... فکر کنم هوانگ نارو
با پارک پیل هونگ آشناست
وقتی ازش پرسیدم نه گفت آره، نه گفت نه
جفتشونم تو یه زندان بودن
نظرتون چیه ،رئیس لی ؟
هوانگ نارو خوبه،مگه نه؟
آره،باهوشه
سرت شلوغ بود ، زنگ زدیم؟
نه
ساده اش میکنم
ممکنه که پارک پیل هونگ رو تو زندان دیده باشین
...اون بهتون درمورد
بیت چه وون گفت
بخاطر همین شما اومدی ساختمون سامگوانگ،درسته؟
،سعی کردین با بیت چه وون قرار بذارین
،ولی اینطوری نشد
و بعدشم آقای وو و بیت چه وون فهمیدن که کی هستی
درسته؟
... بعد
،چون چه وون احساساتتو قبول نکرد
داری میری دنبال یکی دیگه ؟
الآن دارین برای رئیس لی کار میکنین
...بخاطر اینه که تو
اینطوری نیست ،مگه نه؟
دیگه داریم زیاده روی میکنیم،مگه نه؟
نه،همش درسته
هرچیزی که خاله گفت درسته
... بخاطر همین جه هی و بیت چه وون
دارن بهم فشار میارن که از ساختمان سامگوانگ برم
من دارم لجبازی میکنم
چرا؟
چون ساختمان سامگوانگ رو خیلی دوست دارم
که اینطور
انگار داری صادقانه میگی
اشکایی که جلوم ریختی،دروغکی بود
مگه نه؟
آفرین به لجبازیت
فکر میکنم خیلی از حرفا وکارات صادقانه بوده
ولی باید بری ،نا رو
الآن که میدونیم چطور آدمی هستی
نمیتونیم بزاریم باهامون بمونی
ولی ججونگ
این روزا خیلی هوا سرد شده ها
،نمیشه بعدا که هوا گرمتر شد
درمورد رفتنش مشورت کنیم؟- نه-
... چه وون و آقای وو
بخاطر سون جونگ،چیزی درموردت بهمون نگفتن
ولی من مثل اونا نیستم
نمیتونم مثل قبل باهات رفتار کنم
و فکر نکنم که بتونم بهش دروغ بگم
بخاطر همین ،امروز برو
...همین امروز
،اگه نری
مجبور میشم به بقیه ساکنین ،درموردت بگم
به خواهرتم میگی؟
مجبورم چاره ی دیگه ای نیست
،سون جونگ مهربونمون،خیلی آسیب میبینه
،و ممکنه چند روزی رو تو رختخواب باشه
ولی کاری ازمون بر نمیاد
بیا اینکارو بکنیم،اقای هوانگ
کلی کار دارم و باید برم
جواب ندادی
چقدر از چیزایی که گفتی ،صادقانه بود؟
تا اونجا که گفتم ساختمان سامگوانگ رو دوست دارم
،برای آشغالی مثل من
... اونجا احتمالا اولین و آخرین جایی بود که
حسِ خونه ی خودمو داشت
مراقب باشین
عزیزم
دلم میسوزه براش
...چرا انقدر دلم
براش میسوزه؟
منم همینطور
بله مادرجان
نا رو ،بدموقع زنگ زدم؟
نه،چه خبر شده؟
واقعا امیدوارم امشب برای شام بیای پیشمون
،جیمز هم میاد
بقیه ساکنین هم میان
،اگه امروز،بازم بگی که سرت شلوغه
جدی جدی عصبی میشما
خیلی متاسفم شام تیمی داریم
واقعا؟
چه وون که گفت زود میاد خونه
من و بیت چه وون الان تو تیمای متفاوتی کار میکنیم
آهان
این که خیلی ناراحت کننده ست
فکر کردم امروز همه مون،بتونیم جمع شیم پیش هم
معذرت میخوام مادر جان
خدافظ
الآن دیگه همه چیز رو میدونی؟
چرا بهم نگفتی؟
بهت خوش میگذشت؟
میتونستی بهم بگی
آقای وو،مشکلی بین شما و آقای لی به وجود اومده؟
چرا؟- ...یهویی گفتش که-
از کارش استعفا میده و رفت
چی؟کِی؟
یکم پیش ،همین که شما رفتین
سویون،بابا متاسفه
قول میدم که موفق بشم و دوباره بیام پیشت
منتظرم باش ،دختر نازم
چرا با پارک پیل هونگ در ارتباطی؟
واسه چی داری میبینیش آخه؟؟
فکر میکنی واسه چی دیدمش ؟
اینطوری تو دستات به چیزی آلوده نمیشه
گفت قراره رو کارش سرمایه گذاری کنی
این یه بهونه ـس فقط
...هر بلایی بخوام سرش بیارم اول
باید خودشو بهم نشون بده دیگه
...مامان،اون
آتویی چیزی ازت داره؟
چی؟
داره
...پیل هونگ از اولش میدونسته که
سون جونگ سویون رو بزرگ کرده
تو هم درگیری ،مگه نه؟
بخاطر همین نیست که هی داره همه رو میبینه؟
چه آتویی از من میخواد داشته باشه آخه؟
دیگه نرو دیدنش
خیلیا حواسشون به توئه
...به سختی هیات مدیره رو راضی کردم
که بیخیال برکناریت بشن
باید به خودت بیای دیگه
حواست به رفتارت باشه
لی را هون،بدو بریم سر کار
چیکار داری میکنی ؟
قبل اینکه بازش کنی در بزن بابا
داشتم لباس عوض میکردم ،با رائون
چیکار داری میکنی ؟درو ببند
درو ببند ببینم
با رائون،میگم درو ببند لباس باید عوض کنما
آهان- ببندش-
ببندش دیگه عه میشه؟
باشه
عه میشه بس کنی ؟
،یه مدته بهش فکر میکنم
،...نمیتونم چه وون رو تو ثبت اسناد
به عنوان دخترم ثبت کنم
قبل از ازدواجش ،باید تمام کاغذ بازیاش درست بشه
با رون،توروخدا از این به بعد در بزن دیگه
داشتم آب میشدم از خجالت- خب چرا لخت بودی؟-
دارین میرین کامیون غذا،سر کار؟
بله
چقدر شما دوتا با هم نازین آخه
با هم بودن رو،دوست دارین؟
اره،خیلــی دوست دارم- خدایا-
هی،اینجا جاش نیست
را هون،با با رون خوب باش
اگه کار بدی کرد ،بیا با من حرف بزن باشه؟
چشم خانم لی
یعنی..مادر جان
مادرجان"؟اینطوری صداش نکن"
من که خوشم میاد ،تازه نا رو هم اینطوری صدام میکنه
میدونین که امشب با هم شام میخوریم دیگه،مگه نه؟
بله البته- بله میدونم-
برین سر کار دیگه- زود برمیگردیم-
باشه- میبینمتون-
مراقب باشین- خدافظ-
دیگه باهم پیاده روی میکنیم
چرا اینقدر عجله داری خب؟- ولم کن دیگه -
هنوز دستمو نگیر- چرا خب؟-
صبر کن دیگه- بابا چرا انقدر عجله میکنی؟-
چی شده؟
دیگه امنه
یعنی چی؟
دیگه تو قلمرو ساختمان سامگوانگ نیستیم
هان؟
تماس بدنی مجازه
... بوسیدنم شاملش
میشه؟
ای بابا،اگه یکی ببینتمون چی؟
بریم
(رئیس وو جونگ هو )
... تو راه که داشتم میومدم
متوجه شدم خدمه ی نظافتیمون،فضای کافی برای استراحتشون نداشتن
از کنار سالن استراحتشون رد شدین؟
جدی جدی این اولین باره ها
... سالن استراحتشون رو ببرین کنار سالن
استراحت کارکنا،و هرچی که لازم دارن رو اونجا بزارین
...اینو مردی داره میگه که
،قبلا میگفت
"...هزینه هارو در نظر بگیرین،فقط یه تسهیلات تو هر طبقه"
"!داشته باشین،و همگی باهم شریک شین"
الآن دیگه اجازه داریم برای همچین چیزایی پول خرج کنیم؟
درسته،هرچقدر که میخوای خرج کن
!چشم قربان
پس من میرم فروشگاه های شعب ـمونو ببینم
وایسا یه دقیقه فروشگاه های شعب ـمون؟
بله قربان
من میرم به جات
ولی جونگ هو..منظورم اینه که ،قربان
امروز بعد از ظهر جلسه ی هیئت مدیره دارین
...شرکت ما زیادی جلسه میزاره
که فقط بهره وری رو پایین میاره
... از این به بعد جلسه ها فقط یه بار در هفته
و زیر نیم ساعت،خواهند بود
جدی؟
خوشت اومد؟
آره جونگ هو
!عاشقتم
ای وای،حواستو جمع کن
خوبی؟- !البته-
(3Hتخت ماساژ)
خوش اومدین
،کمر درد خیلی مامانمو اذیت میکنه
و من شنیدم که تختای شما،معجزه میکنه
خدایا،باورم نمیشه این همه راهو اومدین
دوست دارین که تختارو امتحان کنین؟- بریم-
آخیش،چقدر خوبه
انگاری که مامانم دوستش داره
همینو میبریم- چشم-
کمرتون بهتره،مگه نه؟
!خانم مین جه
سلام
پروفسور سان
چی باعث شده بیاین اینجا؟
فکر کنم سرتون شلوغه
،چیز مهمی نیست
ولی مادرم به زودی تولد خودشو ،تو آمریکا جشن میگیره
...امیدوار بودم که یه نظر خوب ازتون
برای کادوی تولدش بگیرم
فکر کنم بتونم کمکتون کنم
موندم که ایشون کدوم محصول رو ترجیح میدن
هرچی که شما پیشنهاد بدین،بهتره
ای خدا،شیرین تر از اینم،میتونه لبخند بزنه؟
چی..صبر کنین
یه لحظه
سلام ،آقای وو
بله،روز خوبی داشته باشید
مین جه، بابا اومد
بهش گفتم، شوهر سابقم هستی
...سابق
چرا کلمه "سابق"رو جلو شوهر میاری؟
سلام رئیس وو باز هم همو دیدیم
درسته
بخاطر رفتار اون بارم عذرخواهی میکنم
راهرو خیلی روشن نبود و منم شما رو به جا نیاوردم
متاسفم
خب، پیش میاد
...هر چند، احتمالا عاقلانه تره که پسرتونو
ببرین دکتر چشم و براش عینک بگیرین
ببخشید؟
اوه، بله ...حتما
حتما میریم ومیزان دید چشممون رو آزمایش میکنیم
چه مرد احمقی به ترک دیوار هم میخنده
چی شده اومدی اینجا؟
تابلو نیست؟
مدیر شعبه جونگ، اومدم به فروشگاه هام سر بزنم
واقعا ، بابا؟
همین محصول رو گفته بودم
فهمیدم- یه نگاه بندازین بهش-
اینو برای تخت تک نفره پیشنهاد میدیم
مین جه گفت این یارو زن نداره
بنظر میاد خوب با هم کنار میان
راستش این یکیوخوشم میاد- خوشت میاد؟-
گرم و خوبه
درسته، مین جه لیاقت یه شروع تازه رو داره
واقعا؟ بله، البته
بعد اینکه با رئیسم مشورت کردم بهتون زنگ میزنم
!به این سرعت ؟متوجه شدم، ممنونم
در مورد چی با رئیس مشورت کنی؟
بردیم ، بردیم - ...چی-
چه خبر شده ؟
از روابط عمومی یه شرکت پوشاک بزرگ تماس گرفته بودن
احتمالا سایتمون رو دیدن
کارای طراحی لباسمو خیلس دوست داشتن و میخواستن باهام کار کنن
با تو؟
یعنی بهت پیشنهاد کار دادن؟
نه، میخوان با ما... الان چی گفتن؟
میخوان یه شرکت از بیرون استخدام کنن
آه ، منظورت برون سپاری ـه
خبر فوق العاده ای نیست؟
چون طراحیامو دوست داشتن، زنگ زدن
وقتی کار خودمونو داریم میتونیم این کار رو هم بگیریم؟
بیا روراست باشیم اوضاع کار خیلی خوب نیست
چرا باید بازم این موضوعو بکشی وسط؟
خب، الان من و شما باید بیرون باشیم دوتا ،سه تا کار داشته باشیم
ولی یه شرکت بزرگتر بهمون زنگ میزنه
این بیشتر از شانس آوردن خالیه
باید قدرتمونو با هم جمع کنیم
چی میگی؟- باید با هم کار کنیم -
آره، ما رفقایی هستیم که سوار یه قایقیم
رفیق؟- بله -
ازش خوشم میاد
وفادارتر از اون چیزی هستی که بنظر میاد
...هر کسی بود ممکن بود تا فرصت دستش می اومد
فوری میپرید بیرون
صبر کن پس یه انتخاب دارم
چرا بهش فکر نکرده بودم؟
چی؟
شوخی کردم
چطوری میتونم تو و اعتمادی که تو این کار بهم کردی رو فراموش کنم ؟
در ضمن ، من دختر وفاداریم
...باید اینقدر خوشگل باشی
اونم وقتی رابطه مون ، به اندازه کافی پیچیده هستش؟
خواهر کوچیکترِ دختر واقعی مامانم؟
خوشت نمیاد؟
اینو نگفتم
خب چاره ندارم زنگ میزنم پیشنهاد رو رد کنم
صبر کن، برای چی میخوای زنگ بزنی؟
این کارو انجام میدیم، باشه؟
کی یه همچین پیشنهادی رو رد میکنه؟
!موافقی دیگه ؟ عالیه
خودشونن
جواب بده
الو؟
به این سرعت؟
همین الان جواب میخوان و الا با یه تیم دیگه قرارداد میبندن
صبر کن، یه لحظه صدا رو قطع کن
قطع شد؟- آره -
...اینکه میگن با یه تیم دیگه
...قرارداد میبندن
یعنی که میخوان حتما کارو بدن بهمون
اول باید براشون ناز کنیم
!وقت همچین کارایی رو نداریم
البته ،پس قبولش کن
!بله، ما کار رو انجام میدیم
خیلی ازتون ممنونم
اسم شرکتشون چیه؟
مهم ترین سوالو یادم رفت
وقتی جلسه رو هماهنگ کردین لطفا زنگ بزنین
هی ، ازشون بپرس- بله -
اسم شرکتشون چیه ؟
چی؟- ها؟-
منظورت چیه ؟- چی؟-
الان گرفتی منو؟ اسم شرکته چیه ؟
LX شرکت مد
چی؟...LX
این واقعا تصادفیه ، میدونی
خواهرم تو تیم طراحی اونجا کار میکنه
...هنوز اینترنه،ولی
...صبر کن،بعضیا ممکنه فکر کنن این کار رو
بخاطر اون گرفتیم، ولی خیلی عادلانه این کار رو گرفتیم
باید زنگ بزنم بهش ، پز بدم
این کارو نمیکنم - چی؟-
این کاررو انجام نمیدم - چی؟-
این ؟- این کارو نمیخوام -
چرا ؟- نمیتونم -
چرا؟- !نمیتونم دیگه -
برای منم یه انتخاب فوق العاده نیست
منم واقعا از رئیس کیم خوشم نمیاد
ولی امکان داره ما بخوایم رئیس رو ببینیم؟
برای همینم این کارو قبول کردم
الان مشکل این نیست
فقط نمیتونم این کارو انجام بدم
نمیخوام، نه . نمیتونم
چطور یه مرد میتونه اینقدر دمدمی مزاج باشه؟
مرد نباید به آسونی از حرفش برگرده
داری بازم میگی ...از عمد اینطوری کردی، نه؟
...پس نکن. ما حرفه ای هستیم
همکاریم...پس تماس فیزیکی نداریم
باورنکردنیه
فقط چون خجالت میکشی داری میری اونطرف قدم بزنی
اونجا دقیقا چی نوشته ؟
امروز خیلی کار داشتیم
بازم خوشحالم تونستیم یه طرح درست و حسابی دربیاریم
سویون
خانم بیت چه وون ، نمیری خونه؟
درسته ، باید برم
خسته نباشین فردا میبینمتون
خسته نباشید
این واقعا ناراحت کننده ست
فکر میکردم امروز میتونیم با هم توافق کنیم
نا رو
بله؟
امروز سرت شلوغه؟
نه
باید بخاطر کار تمام وقتت جشن بگیریم
خوبه
مدیر جانگ
کارتون تموم شد؟
بله - پس بیاین با من شام بخورید-
میخواستم با آقای هوانگ نارو صحبت کنم
کار ضروریه؟
راستش نه
پس فردا تو اداره باهاش حرف بزن
امشب با من شام بخور
من باید بمونم کارامو تموم کنم
میشه اونم باهامون بیاد شام بخوریم سه تایی؟
سوآه
تو چته ؟
با رائوم
میتونی پیازا رو پوست بکنی؟- بله ،مادر-
خدای من ، مراقب باش
با رائوم، دست و پا چلفتی بازی درنیار
یکی به خودت باید بگه اینو
حالا که با هم دوست شدین ، داری طرف اونو میگیری؟
هه دئون اینقدر سرو صدا نکن
عجله کنین- خیلی باهام بده -
تو، اینقدر زل نزن بهم
بچه ها ، لطفا زیرگازو کم کن
!ما اومدیم
اومدیم - بیاین اینجا-
خدای من
بوش خوب نیست؟- بوش که عالیه -
صبر کن
این چیه ؟ وای فوق العادست که
کمک کنم ؟- نمیخواد-
...مدتها میشه
که با دخترم شام نخوردم ،الان خیلی خوشحالم
چون بیت چه وون رفته احساس تنهایی میکنی
البته که نه
من تو رودارم، نه؟
...مامان
بیا یکمی میوه بخوریم
چی میخوای بگی؟
چی؟
همین الانشم فهمیدم
از وقتی که از شرکت اومدیم بیرون
میخواستی یه چیزی بهم بگی
حالا هر چی هست، بگو بهم
...سو آه
بازم درباره بیت چه وونه؟
خارج درس خوندنش؟
یا یه چیز دیگه ؟
...چه وون
...و جه هی
تصمیم دارن ازدواج کنن
کی فهمیدی؟
امروز صبح
...هنوز تصمیم قطعی نگرفتن ولی
این اتفاق میافته
...برای همین فکر کردم
درستش اینه که بهت بگم
سوآه
...کاری از من
بر میاد؟
...مامان
تو چطوری میتونی کمکم کنی؟
...تمام پولای دنیا
نمیتونه این مساله رو حل کنه
نمیتونم قلب جه هی رو بخرم
...مامان
جه هی؟
سلام
جلو رو نگاه کن
هیچ وقت مسئولیت احساس منو به عهده نگرفتی
هیچ وقت برای هیچی جز همچین کارایی نیومدی پیشم
چطوری میتونی این کارو باهام بکنی؟
...چون که - نکن-
پس این چی؟
منتظرم بودی؟
بله
احتمالا تمام روز حالت بد بوده
متاسفم که زودتر بهت نگفتم
...بهش که فکر کردم
فهمیدم چرا بهم چیزی نگفتی
تونستی با پارک پیل هونگ حرف بزنی؟
بعد اینکه دیدم رفتی رفتم سر ساختمون
ولی اون رفته بود
بهش زنگ زدی؟
شمارشو داری
شمارشو قطع کرده
پس هر کاری که عشقش بکشه میکنه
اولین بار بود داشتم پدر واقعیمو میدیدم
موونگ
خیلی خودتو ناراحت نکن
امروز جشن داریم، یادته؟
دختر بزرگه
بابا ، رسیدی؟- بله-
سلام ،پدر
سلام دختر بزرگه
خیلی وقته ندیدمت- بله -
چرااینقدر بی حال و حوصله ای؟
بخاطر کاره ؟
نه
واقعا میخواستم ببینمتون
منم
به هر حال، شما ها خبر خوبی دارین؟
یه چیزی مثلا اینکه دارین ازدواج میکنین؟
چی؟ از کجا فهمیدی بابا؟
تازه دیروز با هم حرفشو زدیم
جدا؟
بله
تبریک میگم ، دختر بزرگه
ممنون
ممنونم که پسرمو دوست داری
بالاخره حس میکنم دارم پاداش بزرگ کردنتو میگیرم
همیشه حس میکردین دارین جایزه میگیرین
چی؟
پس بهمون اجازه میدین و دعای خیر میکنین واسمون؟
البته ، همین کارو میکنم
تبریک میگم ، و بازم ممنون
پس قراره دختر بزرگ منم بشی؟
خدایا، خیلی خوشحالم
ممنون
به مادرت هم بگو
وگرنه ، ناراحت میشه
باشه، این کارو میکنم
بابا ، چطور تا ما رو دیدی فهمیدی قول و قرار ازدواج گذاشتیم؟
میخوای بدونی؟
بله
حدس بزن
ای خدا، خیلی ازت ممنونم
سخت کارکن، فهمیدی؟
بزارشون اونجا- ما اومدیم-
بابام هم اومده
اوه
سلام- !ببین کی اینجاست-
جیمز- خوشحالم می بینمتون
سلام،آقای وو
سلام
عالیه - بنظر خوشمزه میان-
خب ، آماده ست
همتون امروز خیلی زحمت کشیدین
ممنون، همه کارا رو خودت کردی
خب بشینیم دیگه
باشه- بشینیم-
صبر کنین- واسه چی؟-
جیمز، جیمز کجاست؟
چی؟- جیمز کجا رفت؟-
کجاست ؟
جیمز - رفته طبقه بالا؟-
حالا یکی از ساکنای سامگوانگ اینجاست
فکرکردم باید این مدلی لباس بپوشم
باحاله
پس تو اون ساک ، این لباسا رو گذاشته بودی؟
بله
خوبه
خدایا، جیمز عاشق لباست شدم امروز
آقا با این لباسا باحالترین
واقعا ؟- بله -
خب ، دوستان ، خیلی منتظر موندین
بالاخره همه ساکنان سامگوانگ اینجان
...که یه موقعیت ویژه رو
با هم جشن بگیرن و تبریک بگن
بیاین بسلامتی بنوشیم
همه اینجا نیستن
اوه درسته، نارو نیستش
یکم پیش به نارو زنگ زدم
گفت خیلی کار داره
گمونم نارو چون ترفیع گرفته حسابی گرفتار کار باشه
ترفیع گرفته ؟
بله، الان یه کارمند تمام وقته
کدوم بخش؟
تو همون بخشی که توهستی ،چه وون؟
منشی رئیس کل شده
رئیس لی چون سوک؟
بله
منشی رئیس کل؟ بهترین موقعیت شغلی نیست؟
خیلی خوب شد واسش
آره، عالیه
به هر حال، خبر خوبیه
آره، اینطوریه
متاسفانه نارو امروز نتونست بیاد
ولی جیمز رو داریم که صندلیشو پر کنه و خیلی ممنونیم
بسیار خوب ساکنان سامگوانگ بیاین به سلامتی بنوشیم
...ساکنان سامگوانگ
صبر کنین- چی؟-
چی ؟- !نارو-
ببخشید دیر کردم
نارو، خوشحالم اومدی
خیلی ناراحت بودم امروز نمیتونی بیای
خوشحالم تونستی بیای
خیلی وقت بود ندیده بودمت
شما هم اینجایین،سلام
حالا که اومده، باید صندلی بیاریم
بشین
بشین - باشه -
حالا هر چی، اونم اومدش
اوه خدایا
نارو
فکر کردم شاید امشب نتونی بیای
برای همین میخواستم فردا صبح این کارو بکنم
نارو ، بخاطر ترفیعت تبریک میگم
ممنونم - تادا!ما هم اینا رو داریم -
بهت میاد
نارو،بازم برای ترفیعت تبریک میگم
امیدوارم سخت تر کار کنی و بیشتر و بیشتر موفق بشی
ممنونم، مادر جان
بیاین با هم بخونیم
ترفیعت مبارک باشه - ترفیعت مبارک باشه -
ناروی عزیزمون،مبارک باشه - ناروی عزیزمون،مبارک باشه -
یه بار دیگه
ناروی عزیزمون،مبارک باشه - ناروی عزیزمون،مبارک باشه -
ترفیعت مبارک باشه - ترفیعت مبارک باشه -
تشویقش کنین
!صبرکن
قبل اینکه شمعا روفوت کنی
میخوایم سخنرانیشو بشنویم
باشه
ممنونم
... من هیچ وقت تو زندگیم
اولین باره که اینطوری بهم تبریک گفته میشه
ممنونم
واقعا ؟
پس از این به بعد باید بیشتر برات جشن بگیرم
بفرما، شمعا رو فوت کن
باشه
!تشویق کنین
تبریک میگیم - تبریک میگم-
مبارک باشه - تبریک میگم-
خب - خیلی خب-
خدای، کیکش خوشگله
نارو، باید کیک رو ببری
نارو باید خوشحال باشه
خیلی خب، شمعا رو بردارم
چرا جونگ هو واسه مدیتیشن من اومد؟
چرا اینقدرتنها و بیکس بنظر می اومد؟
ممنون
ببخشید
اوه - خب -
سلام مین جه
درسته ، به شروع تازه
باید کاری کنم که جونگ وو یه شروع تازه داشته باشه
عشق اولش سون جونگ الان تنهائه که خیلی هم عالیه
!پروژه شروع تازه جونگ هو شروع میشه
این سوپ واقعا خوشمزه ست
جه هی ، بده بازم برات بریزم
نه خودم میتونم بریزم- اشکالی نداره-
بزارین خودم انجام میدم
مادر ، بزارید خودم انجام میدم
خودم میتونم بریزم- مساله ای نیست -
به پدرت درباره ازدواج گفتی؟
اوه، بله
چی گفت؟
بهمون تبریک گفت
واقعا ؟
من و چه وون به رئیس کیم هم گفتیم
اونم بهمون تبریک گفت
عالیه
پس ، حالا که همه دور هم هستیم
میتونم به بقیه هم بگم؟
خیلی خوبه
باشه، راستی
مادرت چی؟
فردا بهش میگم
آره، حتما بهش بگین
پس بریم
همینجاست، مال تو اینه
ولی من اونو میخوام - هی ،مال خودت که هست-
ببخشید
میخوایم یه خبر عالی بدیم
دیدی؟
میدونستم سون جونگ میخواد یه چیزی بگه چی هست حالا؟
جه هی ، میخوای خودت بگی؟
باشه - چی؟-
...دوستان
با مووونگ ...منظورم
...چه وون و من
میخوایم ازدواج کنیم
چی؟
واقعا ؟- باورم نمیشه -
واقعا؟- راست میگی؟-
عزیزم
!هی
من زودتر شنیده بودم
بازم تبریک میگم ، چه وون
ممنون
تبریک میگم - واسه چی گریه میکنی-
!جه هی ، پسره عوضی
حتما باید چه وون رو خوشبخت کنیا
خدای من
امروز خیلی چیزا واسه جشن گرفتن داریم
اونا اولین زوج ساختمون سامگوانگ هستن
به سلامتی ازدواج کوآلا و موونگ عزیزمون
!بیاین بنوشیم
به سلامتی - به سلامتی -
ممنون
تبریک میگم - مبارکه -
خیلی براتون خوشحالم
خوب مراقبش باش
چرا داری گریه میکنی؟- باهاش مهربون باش-
واقعا واسش خوشحالم
چرا گریه میکنه ؟
(مدیر جانگ سو آه)
واقعا باهاش خوب باش حواست باشه خوشحالش کنی، باشه؟
خوب مراقب چه وون باش
میدونی چی دارم میگم
میخوای بیای تو؟
داریم شام میخوریم
نه
همینجا صحبت میکنم
واسه چی اومدی اینجا؟
داری با جه هی ازدواج میکنی؟
مامان بهت گفت؟- "مامان؟"-
مامان من؟ مامان تو این توئه
حلقه هم بهت داده
اگه نمیخوای بیای تو، فردا سر کار صحبت کنیم
چطور تونستی؟
با جه هی عروسی میکنی؟
برای همین از خونه رفتی؟
که از پشت بهم خنجر بزنی؟
میشه لطفا این حرفا رو نزنیم؟
من برگشتم اینجا
به چیزی که میخواستی رسیدی
...پس
نمیدونم تا کی باید این خشم وکینه تو رو تحمل کنم
خشم و کینه؟
هی - حست به جه هی چیزی جز وسواس نیست-
اسمش عشق نیست
اگه واقعا عاشقش بودی نمیتونستی این کارو بکنی
تو کی هستی؟ فکر کردی کی هستی؟
...چطور جرات میکنی برام سخنرانی کنی
مدیر جانگ
ولم کن- این کار رو نکن-
ولم کن
ولم کن،عوضی
این کارو رو نکن، جانگ سوآه
سوآه
خوبی؟
بیا تو ، میای؟
چرا یه کاری میکنی من آدم بده بشم؟
چرا منو روانی جلوه میدی؟
جه هی
چطور تونستی با من این کارو بکنی؟
سوآه
سوآه؟
چرا اینجا وایستادین؟ بیاین تو
اومدم با بیت چه وون حرف بزنم
نوشیدنی بخوریم؟
ممنون
ناراحتی ، مگه نه؟
واسه اینکه جه هی ، به احساست اهمیتی نداد
...پدرت
وقتی خیلی بچه بودی فوت کرد
میدونم ازاون موقع ،همیشه به جه هی تکیه میکردی
حالا که به زندگیمون نگاه میکنم
احساسات ناراحت کننده ای که فکر میکنیم عشقه
و بعدا میفهمیم هیچی نبوده
...و احساساتی که
سرسری و ناچیز شمرده میشن
بعدها مشخص میشه ، که عشق بوده
خوب که فکر کنی ، فرقشونو میفهمی
...سوآه، من میدونم
تو اون وقت ها احساس خیلی خوبی
به جه هی داشتی
ولی حالا
...بنظر من
...شاید الان داری خودتو با احساساتت
گول میزنی
این فقط ، نظر منه
پدر جان
وقتی کسی که دوستش داری به یکی دیگه نگاه میکنه
خیلی غم انگیزه
گاهی وقتا اونقدر عصبانی هستی که دلت میخواد لهشون کنی
ولی اگه واقعا عشق باشه
اگه واقعا عاشقش باشی
" اون یکی دیگه براش مهمه "
"من هنوزم دوستش دارم"
"برای همین باید راحت بزارمشون"
اگه تصمیم بگیری اینطور فکر کنی، چی میشه ؟
پدر جان
نمیتونم این کارو بکنم
نمیتونم
میتونی
از پسش بر میای
وقتی بتونی از پس این قضیه بربیای دیگه واقعا بزرگ شدی
سوآه
تو وقتی بچه بودی خیلی شاد و پرانرژی بودی
من خوب میدونم
...دوست دارم همون آدمی بشی که قبلا بودی
همیشه بخندی و شاد باشی
شما و دایی ،هوانگ نارو رو دیدین؟
آره
...رئیس وو بهمون گفت
چه جور آدمیه
جه هی تا کجاشو براتون گفته؟
...خب میدونی
آره
شنیدین که نارو و پدر واقعیم همدیگه رو میشناسن
راستش خودمم میدونم
...چطور پدر واقعیم
نه ، پارک پیل هونگ چطوری زندگی میکنه
میدونستی؟
هنوزم با رویای بردن لاتاری زندگی میکنه
ای خدا، دلم واست میسوزه
چه دردسر سازیه واقعا
بنظر میاد خانم کیم هم بخاطر اون زمان سختی رو میگذرونه
جونگ وونم ...آره باید اینطور باشه
زندگیت پر پیچ و خمه ، نه؟
هی
با همه اینا ، بخاطر نامزدیت تبریک میگم
کارت درست بود بیت چه وون عزیزم، آفرین
حسودیم میشه
توام باید عروسی کنی
من؟
با کی باید عروسی کنم ؟
کی؟- خودت میدونی کی-
چی میگی؟
من کیو دارم؟ مسخره بازی درآوردیا
خدایا- کجا داری میری؟-
باید برم - یکیو داری-
مسخره نشو، چرا چشات پر اشک شده؟
اگه واقعا عاشقشی
" اون یکی دیگه براش مهمه "
"من هنوزم دوستش دارم"
"برای همین من باید راحت بزارمشون"
اگه تصمیم بگیری اینطور فکر کنی، چی میشه ؟
نه
نمیتونم این کار رو بکنم
نمیتونم
(ظرفیت ساخت و ساز پیمانکار)
...672,000دلار
جه هی
چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟
واقعا رو اعصابمه
پس اینطوری باید برم
متاسفم
اصلا درد نمیکنه
واقعا که
چه با حال
نارو، واقعا قوی هستی
!برنده شو- !ببرش-
عالیه - آره -
!تبریک میگم
مبارکه
نارو؟
مادر جان
اومدی آب برداری؟
بله، درسته
اینطوری آب بردن اذیتت میکنه، نه؟
تا ماه دیگه ، برای اتاقت یه دستگاه تصفیه آب میگیرم
فقط باید یه کوچولو دیگه پول جمع کنم
ممنونم
اتاقت سرد نیست؟
نه، گرمه
خیالم راحت شد
به هر حال، برو بخواب
شب بخیر
خوب بخوابی
مادر
بله؟ چی شده ؟
...میشه
میشه یه بار بغلتون کنم ؟
آره،معلومه ، میتونی
بهت افتخار میکنم نارو
سخت کار کردی تا یه کار تمام وقت گرفتی
خیلی بهت افتخار میکنم
ممنونم
باید واقعا خوشحال باشم
...هیچ کس دیگه ای تو این دنیا
اندازه شما مهربون و شیرین نیست
واقعا؟
واقعا خوشحالم میشنوم تو اینو میگی
به هر حال، اینطور نیست
...خوب به آدمای اطرافت نگاه کنی
اون وقت شوکه میشی
از فردا ، شروع کن به گشتن
حتما
چرا امروز اینطوری شدم؟
ای خدا، ببین داری گریه میکنی
لطفا گریه نکن
اشک شوقه
دستات سرده
کارت عالی بود،بهت افتخار میکنم
ممنونم
(ساختمان سامگوانگ)
باید این قرارداد ساخت و ساز رو بگیریم
تقریبا مال خودمونه دیگه، درسته ؟
تمام شرایطی که خواستن رو داریم
و شرکت ساختمانی هم گفت ما از همه پیش هستیم
اوکی
وسایل و کارگرها همه آماده ـن
به محض اینکه قرارداد رو امضا کنیم کارمون شروع میشه
اوکی
باید همینطور باشه
میبینم سخت مشغول کار هستین
سلام ،خانم لی
خوشحالم میبینمت ، آقای یو
مونگ ، کارت تموم شده ؟
...زودی کارامو انجام دادم و
بدو بدو اومدم اینجا
خوشحالم
خانم لی، نامزدیتون رو تبریک میگم
ممنون
بریم ؟- آره-
پس ما دیگه میریم- باشه -
!موفق باشین
!صبر کن
چیه؟
نگرانم
موونگ
گمونم مامان من بیشتراز همه بزرگترا نگرانت میکنه
آره
...حالا که حرفش شد ، فقط انگشتتو اینجوری بزار اینجا
...و - !هی -
بیا
جه هی ، بیت چه وون، خوش اومدین
خدایا، چقدر خوشگله
بیت چه وون خودت اینا رو انتخاب کردی؟
بله
چیزایی که دوست داشتم رو انتخاب کردی
چه خوب
حالا ، شما واسه چی اومدین اینجا؟
...میدونین
چیه ؟
بازم یه چیز تازه میخواین فاش کنین؟
یه بمب بزرگتر از این که تو دختر جونگ وون هستی
اینطور نیست
خیالم راحت شد
...پس مامان
بله؟
تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
چی؟
ازدواج؟
پس میخواستین امروز درباره ازدواج باهام صحبت کنین
بله
میبینم که حلقه نامزدی هم دستتون کردین
اجازه میدین دیگه ، مگه نه؟
همیشه چه وون رو دوست داشتی
درسته ، البته دوستش داشتم
اون سختکوش و محکمه همه چیزشو دوست دارم
اگه یه دختر داشتم
درست مثل تو میشد
دیدی؟ دوستت داره
ممنونم
...هر چند
...این ازدواج
...من
...با این ازدواج
مخالفم
مامان؟
نمیتونین با هم ازدواج کنین
چرا؟
!نمیتونین دیگه
برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام
(داستان عشق خانگی)
اینو برات پس آوردم
...خدایا،خیلی دستپاچه شدم
که الان نمیتونم هیچی بگم
رئیس وو، خیلی باحال شدین
...اون بچه پرو وقتی
دوباره منو ببینه ، کاملا شوکه میشه
شبیه جیمز دین نشدم؟
میخوای با مانجونگ ازدواج کنی؟
ببخشید؟- اون واقعا جاه طلبه -
برای همین درک نمیکنم چرا با تو قرار میزاره
باید جلوی این قرارداد رو بگیرم؟
مامان بزرگ، به کمکت نیاز دارم
میدونی ممکنه نابودش کنه
ممکنه بزودی یه قرارداد بزرگ ببندم
وقتی داری از یه پل سنگی رد میشی باید محتاط باشی
نگران نباشید، حواسم هست
شاید باید فقط از شرکت خانم کیم استعفا بدم
سویون من ، داره ازدواج میکنه ؟
فقط منتظر ورود شکوهمند من تو عروسی سویونم باش
@KoreanAngels :‌ کانال تلگرام KoreanAngels_official :‌ اینستاگرام