•° ترجمه اختصاصی پروموویز با افتخار تقدیم میکند°• •°• ProMovi.ir •°•
درخشش تیغه ی شمشیر مانند صدای ریزش باران بر کوهستان ها و رودهاست
سایه ی شمشیر به شکل یک استاد ظاهر میشه
و تمام چهار فصل سال رو میپوشونه
تنگه ی یک رودخانه کوچک و فرسوده
چگونه میتواند در برابر اسب های اهنین و شمشیر های درخشان دوام بیاورد؟
یک کوزه شراب خنک برام به یک حسرت تبدیل میشه
ولی با این حال ،مست، در وسط شنزار پرسه میزنم
زادگاه من همان جایی است که ذهنم در آن در آرامش است
و آن مکان درست در کنار توست
چه کسی میتواند زخم های کهنه ی قلبش را فراموش کند؟
این اشکی که روی گونه هات سرازیره به خاطر بادی که از غرب میوزد نیست
فراق و دوری برایم مانند یک رویا شده
زرهت را بپوش ، سلاحت را بردار و مسلح شو
چون میخواهیم در امتداد این رودخانه ی پرخروش
با هم پایان این دنیا را ببینیم
افسانه فی
قسمت سی و شش
شنیدی که ارشد چی گفت
بخار سمی توی جنگل وجود داره
نگهبانا کل سالو بیرون وایمیسن
و حتما یه چیزی برای محافظت از خودشون باید داشته باشن
اگه بدون اینا بریم
بخار سمی
از پا درمون میاره
و درجا میکشتمون
ناموسا؟
بیا بریم- بریم-
زود باش دیگه
آروم بابا آروم
شماها کی هستید؟
اینجا دره ی ابره؟
هیچ غریبه ای نمیتونه وارد بشه
باید برید
!خائن
به عنوان رئیس
قوانینو
نادیده گرفتی
حالا که میخوای
از مقامت کناره گیری کنی
پس منم تو رو برکنار میکنم
اما نمیتونیم بدون رهبر بمونیم
من همه ی شما رو برای
شرکت توی بحث دعوت میکنم
فکر میکنم که باید
یه رهبر جدید برای
نسل جوانمون تعیین کنیم
ما نسل هاست که مشغول طبابتیم
طبق سنت قدیمیمون
یه مسابقه ی پزشکی پیش رو داریم
برنده
رهبر آیندمون میشه
!گزارشی دارم
خبر بدی دارم
اون دو نفر نگهبانا رو برای ورود به جنگل ممنوعه
مسموم کردن
اگه سریعا اونا رو بیرون نیاریم
بخار سمی توی جنگل اونا رو میکشه
!برید
بله
یعنی اون کله خر توی دردسر افتاده؟
آخرش برمیگرده
پیشمون
مردم خودش که
نمیکشنش
اگه جاش امنه
پس چرا نمیاد پیشمون؟
والا بهتره که نیاد
چون فقط دوتا از این کیسه ها داریم
کیسه ی دیگه ای براش نداریم
پس اینجایین
مگه دنبال مریم گلی آتشین نبودید؟
از این طرف باید برید
بیاید بریم
صبر کن
جنگل جلومون پر از بخارای سمیه
و ما فقط دوتا از این کیسه ها داریم
!داریم وقتمونو هدر میدیم. بیاید بریم دیگه
بریم- بریم-
..هی
!زود باش
یانگ جین
آدم شریه
!باید بره خجالت بکشه
خیلی نگران نباشید
یه راه حل آسون براش دارم
اگه میخواید کسیو که مهارتای بهتری داره رو
به عنوان رئیس انتخاب کنید
من میتونم اون فرد باشم
زیبا بود
تو کی هستی که
واسه ما لفظ قلم میای؟
بیاید ببینیم
دارم لفظ قلم میام یا نه
دیگه نمیتونم بیشتر از این راه برم
نفس نفس نزنید
مگه اینکه تنتون بخاره بخار سمی بیشتریو وارد بدنتون کنید
کله خر- کله خر جان-
!ضعیف شدی
حالا میفهمم که چرا ارشد میگفت
اینجا محدودیت داره
و نگهبانای زیادی ازش محافظت میکنن
حالا باید چیکار کنیم
یعنی میتونیم یه کیسه ی دیگه پیدا کنیم؟
نه
نمیتونم از مردم خودم دزدی کنم که
اما ما فقط دوتا ازش داریم
نظرتون راجب این چیه؟
اون کیسه رو بده به من
ما میریم
تو دره رو به خوبی میشناسی
فقط برو بیرون و
یه جا برای مخفی شدن پیدا کن
ما هم وقتی که اون گیاهو پیدا کردیم
میایم بهت ملحق میشیم
نه
شماها نمیدونید که اینجا
چقدر خطرناکه
هیچکدومتونم اونقدا قوی نیستید که
بتونید از خودتون محافظت کنید
ببین
من و این میریم
تو میتونی یه جا قایم بشی
حتما
فقط یه سوال
میدونید که
مریم گلی آتشین چه شکلیه گلای من؟
حالا که اینجوریه
بیا بریم گیرش بیاریم
یان
تو برو قایم شو بی زحمت
یه نگاهی به خودت بکن
تو که نمیتونی گیاها رو از هم تشخیص بدی
درضمن، به اندازه کافی هم مهارت و توانایی نداری
..تو
مهارتات خیلیم عالین
ولی نه به خوبیه اون
فهمیدی؟
خیلی زود برمیگردیم
نه
چطوری شما دوتا میتونید
منو اینجا تنها بذارید؟
!نمیتونید
نمیتونید
من بدون شماها جایی نمیرم
خیلی خب
تو
وارث دره ی پزشکی بزرگی؟
تمام افرادشون که
بیست سال پیش کشته شدن
پس این حکمو از کجا گیر آوردی
و چه گذشته ای با ما داری؟
برای اونا میتونید
تا بعد از مسابقه صبر کنید
قبوله؟
!ارشد
!صبر کنید
شماها لایق
شهرتی که دارید نیستید
ما توافق کردیم که
بازنده شکستشو بپذیره
حالا چه مرده چه زنده
اما نمیفهمم که
چجوری باختم
بذار من بهت بگم
من میدونستم که از
چه پادزهری برای از بین بردن سمم استفاده میکنی
و اینکه از چه گیاهانی
برای درست کردنش استفاده کردی
یکی از اینا میتونه درمانت کنه
اما اگه با شراب خورده بشه
میتونه سمی بشه
گیاها میتونن هم درمان کنن هم آدمو بکشن
چطوری همچین چیزیو فراموش کرده بودی؟
حالا نگران نباش
اون سم
تو رو نمیکشه
فقط تو رو اونقد ضعیف میکنه که
حرکت کردن برات سخت میشه
تو از شراب من خوردی
چطور ممکنه اتفاقی برات نیوفته آخه؟
"شخصیت های حیوانات، گرافیک کامپیوتریست"
میخواستی همچین کاری کنی؟
میخواستی وقتی که حواسم نبود
منو با عنکبوت مسموم کنی
بد شد که
چون من با همچین چیزایی بزرگ شدم
اصلا نمیتونن آسیبی بهم بزنن
از اونجایی که عنکبوتت سمیه
به من
نزدیک نمیشه
تو کی هستی؟
تنها وارث دره ی پزشکی بزرگ
مگه نمیدونستی؟
اجداد شما با
شارلاتان بازی خودشو بالا کشید
بدون برداشتن کتاب
پزشکی بزرگمون که نمیتونست
این فرقه رو به وجود بیاره
درست نمیگم
ارشد؟
ما سال هاست که داریم توی خلوت خودمون زندگی میکنیم
و هرگز سر راهتون قرار نگرفتیم
پس برای چی اومدی سراغمون؟
خوبه که قبولش داری
توی سم کارت به خوبی
طبابتت نیست
و داری اینجا تلاش میکنی
تا از هرج و مرج فرار کنی
نگه داشتن فرقه ات، فقط جای الکی پر میکنه
دنیا فقط به یه فرقه نیاز داره
که اونم، عمارت شیاطینه
پس تو همون خائنی هستی که
!دره ی پزشکی بزرگو به آتیش کشید
!صدف اسف بار
اوی کله خر
آروم تر
!فهمیدم
اگه یکیتون منو کول کنه
منم کیسه رو کنار گردنش نگه میدارم
تا بتونیم شریکی ازش استفاده کنیم
فکر خوبیه ها
کار خودته- کار توئه-
کله خر
میدونی باید کجا بریم اصن؟
مریم گلی آتشین
سمیه
پس باید جایی باشه که بخارای سمی ازش میان
باید بریم پیش منبع بخارای سمی
تا پیداش کنیم
درسته
مستقیم برو
اونجا پیداش میکنیم
چرا به جای اینکه از من بپرسی
از اون کله خر پرسیدی؟
بالاخره اینجا خونه ی اونه
شاید رئیس یانگ
چیزی بدونه که ما ازش بی خبریم
چی شده؟
من دیگه رئیسشون نیستم
بعد از اینکه رفتید
منو برکنار کردن
واقعا؟
اوضاع انقد بد بود؟
متاسفم
فکر نمیکردم عواقبش انقد
شدید باشه
همش تقصیر منه
بیخیال
به هرحال که نمیخواستمش
هر روز به این فکر میکردم
که با بقیه مبارزه کنم
و به ندرت اینجا میومدم
من به کلی ناامیدشون کردم
و همین باعث میشه حس بدی داشته باشم
بیاید بریم
بخار سمی، جلوتر قوی تر میشه
یعنی اینکه داریم راه درستو میریم
ولی دیگه حتی با این
کیسه ها هم
جامون امن نیست
حالا باید چیکار کنیم؟
یادتون باشه
باید آروم باشید و تمرکز کنید
نه فرار کنید نه بجنگید
و تا جایی که میتونید
بخارای سمیو استشمام نکنید
بریم
ارشد
اگه باهام کار کنی
شاید اجازه دادم
شاگردات برن
چی از جون من میخوای؟
اخیرا کسی برای پیدا کردن مریم گلی آتشین
به اینجا اومده؟
نه
این سمی ترین گیاهه
برای چی بقیه باید بهش نیاز داشته باشن؟
مار دار
رسیدیم؟
تقریبا
داریم میرسیم
اون چیز سفید چیه؟
سم مریم گلی آتشین
بقیه حیوونای سمی رو برای لونه ساختن
به اینجا میکشونه
اونا باید این
تخمای سفیدو گذاشته باشن
ولی مطمئن نیستم که دقیقا چین
اما میدونم که اگه
یکیشون بشکنه
همشون بهمون حمله میکنن
اون مریم گلی آتشینه
ارشد
اهل دروغ گفتن نیستی، نه؟
حقیقتو بهم بگو وگرنه اون و
بقیه رو یکی یکی تا وقتیکه
به حرف بیای، میکشم
رئیس با دوستاش به اینجا برگشته
!خفه شو
!لطفا بهم رحم کنید
مرا..مراقب باش
اگه اتفاقی پام روی یه تخم رفت
گیاهو سمتت میندازم
حواست به قدمات باشه
برگشتید خانوم
میشه یکم
آب گرم برام بیارید؟
حتما چند لحظه صبر کنید
"شراب"
مگه تو از فرقه ی شینگ نان نیستی؟
پس اینجا چیکار میکنی؟
خانوم وو باهاته؟
نه..نه..باهام نیست
ما خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم
و الان برای رسوندن پیغام آقای لی اینجاییم
چه پیغامی؟
داری کجا میری؟
هنوز کارم تموم نشده
نمیتونم..نمیتونم اینجا بمونم
برادرم منتظرمه
آقای ژو هم اینجاست؟
یینگ ار
قربان
چه کاری از دستم برمیاد؟
قربان؟
تو برای یادگیری هنرای رزمی
خیلی ضعیف بدنیا اومدی
و محکوم به
شکستی
آخه چه کاری میتونی برام بکنی؟
خب اگه هنرای رزمی بلد نباشم چی میشه؟
بدون اونا
فقط برات قلدری میکنن
راستش، میتونم از یه سری سگ استفاده کنم
اگه برای من پارس کنی
یه سری مهارت بهت یاد میدم تا بتونی از خودت محافظت کنی
اون موقع
میتونی یه قلدر باشی نه کسی که براش قلدری میکنن
به عنوان وارث فرقه شینگ نان
من هیچوقت اجازه ی همچین حقارتیو نمیدم
حقارت؟
منظورت اطاعت از دستورمه
یا جوری که بنظر میرسم؟
میگن همونجوری که دوست داری باهات رفتار بشه با بقیه رفتار کن
آقای یین
تو پا پیش گذاشتی
و شیاطین کوه چهار محافظو عقب بردی
همه بابت این موضوع ازت قدردانی میکنن
!اما به کاری که داری الان میکنی، نگاه کن
چطوری میتونی با اون ژنگ لو چنگ انقد فرق داشته باشی؟
خانوم ژو
!بالاخره اومدید
یه نفر به آقای ژو حمله کرده
و به کمکتون نیاز داره
فهمیدم
دروغ گفتن
!بسه
!مردک دیوونه
ژو فی؟
!یین پی
درسته
خودمم
خیلی وقته که ندیدمت
برای چی اینجوری لباس پوشیدی؟
درسی که توی مسافرخونه سانچون بهت دادمو
یاد نگرفتی، نه؟
باید از آقای جی میخواستم که
بیشتر بهت سیلی بزنه
!سرت تو کار خودت باشه
الان میخوای چیکار کنی؟
فرار کنی؟
بعد از اون همه کاری که کردی
هنوزم میترسی؟
دیگه بسه. زیادی وقتمو سرت تلف کردم
حالت خوبه؟
خانوم ژو
ممنونم که دوباره نجاتم دادید
..من- احتیاجی به گفتنش نیست-
خانوم ژو
!بالاخره اومدی
خبری از یانگ جین و سم شناس نشده؟
وقتی نامتون به دستشون رسید
با خانوم ژو
پاشدن واسه پیدا کردن
یه سری دارو، به دره ابر رفتن
فهمیدم
قربان
میتونم کبوتر گروه اراذل مسیرو قرض بگیرم؟
صد در صد
میرم برات بیارمش
خانوم ژو
زخمت چطوره؟
خوبه. ممنونم که پرسیدی
..آقای
آقای شیه کجان؟
برای ملاقات استادش رفته
..من
چیز دیگه ای هم هست؟
آقای لی براتون یه پیغام گذاشته
ایشون و خانوم وو
توی خونه ی چیائو یان با بانو نیچانگن
و حالشون خوبه
لازم نیست نگرانشون باشید
فهمیدم
یه چیز دیگه هم هست
..منظورم اینه که
من هنوز نتونستم
اونجوری که باید، ازتون تشکر کنم
..اگه
احتیاجی نیست
سخت نگیر
خانوم ژو
کبوتر آمادست
از این طرف
اون از طرف خانوم ژوئه؟
فی
تصمیم گرفته که
مهر احتیاطو به مو شیائو چیائو بده
اگه وانگ لین میفهمید
یه راهی واسه بیرون اومدن از قبر پیدا میکرد
فقط تعداد کمی از مردم
میتونن به حرص و طمعشون غلبه کنن
من خیلی کم آدمایی با
ذهن پاکی مثل ژو فی دیدم
آن ژی
خیلی خوش شانسی
کاش میتونستم اینو به فی هم بگم
اون همین الانشم
از وقتی منو دیده، کلی زجر و بدبختی کشیده
و اینکه
من دوباره قراره ناامیدش کنم
اون تسلیم نشده
و داره تمام تلاششو برای
بدست آوردن گیاهایی که نیاز داری، میکنه
پس باید
توی این مدت
حسابی مراقب خودت باشی
بدون داشتن اون گیاها
ضعیف و ضعیف تر میشی
من تسلیم نمیشم
اما
حتی نمیتونم به اینکه
درآخر تلاشاش
بی فایده بشه فکر کنم
اگه اینجوری بشه
بیشتر صدمه نمیبینه؟
چه موفق بشیم چه نشیم
دوست داریم با یه وجدان راحت زندگی کنیم
آن ژی
تو که باید بهتر از همه اینو بدونی
درسته
فی هم دقیقا همینجوریه
شنگ
کیه؟ چیه؟
منم
چوچو
!بالاخره بیدار شدی
چند وقته که خوابیدم؟
..خب
چقدر خسته بنظر میرسی
واقعا؟
یین پی، آقای چونگ شیائو رو کشته
من داشتم
بی وقفه برای از بین بردنش
کمک پیدا میکردم
نباید بخاطرش اذیتت میکردم
حالا حالت بهتره؟
بذار برم
بانو نیچانگو بیارم
صبر کن
من تازه بیدار شدم
میشه یکم پیشم بمونی؟
حتما. روی چشم
برای چی میخواستید
منو ببینید، بانو؟
شنیدم که
میخوای چینگ هویی رو
نابود کنی
درسته
کار آسونی نیست
یعنی موفق میشی؟
شاید فکر کنید که من
جوون و ساده ام
اما بعد از اینکه دیدم چه کاری انجام داد
نمیتونم همینجوری بشینم
و دست روی دست بذارم
چه موق بشم
چه نشم
باید
امتحانش کنم یا نه
!گل گفتی
جوونا
واقعا شجاع شدن
خب
حالا چطوری پیش میره؟
درحال حاضر، فقط یه تعداد کمی
حاضرن زندگیشونو به خطر بندازن
بهشون بگو که
تنها نیستن
دسته نمایشی یو یی
توی این قضیه باهاشون متحده
میدونم چی داره تو سرت میگذره
ما همیشه از خودمون در برابر
این دنیا محافظت کردیم
و همیشه خودمونو از دردسر دور نگه داشتیم
اما این دفعه فرق میکنه
چینگ هویی پسر شمشیر کوهستانه
باید یه کاری کنم تا
جلوی خراب کردن
!اعتبار پدرشو بگیرم
بلندشو
!بلندشو! بلندشو! بلندشو
!بالاخره پاشدی
!خیلی ضعیفیا
همین الان غش کردی
شماها از دره ی ابر اومدید؟
چرا میپرسی؟
قصد داری چیکار کنی؟
اخیرا خیلیا رفتن به اونجا و برگشتن
..منظورم اینه که
خب
ما راحب دره ی ابر شنیدیم
و برای مداوا اومدیم
اما توی کوهستان گم شدیم
گفتی خیلیا رفتن اونجا؟
کی بودن حالا؟
شاید ما رو هم بتونن با خودشون ببرن
همین الان، یه زنه
با همراهاش
ازم راه دره ی ابرو پرسیدن
قبل از رفتنشون
به سگی که توی دروازه بود میوه داد
و درجا مردش
اون کجاست؟
کنار درخته
خودشه
کی؟
این میوه گل دفن کننده ی
دره ی پزشکی بزرگه
فقط یه نفر میدونه که چجوری
پرورشش بده
همه چی مرتبه؟
اون کی هست حالا؟
خائنی که به عمارت شیاطین پناه برد
صدف اسف بار
طبق چیزایی که من دیدم
اونا قبلا ورودیو گرفتن
اوضاع داخل باید خیت تر باشه
چاره ی دیگه ای نداریم
بیاید بریم. دنبالم بیاید
ما توسط صدف اسف بار مسموم شدیم
و راه درمانشو هم نمیدونیم
برو پادزهرشو پیدا کن- تکون نخور-
!برو
بهم اعتماد کن
برای نجات دادنت برمیگردم
یعنی یانگ جین
دوباره برای مبارزه کردن انگیزه میگیره؟
بهتره که بری یان
توی کارای دیگه
جلوتو نمیگرفتم
اما این دفعه فرق میکنه
مگه ما توافق نکردیم که
باهم بیایم و باهمم برگردیم؟
..آخه میدونی
اون زن شبیه بقیه ی شیاطین نیست
نمیدونی چقدر توانایی هاش بالاست
..حتی اگه
صدف اسف بار همه رو اون داخل مسموم کرده
حتی نمیتونن حرکت کنن
و من نمیدونم چجوری باید پادزهرشو درست کنم
حالا چیکار کنیم؟
باید حتما
پادزهرو با خودش
داشته باشه
میخوای چیکار کنی؟
ازش بدزدیش؟
اون مکان ما رو توی دست گرفته
و الان توی شورای بزرگانه
من یه فکری دارم
وقتیکه
یواشکی رفتید پادزهرو
گیر بیارید، حواسشونو پرت میکنم
"پوست بلوط"
اون احمقا
کلی گیاه رو بدون اینکه
ازشون استفاده ای کنن، دارن !چقدر حیف
!تبریک میگم
ما یه قدم به وحدت
فرقه ها نزدیکتر شدیم
هنوز خبری از اون دختره نشده؟
!خبر بد
جلومون آتیش سوزی شده
آتیش؟
رفتش
باید تا قبل اینکه برگرده
پادزهرو پیدا کنیم
!بیا بریم
تو تنها امیدمونی
اینو بو کن. پادزهره؟
اینه؟
جاییکه راحت بشه
پیداش کرد، نمیذارتش که
پس کجاست؟
یکی داره میاد
چطوری ممکنه که انقد زود برگشته باشه؟
موشا یواشکی اومدن داخل؟
تعجبی نداشت که
آتیش سوزی شده
یه سری موش
اومدن حواس منو پرت کنن
تا یه چیزیو ازم بدزدن
همیشه از دزدا بدم میومده
وقتیکه بچه بودم
یه دختر سنجاق سرمو دزدید
منم چشماشو باهاش
زخمی کردم
اینجوری
واسه همیشه یادش موند
استاد
رنگ اقیانوس و بهشت کجاست؟
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی
تو افکار شیطانی داری
تمام وقتتو به جای طبابت
صرف سموم کردی
بخاطر همین الان میتونی مُردنمو تماشا کنی
و اینکه هیچوقت نمیفهمی که اون کجاست
اینو به عنوان آخرین درسی که بهت میدم درنظر بگیر
میدونم که دنبال کی میگردی
تو باید همون رئیس فراری باشی
من رئیسشونم
اما فرار نکردم
گوش کن
من میدونم کسایی که دنبالشونی کجان
توی کمدی که
سم توشه هستن
سعی نکن منو گول بزنی
اونا نمیتونن جایی برن
!کافیه
صبر کن
اون بیرون
سمیه
اینا پادزهرن
خودم ساختمشون
ممکنه جواب ندن
اما
چیز دیگه ای نداریم
اینم بگیر
خودم درستش کردم
بندازش توی آتیش
بعدش آتیش بقیه رو کور میکنه
و چشماشونو میسوزونه
باید دیر یا زود
با اون زنیکه شیطانی رو به رو بشم
از تونلی که کله خر درست کرده برو
و پادزهرو ببر واسه ارشد
تو نمیتونی از اینجا
زنده بیرون بری
واقعا؟
همین الان حسابتو میرسم
!بیا جلو
ترجیح میدم بمیرم
تا اینکه اون کابوسو دوباره زنده کنم
چی؟
تو کی هستی؟
وارث
!تنها وارث دره ی پزشکی بزرگ
!امکان نداره
تو اون پسری؟
از وقتی که استاد با سمت مُرد
شب و روز روش کار کردم
!عوضی
هو تیان یینگ
تو با استعداد ترین
شاگرد بودی
استاد میخواست کتاب پزشکی بزرگو بهت بده
و تو رو رئیس بکنه
اما تو چیکار کردی؟
فقط مردمو به جای درمان
مسموم کردی
بخاطر همین استاد تصمیم گرفت
دره پزشکی بزرگو
از سم دور نگه داره
توی تمام این سالا
روی سموم تحقیق کردم
تا برای نجات جون بقیه ازش استفاده کنم
بخاطر همین به عنوان یه پزشک میشناسنم
برعکس تو که
یه مسموم کننده ی
!حقیری
!نگهبانا
..ارشد، تو
من خوبم
اون جون ما رو نجات داد
!هونگ چو! هونگ چو
بانوی من
دودشون ما رو
کور کرده
بیاید بریم
حالت خوبه؟
توام مسموم شدی؟
..اون موقع هم
دقیقا همینجوری بودم
وقتیکه اون بیرون بود
من توی کمد بودم
دیدم که چجوری استادمو کشت
ولی بالاخره
تونستم جلوش
بایستم
تو کمک بزرگی بهمون کردی
ازت ممنونم
توی قلعه
عمو یه بار گفت
کسایی که کارای غیرممکنو میکنن
قهرمانن
ممنونم
از هردوتون ممنونم
بگیرش
دوباره دورش ننداز
ارشد
شما باید نگهش دارید
من که دارم میرم
خودمو هم که وقف هنرای رزمی کردم
ترسی برای رئیس شدن ندارم
اما مگه نمیخواستی یه جدیدشو انتخاب کنی؟
پس یکی بهترشو انتخاب کن
نه
ما اشتباه میکردیم
وقتیکه رئیس یه
رزمی کارو به جای یه پزشک به عنوان
جانشینش انتخاب کرد
فکر کردیم که داره ازت جانبداری میکنه
و درکش نکردیم
اما این حادثه
ثابت کرد که اشتباه میکردیم
اون تو رو انتخاب کرد تا
ازمون محافظت کنی
تا عاقبتمون مثل دره ی پزشکی بزرگ نشه
"نشان قرمز"
ارشد
..خب
..راجب مریم گلی آتشین
بهت ندادمش
چون بخار سمی خطرناک بود
اما از اونجایی که خودتون برای گیر آوردنش
برنامه ریختید و پیداش کردید
چرا دیگه اجازه ی منو میخواید؟
میتونید داشته باشیدش
واقعا؟
!ممنونم
بیاید به دیدن فی بریم
ما گیاهی که نیاز داشتو گیر آوردیم
دیگه نمیتونه منو بی خاصیت صدا کنه
!زود باش
ممنونم
بریم
به تیان یینگ گفته بودم که
اون بچه ها رو دست کم نگیره
اما گوش نکرد که نکرد
درسته
خبر رسیده که ژو فی
اطراف لینگ لینگ دیده شده
بنظر میاد که
منتظر ققنوس، مو شیائو چیائوئه
اون دختر واقعا یه چیزیه برای خودش
یعنی لی یان
توی دره ی پزشکی کوچیک توی دردسر افتاده؟
هی خوشگله
خیلی زود رسیدی اینجا
تو دیر کردی ققنوس
کجاست؟
بگیرش، مال خودته
بقیه برای داشتنش
میمیرن
اونوقت تو داری همینجوری بهم میدیش؟
آدم باید سر قولش بمونه
منم پاش موندم
به هرحال که نیازی بهش نداشتم
حالا میخوای چیکار کنی؟
فکر کنم صدف اسف بار دوباره سر و کلش پیدا شده
اون میتونه کسی باشه که
آقای هو رو مسموم کرده
میرم ته و توشو در بیارم
صدف اسف بار؟
اگه خبر تازه ای ازش شد
درجریانم بذار
نمیذارم
اون طعمه ی خودمه
هیچکس نمیتونه ازم بگیرتش
باشه
من باید برم
روز خوبی داشته باشی
اون فقط دشمن تو نیست
اگه نتونستی تنهایی از پسش بربیای
فقط لب تر کن
خجالتم نکش
هی صبر کن
این مرغ گداهائه؟
هی
تو هنوز برای هضم کردن
گوشت، خیلی ضعیفی
ولی من سالم و سلامتم
من به جات میخورمش
اینو یه لطف درنظر بگیر
بذار کمکت کنم
!نه نه نه
کی میدونه که چقدر دیگه باید زجر بکشم؟
بیدار شدم
تا یه چیز خوب بخورم
چطور میتونی ازم بگیریش؟
داری اشتباه میکنی
خیلی خب، باشه
بیا تقسیمش کنیم
هی
وقتیکه که گفتی گدایی بهت شک کردم
پس
حقیقت داشت؟
چرا باید بهت دروغ بگم آخه؟
من همه قشری رو امتحان کردم
و باید بگم که
گدا بودن
یه جور آزادیه
زندگی فی هم همچین بد نیست
اون تموم روزو بدون نگرانی
واسه خودش میگرده
گوش کن
یکم به خودت استراحت بده
و انقد فکر نکن
مرغتو آماده کن
بعدش احساس خوبی بهت دست میده
بیا باهم بخوریمش
زود باش
بخورش
بیا رون مرغو بخور
همشو بخور
مار دار
ما مریم گلی آتشینو بدست آوردیم
و به کله خر کمک کردیم که خودشو ثابت کنه
و صدف اسف بارو برگردوندیم خونش
ما خیلی خوب نیستیم؟
چرا
میخواستم توی دره ی کوچیک پزشکی بگمش
چقدر دیگه تا دره کوچیک پزشکی مونده؟
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
و دوباره تصویر آن رودخانه ی زیبا در ذهنم تداعی میشود
حالا که تو را در زندگیم دارم
هرگز تنها نمیمانم
من هنوز با تو به تماشای کوهستان نَنِشسته ام
و من هنوز با دستانم موهای تو را نبافته ام
داستان عشق ما اینگونه به پایان نخواهد رسید
آن خنجری که به تو دادم هنوز هم نزد توست
از اینکه با تو در این دنیای ترسناک قدم بردارم هیچ ترس و واهمه ای ندارم
همونطور که حاضرم به خاطر تو تا پایان این دنیای بی رحم سفر کنم
مهم نیست که این سرزمین متعلق به چه کسی است
حاضرم بدون هیچ فکری به خاطر تو دستانم را به خون آلوده کنم
آن خانه ی برفی زیبا و کوچک کجاست؟
به آنجا بیا و در آغوش گرم من ذوب شو
خورشید بهاری نیز مانند زرهی گرم ما را در آغوشش نگه خواهد داشت
عشق واقعی همان عشقیست که صاف و بی ریاست
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•