•° ترجمه اختصاصی پروموویز با افتخار تقدیم میکند°• •°• ProMovi.ir •°•
درخشش تیغه ی شمشیر مانند صدای ریزش باران بر کوهستان ها و رودهاست
سایه ی شمشیر به شکل یک استاد ظاهر میشه
و تمام چهار فصل سال رو میپوشونه
تنگه ی یک رودخانه کوچک و فرسوده
چگونه میتواند در برابر اسب های اهنین و شمشیر های درخشان دوام بیاورد؟
یک کوزه شراب خنک برام به یک حسرت تبدیل میشه
ولی با این حال ،مست، در وسط شنزار پرسه میزنم
زادگاه من همان جایی است که ذهنم در آن در آرامش است
و آن مکان درست در کنار توست
چه کسی میتواند زخم های کهنه ی قلبش را فراموش کند؟
این اشکی که روی گونه هات سرازیره به خاطر بادی که از غرب میوزد نیست
فراق و دوری برایم مانند یک رویا شده
زرهت را بپوش ، سلاحت را بردار و مسلح شو
چون میخواهیم در امتداد این رودخانه ی پرخروش
با هم پایان این دنیا را ببینیم
افسانه فی
قسمت بیست و هشت
ارباب شما هم به مجمع نابودی شیاطین میره؟
اره
اونا دوستای قدیمی هستن
اگه اربابت تو خطر بیوفته
قطعا کنار واینمیسه
اربابت کجاس؟
میبرمت اونجا
اقای شیه گفت تو یکی از مایی
جیا چن
بله
برو داخل و خبر بده
بله
از این طرف - بله-
شیه می می
چرا مرز جنوب نرفتی؟
چرا اومدی شهر لینگ لینگ؟
بانو ژو
چیشده؟
چیزی نیست
بریم
به چی نگاه میکنی؟
ممنون که نجاتم دادی
میخوام تو زندگی بدی خدمتکارت باشم، تا برات جبران کنم
بیخیال چیان سویی یو
این کلمات قشنگی که از کتابا یاد گرفتی رو برای خودت نگه دار
بزار من اینجوری بگم
ممنون
از بدبختی نجاتم دادی
کاری که کردی
باعث شد من یه زندگی دیگه داشته باشم
اینجوری بهتر شد
اخرین باری که دیدمت
با بانو ژو، خیلی صمیمی بودی
الان بودنش باهاش شد بدبختی؟
همیشه همینطوریه
وقتی ادمای جدید میبینن اون قدیمی ها دیگه مهم نیستن
خانوم لینگ یو به اندازه کافی ندیدین؟
!چه حیف
برای چی؟
چطور مرد خوبی مثل شمارو
ترک کرده؟
نه
فی دختر خوبیه
من براش کافی نیستم
چرا همیشه مثل
چیان سویی یو لباس میپوشی؟
دسته نمایش یو یی کلی خانوم داره
برای مردی مثل من راحت نیست
که هی برم و بیام
بهتره از دردسر دور باشم
و باید دوباره بگم
ممنون
برای جبران کمکت، میخوام تو زندگی بعدی خدمتکارت باشم
ولی امروز کار مهمی دارم
باید خدافظی کنم دیگه
میبنیمتون
چی؟
چی داره قایم میکنه؟
شیه می می
تو اعماق قلبت میخوای که اون بیاد
ولی وقتی میبینیش، فرار میکنی
....وقتی اون تو رو نمیخواد، تو
خنده داره
خوبم خوبم
اقا
خیلی سرسختین
راحت صدمه نمیبینید
خوبم
چرا سوار کجاوه شدی؟
دختر جوان
با ادم بزرگا اصلا مودب نیستی
ببخشید
چرا میترسی به من نگاه کنی؟
چرا همش فرار میکنی؟
وقتی نگهم داشتی، چطوری فرار کنم؟
پس میخوای فرار کنی؟
اون ارازل مسیر رو
فرستادی دنبالم؟
اره
ولی گرفتنت راحت نیست
کلی طول کشید
تا تونستن پیدات کنن
این برای شهرت اونا خیلی بده
ولی من فکرشو میکردم
اگه اینکار عملی نمیشد به مجمع هوو لیانتائو میرفتم
تا پیدات کنم
دوست داشتی؟
میدونستی که من سوار
کجاوه شدم؟
و کل راه دنبالم اومدی اره؟
فی
اینکار قوانین رو میشکنه
این چطوره؟
دوباره اینکارو کنیم؟
چند روزه ندیدمت
چرا حالا که همو میبینیم، میخوای بجنگی؟
عالیه
داری دیوونه وار شمشیر 13 غازشکن رو اجرا میکنی
اینقدر عصبانی؟
فی
زخمت چطوره؟
وقتی تو دژ چهل و هشت بودی
اون انجماد استخوان
سمی ترین سم تو دنیاس
اونایی که مسموم میشن
استخون هاشون یخ میبنده
وقتی میمیرن
کل بدنشون انجماد میشه
از کجا میدونستی؟
من دور دنیا سفر میکردم
...خب
بس کن
من به هر حال باورم نمیشه
شاید چون من همه چیز رو میدونم
من همه چیز دنیا و تاریخشو میدونم
اون روز که ازت پرسیدم کجا هنر رزمی یاد گرفتی
تو به یکی از نقاط حیاتیم ضربه زدی و
بی هوشم کردی
چرا؟
تو زخمی شده بودی
فی
وقتی زخمی شدی، باید استراحت کنی
چرا این سوالای بی خود رو ول نمیکنی
چرا همش درمورد این و اون میپرسی
هیچکس با همچین چیزی کنار نمیاد
مجبور بودم بیهوشت کنم
دژ هنوز داره بعد از حادثه خودشو باز سازی میکنه
چرا تو وقت خوشگذرونی تو شهر لینگ لینگ
داری؟
خیلی وقته مامانمو ندیدم
میخواستم ببینمتش
بخاطر همین یواشکی از کوهستان بیرون اومدم
اون سرنخی که
گروه اراذل مسیر دادن بهم
دنبالشون رفتم
و گشتم
چطور میتونی بگی
که برای خوشگذرونی اینجام؟
برای من اومده؟
معلومه برای چیز موجی شکل
و دعوت هوو لیانتائو اومدم
فکر کردی برای چی اینجام؟
هیچکی چند ماهه درمورد رنگ اقیانوش و بهشت نمیپرسه
ولی الان کلی افراد
دنبالشن
دعوت هوو لیانتائو، بخاطر این برگزار شده
تا کاری کنه همه از این موضوع باخبر بشن
حتی شیطان ها میدونن که
دژ چهل و هشت دو تا چیز مهم دارن
اگه خودم نفهمم چیه
منم سمت این
آشوب میرم مگه نه؟
با این جواب قانع شدی؟
فی
...من
!استاد لاک پشت داره میاد
!فرار کنید
دینگ کویی،استاد لاک پشت کوه چهار محافظ
من الانشم یه پام دم گوره
چرا باید اونو ازبین ببرم؟
چی؟
بگو
نگاه کن
استاد لاک پشت کوه چهار محافظ
همچین ورودی بزرگی رو در شهر ساخته
به نظر میاد اومده اینجا تا دردسر درست کنه
میدونی استاد لاک پشت کوه چهار محافظ کیه
مگه نه؟
میدونم
معلومه میدونم
نه تنها میشناسمش بلکه
شاگرداش رو قبلا کتک زدم
!عجب بابا
همیشه تو درسر نمی افتی
ولی وقتی تو دردسر بیوفتی
سربه سر اون کله گنده ها و قویا میزاری
که چی؟
بعضی از شاگرداش بود
باید همه جا
بگم که کتکشون زدم؟
!تو
...تو
تو دژ چهل و هشت به من حمله کردی
حالا من بهت حمله کردم
الان بی حسابیم
فایده این پاها چیه؟ شاید بهتره قطعشون کنم
شهر لینگ لینگ
نگاه کن
این شهر لینگ لینگه
چرا دینگ کویی
دعوتنامه منو دزدید؟
چهار استاد کوه چهار محافظ
ارباب اژدها ، ژنگ لوچنگ یه متقلب و فریب کاره
ارباب ققنوس،مو شیائوچیائو خیلی عجیب غریبه
ارباب ببر سفید، فنگ فی هوا نمیتونه درست و غلط رو از هم تشخیص بده
استاد لاک پشت، دینگ کویی هوسباز و دمدمی مزاجه
فرقه ی شینگ نان ما خیلی کوچیک و ضعیفه
معلومه مارو از بین میبرن
میخواد دعوتنامه رو پیدا کنه
و وارد مجمع نابودی شیاطین بشه
ولی انتظار نداشتم همچین
صحنه یی درست کنه
انگار یه چیزایی تو شهر لینگ لینگ
داره عوض میشه
اون ژو فیه؟
انگار خودشه
داره چی رو هل میده؟
بانو ژو
من یه نویسنده اپرای قدیمی رو انتخاب کردم
ژو فی
فی
کجا بودی؟
چو چو
درست به موقع اومدی بیا کمک
بذار کمکت کنم
نیازی نیست
دخترداییم گفت نه
خب
اقا
میشه یه اتاق بدین؟
چرا این مرد پیر اینقدر سنگینه؟
این اقای شیه نیست؟
چیشده؟
صورتش چی شده؟
داستانش طولانیه
فی
بی هوشش کردی؟
لی یان
اونجا بمون
برگرد
چرا اینجایی؟
نه
چطوری فرار کردی؟
...من
نمیخوام به بهونه هات گوش بدم
باید خادم مخفی رو پیدا کنی
و زود برگردی خونه
الان به دژ چهل و هشت برگرد
تو برادرشی
میشه با خواهر خودت مهربون تر باشی
مردم دژ چهل و هشت
همشون بدجنسن
میشه با خواهرت مهربون تر باشی؟
لی یان تو الان سرسخت شدی
تو حتی حمایت اونایی که بهشون خیانت کردی رو داری
کافیه- کله خر-
تو کل سال های زندگیم
این اولین باره که یکی پشتم وایساده
شنگ
شنیدم که دسته نمایش یو یی تو شهر لینگه لینگه
میشه بانو نینچانگ رو
دعوت کنی؟
حتما، مشکلی نیست
چیکار میکنی؟
برو
عمارت هو
اربابمون گفته که
امروز کسی رو نمیبینه
به ارباب هو بگو
میدونم که درمورد رنگ اقیانوس و بهشت اطلاعات داره
ولی شیطان ها اونو زیر نظر دارن
پس نیاز به پیدا کردن اتحاد برای مبارزه با شیاطین داره
من دینگ کویی، میخوام کینه هام رو کنار بزارم و با ارباب هو، همکاری کنم
خانواده هو خیلی با احترامن
ما با عوضی های کوه چهار محافظ همکاری نمیکنیم
دینگ عوضی
حتی اگه منو بکشی هم نمیزارم بری داخل
درخت های پشت این دیوار
طبق سازه چی مِن دون جیا ترتیب داده شدن
اون سال ها قبل برای ارباب ما
توسط چونگ شیائوزی از مدرسه چی ساخته شده
اگه واردش بشی، دیگه نمیتونی به این زندگی بیای
عالیه
برگرد و به ارباب هو بگو
من فرصت کشتنشو پیدا میکنم
...ولی این دفعه
ارباب میخوای همشونو باهم بکشین؟
اره
بذار اونا همو بکشن
من توی ساختاری که چونگ شیائوزی
طراحی کرده، نفت سفید گذاشتم
وقتی این رزمی کارها، برن داخل
همشونو میسوزونم
عالیه
شایعات میگن که
ارباب هو خیلی بی فکر و احمقه
ولی معلوم شد که
شما اصلا احمق نیستی
بیا بیرون
حالا که اینحایی، رنگ اقیانوس و بهشت
متعلق به ما میشه
دینگ کویی چرا
داری با خودت چرت و پرت میگی؟
من و تو میتونیم
به مجمع نابودی شیاطین حاکمیت کنیم
نه
مو شیائو چیائو
میدونم هو چانگ فنگ، بهت غذایی داد که زندگیت رو نجات داد
چند ساله داری براش زندگیتو به خطر میندازی
تو دیگه بدهیشو جبران کردی
بعدشم عمارت هو الان تو دست یه فرد دیگه س
هو لیانتائو واقعا مزحکه س
هنوزم داری ازش دفاع میکنی؟
این تصمیم خودمه که بگیرم
من برای دادن هدیه ای بهت اینجام
وقتی که عمارت هو سقوط کرد این آدم از اونجا بیرون اومد
خیلی اتفاقی گیرش انداختم
اون چیزای جالب زیادی راجب عمارت هو میدونه
ارباب ققنوس چرا قبل از اینکه تصمیم بگیری
که قرار از هو لیان تائو توی مجمع نابودی شیاطین
دفاع کنی یا نه، اول داستان اونو نمیشنوی؟
نسیم پارچه را به حرکت درآورد
و مهتاب بر زمین تابید
"چینگ هویی"
"چینگ هوییِ جاودانه"
استاد از این طرف
بانو، بالاخره اومدید
از وقتی که شما دوتا بچه رو دیدم
یه روز خوشم دیگه ندیدم
اون کجاست؟
داخله
چطور ممکنه؟
بانو، چی شده؟
این سمو قبلا دیدم
کشنده ترین سم توی جهانه
سم انجماد استخوانه؟
آخه چطور ممکنه؟
بانو، کاری از دستمون بر میاد؟
با توجه به چیزی که دیدم
فکر میکنم، یک سال یا شایدم دو سال دیگه
اگه از نیروش استفاده نکنه، بتونه زنده بمونه
شاید من بهترین پزشک نباشم
اما میتونم بگم که نیروش داره
سمو سرکوب میکنه
اگه از نیروش استفاده نکنه
سالم میمونه
باید چهار چشمی حواست بهش باشه
!بانو
بانو، چیز دیگه ای هم هست که بخاطرش
به کمکتون نیاز دارم
استاد
استاد، بنظرم خیلی عجیبه
این اولین باریه که میبینم یه مردو
اینجوری نگه میدارن
یعنی اون متوجه نشده که آقای شیه جوری ازش دوری میکنه، انگار که یه شیطانه؟
شاید چیان سو یو سعی کرده خودشو ازش مخفی کنه
چون عشقی که بهش داره قوی تر از هر چیزیه
اون قفل تیان من، خودش یه گنج محسوب میشه
استاد، یعنی واقعا میتونیم اونو
به همین راحتی، به یه نفر دیگه بدیم؟
مثلا ما که داریمش چه استفاده ای ازش میکنیم؟
فقط یه تیکه آشغاله برامون
اما برای عشاق
نخ قرمزیه که سرنوشت هاشونو بهم وصل میکنه
که با هیچ پول و ثروتی نمیشه خریدش
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
برای چی اینجایی؟
یکم پیش اون مرد اینو پوشیده بود
و شما اینو جلوی در انداختید
خیلی اتفاقی چایی روش ریختم
و بعدش که بخار چایی از بین رفت
به کلاه دست زدم
داخلش سرد شده دیگه
میخوام مردیو که با سم انجماد استخوان مسموم شده رو ببینم
چه انجماد استخوانی؟
هیچوقت راجبش چیزی نشنیده بودم
تو کی هستی؟
اسمم یینگ هه کونگه
من به مسموم کننده شناخته میشم
مردی که امروز با خودت به اینجا آوردی
با سم صدف اسف بار انجماد استخوان، مسموم شده بود
میتونم بخاطرت یه نگاهی بهش بندازم
بیا تو
ممنونم
داری چیکار میکنی؟
روزای این مرد قابل شمارشه
گوش کن. سم انجماد استخوان میتونه در کمتر از
سه ماه، یه نفرو بفرسته سینه قبرستون
شگفت انگیز نیس خدایی؟
بنظر میرسه که یک ماه پیش مسموم شده باشه
عجیبه
صدف اسف بار خیلی وقت بود که
گم شده بود
کی مسمومش کرده؟
یک ماه پیش؟
یه بار دیگه بگو
چطوری این مرد میتونه همچین توانایی بالایی داشته باشه؟
برای مردی توی این سن، خیلی سم قوی هس
چطوری همچین کاریو کرده؟
چطوری؟
ولی بازم با عقل جور در نمیاد
فهمیدم
سوزن جستجوی روح
..نقطه تن ژانگ، نقطه بای هویی
..و
..و...و..و
نقطه فنگ فو، نقطه لینگ تای نقطه تیان چوانگ، نقطه دا ژوی
نقطه تیان چوانگ
نگاه کن! این جای سوزن جستجوی روحه
این سوزن نقره ای
هیچوقت اثری از خودش به جا نمیذاره
حتی اگه ضربه هم خورده باشی
زخمش طی دو تا سه روز خوب میشه
اما کسایی که با سم انجماد استخوان مسموم شدن، وضعیت سلامتیشون ویژه اس
هر شکستگی کوچیکی باعث
لخته شدن خون، زیر پوست میشه
و این لخته بخاطر سرمازدگی، ماه ها میمونه
جای سوزن جستجوی روح که
حتی عمیق ترم هست
مگه این درست نیست که مردم 45 دقیقه بعد از
سوزن جستجوی روح، دوباره انرژی میگیرن؟
حق با توئه
سوزن جستجوی روح
فهمیدم
مدت زیادیه که
سم توی بدنشه
اما وقتی که مسموم شده
یه نفر برای
سرکوب کردن سم
بهش نیرو داده
و از روش های مخفی برای بستن رگ ها استفاده کردن
بذار اینجوری بگم
رگ هاش تبدیل به
یه زندان شدن
و انجماد استخوان، سمه
و اون نیروی قوی، محافظه
تا وقتیکه زندان بان کارشو با دقت انجام بده
زندانی نمیتونه جایی بره
اما نمیدونم که
الان چش شده
اون با قدرتش سوزن جستجوی روحو بیرون کرده
رگ هایی که با اون سم انجماد استخوان مسموم شدن
عملکردشون کند شده
بخاطر همین عملکرد سوزن جستجوی روحم
کم شده
فهمیدی؟
همه چیو واضح توضیح دادم؟
اون بهم گفت که ماهیگیر بخاطر خوردن
قرص حیات مجدد دره پزشکی بزرگ، حالش خوب شده
اگه اون قرص حیات مجدد دره ی پزشکی بزرگو گیر بیارم
میتونه به بهبودیش کمکی کنم؟
برای اونایی که فقط مسموم شدن
خوردن یه قرص حیات مجدد
و سپری کردن بقیه عمرشونو
توی یه جای مرطوب کافیه
تا 70،80 سال عمر کنن
..اما..اون..خب
اما ما نمیدونیم که با اون
سم انجماد استخوان چقدر دووم میاره
انجماد استخوان، مثل یه بذری میمونه که
مدت هاست توی بدنش کاشته و شکوفا شده
بیخیال قرص حیات مجدد شو
حتی اگه دوتا از قرصای جادویی ارباب لائو زی رو هم داشته باشی
بازم نمیتونی جونشو نجات بدی
نمیتونی نجاتش بدی. نمیتونی
..تو
مگه تو نگفتی که میدونی چجوری خوبش کنی؟
واقعا هیچ راه دیگه ای وجود نداره؟
زندگیش نمیتونه نجات داده بشه
..اما
بگو
اگه میخوای باقی عمرشو
راحت سپری کنه
اجازه نده هیچ غذای گرمی بخوره
چون باعث میشه، سم قوی تر بشه
و مهم تر از همه
نباید از نیروش بیشتر از این استفاده کنه
اگه یه بار دیگه ازش استفاده کنه
این اطمینانو بهت میدم که
قطعا میمیره
تو مسموم کننده ای
و این تمام کاریه که از دستت برمیاد؟
این فقط اسمیه که بقیه باهاش صدام میکنن
من فقط دوست دارم که
همه ی سم های دنیا رو جمع کنم
بخاطر همین نمیدونم که باید با یه مریض چطوری رفتار کرد
نظرت راجب این چیه؟
بهت یه مار میدم
نترس
آروم باش. آروم باش
نترس. همه چی مرتبه
من که با نیت خوبی اومده بودم
برای چی منو میزنی آخه؟
دیگه مارمو بهت نمیدم
تو با دشمنی جواب خوبیمو دادی
!اوه! نه
یادم رفت که ازش بپرسم که کی مسمومش کرده
ایشالا دفعه دیگه
کی ازت خواست که توی کار من دخالت کنی؟
وقتی که دخالتت تموم شد
باید برمیگشتی و فرار میکردی
ولی الان داری یه گوشه
بدون اینکه کسی بدونه، میمیری
فکر کردی قهرمانی چیزی هستی؟
فکر کردی قهرمانی؟
تحت تاثیر خودت قرار گرفته بودی؟
شیه یون
تو اینکارو کردی؟
این قفل اسمش قفل تیان منه
و کلیدش دو لایه است
اولین لایه درپوششه
و برای بازکردن درپوش
به روش خاصی نیازه
وقتی که درپوش باز شد
سوراخ کلید دیده میشه
بخاطر همین
غیر ممکنه که چیان سو یی تونسته باشه بازش کنه
حتی اگه لی ژنگ یه طرفشو قفل کرده باشه
و یین ون لان یه طرف دیگشو
بدون دونستن روش درستش
هیچوقت نمیتونن بازش کنن
ممنونم بانو
خواهش میکنم
این دیگه چه کوفتیه که
بانو نیچانگ بهت داده؟
داری چیکار میکنی؟
یه جدیدشو یه روز واست میخرم
!نه، نه، نه
چطور جرات میکنم؟
باید ممنونت باشم که
یه لاک پشت روی صورتم نکشیدی
سوالای بهتر دیگه ای نداری
اما حداقلش میدونی که چجوری حواست به رفتارت باشه
..خوشگله..این
خب
چجوری با این موقعیت جدید
کنار اومدی؟
حداقلش من یه آدم خوش بر و روام
وقتی اینجوری بیرون میرم
یا باید خم بشم، یا پامو بلند کنم
وقتی که میرم حموم، باید روی یه پام وایسم
..خب
..منظورم اینه که
به این نگاه کن
جوری وایسادم که انگار میخوام به توپ ضربه بزنم
الان این زننده نیست؟
لی شنگو بخاطر این موضوع سرزنش کن
به هیچکس نگو
باید کجا قل و زنجیرش کنم؟
قطعا به این تخت نه
این تخت نمیتونه نگهش داره
چطوره که اونو با تو قل و زنجیر کنم؟
نه
اون یه مرده و تو یه زن
اصلا مناسب نیست
واقعا ناخوشاینده
قفلو به پاش ببند
اون یکی
عالی شد
اون یه لحظه از بی توجهیم استفاده کرد
و سر دیگه ی قفلو به
مچ دستت زد
وگرنه، میزدمش به گردنت
اون موقع دیگه لازم نبود اینجوری وایسی
میتونستی درحالیکه پات تو حلقته وایسی
خیلی خب
تو دیگه بزرگ شدی
به عنوان استادت، دیگه راحت شدم از دستت
گشنمه. چیزی برای خوردن هست؟
من کل روزو توی هرج و مرج باهات گذروندم
هیچ غذا یا آبی نخوردم
حتما. یه چیزی میارم تا بخوری
قربان
از این به بعد، ظرف غذای آقای شیه
باید تا حد امکان سبک باشه
و غذا باید سرد باشه
نه گرم
خانوم، هوا گرمه
اما وقتی که غذاها سرد باشن که
مزشون بد میشه
فقط کاری که گفتمو بکنید
ممنونم
بهتره که زندگیتو بخاطر همچین چیزی از دست بدی
خانوم. آقای یانگ توی حیاط پشتین
مدتی میشه که منتظرتونن
یانگ جین؟
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
مسابقه مسابقس
چرا داری دوباره تقلب میکنی؟
این تقلبه؟
یالا
!صبر کن!صبر کن! صبر کن
چیه؟
ترسیدی؟
وقتی یانگ جین
کلمه ی شمشیر به گوشش میخورد
خیلی هیجان زده میشد
خیلی
ساده لوح بود
برای اینکه از شرش خلاص بشم
باید سرش کلاه بذارم
میدونی برای چی به شهر اومدم؟
برای مبارزه کردن
نه
بخاطر رنگ اقیانوس و بهشت اومدم
رنگ چی چی؟
رنگ اقیانوس و بهشت
این یه میراثه
این میراث فرقه هاییه که بخاطر بلایای طبیعی
یا بدست بشر نابود شدنه
..و
تا حالا چیزی راجب قرص حیات مجدد شنیدی؟
میتونه نیروی آدما رو افزایش بده
واقعا؟
معلومه
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
و دوباره تصویر آن رودخانه ی زیبا در ذهنم تداعی میشود
حالا که تو را در زندگیم دارم
هرگز تنها نمیمانم
من هنوز با تو به تماشای کوهستان نَنِشسته ام
و من هنوز با دستانم موهای تو را نبافته ام
داستان عشق ما اینگونه به پایان نخواهد رسید
آن خنجری که به تو دادم هنوز هم نزد توست
از اینکه با تو در این دنیای ترسناک قدم بردارم هیچ ترس و واهمه ای ندارم
همونطور که حاضرم به خاطر تو تا پایان این دنیای بی رحم سفر کنم
مهم نیست که این سرزمین متعلق به چه کسی است
حاضرم بدون هیچ فکری به خاطر تو دستانم را به خون آلوده کنم
آن خانه ی برفی زیبا و کوچک کجاست؟
به آنجا بیا و در آغوش گرم من ذوب شو
خورشید بهاری نیز مانند زرهی گرم ما را در آغوشش نگه خواهد داشت
عشق واقعی همان عشقیست که صاف و بی ریاست
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•