•° ترجمه اختصاصی پروموویز با افتخار تقدیم میکند°• •°• ProMovi.ir •°•
درخشش تیغه ی شمشیر مانند صدای ریزش باران بر کوهستان ها و رودهاست
سایه ی شمشیر به شکل یک استاد ظاهر میشه
و تمام چهار فصل سال رو میپوشونه
تنگه ی یک رودخانه کوچک و فرسوده
چگونه میتواند در برابر اسب های اهنین و شمشیر های درخشان دوام بیاورد؟
یک کوزه شراب خنک برام به یک حسرت تبدیل میشه
ولی با این حال ،مست، در وسط شنزار پرسه میزنم
زادگاه من همان جایی است که ذهنم در آن در آرامش است
و آن مکان درست در کنار توست
چه کسی میتواند زخم های کهنه ی قلبش را فراموش کند؟
این اشکی که روی گونه هات سرازیره به خاطر بادی که از غرب میوزد نیست
فراق و دوری برایم مانند یک رویا شده
زرهت را بپوش ، سلاحت را بردار و مسلح شو
چون میخواهیم در امتداد این رودخانه ی پرخروش
با هم پایان این دنیا را ببینیم
افسانه فی
قسمت بیست و پنج
کله خر
!نه! نه! نه! گریه نکن
ساکت باش
بقیه ی شیاطین ممکنه پیدامون کنن
تو برای چی اینجایی؟
وقتی تو شهر بودم
ارتش شخصی یو ون ژی رو دیدم
اون یه مرد اشراف زاده ست
چرا ارتش سنگینش توی شهر چونهویی مستقر شده؟
حتما این وسط یه مسئله ی بوداره
نگران بودم
برای همین برگشتم که یه نگاهی بندازم
تو نگران کی بودی؟
به تومربوط نیست
مطمئنا نگران تو یکی نبودم
کله خر
هیچ وقت فکر نمی کردم
یه روز از دیدنت خوشحال بشم
زرنگ بازی درنیار
حالا دیگه تنهات میذارم
کجا داری میری؟
صبر کن منم بیام
چرا از دژ اومدی بیرون؟
شیاطین به کمک یو ون ژی
علیه دژ چهل و هشت برنامه دارن
برادرم ازم خواست یه نامه رو به شهر برسونم و کمک بگیرم
خوبه، من باهات میام
من از مردن نمی ترسم
منم نمی ترسم
!خدا با ماست
بیاین اونا رو هم با خودمون ببریم اون دنیا- فقط با هم بمیریم-
خواهر
مگه همین الان نگفتی که اون بیرون خطرناکه؟
نرو بیرون
من اینجام که از همه محافظت کنم
این تو جاتون امنتره
مرد جوان
حالا مسئولیتت اینه
که از همه ی اونایی که اینجان محافظت کنی
من باید برم بیرون یه کم اطلاعات گیر بیارم
زودی برمی گردم
وقتی که بزرگ شدی
می تونی یه مرد واقعی بشی
بعد، می تونی از کل ملت محافظت کنی
باشه؟
باشه
یعنی قراره ما اینجوری باشیم
ما نباید بذاریم جوونا ازمون ببرن
یه کم یواشتر
کله خر
اینجوری فایده نداره
این چطوره؟
اون جاده ایه که به شهر چونهویی می خوره
می تونی بری فی رو پیدا کنی
من خودم نامه رو به سرویس مخفی مون می رسونم
!نه
چطور خودت تنهایی می تونی بری اونجا؟
!من باید باهات بیام
!راه نداره
تو یه جنگجوی قوی هستی
از مرگم نمی ترسی
دژ چهل و هشت
الان به مردی مث تو احتیاج داره
...اما
اما چی؟
توانایی هنرهای رزمی من به خوبی فی نیست
اما رسوندن یه نامه، ماموریت خیلی ساده ایه
!نه! نه
سربازای شیاطین همه جا هستن
اگه دنبالت کنن
چه کاری ازت ساخته ست؟
...بعلاوه
کله خر
الان وقت نگرانی واسه من نیست
کی واسه تو نگرانه؟
من نگرانم فقط چون
اگه تو صدمه ببینی، اهالی دژ چهل و هشت
از دست من ناراحت میشن
درسته
همینه
بس کن بابا
تو ارباب دره ی ابری
چرا نمی تونی مث یکی از اونا رفتار کنی؟
برو
یانگ جین
مواظب خودت باش
کسی این تو هست؟
می دونی که باید چیکار کنی. درسته؟
حرف بیخود نزن
برو. درو باز کن
دنبال کیمی گردین؟
آقا
چرا هیشکی بیرون نیست؟
شما کی هستین؟
من نمی شناسمتون
من از دژ چهل و هشتم
اینجا اومدم ازتون کمک بگیرم
این نامه رو
شما باید بدین به ارباب گن تانگ، ژو یی تانگ
بهش بگین که
دژ چهل و هشت تحت محاصره ی شیاطینه
منو اشتباه گرفتین
من کسیو از دژ چهل و هشت نمی شناسم
آقا، تو رو خدا کمکم کنین
بانوی جوان
کجا داری میری؟
چی می خوای؟
ما چند روز این اطراف مخفی بودیم
تازگی فهمیدیم که این مکان مشکوکه
خیلی بدشانسی که ما امروزگرفتیمت
پس تو جاسوس مخفی ای هستی
که از طرف دژ فرستادن
اومدی اینجا این نامه رو برسونی
چرا این کاملا خالیه؟
چه کلکی زدی؟
برو
!همین الان برو
هر پنج بخت دنیوی شامل حالتون
میشه بپرسم
خفاش چه رنگیه؟
راستش، من با گروه اراذل مسیر نیستم
یه موضوع اضطراری پیش اومده باید با رئیس شو صحبت کنم
برادرم و فی
حتما به این دلیل منو برای رسوندن نامه فرستادن
که می خواستن ازم محافظت کنن
من باید کمک پیدا کنم
!گزارش
ما همه جا رو گشتیم
اما نتونستیم لی شنگ رو پیدا کنیم
چطور چنین چیزی ممکنه؟
هرچی باشه باید بتونیم
بقایاشو پیدا کنیم
شاید تو رودخونه ی شیمو افتاده باشه
چی؟
شنگ خودشو قربانی کرد تا از ما محافظت کنه
و شیاطین رو دور نگه داره
اگه حتی نتونیم بدنشو پیدا کنیم
چطور می تونیم اینو به رهبر بگیم؟
چوچو
منتظرم باش
!اون حیوونا
یه روز
من همشونو می کشم
فرمانده، یه مشکلی پیش اومده
جاسوسمون توی دژ چهل و هشت
بهمون گفت که
افرادی رو از دژ بیرون فرستان
تا از ژو یی تانگ تقاضای کمک کنن
نیروی کمکی شون به زودی
اینجا می رسه
چطور کسی می تونه کوهستان رو با موفقیت ترک کنه؟
ارباب شن دژ رو محاصره کرده
اون آدمای دژ چهل و هشت
نمی تونن از جاده ی اصلی فرار کنن
سازه سیم چرخان از عقب ازشون محافظت می کنه
به نظرم جرات نمی کنن
سازه رو ببندن
اگه اون راهزنای حرومزاده زودتر بیرون نیان
ما باید راهمونو با جنگ باز کنیم بریم تو
اما دفاع یو ون ژی غیرقابل نفوذه
اون ارتش خصوصی خودش و ساختمون مینگ فنگ رو داره
اگه بخوایم راهمونو
با جنگیدن باز کنیم هیچ شانسی نداریم
شیه می می
تو گفتی که یو ون ژی مستعد مرض سوءظنه
سازه ی سیم چرخان دفعه ی آخر شکست خورد
این احتمالا اعتمادش به کو دان رو سست کرده
شنیدم یه مسیر مخفی هست
پشت رودخونه ی شیمو که سرازیریه
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
این فقط یه چیزیه که شنیدم
نمی دونم درسته یا نه
رئیس کو
تو مدام داری اطلاعات مهم رو مخفی می کنی
چه نقشه ای تو سرته؟
خوبه، فرمانده
الان وقتش نیست که بین خودمون دعوا کنیم
ارباب تو کوه محاصره شده
نیروهای کمکی ژو یی تانگ هر لحظه ممکنه برسن
به نظر من
اگه اینطور بشه، اوضاع پیچیده میشه
اضطراری ترین موضوع در حال حاضر
اینه که کمک شما رو فورا بفرستیم
مردم بیشتر توی شب مراقبتشون کم میشه
بعد ما ضربه مونو می زنیم
من مستقیما افراد رو می فرستم
به کمک ارباب شن
خبری از ژو فی هست؟
از وقتی مردم رو توی تالار اجدادی
نجات دادن ما ردشونو گم کردیم
این درست نیست
این درست نیست بچه ها
دیگه اینجا موندن
برای من امن نیست
خانم کو
ما گول خوردیم
کو دان
واقعا تویی
رهبر
برای چی اینجایین؟
ژنرال ون
اومدم اینجا با یی تانگ صحبت کنم
چه بدشانسی ای
ارباب گن تانگ دیروز به مقصد اردوگاه شمالی حرکت کردن
اخیرا خیلی سرتون شلوغ بوده
وضع و حال افراد توی اردوگاه ها چطوره؟
هم از داخل و هم از خارج فشار هست
اول به گو تیان شیان برخوردم
تو هنگ یانگ
حالا هم دشمنانمون توی شمال ناآروم شدن
اگه کمک لازم دارین، می تونم یکیو بفرستم
که نامه تون به ارباب گن تانگ رو براتون برسونه
رهبر
یه کم تو اردوگاه استراحت کنین
لازم نیست
حالا که شیاطین به هنگ یانگ رسیدن
اونا خیلی از دژ چهل و هشت دور نیستن
ایمنی حرف اولو میزنه بخاطر همین من اول برمیگردم
فرمانده ون، خدانگهدار
رهبر، مراقب باشید
یعنی یو ون ژی کجاست؟
نگران نباش
به زودی هویتش فاش میشه
داری چی میکشی؟
نمیتونی حرف بزنی؟
اگه با موفقت بتونی بینشون دعوا بندازی
با توجه به ماهیت مشکوکی که یو ون ژی داره
بخاطر امنیت، سربازای
فعلیشو جایگزین سربازای شخصی
که از ساختمان مینگ فنگ هستن، میکنه
..منطورت اینه که
یو ون ژی جایی که نگهبانای
مینگ فنگ جایگزین شدنه؟
باهوشیا
اگه اون نگهبانای
عمارت مینگ فنگو جایگزین بکنه
شانس گیر انداختنش
بیشتر میشه
خانوم کو
وقت تعویض شیفته
ارباب
خیلین
برای اینکه هواتو داشته باشم حواسشونو پرت میکنم
نرو! خیلی خطرناکه
مراقب خودت باش
برید دنبالش
بله
"عمارت لی"
بانو، امیدوارم شانس باهاتون یار بوده باشه
این نشان پنج خفاش گروه اراذل مسیره
وقتی به سفر میرید همراه خودتون ببریدش
نشان پنج خفاش از شما مراقبت میکنه
از محل اقامتتون گرفته تا حمل و نقلتون
اسم من هوانگ زی فوئه
من خیلی وقته که دارم مخفیانه اینجا کار میکنم
رئیس شو بهم مخفیانه دستور دادن که
تا پیش یو ون ژی بمونم
و منتظر شما بمونم
رئیس شو مگه توی شهر چونهویی نیست؟
از کجا میدونست که من دنبال یو ون ژیم؟
نمیدونم
ممنونم
رئیس دوم
فرمانده کل قوا ازم خواستن که
این هدیه رو به ارباب شن بدم
گزارشی دارم
سربازای شخصی یو ون ژی رسیدن
حالا دیگه میتونیم تماما کنترلشون کنیم
دقیقا به موقع رسیدن
به گفته جاسوسای مخفیمون توی شهر
کو دان گفته که
یه راه مخفی به دژ وجود داره
هو زو. هو یو
بله- بله-
گروهی از افرادو برای پیدا کردن اون راه ببرید
و از پشت محاصرشون کنید
بله- بله-
گروه شماره دو
پشت رو بررسی کنید
برید محاصرشون کنید
!گزارش
!برای گزارش اومدم
سربازای شخصی یو ون ژی دارن حمله میکنن
اونا قصد دارن با شن تیان شو، دژو نابود کنن
!خیلی بده
کلی از شیاطین در پشتمون جمع شدن
نمیدونیم که چی میخوان
اگه این کار ادامه پیدا کنه
نمیتونیم از دژ محافظت کنیم
!مزخرفه
چه اونا نقشه ای کشیده باشن چه نه
من باور نمیکنم که اونا بتونن
دژ چهل و هشتو با توجه به محافظت ما
یعنی فرقه چیان ژونگ، درهم بشکنن
همگی گوش کنید
هرکسی که میتونه حرکتی کنه
باید باهام بیاد
باید تا آخرین نفس باهاشون بجنگیم
بله
!بریم
صبر کن
منم باهات میام
ژائو
نیا
فقط از اینجا محافظت کن
باید موقعیتو تحت کنترل بگیری
ژانگ
دژ درحال نابودیه
توی این موقعیت دستور دادن، بی معنیه
کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که
شانسمونو امتحان کنیم
باشه
بیا مرگ و زندگیمونو پشت سر بذاریم
بریم باهاشون بجنگیم
ژانگ
محافظت از دروازه دژو به تو میسپرم
منم به ما جی لی خبر میدم که
بقیه ی افرادمونو برای
مبارزه با شیاطین به پشت کوه ببره
ما اونا رو گیر میندازیم
خوبه. همینه
ژانگ
..اگه
اگه نتونستیم از دروازه دژ مراقبت کنیم
طبق نقشمون عمل کن
پشت سرهم دوتا تیر سوت زن بفرست
به ژو و فی و بقیه اطلاع بده
تا برای نجات جونشون دژو ترک کنن
باشه
گزارشی دارم فرمانده کل قوا
گزارشی از کوهستان رسیده
اگرچه که دیروز دشمنا، پل فی هونگو آتیش زدن
اما رهبرشون بازم دستگیر شده
ارباب شن به دروازه رسیده
و کارای امروزو اون ترتیب داده
این دژ قطعا
نابود میشه
من اصلا به دژ چهل و هشت
اهمیتی نمیدم
من فقط میخوام همین الان عمارت مینگ فنگ
دوباره سرپا بشه
امیدوارم واقعا بتونی انقد بیخیال باشی
بگیریدش- سریع-
همونجا وایسا
تو کی هستی؟
من کسی نیستم
کسی نیستی؟
از کی تا حالا هیچکس
همچین مهارتی داره؟
فقط یه حقه کوچولوئه بابا
هیچ چیز خاصی راجبش وجود نداره
بیا
!آدمکشا. بگیریدش
ارباب گو هنوز برنگشته
یعنی اتفاقی براش افتاده؟
جایی برای نگرانی نیست
کار جایگزین کردنه سربازا رو تموم کردی؟
جایگزین کردن سربازای قدرتمند عمارت مینگ فنگ
تصمیم عاقلانه ای نیست
واقعا؟
اما من شنیدم که
یه نفر از کسایی که توی عمارت مینگ فنگ، هنرای رزمی بلده
میخواد منو بگیره
شما نهایت وفاداری منو نسبت به خودتون دارید
حتی اگه باورت داشته باشم
چطور میتونم به همه ی افرادتم اعتماد کنم؟
!گزارش دارم
ما یه آدمکشو در نزدیکیمون پیدا کردیم
از کجا اینجا رو پیدا کردن؟
میرم محافظت ازتونو
بیشتر کنم
پس تو ژو فی از دژ چهل و هشتی؟
مدت ها پیش اسمتو شنیده بودم
انتظارشو داشتم که انقد خشن باشی
اما خیلی خوشگلی
خودتو همین امروز تسلیم کن
هنرای رزمی پلنگ غول پیکر
دقیقا مثل اسمشه
واقعا تحسینت میکنم
!برید دنبالش
!بگیریدش
پلنگ غول پیکر
خیلی وقته که داری دنبالم میکنی
کارت عالی بود
همونجا وایسید
سرمون کلاه گذاشته
بیاید برگردیم پیش فرمانده کل قوا
بریم
برید
تو که از دژ چهل و هشت نیستی
پس کی هستی؟
اسمتو بهم بگو
اسممو بهت بگم؟
لیاقت دونستن اسممو نداری
شماها یه مشت بدبختید
چطور جرات میکنید جلوی مردی که از یه خانواده ی اشرافیه اینجوری رفتار کنید؟
امروز هیچکس نمیتونه از این حیاط بیرون بره
یانگ جین، برای چی اینجایی؟
لی یانو توی راه دیدم
بهم گفت که داری میری یو ون ژیو بگیری
گریه کرد و ازم خواست که برای کمک بهت بیام
خیلی رو اعصابه
نمیتونم هیچوقت برخلاف میلش کاری کنم
نگاه کن
با خودم کمک آوردم
خانوم ژو
مدتی میشه که ندیدمتون
ممنونم کو دان
میتونی بقیشو به ما بسپری
واقعا کار تو بوده؟
فرمانده کل قوا
این حُقشه
اینجا امن نیست
باهام بیاید
ولم کن
چطور جرات کردی بهم خیانت کنی؟
فرمانده، بهم گوش کنید
بکش عقب
از فرمانده محافظت کنید
!کمک
بنظر میرسه که دوباره من ازت سریعتر بودم
دختر
خیلی شجاعیا
من نه شجاعم
نه استاد کونگ فو
موفقیت امروزمو مدیون
کو دانم
خیلی حیله گری
این ترفند اختلافیو بوجود آورد که نتونستم درستش کنم
انتظار نداشتم امروز ازت شکست بخورم
بنظر میرسه که از یه رهبرم باهوش تر باشی
خجالتم نده
تو
ارتشتو عقب میکشی یا میخوای بمیری؟
دختر، واقعا فکر کردی امروز
میتونی خودتو از اینجا بیرون ببری؟
فرمانده کل قوا- فرمانده کل قوا-
یو ون ژی
بهتره که مراقب رفتارات باشی
نزدیک بود اتفاقی سرتو ببرم
هیچی نگو
مگه اینکه بخوای جوب سوالامو بدی
هیچ حرکت نا به جایی نکن
حتی اگه یه ذره به فرمانده کل قوا آسیبی بزنی
چه باور کنی چه نکنی تمام ارتش حمله میکنه و کل افراد
دژ چهل و هشت به طرز وحشتناکی کشته میشن
قطع به یقین باورش میکنم
دیگه برای چی میتونی اینجا باشی آخه؟
مگه ما وسط حمله نیستیم؟
داریم میجنگیم یا اینکه داریم جشن میگیریم؟- ..تو-
اگه یو ون ژی صدمه نمیدید
زنده میموندیم؟
مرگ وحشتناک؟
همچین چیزی امکان نداره
بذار دوباره ازت بپرسم
عقب نشینی میکنی یا اینکه میخوای بمیری؟
این شمشیر جنوبی قطعا چاقوی خوبیه
ولی انگار تو ادم خوبی براش نیستی
نمیدونستم که حین بودن در شهر چون هویی
....تحت تاثیر قرار بگیرم
برگردین
!برگردین
ممنون
وروجک
افرین
قطعا خودشه
بگیرینش
کمان ها اماده. زودباشین
بله- بله-
پناه بگیرین
شن تیان شو
عوضی
یه ساله همو ندیدیم
قیافه ات واقعا حالمو بهم میزنه
رئیس ژانگ
اخلاقتم یه ذره هم فرق نکرده
عالیه
حالا که اینجایی
بیا تا مرگ بجنگیم
!بکشین!بزن
خوبین؟
منو بیخیال
زخمی هارو ببرین درمان شن
باشه
بیا
اگه از مرگ نمیترسی، بیا جلو
بیا
زودباش
رئیس ژانگ
چرا اینجایی؟- رئیس ژانگ-
اون پشت چه خبره؟
شن تیان شو یه جورایی میدونست که
یه مسیر مخفی اون پشت هست
داریم اونجا هم از دست میدیم
ژائو کجاس؟
چرا با تو نیومده؟
رئیس ژائو
خیلی زخمی شده
هی
عمه
یان چرا اینجایی؟
تو دژ چهل و هشت همه چیز داره بهم میریزه
عمارت مینگ فنگ علیه ما شده
شیاطین به
دژ چهل و هشت حمله کردن
بریم
!هی!هی
از این طرف
به من توجه نکن
اقای ما
خانوم چوچو
چرا اینجاین؟
برگردین
دژ چهل هشت تو هر لحظه ممکنه از بین بره
من باهاتون میجنگم
خطرناکه
اره
شما صدمه دیدی
بذارین اول به شما کمک کنم
یکم درد میگیره
....اینجا بمون خانوم چوچو
لعنتی
بیا..بیا باخودمون ببریمشون
دژ چهل هشت رو بیارین پایین
بله
چیشده؟
ارباب
این شاخ اتش بسه
اتش بس؟
!خبر
ارباب
فرمانده ی کل قوا به ما دستور داده
که زود عقب نشینی کنیم
چرا؟
چون دژ چهل هشت اونو گروگان گرفتن
عقب نشینی
!عالیه!عالیه
عقب نشینی
ما
این شن تیان شو عوضی
داره چیکار میکنه؟
رئیس
اون فیه؟
کجا؟
عقب گرد
فیه- فی برگشته-
خود فیه
زودباش
پس تو شن تیان شویی
وقتی توی سیاه چاله بودم
باید گربه رو
دم حجله میکشتم
بچه
خیلی بی ادبی
فی
همونطور که میخواستی عقب نشینی کردم
کی فرمانده ی کل قوا رو ازاد میکنی؟
ازادش میکنم ولی نه الان
چرا باید بهت اعتماد کنیم؟
چاره ی دیگه یی نداری
اگه میخوای با همدیگه به فنا بریم
حرفی ندارم
صبر کن
بقیه میتونن برن
ولی کو دان به دژ
چهل و هشت خیانت کرده
اون علیه اجداد و خانواده ش شد
اون انسانیتشو ترک کرد
کو دان باید بمونه
خیانت به ارباب؟
دلیلش که من اینطوری شدم
به خاطر ادم پیر بازنده بوده
اون منو تو این جای بیخود نگه داشت
و از دنیا دورم کرد
به کی خیانت کردم؟
ما جیلی
نصیحت منو فراموش نکن
رئیس کو
شاگردای من
گفتن که وفتی داشتن از شهر برمیگشتن
شنیدن که فی
خودشو تو دردسر انداخته
باید بهش بگی که این کار رو با دولت نکنه
من مسئول مراقب از اون بودم
قطعا ازش محافظت میکنم
تو بزرگ شدن فی و اون بچه ها رو
دیدی
اگه دولت باهاشون هماهنگ نباشه
کل دژ بهم میریزه
اون موقع تقصیر توست
میدونم
برو
فی تصمیمش رو برای قتل گرفته
ما جیلی انجام بده
فی
راستش
من میتونم از اینجا ببرمت بیرون
نه
من نباید از میدون جنگ
خودم فرار کنم
این از زندگی من با ارزش تره
این قول با ارزش زندگی منه
به چوچو بدش
یکی رو پیدا کن براش که ارزش مراقب ازش رو داشته باشه
این کلید رنگ آسمون و اقیانوسه
این ممکنه کلید مهمی باشه
میدونی که
من داشتم رنگ اسمان و اقیانوس رو بررسی میکردم
میدونم
پس بهت اعتماد میکنم
اون یکی رو نیاز دارم
تا جلوشونو بگیریم
ما جیلی
گفتی که کو دان خیانتکاره
ولی خودت داری چیکار میکنی؟
چرا اینکارو کردی؟
یو ون ژی خون سلطنتی داره
اگه بکشیش
دژ چهل و هشت رو باید خراب کنی
به عنوان یه نجیب زاده
یو ون ژی خیلی به مردم اسیب میرسونه
و هر گناهی رو مرتکب میشه
اگه بکشمش چی میشه؟
جنگجو هایی مثل ما
جهان رو از هیولاها پاک میکنن
مردم رو از بدبختی نجات میدن
و عدالت رو میارن
ما دنبال شهرت فانی نیستیم
ما از اینکه درباره مون سوتفاهم بشه نمیترسیم
ولی ما نباید خلاف قانون بهشت
و قانون زمین
و نه تنها وجدانمون عمل کنیم
این شعار دژ چهل و هشته
ما یاد نگرفتیم که ترسو باشیم
ببخشید
من احمق بودم
ما جیلی بریم سر اصل مطلب
چطور میتونم بدون دروغ گفتن بهت ژو فی رو شکست بدم؟
کو دان
میکشمت
خیانتکار بی شرم
همه خیانتکار های دژ چهل و هشت
امروز توسط من کشته میشن
تو هم مستثنی نیستی
اگه نکشمت
نمیتونم با وجدانم زنده بمونم
جنگجوهایی مثل ما
جهان رو از هیولاها پاک میکنن
... مردم رو از بدبختی نجات میدن
فی
دوباره داری از درس خوندن سر باز میکنی؟
حتی فکرشم نکن
باید اگاه باشی
به عنوان یه ادم درستکار
باید وجدانتو داشته باشی
فی
ببخشید
فن سوزن جستجوی روح
میتونه
چهل و پنج دقیقه قدرتت رو زیاد کنه
ژو فی
وقتی جنگ تموم شد
بیا دوباره بجنگیم
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
و دوباره تصویر آن رودخانه ی زیبا در ذهنم تداعی میشود
♪جرئت نمیکنم بپرسم حالت خوبه♪
♪اولین باری که ترس رو حس کردم♪
♪مثل یه رویای شیرین جوون بودم♪
♪ حالا که تو را در زندگیم دارم ♪
♪امید در قلبم هرگز کمرنگ نمی شه♪
دستورمو به همه برسون
به ارتش اصلی بگین دوباره وارد بشه
باید امروز دژ چهل و هشت رو از بین ببریم
چشم
♪ و من هنوز با دستانم موهای تو را نبافته ام ♪
♪ داستان عشق ما اینگونه به پایان نخواهد رسید ♪
♪ آن خنجری که به تو دادم هنوز هم نزد توست ♪
♪ از اینکه با تو در این دنیای ترسناک قدم بردارم ♪ ♪ هیچ ترس و واهمه ای ندارم ♪
♪ همونطور که حاضرم به خاطر تو تا پایان ♪ ♪ این دنیای بی رحم سفر کنم ♪
♪ مهم نیست که این سرزمین متعلق به چه کسی است ♪
♪ حاضرم بدون هیچ فکری به خاطر تو ♪ ♪ دستانم را به خون آلوده کنم ♪
♪ آن خانه ی برفی زیبا و کوچک کجاست؟ ♪
♪ به آنجا بیا و در آغوش گرم من ذوب شو ♪
♪ خورشید بهاری نیز مانند زرهی گرم ما را ♪ ♪ در آغوشش نگه خواهد داشت ♪
♪ عشق واقعی همان عشقیست ♪ ♪ که صاف و بی ریاست ♪
حرکت کف دست محرک ابر
اینجا صبر کن
صبر کن
بذار یکم خوش بگذرونم
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
ستاره ها مانند امواج رودخانه در اسمان حرکت میکنند
و دوباره تصویر آن رودخانه ی زیبا در ذهنم تداعی میشود
حالا که تو را در زندگیم دارم
هرگز تنها نمیمانم
من هنوز با تو به تماشای کوهستان نَنِشسته ام
و من هنوز با دستانم موهای تو را نبافته ام
داستان عشق ما اینگونه به پایان نخواهد رسید
آن خنجری که به تو دادم هنوز هم نزد توست
از اینکه با تو در این دنیای ترسناک قدم بردارم هیچ ترس و واهمه ای ندارم
همونطور که حاضرم به خاطر تو تا پایان این دنیای بی رحم سفر کنم
مهم نیست که این سرزمین متعلق به چه کسی است
حاضرم بدون هیچ فکری به خاطر تو دستانم را به خون آلوده کنم
آن خانه ی برفی زیبا و کوچک کجاست؟
به آنجا بیا و در آغوش گرم من ذوب شو
خورشید بهاری نیز مانند زرهی گرم ما را در آغوشش نگه خواهد داشت
عشق واقعی همان عشقیست که صاف و بی ریاست
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•