•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
♪ ابرها به داخل دریا میریزند ♪
♪ به ستاره ها در آسمان نگاه کن ♪
♪ میگن که نور زیر دریاها♪
♪ فقط یه خیال هستن♪
♪ میخوای که آسمون آبی رو ♪
♪ لمسش کنی♪
♪ باور نمیکنم که دریا خاکستری از آسمان باشه♪
♪ چون در چشمان من♪
تویی که نور هستی ♪
♪ و حتی عمق غیرقابل پیمودن دریا هم ♪
♪ نمیتونه مانع دویدن من به سوی تو بشه♪
♪ اشکها تبدیل به شیشه میشن ♪
♪ گل یاسمین از زخمها رشد میکنه♪
♪ کی گفته که ابرها بدون جریان هستن ♪
♪ نمیشه پرنورترین ستاره رو بغل کرد♪
♪ بذار دنیا معلوم کنه ♪
♪ یک تراژدی یا یک معجزه ♪
♪ حتی اگه اشتباهه ♪
♪ باز هم میشه فلاکت غیرزمینی نامید ♪
افسانه دو خواهر در هرج و مرج
قسمت بیست و پنج
"خانواده فو در خوشی و ناخوشی با شما شریک خواهد بود"
یوژان
حاضری کنار من پیر بشی
و باهام کشورو اداره کنی؟
..عالیجناب فراموش نکنید که
من نامزد کردم
!من همچین اجازه ای نمیدم
نامزدی تو به هم خورده
!من تو رو از ازدواج با ژانگ یونگ یائو منع میکنم
عشق حقیقی
،قراره که شیرین
آرامش بخش و شاد باشه
نباید هیچ مانعی وجود داشته باشه
پس حرف آخرت اینه که
ابدا عاشقم نیستی
بانو یوژان، یه نامه براتون اومده
!بانو یوژان
چرا می سوزونیدشون؟
حالا که تصمیم گرفتیم از هم جدا شیم
نباید مردد و به یادش باشم
نیازی نیست
چیزایی که مربوط به گذشته ان رو نگه دارم
اونو بده به من
"خانواده فو در خوشی و ناخوشی با شما شریک خواهد بود"
نامه
جیانگ شائو سرنخی از مرگ مادرش پیدا کرده. من باهاش برگشتم به پایتخت
جینژان برگشته؟
حواست به پله باشه
تو چرا دوست داری
همه چی رومخفی کنی؟
این چیه؟ من چند روز منتظر بودم
شمشیر و قفسه اسلحه ی من کجان؟
کی گفته من بهت یه شمشیر و یه قفسه اسلحه میدم؟
دو روز پیش دیدمشون
شمشیر روی میز بود
قفسه ی اسلحه هم نیمه کاره بود
می بینم که
وقتی بیرون بودم
دزدکی اومدی تو و دید زدی. آره؟
می دونستم
پس، اگه شمشیر یا قفسه اسلحه ای در کار نیست
چی می خوای بهم میدی؟
یه نگاه بنداز
خوب
این فقط یه مدل شنی هست
به چی نگاه کنم؟
این یه مدل شنی معمولی نیست
نشونت میدم
ببین
این فنگ شیانگ هست
فنگ شیانگ
اونو یادت میاد؟
این درخت
!همونجاست که ما شراب رو دفن کردیم
بازم ببین
اینجا
بخش چن اینجا
و اینجا
این جاها رو
بخش لی همین یه مدت پیش بهشون سر زدیم
کاملا همونه
توی سفر
بعدمون میریم کشتی سواری
،بعد از ترک پایتخت
اینجا سوار کشتی میشیم
و میریم به طرف کشورهای خارجی که
عمو چیائو حرفشونو میزد
کشور کوتوله ها سرزمین بانو
کشور غول ها سوار کشتی میشیم؟
کشور آرد سفید
اونجا رو ببین
،یه روز
چه روی مدل شنی باشه
،چه نباشه
می برمت اونجا
آخرشم
می برمت به “سرزمین روز جاودان”
“سرزمین روز جاودان؟”
سرزمین روز جاودان
بهت قول میدم
که برای تماشای غروب آفتاب ببرمت
“اما ”سرزمین روز جاودان
مقصد نهایی ما نیست
مقصد نهاییمون
اونجاست
♪ پس در هردو پایان مسیر می‌ایستم ♪
♪ و انتظار میکشم ♪
♪ تا تو را همه جا همراهی کنم ♪
ببین
عمارت
جیانگ شائو و جینژان
♪ عشقم جاودانه می شود ♪
عمارت جیانگ شائو و جینژان ♪ به عقب که می نگرم زندگی چه مبهم است ♪
مقصد نهایی
خونه مونه
♪ آرامم می سازی ♪
جینژان
میشه باهام
عروسی کنی
و این عمارت رو با من
شریک شی؟
بله
♪ کسی که کوه ها و رودخانه ها را به صحنه ای از ♪
بالاخره قراره من
باهات همخونه بشم
♪ همه میخواهند صحنه را ادامه بدهند ♪
♪ خیلی سخته که بخواهی خارج شوی ♪
عمارت فو
بانو یوژان
انجام شد
داداش جیانگ
،اگه تو زندگی خوبی داشته باشی
منم به خاطرت خوشحال میشم
یه کم بهم وقت بده
بیشتر بهم وقت بده
بعد می تونم بدون نگرانی
به زندگیم برگردم
این همه غذا؟
امروزمناسبت خاصیه؟
زمان از دستت رفته
هیچ مناسبت خاصی نیست
خواهرجونم این غذاها رو فرستاده
فکر کردم تو پختی شون
بشین
تحقیق درمورد مادرت چطور پیش میره؟
،تو لیستی که شو رونگ بهم داد هشت تا از سرپرست های ژنرال فنگ
مردن و دوتا هم استعفا دادن
فقط سه تاشون سر کارشون هستن
از اون چیزایی که این روزا دستم اومده
هیچ کدوم از افسرایی که مردن
از پایتخت به ژائوژو نرفتن
شو رونگ به جای من درمورد
اون دو تا افسری که استعفا دادن، تحقیق میکنه
درمورد سه تا افسری که سر کار باقی موندن
یکیشون
شاهزاده وی هست
خیالت راحت باشه
پدرم هیچ وقت به یه زن بی گناه
آسیب نمی زنه
پس شاهزاده وی میره کنار
من هنوز دارم دوتا افسر باقی مونده رو بررسی می کنم
کاری هست من بتونم برات انجام بدم؟
یه کم سبزیجات بخور
من به تو گوشت میدم !ولی تو بهم سبزی میدی
تو که دیگه بچه نیستی
چطور می تونی فقط گوشت بخوری ولی هیچی سبزی نخوری؟
بخورش
نه
دختر خوبی نیستی
اگه نخوری من به خوردت میدم
بذار بهت غذا بدم
دهنتو وا کن
دختر خوبی باش
آفرین دختر خوب
عالیه
عمارت جیانگ شائو و جینژان
خونه ی من و جیانگ شائو
یوژان اینا رو فرستاده؟
چه بوی خوبی داره
لازم نیست امروز آشپزی کنم
انگار جینژان زیاد آشپزی نمی کنه
لیاقت جیانگ شائو بیشتر از ایناست
اینا قبلا
غذاهای مورد علاقت بودن
تو دوباره فقط گوشت می خوری
باید سبزیجاتم بخوری
نمی خوام بخورم
بهم قول دادی سبزیجاتم بخوری
نه
اگه سبزیجات نخوری من به خوردت میدم
...تو
دختر خوب
چی شده؟
!این سبزی خیلی خوشمزه ست
تا حالا همچین سبزیجات خوشمزه ای نخورده بودم
جدی؟
خیلی خوبه؟
انگاری این که قبلا سبزیجات دوست نداشتم
به خاطر آشپزی افتضاحم بوده
اگه قبلا همچین سبزیجات خوشمزه ای خورده بودم
پدرم از بچگی هی سرزنشم نمی کرد
که چرا انتخابی غذا می خورم
واقعا خوب هواتو داشتن
هرچند
مزه ی غذا
خیلی آشناست
انگار قبلا یه جایی ازشون خوردم
چرا اینقدر فکر می کنی؟
فقط بخور
وگرنه من همشونو می خورم
بانو جینژان
لطفا نرین بیرون
چرا داری دنبالم میای؟
ژن ژن
دیگه دنبالم نیا
حالا تو عضو خاندان فو هستی
اونا ازت مراقبت می کنن
...من
فقط می خوام ببینم
تو و جینژان زندگی خوبی دارین
بعد آرامش پیدا می کنم
شاهزاده خانم فوچینگ مرده
هیچ جوره نمیشه راز این نامه رو فهمید
فهمیدن حقیقت درمورد مرگ مادرم داره سخت تر میشه
شو رونگ به من یه لیست داد
و گفت یکیو می فرسته که عمارت ژنرال فنگ رو بررسی کنه
شک دارم سرنخی پیدا کرده باشه
چرا کسی که هربار غذا می رسونه
اینقدر سریع در میره؟
دفعه بعد باید بگیرمش
و بگم یه کم کیک اسمانتوس برام بیاره
دلم برای کیک هایی که آشپز لیو
درست می کرد تنگ شده
برگشتی
دوباره یه عالمه غذا
کسی که غذا رو می رسونه
یه غیبگوئه؟
طرف هربار غذا رو درست وقتی
میاره که تو برمی گردی
این روزا اشتهات خوب بوده
حتما از آشپزیم راضی هستی
بذار ببینم
چراهمچین چیزی
توی جعبه هست؟
اینو
خواهرت ننوشته. مگه نه؟
معلومه
دست خط خواهر جونم خیلی قشنگتره
،اگه یوژان اینوننوشته
چطور این توی جعبه ست؟
شاید این جعبه
مال یوژان نیست
یوژان نیست؟
پس مال کیه؟
یادت رفته که
چای ژن ژن هم عضو خاندان فو هست؟
منظورت اینه که
غذاهایی که این روزا خوردم
همشونو چای ژن ژن پخته؟
و خودش شخصا اونا رو آورده
جینژان، کجا داری میری؟
دارم میرم
هر غذایی این روزا خوردم رو استفراغ کنم
چای ژن ژن
قول دادی مزاحم ما نشی
حالا هر روز غذا می فرستی
تو قولت روشکستی
و هنوز ولمون نکردی
اگه گیرت بیارم
یه درس خوب بهت میدم
طبق معمولش باید الان غذا رو بیاره
چرا هنوز نیومده؟
یعنی امروز نمیاد؟
!بله
چای ژن ژن
!واقعا خودتی
!گرفتمت
مگه قول ندادی ولمون کنی؟
چرا هنوز داری غذا می فرستی اینجا؟
تو چی می خوای؟
!منو ترسوندی
بگو ببینم
چرا غذا میاری اینجا؟
...من
تو هنوزم نمی خوای جیانگ شائو رو ول کنی. مگه نه؟
!آره
نمی خوام ولش کنم
چیکار می تونی بکنی؟
گوش کن
من چند روزه دارم تماشات می کنم
تو تنبل و پرخوری هیچ کاری نمی تونی بکنی
تو لیاقت جیانگ شائو رو نداری
!اینا به تو مربوط نیست
جیانگ شائو منو دوست داره
!نه تو رو
...تو
خیله خوب
من فقط نگرانتم
تو هیچی نمی دونی
شاید اون یه روز
ولت کنه
همچین چیزی نمیشه
خوب گوشاتو وا کن
ما داریم
عروسی می کنیم
واضح نیست برات؟
خیله خوب
یه بار دیگه بهت میگم
خوب بشنو
جیانگ شائو و من
داریم عروسی می کنیم
!تو
...تو
گریه نکن
!گریه نمی کنم
چشمای تو ایراد داره
اینجوری داری زار می زنی
با کی داشتی حرف می زدی؟
چای ژن ژن
همین الان دیدمش
بهش گفتم ما داریم عروسی می کنیم
درحقیقت
طول میکشه تا بخوای یکی رو فراموش کنی
!یونگ یائو
یونگ یائو
من شنیدم اسمانتوسی که
تو تپه ی غربی هست واقعا زیباست
خیلی از خانوما و آقایون جوان رفتن ببیننش
چرا ما هم
نریم اونجا؟
مایه ی افتخار منه
که والاحضرت دعوتم کنن
اما من با یوژان قرار دارم
،والاحضرت
شما باید یه نفر دیگه رو پیدا کنین
شما با یوژان قرار دارین؟
اون ازتون خواست برین بیرون؟
البته
فو یوژان شما رو دوست نداره
چرا ازتون خواسته باهاش برین بیرون؟
یوژان باهام قرار گذاشت
چون منو دوست داره
والاحضرت
دیگه باید برم
فو یوژان دوستت نداره
با این حال ازت خواسته باهاش بری بیرون
اون دیگه شورشو درآورده
نظرت چیه؟
نت آخری هنوزم اشتباهه
حالا چطور؟
اون اینجوریه
من برام یه کاری پیش اومده. باید برم
!یوژان
لباس فروشی شیانگ روی
تو اونی هستی که قراره عروس شه
چرا میگی من برات لباس انتخاب کنم؟
جیانگ شائو گفته
تو براش مث خواهرش می مونی
پس من زن داداشت میشم
به عنوان خواهر من
چه اشکالی داره که با من لباس عروسیمو انتخاب کنی؟
چرا اینقدر بی ادبی؟
زن داداشم؟ شما که هنوز عروسی نکردین
دیر یا زود
بعلاوه
این روز خیلی زود میاد
تو نباید
بری بیرون
هیچ می دونی چه همه مردم
وایسادن به عمارت فو زل می زنن؟
دردسر درست نکن
بعد انتخاب لباست زود برگرد خونه
می دونم
!جینژان
!بریم
شماره آ-6 ، کوچه گل هلو
بعد می بینمت
بریم- !جینژان-
ولم کن
عجله واسه چیه؟
تو الان هنوزم یه آدم مرده ای
چطور می تونی بهش
آدرستو بگی؟
اگه لو بری
می دونی چقدر برای جیانگ شائوخطرناکه؟
اون هوای جینه
ما با هم بزرگ شدیم
من اونو از همه بهتر می شناسم
به هیچکس نمیگه
که من زنده ام
!تو باید مراقب باشی
هیچ می دونی
هرچی مردم بیشتری درمورد هویتت بدونن
!خطرناکتره
تو فعلا برو
جیانگ شائو زود برمی گرده
...خوب- !از اینجا برو بیرون. برو-
!فو چینژان
چطور می تونی اینقدر قدرنشناس باشی؟
من فکر تو رو می کنم
!اما تو بیرونم می کنی
نگران من نباش
سرت به کار خودت باشه
و از جیانگ شائو دور بمون
!تو
فکر کردی خوشم میاد نگران تو باشم؟
عمارت شاهزاده خانم
شما با صورت خندون برگشتین
خبرای خوبی دارین؟
من امروز
جینژان رو دیدم
ملکه؟
...مگه اون
نمی دونم چه اتفاقی افتاده
اما جینژان هنوز زنده ست
خیلی عالیه
دیگه کاری نیست
برو استراحت کن
ارباب
از وقتی والاحضرت مردن
شما افسرده بودین
حالا می تونین به خاطر بانو جینژان روحیه تونو بالا ببرین
براتون خوشحالم
...فقط
ملکه مرده
کسی که زنده ست
فو چینژانه
اگه هنوزم می خواین برش گردونین
کمکتون می کنم
برگردونمش؟
سلام سرورم
سرورم چه کمکی میتونی بهتون بکنم؟
فو یوژان
تو می دونی من یونگ یائو رو دوست دارم
چرا ازم دورش می کنی؟
تو برادر منو که داری
چرا هنوز مزاحم یونگ یائو میشی؟
فکر نمی کنی خیلی حریصی؟
من خیلی وقت پیش از اعلیحضرت جدا شدم
جدا شدی؟
مجبورش کردی اون همه کارا برات انجام بده
این چه جور جدا شدنیه؟
از یه طرف با برادرم می پری
از طرف دیگه با یونگ یائو میری بیرون
تو به وضوح
داری با احساساتش بازی می کنی
من اهمیتی نمیدم بین تو
و برادرم چه اتفاقی افتاده
،اگه یونگ یائو رو دوست نداری
پس بهش امیدی هم نده
ازش برای سنجیدن
رابطه ی بین خودت و برادرم استفاده نکن
من کار دارم. باید برم
!یوژان
دلم واسه یونگ یائو می سوزه
که این همه دوستت داره
شاهزاده شوان
نگران نباشین
من اینو واسه یونگ یائو روشن می کنم
یوژان
دیروقته
بیا تو صحبت کنیم
همینجا حرف می زنیم
چی شده؟
هنوزم به خاطر اون کارم
منو سرزنش می کنی؟
آخرین بار که دیدمت
رفتارم درست نبود. ببخشید
من باید از شما عذر بخوام
اتفاقی که افتاد
باعث شد بدونم
که هیچوقت عاشقتون نمیشم
به خاطر اینه که
رفتارم به اندازه ی کافی خوب نبوده؟
این درمورد شما نیست
تقصیر منه
فکر می کردم
بعد از اینکه شو رونگ رو ترک کردم
می تونم با یه نفر دیگه
یه رابطه ی خوب تشکیل بدم
اما فهمیدم که
نمی تونم عاشق شخص دیگه ای بشم
ما تازه شروع کردیم
می تونیم دوباره سعی کنیم
یه سال
دو سال
!حتی بقیه ی عمرم
دستیار وزیر ژانگ
منظورم این نبود
که به شما صدمه بزنم
واقعا معذرت می خوام
جرات نمی کنم ازتون بخوام منو ببخشین
اما لطفا قرارمون رو لغو کنین
قراری که وقتی عاشق هم شدیم
با هم عروسی کنیم
بیاین همینجا متوقفش کنیم
تو هیچ
احساسی به من نداری؟
متاسفم
!جینژان
تموم کردی؟
!من غذای تند نمی خورم
معلومه که می دونم
من با تو بزرگ شدم
می دونم چی دوست داری
من این غذاها رو خریدم
اما دارم این سوپ ماهی رو خودم درست می کنم
باید یه کم بچشی
داری آشپزی می کنی؟
چی؟
باورت نمیشه؟
هنوز تموم نشده. تو رو یه نگاه بنداز
زود باش. سوپ ماهی رو امتحان کن
اینجا
باشه
چطوره؟
خوبه
هیچ وقت
چیزی شبیه اینو نچشیده بودم
!واقعا؟ عالیه
اگه دوسش داری
اینم مال تو
باشه
هوای جین
اینقدر خوشت اومده؟
نیازی به عجله نیست
هنوز یه عالمه مونده
این یکیو امتحان کن
!هوای جین
تو چت شده؟
!یه کم آب بخور
آب
زود باش
هوای جین
انگار اینجا کسی ازم استقبال نمی کنه
باید برم
این چیه؟
من اینو روی میز تحریر گذاشته بودم
چرا اینجاست؟
...جینژان، کاغذ برش خورده ی عروسی
هنوز بهت نگفتم
جیانگ شائو و من
داریم عروسی می کنیم
عروسی می کنین؟
جینژان لو رفته
فرمانده لی خونه ی شماست
این روش برش درست نیست
اینجوری خرابش می کنی
منو ببین
من تازه باهات دیدار تازه کردم
حالا باید ببینم داری با یکی دیگه عروسی می کنی
ببخشید
باشه
نمی تونم این کارو بکنم
هوای جین. ببین
این بهترین برش کاغذیه
که امروز درست کردم
!جیانگ شائو
برگشتی
چرا بهم نگفتی
که امروز یه ملاقات کننده داریم؟
می دونستم امروز بیرون نمی رفتم
مادرت مهم تره
برا همینم خودم از هوای جین پذیرایی کردم
...تو
قرار گذاشته بودیم
که خرت و پرتای عروسی رو
با هم آماده کنیم
هوای جین گفت که می خواد یادش بگیره
منم بهش یاد دادم
یه روز لازمش میشه
خیله خوب
این چیزا رو بذار کنار
هوای جینو اذیت نکن
خونه تون
یه خورده کوچیک
و یه خورده داغونه
اما بعد اینکه تزئینش کردین خوب شده
جینژان از وقتی بچه بوده یه زندگی تجملاتی داشته
انتظار نداشتم اینجور زندگی رو انتخاب کنه
تو لازم نیست نگرانش باشی
من مواظب جین ژان هستم
فکرشو که کردم
به نظرم تو باید بهترین برش کاغذی که من ساختم رو داشته باشی
امیدوارم بتونی شادی واقعیت رو پیدا کنی
جینژان، تو نمی دونی
که مادر من
مرده
...چطور
چطور اتفاق افتاد؟
اشتباهاتی مرتکب شد
شاید ترک این دنیا بهترین نتیجه براش بود
فکر می کردم
توی این دنیا تنها موندم
خوشبختانه، تو هنوز زنده ای
من لیاقت
شادی بیشتری رو ندارم
اما واقعا خوشحالم که تو رو دوباره می بینم
هوای جین
...من
نگران من نباش
به هرحال
از زمان قدیم
تصمیم ازدواج رو والدین دو طرف می گرفتن
والدین جیانگ شائو مردن
شاهزاده وی قرار ازدواج رو برات گذاشت؟
...من- آره-
من هنوز به پدرم نگفتم
چرا نگفتی؟
،بعد از این که مرگمو جعل کردم
اون حتی نمی خواد منو ببینه
حتی اگرم بخوام، شانسی ندارم
اون فقط عصبانیه
غمگین نباش
من شاهزاده وی رو ملاقات می کنم
و صداش می کنم برات بیاد بیرون
باشه
ممنونم هوای جین
داری به شاهزاده وی فکر می کنی؟
نمی دونم پدرم
در چه حالیه
وقتی رفتم مریض بود
چون عصبانیش کردم مریض شد
کاش بتونم برگردم و ببینمش
...اما
می ترسم که منو نبخشه
وقتی بچه بودم
خانواده ی من فقیر بودن
مادرم
هروقت برمی گشت سعی می کرد
برام یه کم میوه گیر بیاره
مادرت چه مهربون بوده باهات
اما من وقتی بچه بودم
میوه دوست نداشتم
فقط دوست داشتم گوشت بخورم
پس یواشکی
میوه هایی که مادرم
برام میگرفت رو
دور مینداختم
!چه شیطون بودی
چطور ممکنه همچین بچه ی شیطونی وجود داشته باشه؟
بعدش چی شد؟
مادرم هنوزم هر چند روز یه بار
برام میوه میاورد
بعضی وقتا
یه گلابی بود
گاهی
یه پرتقال
منظورم اینه که
والدین هیچ وقت
واقعا ازمون عصبانی نمیشن
فقط به روش خودشون
بهمون اهمیت میدن
پدر
چیشده اومدی اینجا؟
بیا تو
جینژان؟
اون کی برگشت؟
کسی اونو دید؟
پدر
جینژان یه مدتی هست که برگشته
اون توی یه خونه ی دورافتاده توی شهر
مخفی شده بوده
من اونجا رو بررسی کردم
اونجا رو راحت نمیشه پیدا کرد
نگران نباشین
پدر
شما لاغر شدین
حالا که رفتی
چرا برگشتی؟
پدر
من دعواش کردم قبلا
می دونه چه اشتباهی کرده
بنابراین من
امروز اونو آوردم اینجا
تا ازتون عذرخواهی کنه
پدر
می دونم اشتباه کردم
هر تنبیهی بگین قبول می کنم
تا بالاخره منو ببخشین
پدر
جینژان
خودخواهانه عمل کرد
اون تقریبا باعث شد خاندان فو
مرتکب جرم فریب امپراطور بشن
باید به شدت مجازات بشه
،مطابق قوانین خانوادگی مون
باید پنجاه ضربه شلاق بخوره
پدر
لطفا منو بزنین
می خوام مجازات بشم
تو عضوی از خاندان فو نیستی
قانون خانوادگی ای برات وجود نداره
پدر
اگه شما تحمل انجامشو ندارین
من به جای شما مجازاتش می کنم
جینژان
من خواهر بزرگم
،اگه من تو رو مطابق قوانین خانوادگی مجازات کنم
می خوای قبولش کنی؟
بله
!البته
باشه
با من بیا بیرون و مجازاتت روقبول کن
خواهرجون
شروع کن
این عصا
ده ها ساله که توی خاندان ما دست به دست میشه
بدجور دردت میاد
بذار با شاخه بزنم پشتت
اونجوری زیاد دردت نمیاد
اشکالی نداره
از خود عصا استفاده کن
من اشتباه کردم
حقمه مجازات بشم
شروع کن
،جینژان
اگه درد می کنه می تونی داد بزنی
مهم نیست
پوستم اینقدر کلفته که
دردم نمیگیره
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•
♪ گمشده در زندگی زمینی ♪
♪ گل ها قرمزتر شدند♪
♪ زیر جریان پنهان سکوت ♪
♪ عاشق شدیم ولی از هم دوریم ♪
♪ وقتی در رویا همدیگر رو میبینیم زمان به سرعت میگذره ♪
♪ کوههای و دریاهای بی شمار رودرروی ماست♪
♪ از بهار تا به زمستان♪
♪ من بهتر میدانم که عشق چیست♪
♪ در این زندگی گیر کردیم♪
♪ و سعی میکنیم از♪
♪ از عشق زودگذرمان محافظت کنیم♪
♪ برای چشمان اشکبارت♪
♪ تمام محبتم را میدهم ♪
♪ تمام چیزی که میخواهم ♪
♪برای همیشه درکنار تو بودن است♪
♪دیدن دوباره ی تو در جایی که شروع کردیم ♪
♪ چندین سال را از دست دادیم♪
♪ کوهها و دریاها شاهد عشقمان هستند ♪
♪ هرگز نمیگذارم که از من دور شوی ♪
♪ شاید نگرانی دیگری نداشته باشی ♪
♪ برای چشمان اشکبارت ♪
♪ تمام محبتم را میدهم♪
♪ تمام چیزی که میخواهم ♪
♪ برای همیشه در کنار تو بودن است ♪
♪ دیدن دوباره ی تو در جایی که شروع کردیم♪
♪ چندین سال را از دست دادیم♪
♪ کوه ها و دریاها شاهد عشقمان هستند ♪
♪ هرگز نمیگذارم که از من دور شوی ♪
♪ شاید نگرانی دیگری نداشته باشی ♪
♪ کوه ها و دریاها شاهد عشقمان هستند ♪
♪ هرگز نمیگذارم که از من دور شوی ♪
♪ شاید نگرانی دیگری نداشته باشی ♪
•° ترجمه اختصاصی پروموویز °• •°• ProMovi.ir •°•