≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =
الان دیگه می‌دونم کی هستی
داری با من حرف میزنی؟
امیدوارم حدسم درست باشه
...شخصی که بهش حس داشتم
فهمیدم تو بودی
تو چی؟
عیب نداره
فکر کنم اشتباه کردم
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =
(قسمت نهم) (حالا تغییر کردیم)
≡ Zh.az : ترجمه و زیرنویس ≡
...اون لحظه برای من
میتونم کمکتون کنم؟
اومدم تو کارگاه ثبت نام کنم
حتما بشینید اینجا
اولین باری که دیدمت
یا باید بگم که شنیدمت
مصاحبه ای چیزی هم داره؟
مصاحبه؟
...خب
حس میکنم همه کسایی ک اینجان واقعا با استعدادن
اینجا فقط کارگاهه
ما هم متخصص نیستیم
آها باشه
میشه لطفاً اینو پر کنید؟
من فقط از روی صدات میشناسمت
فکر کردم که قبلا دیدمت
چجوری باید خودمو معرفی کنم
و چه حسی خواهی داشت
درباره همه چی شگفت زده ام
چطوری پیدامون کرده؟
از طریق یه دوست ، فک کنم؟
خیلی دختر بامزه ایه
اینجا کار کردن مشخصا توی لیست آرزوهاش بوده
یه جورایی معصومه
من فکر کردم نکنه که
زودتر نری مخفی بشی ها
که بخوای منو بترسونی یا همچین چیزایی
از این مدل کارا متنفرم
اگه میدونستم صدایی که هر روز باهاش حرف میزدم، تویی
شاید صمیمی تر میشدم
چطوری میتونم اینکارو بکنم؟
من که نمی‌دونم تو چه شکلی ای؟
خب، مورد بعدی لیستت چیه؟
با قطار برو با اتووبوس برگرد
هیجانش بیشتره و پشیمونیشم کمتر
فکر نمیکنم اعتماد به نفس داشته باشم
من هیچوقت توی این خوب نبودم
چه بامزه
ببخشید
تو نمیری؟
اول اینو درست میکنم
می‌دونم من یه جورایی کندم
...اما اگه بیشتر وقت بزارم
مشکلی نیست
من حواسم به همه چیز هست
وقتی تموم شد می‌تونی روش اسم بذاری
من به خوبیِ اون ورژنی که باهاش حرف زدی، نبودم
آجر
به این فکر کردم که اگه منو بشناسی
ها؟
اون چی بود؟
نه،هیچی
امروز بیرون خیلی خوبه
!فوق العاده آفتابیه
هی ، من میخوام یه سری تغییرات بدم
باشه
من بازم تردید کردم
می‌دونی...من همیشه میترسم
...ولی
من تو راه خودم تمام تلاشمو کردم؟
...نمیدونم
...اگه من خوب باشم یا نه
نمیدونم
با احتمال یک در شش میلیون
به من ثابت شد که تو بودی
شما کی هستین؟
متاسفم
میشه فردا به حرف زدن ادامه بدیم؟
ولی نمیتونستم بهت بگم
من الان توی بارم
میخوای یه نوشیدنی بخوری
من واقعا چنین حسی داشتم
به سلامت رسیدی خونه؟
ولی موقعی که من منتظر جوابت بودم
اوه
وون؟
مطمئن بودم
چه خبر؟
میتونم بهتون ملحق بشم ، درسته؟
چیو داری امتحان میکنی؟
تو اونو خوب نمیشناسی
تو داری چیزیو از من قایم میکنی؟
که دیگه نمیتونم پنهونش کنم
من پنهونش نمیکنم
ولی یه چیزی هست که میخوام بدونی
وقتی بفهمم چه اتفاقی میوفته؟
...اون موقع
وضعیت با الان واقعا فرق می‌کنه
حالا فهمیدی؟
من تمام مدت ازت خوشم میومده
تمومه؟
نه هنوز
زود باش
بزار برات ببندمش
نمیخواد خودم میبندم
اینم تو لیست آرزوهامه ، لطفاً؟
من انجامش میدم ،برگرد
بفرما
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =