≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =
... هی وون ، من
خیلی وقته ندیدمت
من رو یادته ؟
همیشه غیر منتظره بود
فکر کنم این از دستت افتاد
و با لبخندش
تو قلب من یه گرداب درست کرد
تو این مدت حالت خوب بوده ؟
آه ، بله
تو چی ؟
راستش ، بهتر شدم
واقعاً منتظر تماست بودم
اما هیچوقت زنگ نزدی
هان ؟
میتونم شمارت رو داشته باشم ؟
... شارژم
شماره منو یادته ؟
برات یه یادداشت گذاشتم
توهم که نزدم ؟
! نه ، اینطور نیست
ببخشید
من اون روز خیلی مست بودم
برای همین شمارتو یادم نموند
آه
خوب ، پس اشکالی نداره
به هر حال
الان دوباره همدیگرو دیدیم
آره
... چطور پیدا کردی
شما ؟
اومدم یکی رو ببینم
ما اجازه نداریم بازدید کننده ای رو راه بدیم
برای ثبت نام باید از قبل تماس بگیرید
متاسفم
پس ،میتونیم فردا حرف بزنیم ؟
! بله
(: چه جذاب
به هر حال
بنظرم این یه قرار عاشقونه نیست
اما هنوزم
نمیدونم چی باید بپوشم؟
برای چی قراره همدیگرو ببینید ؟
... اومم
میخوام یکمی متفاوت به نظر بیام
اما اگه من تنها کسی باشم که اینقدر این قرار براش مهمه ، چی ؟
دقیقا ، تو گفتی که این یه قرار عاشقونه نیست
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =
(قسمت ششم)
≡ Angel2lisa : ترجمه و زیرنویس ≡
سلام
خیلی وقته اومدی ؟
نه ، من هم تازه رسیدم
آه ، که اینطور
لباس جین خیلی بهت میاد
واقعا ؟
ممنون
تو هم همینطور
خداروشکر
خیلی سعی کردم امروز خوب به نظر بیام
! بهت میاد
! وای
چه کارا میکردی ؟
من 100000 فالوور دارم
! تبریک مگم
هنوزم تو این زمینه کارت خوبه
هنوزم میتونم همه چیز رو بفهمم
چی میخوایی بخوری ؟
... برای من
موکای کاراملی
باشه
یه لحظه
دیدید همدیگرو ؟ چطوره ؟
آره! نگران بودم ، اما همه چیز خوبه
به نظرم هوا امروز خیلی خیلی خوبه
برای فتوسنتز خوبه
امروز هوا واقعاً خوبه
میخوای بریم بیرون ؟
! آره خوبه
یعنی اینقدر خوش میگذره ؟
... میگم که
داری حسودی میکنی ؟
شوخی کردم
... حسادت نیست ، اما
فقط کنجکاوم بدونم که این پسره تو نگاه تو چجور آدمیه
دربارش
چی فکر میکنی ؟
... اومممم
سرگرم کننده است
خودمونیه
مثل تو
من الان تو کلابم
میخوام یه نوشیدنی بخورم
سفارش دادی؟
آره
چی سفارش دادی ؟
حدس بزن
... اومم
جوجه؟
! به سلامتی
خوبه
چی خوبه ؟
دیدنت تو سئول خوبه
کارگاه رو دوست داری؟
آره خوش میگذره
چطوری ؟
یه جور حس تلاش و موفقیت اونجاست
پس، من هم باید ثبت نام کنم؟
به کاردستی و اینجور چیزا علاقه داری ؟
نه خیلی
... پس چرا
اه ، خوب
داشتن یه سرگرمی خیلی خوبه
برای همین ... دیروز برای ثبت نام اومدی
... آآآآه ، دقیقاً نه
اوه
وون؟
چیشده ؟
بعضی وقتا میام اینجا همین نزدیکیا زندگی میکنم
تنها؟
میتونم پیش شما باشم ؟
اره حتما
فکر کنم به اندازه کافی نوشیده
خونه بردنت وقتی مستی خیلی سخته
چی؟
هی ، چی میگی
از قبل همدیگرو میشناسید ؟
اوه
آره
بهار رفتم مسافرت
اونجا همدیگرو دیدیم
آه
آره ، اما شاید اون اولین ملاقاتمون نباشه
چی ؟
... شاید قبلتر از اون
اتفاقی همدیگرو دیده باشیم
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =