ت
تی
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه پ
تیم ترجمه پر
تیم ترجمه پرو
تیم ترجمه پروم
تیم ترجمه پرومو
تیم ترجمه پروموو
تیم ترجمه پرومووی
تیم ترجمه پروموویز
تیم ترجمه پروموویز ت
تیم ترجمه پروموویز تق
تیم ترجمه پروموویز تقد
تیم ترجمه پروموویز تقدی
تیم ترجمه پروموویز تقدیم
تیم ترجمه پروموویز تقدیم م
تیم ترجمه پروموویز تقدیم می
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.ir∞
"رقص ققنوس"
قسمت اول
=غرفه ی پنگ لای = زندگی روی محدوده ی بزرگ چیان یوان آغاز شد
ساکنان این محدوده شیوه ی تعلیم دیدگی را دنبال میکنن
=دربار شب تاریک=
فقط تعداد کم و محدودی از مردم که با استعداد به دنیا میومدن
=کاخ آسمانی= میتونستن به تعلیم دیدگی دست پیدا کنن
اسم اونا تهذیب گره (تعلیم دیده: افرادی که انرژی روحانی دارند و با شیاطین مقابله میکنن)
=آموزشگاه جون وو=
امروز
تهذیب گران چیان یوان
آموزشگاه جون وو رو به عنوان بهترین و والاترین تحسینش میکنن و مورد احترام قرار میدن، جایی که توی پایتخت واقع شده
غرفه ی پنگ لای در بخش شرقی و کاخ آسمانی در ناحیه ی جنوبی
آموزشگاه جون وو رو به عنوان رهبر خودشون میبینن
و مطیع آموزشگاه جون وو شدن
بااینحال، دربار شب تاریک در منطقه ی غربی
همیشه مرتکب کارهای منحرفانه و ناسالم شده
و مخالف آموزشگاه جون وو و سایر فرقه های طرفداره صلح جهانیه
=ارباب خبیث(شیطانی)،دربار شب تاریک=
سی سال پیش
جانوران شیطانی باعث ویرانی و خرابی در محدوده‌ی چیان یوان شدن
فانی ها نتونستن مزاحمت و آشوب و تحمل کنن
=مو جیوژو= اون به عنوان قدرتمند ترین تعلیم دیده و تهذیب گر
همه ی فرقه هارو در سرکوب جانوران شیطانی و
برپایی سد انرژی رهبری کرد
خاندان جون وو حق مدیریت سد انرژی رو به دست آورد
و به تعلیم دیده های اونها دستور داده شد که از فانی ها در مقابل جانوران شیطانی
محافظت کنن
بعدش مو جیوژو خودشو از دنیای فانی ها دور کرد
و روی تعلیم دیدگی تمرکز کرد
وقتی توی راه خودش برای صعود به جاودانگی بود به طور غیر منتظره ای
یه اتفاقی براش افتاد
و ناپدید شد
ستاره ای که اونو نشون میداد کمرنگ شد
=عمارت فنگ= در این میان
دختر مشروع رئیس قبیله
از خانواده ی فنگ توی پایتخت بدنیا اومد
خون ققنوس اون که توی تولدش یافت شد
باعث ایجاد شورو هیجان شد
چون اون دومین نفر توی محدوده ی چیان یوان
با خون ققنوس بود که بعده مو جیوژو اومده بود
همه چیز انگار که از قبل مقدر شده بود
دوازده سال بعد
فنگ وو کوچولو اتفاقی یه حلقه ی روح رو پیدا کرد
و بعدش اون مو جیوژو رو ملاقات کرد بعد از ناکامی مو در صعود به جاودانگی
اون تبدیل به یه روح ساکن توی حلقه شد
انرژی روحانی تو خیلی قویه؟
دختر کوچولو
=فنگ وو، دوازده ساله= تعلیم دیده ها همیشه باید اینو در نظرشون داشته باشن
که حتی اگه اونا انرژی روحانی کافی
برای تسلط بر کل محدوده هم
داشته باشن
اونا نباید از انرژیشون
برای انجام کارهای بدو شیطانی استفاده کنن
لطفا بذار من دنبالت کنم
من همیشه برای بی پدر بودنم مورد تمسخر قرار گرفتم
برای همین من آرزو میکنم انرژی روحانیمو
برای محافظت از مامان خوشگلم زیاد تر کنم
قسم میخورم که از انرژیم برای انجام کارهای خوب استفاده کنم
لطفا منو به عنوان شاگردتون بپذیرید
این واقیت که تو حلقه ی روح اژدهای ققنوس رو پیدا کردی
ثابت میکنه که بین ما یه پیوندی وجود داره
بنابراین
فنگ وو
من تورو به عنوان شاگردم قبول میکنم
ولی
تو باید اینو از همه مخفی نگه داری
بنابراین
فنگ وو با خون ققنوس
یادگیری از مو جیوژو رو به طور مخفیانه شروع کرد
در نتیجه، تعلیم دیدگی اون به طرز زیادی پیشرفت کرد
اون به یه نابغه ی مشهور توی پایتخت تبدیل شد
اما استعداد فوق العاده اون
باعث شد برخی افراد بهش حسودیشون بشه
=فنگ وو= ...خون ققنوسم
=زو چینگ یان،کاخ آسمانی=
زو چینگ یان
چجوری میتونی در حالی که من قصد دارم صعود کنم
برای من کمین کنی
نباید دو تا زن نابغه توی پایتخت وجود داشته باشه
من همین الانشم نابغم
پس دیگه نیازی به وجود تو نیست
تو واقعا فکر میکنی میتونی خون ققنوس منو بگیری
تا انرژی روحانی خودتو افزایش بدی؟
!مگه تو خواب ببینی
من از کوچیکی دردای زیادیو برای تعلیم دیدگی کشیدم
هیچ وقت سرکوبش نکردم
خون ققنوس تو
تنها دلیلیه که
تو به همه چیز رسیدی
اگه چیزی که امروز اتفاق افتادو مثل یه راز نگه داری
و قول بدی که توی زندگیت دیگه به پایتخت برنمیگردی
من زندگیتو میبخشم
!امکان نداره
پس نمیتونم اجازه بدم زنده بمونی تا بعدا برام دردسر درست کنی
از الان به بعد
اسم من زو چینگ لوانه
ققنوس آبی =چینگ لوان=, ملکه ی پرنده ها
من، زو چینگ لوان
تنها ققنوس واقعی توی محدوده ی چیان یوان هستم
دارم میمیرم؟
فنگ وو
صدامو میشنوی؟
فنگ وو
تو کی هستی؟
بیدار شدی فنگ وو
فنگ وو کیه؟ من کجام؟
من کجام؟
فکر میکنم این تقدیره
چیکار داری میکنی؟
تکون نخور
تو به شدت زخمی شدی و تزکیه ی تعلیم دیدگیت از بین رفته
خون ققنوس من
فقط میتونه برای یه مدت محدود سالم نگهت داره
اگه میخوایی تعلیم دیدگی و دوباره شروع کنی
باید قرص ترمیم روح نه انتقال رو بخوری
که از میوه ی آسمانی ساخته شده
داری راجب چی حرف میزنی؟
خون ققنوس؟ میوه ی آسمانی؟
من استادت موجیوژو ام
میدونم که به اینجا تعلق نداری
ولی اینو به ذهنت بسپار
که الان تو فنگ وو هستی
برای پیدا کردن اینکه کی هستی و
چجوری اومدی اینجا
باید زنده بمونی
یادت باشه
مهم نیست این دنیا چقد پر هرج و مرج و درهم و برهمه
مهربون باش و تسلیم سطح شیطانی نشو
تعلیم دیده ها همه رو هم نوع خودشون میبینن
هی
مگه تو استاد من نیستی؟
برام توضیح بده
براچی منو فنگ وو صدا کردی؟
..::..تیم ترجمه پروموویز..::.. ∞ProMovi.ir∞
چرا
دارم گریه میکنم؟
وقتی فنگ وو دوباره پیدا شد
اون نوجوون نابغه ی سابق
نه تنها تزکیه ی تعلیم دیدگی و حافظه ی خودشو از دست داده بود
بلکه اون تغییر شخصیتی داشت
اون نمیتونست به بقیه بگه چه اتفاقی براش افتاده
در آخر
اون توسط خانواده اش به یه خونه ی قدیمی در مرز تبعید شد
به عنوان پیوند مرموز بین فنگ وو و مو جیوژو
دوباره اتفاق افتاد
سد انرژی شکست
نور ستاره ای که مو جیوژو رو نشون میداد ناپدید شد
روح زندگی دوم خودشو توی یک دنیا ی دیگه
شروع کرد
سه سال بعد
شهر مرزی
زندگی دوم من به یه شکل عجیب و غریبی شروع شد
سه سال گذشته
و من هنوزم نمیدونم
چجوری به این دنیا اومدم
به جز اون مرد مرموزی که
ادعا میکرد استادمه و بهم گفته بود
برای شروع دوباره ی تعلیم دیدگی قرص ترمیم روح نه انتقال رو بخورم
من هیچ سرنخ دیگه ای
از این پازل پیدا نکردم
بفرمایین داخل لطفا
مهم نبود چقد سخت من سعی کردم توضیح بدم
آدمای دوروبرم باور داشتن که
تغییر شخصیتی من باعث شده بود من انرژِی روحانیمو از دست بدم
هرچند
هرچی اتفاق بیفته رو میپذیرم
قراره به این سخنای الهام بخش باور داشته باشم
همیشه یه جوابی برای هر سوالی هست
خانم
شما از دست بچتون که شبا همش گریه میکنه آسی شدین؟
این مرهم و امتحان کنید نه، نمیخوامش-
خانم، شما مرهم جدیدو میخوایین؟
نه- این میتونه زخم هارو درمان کنه
!خوبه! خوبه
آقا، مرهم های جدید، میخوایین امتحانشون کنین؟
نه، نمیخوام- فقط یه امتحان بکنین
خانم
یه داروخونه ی بزرگ توی خیابون باز شده
کارو کاسبی برامون کندتر شده
خیلی وقت میشه ندیدمت
خانم
خوشش نیومد
حواستو جمع کن
فقط یه معامله درست و حسابی بهم بزن و ما
به اندازه زنده موندن برای یه مدت طولانی پول در میاریم
چرا راه منو سد کردی
بانوی زیبا؟
آقا
صورتتون برای من
ناخوشایند به نظر میرسه
!چت و پرت میگی
آقای جوونمون
تنها بچه ی فرمانداره شهره
پول از سرو کلش میریزه پایین
صورتش هیچ مشکلی نداره
بیا اینجا
آقا
تا حالا تختتونو از موقع کوچیکیتون
خیس کردین؟
چرت و پرته خالص
چرت و پرت میگی صبر کنید-
سخت نگیرین
..خیس کرن تختتون
برو اونور
صداتو بیار پایین تر
وضعیتتون بخاطر سردی مثانه است
نمیتونین زیاد آب بخورین
به قول معروف
"آب پولدارت میکنه
اگه آب و از دست بدی، انگار پولتو از دست دادی"
آقا
اگه این مریضی اذیتتون میکنه
احتمالا پولدار بودنتونو از دست میدین
صبر کن، لطفا صبر کن
از اونجایی که بیماری منو پیدا کردی
لطا بهم بگو چجوری میتونی درمانم کنی
یه راه برای درمانتون میشناسم
ولی سخته
اشکالی نداره، فقط بهم بگینش
من میتونم هرچیزیو بگیرم
شما به مثانه ی دوازده تا حیوون به عنوان راهنمایی کننده به دارو نیاز دارین
و آب بی ریشه
سه تا کاسه ی دارو رو بریزین تو یه کاسه ی دارو
ولی داروش
...گرونه
مشکلی نیست
ارباب جوان ما تا دلت بخواد پول داره
ولی این زمان میبره
من فقط یه بسته از این دارو رو ساختم
بعلاوه براین من باید تو این شهر داروهای خودمو توزیع کنم و بیمارارو تشخیص بدم
یه دقیقه صبر کن
من یه بیمار توی این شهر هم هستم
بله
و تو برای بیماری من راه درمانی داری
بله
کمکم کن
باشه
چه قدر؟
ده تیل طلا
شنیدی؟ده تیل طلا !زود باش
بفرمایید
لطفا مراقب این باش
اگه این بطری آسیب ببینه
نمیتونی یکی دیگه بگیری
باشه
تو یک فرشته ای
شما دوتا،نگهش دارید
اون شتر رو از سر راهم بردار
راه رو باز کنید- راه رو باز کنید-
بذارید براتون نگهش دارم
راه رو باز کنید
بانوی من
این سوپ گردوی شیرین نیست که به من دادی؟
!تو اونو به خاطر ده تیل طلا فروختی
سوپ گردوی شیرین شب ادراری رو درمان میکنه
این فقط دارویی برای بیماریشه
صبر کن
...چطور
...چطور میدونستی اون
وقتی داشتم خانم لی رو تو خونش معاینه میکردم
خانم لی بهم گفت
اون در فرمانداری شهر کار میکنه
تو راه با هم صحبت کردیم
اون گفت پسر احمق فرماندار شهر
که یه مرد بیست سال ست هنوزم تختشو خیس میکنه
به خاطر همین خانم لی مجبوره ملافه شو هر روز بشوره
جلوی جون لین یوان و دو نفر دیگه رو بگیرید
نباید بذاریم میوه ی آسمانی رو بدست بیارن
جون لین یوان،ولیعهد جون وو کلن
شوان یی،عضو جون وو کلن
اعضای دربار شب تاریک هستن
مهر و موم کنید
فنگ شون،عمارت پنگ لی
اون شاهین بزرگه ابر آتشه
بر طبق کتاب ها
از میوه ی آسمانی محافظت میکنه
ببینیم کدوم یکی مناسبه
بذار پیداش کنم
همشونو اینجا آویزون کردم
خودشه
این خوبه
باشه
مرد پیر با
مراقب باشید
یهویی اومدی تو
مرد پیر با ترسیدم نزدیک بود بیفتم
لعنت
لطفا بهم بگو
خبر های خوبی درباره ی نهمین قرص ترمیم روح هست
بارها بهت گفتم
که بدون میوه ی آسمانی نمیتونم کمکت کنم
من نسخه های زیادی رو به خاطرت امتحان کردم
پس
کی میتونم تعلیم رو دوباره شروع کنم؟
بذار حساب کنم
الآن باید میوه ی آسمانی
در جنگل منجمد رسیده باشه
دقت کردی
که تعلیم دیده های زیادی
چند روز پیش به مرز رسیدن؟
ولی تو ضعیفی
اگه با بی دقتی وارد جنگل منجمد بشی
هیولاهای شیطانی اونجا میخورنت
پس
میوه ی آسمانی
تو جنگل منجمد پیدا میشه؟
ولی چطوری محل دقیقشو بفهمم؟
تعلیم دیده ها در میخانه ی یونلای زندگی میکنن
تو میری اونجا که بتونی
شانس اینو بدست بیاری که به یک گروه ملحق بشی
...بعدش میتونی
راست میگی
چطور هرگز برای من اتفاق نیفتاده؟
عجله نکن
امروز وقت ندارم برات آشپزی کنم
اما
شراب آوردم
این شراب هوادیائو ست
که از فروشنده خواستم برام نگهش داره
خیلی خوبه.خیلی خوبه
پس منو ببخشید
فقط برو
مرد پیر با،ممنونم
ملکه رسیدند
ملکه ی الهی
چرا به اینجا اومدید؟
ملکه
ملکه ی الهی گائو از جون وو کلن کمی از وقتمو برای تقسیم کردن غذا
بین مردم بیرون اختصاص دادم
بعدش یادم اومد که
باید وسایل لین یوان رو جمع کنم و براش آماده کنم
نگران نباشید
پادشاه الهی جون وو کلن اون سفرشو شروع کرده
سفرشو شروع کرده؟
شنیدم هیولاهای شیطانی خشمگینی در جنگل منجمد نزدیک مرز
وجود داره
اون تو خطر میفته؟
نگران نباشید
شوان یی و فنگ شوی باهاش رفتن
خوبه
لین یوان از بچگی در یاد گرفتن سریع کلمات استعداد داشت
ولی نمیتونه شنا کنه
این خوبه که
افرادی رو کنارش داشته باشه
اون امید جون وو کلنه
نباید اتفاق بدی براش بیفته
لین یوان استعداد رسیدن به جد معنوی
رو در جوانی داره
بعد از گذشت یک قرن
هیچ کس به جز مو جیوژو
به اندازه ی لین یوان با استعداد
نبوده
وقتی سد انرژی شکسته بشه
هیولا های شیطانیه سرتاسر جهان دردسر درست میکنن
اگه جون وو کلن
در ساخت اکسیر اولین باشه
انرژی روحانیه من ممکنه به شدت زیاد بشه
و دیوان شب تاریک
نمیتونه دردسر درست کنه
شما برای درد و رنج مردم نگرانید
چیزی که گفتید عاقلانه بود
جشن تولد شما در پنجمین روز ماه دیگه برگذار میشه
امیدوارم لین یوان میوه ی آسمانی رو برای خوشحال کردنتون با موفقیت
به دست بیاره
میوه ی آسمانی
بله
با میوه ی آسمانی
میتونم بهترین اکسیر رو بسازم
عمارت فنگ
بالاخره یه سرنخ دارم
باید امتحانش کنم
باید فردا میخانه ی یونلای رو ببینم
مامان
فنگ وو
مامان
فنگ وو
چی شده؟
چرا انقدر دیر برگشتی؟
فرمانده ی شهر مرزی گفت
این روزها هیولاهای شیطانی در مرز خرابی به بار میارن
و من بهت گفتم اینور اونور نچرخ
یادت نمیاد؟
متاسفم که نگرانت کردم
من پیش مرد پیر با رفتم
اون وادارم کرد گوشت خوک کباب کنم
میدونی
اون به ما یه لطفی کرده
تو همیشه گفتی که ما باید لطفو جبران کنیم
مامان از دستم عصبانی نباش
فنگ وو
بهم رحم کن،باشه؟
تو دختری که قبلا بودی نیستی
اگه یه هیولای شیطانی بگیرتت
قطعا میمیری
نمیخوام ببینم دوباره
به مرگ نزدیک شدی فهمیدی؟
مامان،معذرت میخوام
باشه.اشکالی نداره
سردته؟
بیا تو
مامان.بیا.بذار کمکت کنم
استاد
در سه سال گذشته سختیه زیادی رو تحمل کردی
میوه ی آسمانی هر شصت سال یک بار میرسه
فنگ وو تو باید فرصت گرفتن میوه ی آسمانی رو بدست بیاری
و نهمین قرص ترمیم تحول روح رو درست کنی
بعدش میتونی تعلیم رو دوباره شروع کنی
ارباب بعد از اینکه انرژی معنویم رو دوباره به درست آوردم چی میشه؟
میفهمم که کی هستم؟
فنگ وو،هر چیزی در این جهان به وسیله ی سرنوشت تعیین میشه
من بهترین برنامه رو برات در نظر گرفتم
استاد،همین طوری میرید؟
بیشتر نصیحتم کنید
دوباره خواب استاد رو دیدم
فکر کنم خیلی نگران بودم
چیزی که مردم تمام روز بهش فکر میکنن شب خوابشو میبینن
نه
اون یه هشدار از طرف استاد برای من بود
من سه سال منتظر بودم
باید به خوبی آماده بشم
و میوه ی آسمانی رو بدست بیارم
بانوی من
مطمئنید میخواید اینطوری لباس بپوشید؟
به این میگن کمتر جلب توجه کردن
و مخفیانه بیرون رفتن
میرم کارای خوبی انجام بدم
ولی شما نمیتونید با این صورت زیبا
جلب توجه نکنید
راست میگی
چطوره
برم آشپزخونه و خاکسترای چوب رو بیارم به صورتتون بمالونم؟
زحمت نکش
ببین
این پودر مروارید سیاه جلبک دریایی مخصوصه منه
راستی،بانوی من
یه نامه از پایتخت براتون اومده
چی شده؟
هیچی
جون لین یوان برای بازرسی به شهر مرزی میاد
چی؟
شلوغش نکن
ما فقط باید از اونا دور باشیم
اما
میترسم خانواده ی فنگ به اینجا آدم بفرستن
نه.نه
بانوی من
قبلا اونا سه نفر از مارو به این اقامتگاه
قدیمی تبعید کردن
و هیچ غذا و لباسی به ما ندادن
ما به کلاه برداری شما وابسته بودیم
منظورت از کلاه برداری چیه؟
من از مهارت های عالیه پزشکی خودم
برای تمرین پزشکی و کمک به مردم استفاده میکنم
به طور کلی
گذروندن زندگی از فروختن دارو
خوشبختانه،مرد پیر با به شما پزشکی یاد داد
حالا اونا چی میخوان؟
میخوان ما بمیریم؟
چیو لینگ،عصبانی نباش
من باهات میمونم
بانوی من،تعلیم شما نابود شده
مردم به درد نخور صداتون میکنن
جرئت نداریم با هویت اصلیتون بیرون بریم
مردم این دوره فقط میدونن
شما بانوی جوان پنجم از خانواده فنگ تو مرز هستید
اما اونا نمیدونن
یه موقعی تو پایتخت افتخار خانواده فنگ بودید
و یه تهذیب گر نابغه
تو بچگیتون خیلی تحسین میشدید
که چی اگه تهذیب گریم از بین رفته باشه؟
یروز دوباره برش میگردونم
بعلاوه
یکی بهم گفته
از اونجا که قرصِ ترمیمِ روحِ نُه انتقال رو ساختم
میتونم تهذیب گری رو دوباره شروع کنم
بانوی من، خانوم بهتون گفتن در اینباره حرف نزنین
چطور هیچوقت یادتون نمیمونه
چون ماموریتم همیشه تو ذهنمه
نگاه کنین- بیاین، نگاه کنین-
زالزالک های شیرین
بانوی من
پودر سیاه جلبک دریایی مرواریدیتون جادوییه
=میخانه یونلای= انگار یه چهره ی جدید داری
درسته
لذت ببرید
خانوم ها، بیاین اینجا
بیاید داخل
ازین طرف
زالزالک های شیرین
بانوی من
میخانه ی یونلای آخرین پست خونه ی جاده
به سمت جنگل یخ زده اس
مردم از اومدن به اینجا اجتناب میکنن
که نکته به هیولای شیطانی برخورد کنن
چطوره که امروز اینهمه آدم اینجان؟
واسه میوه آسمانی اینجان؟
بیا صبر کنیم ببینیم
زالزالک های شیرین
خانوم ها، لذت ببرین
عالیه
پس
عالیجناب جون به زودی به مرز میرسن
میتونیم عاایجناب جون رو
شخصا ببینیم
اون یه تهذیب گر نابغه ی کمیاب
تو محدوده ی چیان یوانه
هنوز حتی ندیدیش
از الان رو ابرایی
اگه باهاش نامزد کنی
احتمالا از
ماه بالا میزنی
اونقدرا خوش شانس نیستم
عالیجناب جون یبار نامزد کرد
با دختر معروف خانواده فنگ
فکر کنم اسمش فنگ ووعه
اما عالیجناب جون سه سال پیش نامزدیش رو بهم زد
و بعد اون فنگ وو ناپدید شد
بانوی من
فراموشش که نکردین، کردین؟
فکر کردم هیچوقت بهش اشاره نمیکنید
چون ناراحت بودید
بعد اینکه آسیب دیده بودید
بهتون گفتن نامزدی بهم خورده
همینجوری نامزدیمون رو بهم زد؟
پس جون لین یوان مرد خوبی نیست
چرا انقدر خاله زنکن؟
به اونا ربطی نداره
بانوی من
شما یکی از دو ققنوس پایتخت بودین
و با عالیجناب جون
از خاندان جون وو نامزد بودین
شما زوج طلایی بودین
البته که پشتتون حرف میزنن
فنگ وو و عالیجناب جون
=مو یائو، کاخ آسمانی= قبلا زوج عالی بودن
چه حیف
که نامزدیشون بهم خورد
دو ققنوس پایتخت؟
اونیکی ققنوس کیه؟
...اونیکی ققنوس
خوبه که نامزدی بهم خورد
وگرنه عالیجناب جون با یکی پایینتر از خودش ازدواج میکرد
کافیه
التماس لطفتون رو میکنم
بهم یکم غذا بدین
برو گدایی یکی دیگه رو کن، گم شو
بهش گوش نده
بله
التماس لطفتون رو میکنم
گم شو
چرا انقدر گدا اینجاست؟
=میخانه یونلای=
بانوهای مهربان، لطفا یکم غذا بهم بدین
پیشخدمت! چخبره؟
چطور یه گدا میتونه بیاد تو؟
متاسفم، متاسفم
کسی تو رو داخل راه نداده
برو بیرون- صبر کن-
ممنون
یالا
برو بیرون
اینجا
اعضای کاخ آسمانی خوشهره و
خوش قلبن
نمیدونم الهه زو از
کاخ آسمانی رو میبینیم یا نه
شنیدم اون و عالیجناب جون بهم میان
بانوی من
الان ازم از دو ققنوس پایتخت پرسیدین
ققنوسِ دیگه
الهه زو چینگ لوآن از کاخ آسمانیه
زو چینگ لوآن؟
زو چینگ لوآن کاندید معروفی برای
شاهزاده ی روحانیه
خوبه
حالا دیگه من درگیر نمیشم
التماس لطفتون رو میکنم
بیا اینجا، برو بیرون
بهت غذا دادن
برو بیرون
الان خوب بودی
خودت رو سربار ما نکن
بلند شو
حالت خوبه؟
اربابان و بانوان من
لطفا بررسیش کنید
میخونه
نمیتونه تحمل کنه کسی اینجا بمیره
وظیفه ی ماست که مردم رو نجات بدیم
اما ما داریم
به سمت جنگل یخ زده میریم
فقط زود اومدیم اینجا منتظر کسی هستیم
گیاه جاویدان یا داروی جادویی زیادی نداریم
و نمیتونیم دیر کنیم
این رو بگیر
یه دکتر بیار اینجا
وقت رو تلف نکن
من بررسیش میکنم
چیو لینگ، یه جفت چپستیک بهم بده
باشه
بانوی من
دارید چیکار میکنید؟
نجاتش میدم
فقط مو جیوژو میدونه چطور با سوزن زدنِ
بدن مردم بیماری رو درمان کنه
فکر میکنی یه دختر دهاتی مثل تو بعد شنیدن چندتا شایعه
یا خوندن چندتا کتاب میتونه همه چیز رو یاد بگیره؟
ممکنه وضعیتش رو بدتر کنی
اگه جلوم رو بگیری
وضعیتش وخیم میشه
=میخانه یونلای=
تا جایی که من میبینم، فقط داری حقه بازی میکنی
به عنوان تهذیب گر
نمیتونیم اجازه بدیم با مغلطه ات مردم رو فریب بدی
بسه
خواهر ارشد
زو چینگ لوآن اینجاست
الهه زو اینجاست- زو چینگ لوآن اینه؟-
آره، خودشه
بیدار شد
دارو درمانش کرد
الهه زو فوق‌العاده اس
حالت چطوره؟
خوبم
ممنون نجاتم دادید
کاخ آسمانی با شهرتش زنده اس
دارو فوری جواب داد
درسته
باید الهه باشی تا بتونی به موقع نجات بدی
مو یائو
ارباب همیشه بهمون گفته
خیرخواهی نشون بدیم و به مردم کمک کنیم
مردم زنده ان
ما نباید رتبه بندیشون کنیم
درست میگید خواهر ارشد
اخبار راجع به ژائو گه رو دریافت کردین؟
میگن اواخر
تو جینگ ژو ظاهر شده
خواهر ارشد، ما اومدیم اینجا به عالیجناب جون
تو مرزِ ارباب کمک کنیم
لطفا حواستون پرت نشه
اون کیه؟
اون الهه زو جینگ لوآن از کاخ آسمانیه
حتی یادتون نمیادش؟
!بدوین
!بیاین ازینجا بریم بیرون
یالا
!بدوید
شاهین غول‌پیکر ابرآتشین چطور اومد اینجا؟
زود باش
!بانوی من، بیاید
!بدوین
اونا خیلی قوی ان
اون سپر یخی از کاخ آسمانیه
غیرقابل شکسته
لعنتی، سپر یخی نمیتونه دووم بیاره
الان این آدم یه ورود دراماتیک غیرقابل باور داشت
مانع
گمونم یه چیزایی داره اشتباه پیش میره
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.ir∞
♪سعی کردم جلوی چکیدن اولین اشک رو بگیرم♪
♪با اینحال آخرش رودی از اشک شد♪
♪یه زجره بعد مراقبه روشن شد♪
♪ناگهان، همه چیز به خِیر شد♪
♪ماهی پرنده باله هاش رو جمع کرد♪
♪کلمات رو کاغذ نوشته شدن♪
♪با چشمان عریانم به فضا خیره شدم♪
♪نیاز نیست به جوانیت توجه کنی♪
♪بذار صدای خنده شنیده شه♪
♪روی صورتم ظاهری از عشقه♪
♪اون زمان نمیتونه پاک شه♪
♪برای جلب علاقه ات♪
♪باید داستانم رو صریح کنم♪
♪بخاطر این دنیای آشفته، در حال از دست دادن کلماتم♪
♪لجاجتم برای عشق♪
♪خیلی برای شکست متکبره♪
♪تو سرمازدگی سنگین♪
♪در انتظار شکوفه ایستادم♪
♪هیچ آهنگی بهتر از آواز ققنوس نیست♪
♪تو عشق من مثل یه گدام♪
در راه عشق متعجب و درحال جمع کردن♪ ♪حرف های لطیف توعم
♪برای جلب علاقه ات♪
♪باید داستانم رو صریح کنم♪
♪بخاطر این دنیای آشفته، در حال از دست دادن کلماتم♪
♪لجاجتم برای عشق♪
♪خیلی برای شکست متکبره♪
♪تو سرمازدگی سنگین♪
♪در انتظار شکوفه ایستادم♪
♪هیچ آهنگی بهتر از آواز ققنوس نیست♪
♪تو عشق من مثل یه گدام♪
در راه عشق متعجب و درحال جمع کردن♪ ♪حرف های لطیف توعم
♪از اول تا آخر هیچ چیز تغییر نکرد♪