"چطور آدمی به زشتی من میتونه "ملکه " همچین مراسم مجللی بشه؟"
" کو وون هی ، دختر خجالتی راجب به پاپ"
"چان سونگ : خوشتیپ اما عصبانی"
"لی تیوک :نابغه مغرور"
"هوانگ چی یول - پسری که قلبتون رو میلرزونه"
"چان یول : بادیگار مخصوص اون"
"سه هون: عاشق فداکار"
"لی جونکی : استاد زیبایی مهربان"
"میتونم زیبا بشم؟"
"تغییرات اون با شش پسر شروع میشه! ملکه ساز"
*ترجمه و زیرنویس : نیلوفر* =@jisungjoongi=
خب ، تور فروشگاه لوته دیوتی فری رو شروع میکنیم
اوه تو اینجا چیکار میکنی؟
چطور تونستید منُ جا بذارید
فکر نمیکردم که بیرون باشی ... فکر کردم که سوار ماشین شده بودی
فکر میکردم که بودی
پس از حالا از خریدتون لذت ببرید
یادتون نره که برچسب بگیرید چون یه اتفاق خاص قراره باشه
محصولاتی که امروز اینجا میخرید ! اومدم -
توی سایت فروشگاه هم قرار دارن
بیاین یک ساعت دیگه همینجا همدیگه رو ببینیم
بالاخره اومدی پرنسس خانم
هی ! پرنسس آن
بینتا وانگ
دقیقا مثل اسمش خوشگل و خوش هیکله
حتی نمیشه زدش
همزمان توی یه سال وارد شرکت شدیم و هر جا تونسته منُ کوچیک کرده
دیدم که شاید یه توریست رو جا بذارن اما این اولین باره که راهنما جا مونده
همیشه میخواستم ازت بپرسم از کجا خرید میکنی؟
خب ... اینجا و اونجا ، برا چی؟
تعجب کرده بودم چون تو فقط اینجوری لباس میخری
میتونی از اینجا خرید کنی؟
باید برم دستشویی
چه اعصاب خورد کن
اون مگه کیه که راجب لباس های من حرف میزنه مگه لباسهام چشه؟
توی دنیا خیلی دختر خوشگل هست
نه ، البته همه به غیر من
کدوم حرف کره ای با ج ،اُ،ج نوشته میشه
"شیر زن"
جوابتون درسته
من خیلی سطحم برای قهرمان شدن هم کمه
اما زندگیمُ درک نمیکنم
همه نمیتونن درخشان باشن
جوابتون درسته - چقدر خوب میشد زندگی راحت تر میشد؟ -
ببخشید ، فکر نمیکردم کسی اینجا نشسته باشه
اشکالی نداره همیشه این اتفاق برام میافته
بشینید
هیچکس حتی نمیدونه منم هستم
"بیاین به "ملکه ساز مخفی" فروشگاه لوته نگاهی بندازیم"
"اونها شما رو تغییر میدن"
تغییر رو کوفت؟ ما که ربات نیستیم
سلام
هی ، تو که خاله ها رو دوست داری؟ - نه ، من فقط خاله های خوشگل دوست دارم -
اشکالی نداره
.. متاسفم ، اون فقط رک منظورم اینه که بچه اس
حالتون خوبه؟
واقعا لازم نیست که بری درمانگاه؟
نگران نباشید چیزی نیست
واقعا معذرت میخوام حتما خیلی ترسوندمتون
منظورت چیه منم که باید معذرت بخوام
اوه راستی؟
وقتی بهم دیگه خوردیم اینُ انداختی
اگه لازمش دارید میتونید برش دارید
ملکه ساز؟ - یه برنامه ویژه اس -
اگه این برچسب ها رو به دست بیارید میتونید توی جشنواره شرکت کنید
به نظر جالب میاد
چرا خودت شرکت نمیکنی؟
مــــن؟ محاله
چرا همچین چیزی میگی؟
هیچوقت نمیتونم انجامش بدم
نمیخوای خوشگل بشی؟ - هیچ جوره برنده نمیشم، چرا وقتم هدر بدم؟ -
جایگاهمُ میدونم این تنها حُسن منه
یه لحظه ببخشید
بله ، همین الان میام
ببخشید باید برم برای نوشیدنی ممنونم
ممنونم
کتاب کوپنتون رو گم کردید؟
بله ، دو تا برچسبم داشتم حالا چیکار کنم؟
اگه رسیدتون رو بهم بدید با کارکنان حرف میزنم
یه کتاب دیگه دارم میتونید از این استفاده کنید
چی شده؟
اینجاست
متاسفم یه دقیقه صبر کنید
! ببخشید ! ببخشید
چی شد؟
!الان از دیوار رد شدم؟
کسی اینجاست؟
اینجا چیکار میکنی؟
*ترجمه و زیرنویس : نیلوفر* =@jisungjoongi=
"ملکه ساز"
متاسفم
لطفاً بذار برم پول عطر میدم
من مُردم؟
واقعا نمیدونی کجایی؟
تو کی هستی؟ چیکار میکنی؟
من