1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تيم ترجمه بارکد
براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد
@barcodesubtitle
00:00:05,064 --> 00:00:08,174
:مترجم
Fateme.K
1
00:00:08,064 --> 00:00:10,174
(قسمت 18)
2
00:00:11,424 --> 00:00:13,053
رفتی قهوه بگیری؟
3
00:00:13,393 --> 00:00:14,494
بله پدر
4
00:00:15,094 --> 00:00:16,363
تماسم طول کشید
5
00:00:16,924 --> 00:00:17,994
بفرمایین
6
00:00:27,034 --> 00:00:29,203
خیلی فکر کردم
7
00:00:30,903 --> 00:00:32,473
نباید بهت میگفتم
8
00:00:34,173 --> 00:00:35,714
البته که باید بدونم
9
00:00:40,753 --> 00:00:43,054
نگرانین که
10
00:00:43,484 --> 00:00:45,023
نشون بدم میدونم؟
11
00:00:49,794 --> 00:00:51,523
میدونم چه جور آدمیه
12
00:00:52,164 --> 00:00:55,563
سر اینکه بهم گفتی کلی سرت دادو هوار راه میندازه
13
00:00:56,904 --> 00:00:58,103
تظاهر میکنم روحمم خبر نداره
14
00:01:00,804 --> 00:01:01,874
یه وقتایی
15
00:01:02,573 --> 00:01:05,344
به خونه سر بزن
16
00:01:06,813 --> 00:01:08,173
به خاطر ست بیول طفل معصوم
17
00:01:09,614 --> 00:01:10,884
نگران نباش
18
00:01:11,544 --> 00:01:12,583
خیلی خوب
19
00:01:14,014 --> 00:01:15,113
میدونم اون
20
00:01:16,384 --> 00:01:18,053
چی میخواد
21
00:01:20,124 --> 00:01:21,753
میخواد من موفق بشم
22
00:01:23,094 --> 00:01:24,193
پس
23
00:01:39,874 --> 00:01:40,943
مرد حسابی
24
00:01:41,473 --> 00:01:42,684
گریه نکن
25
00:02:37,834 --> 00:02:39,003
میدونی
26
00:02:41,573 --> 00:02:43,804
نمیدونستم انقدر زود خورشید حرکت میکنه
27
00:02:48,874 --> 00:02:51,013
تو یه چشم به هم زدن داره غروب میکنه
28
00:02:54,783 --> 00:02:57,323
تا حالا غروب خورشیدو ندیده بودی؟
29
00:02:59,793 --> 00:03:01,154
یادم نمیاد
30
00:03:04,924 --> 00:03:07,793
در طول روز حرکت خورشید حس نمیشه
31
00:03:08,563 --> 00:03:11,033
مثل فشنگ داره میره
32
00:03:14,573 --> 00:03:17,043
کدوم دکتری انقدر غیرعلمی حرف میزنه آخه؟
33
00:03:18,973 --> 00:03:20,073
من؟
34
00:03:22,344 --> 00:03:24,214
تا حالا بالی بودی؟
35
00:03:25,184 --> 00:03:26,184
کجا؟
36
00:03:26,813 --> 00:03:28,214
بالی اندونزی
37
00:03:29,223 --> 00:03:30,283
بودم
38
00:03:32,084 --> 00:03:33,494
شنیدم که
39
00:03:34,524 --> 00:03:36,723
ترکیب غروب خورشید و دریا اونجا شاهکاره
40
00:03:37,793 --> 00:03:39,494
اونجا هم ندیدیش؟
41
00:03:40,193 --> 00:03:41,394
یادم نیست
42
00:03:42,904 --> 00:03:44,704
چرا بالی بودی؟
43
00:03:45,133 --> 00:03:46,834
برای سمینار
44
00:03:50,473 --> 00:03:52,344
چرا همچین سوالی پرسیدی؟
45
00:03:54,013 --> 00:03:55,114
وقتی پیر شدیم
46
00:03:56,413 --> 00:03:58,614
و جفتمون زنده بودیم
47
00:04:00,954 --> 00:04:03,184
بهم قول دادیم بریم بالی
48
00:04:09,124 --> 00:04:12,533
یه بار یه دکتر پیری رو دیدیم که
49
00:04:14,334 --> 00:04:17,033
خیلی دلش میخواست بیاد عروسیمون
50
00:04:19,934 --> 00:04:22,074
کنار دریا زندگی میکرد
51
00:04:23,944 --> 00:04:25,944
اون و همسرش دست همو میگرفتن و
52
00:04:27,373 --> 00:04:30,243
غروب خورشیدو نگاه میکردن
53
00:04:33,613 --> 00:04:36,483
منظره ی قشنگ و دوست داشتنی ای بود
54
00:04:40,954 --> 00:04:42,594
اون موقع به هم قول دادیم
55
00:04:45,293 --> 00:04:46,363
"وقتی پیر شدیم"
56
00:04:48,764 --> 00:04:50,704
"بریم بالی"
57
00:04:53,473 --> 00:04:54,533
"بریم اونجا"
58
00:04:56,004 --> 00:04:57,574
"و غروب خورشیدو نگاه کنیم"
59
00:05:24,564 --> 00:05:26,303
خیلی وقته نرفتیم بیرون
60
00:05:26,303 --> 00:05:28,373
دقیقا. بالاخره به زندگی شهری برگشتیم
61
00:05:28,373 --> 00:05:31,144
همه چی به حساب دویونگه پس محدودیتی نداره
62
00:05:32,074 --> 00:05:33,373
مهمون من. چی بخوریم؟
63
00:05:33,373 --> 00:05:35,014
گوشت؟
عالیه
64
00:05:35,014 --> 00:05:36,314
دیگه چی؟
تن ماهی
65
00:05:36,314 --> 00:05:37,743
تن ماهی خوبه دیگه چی؟
66
00:05:37,743 --> 00:05:40,483
بریم غذا بزنیم تو رگ
بریم غذا بزنیم تو رگ
67
00:05:40,683 --> 00:05:42,483
(کیم دویونگ معمار)
68
00:05:45,783 --> 00:05:47,894
راجع به چی حرف میزنی؟
69
00:05:49,024 --> 00:05:50,024
میخوام بگم که
70
00:05:50,594 --> 00:05:53,134
هیون جو داره میمیره
71
00:06:49,584 --> 00:06:51,084
برسونمتون خونه؟
72
00:07:13,043 --> 00:07:14,314
پشیمون میشی مگه نه؟
73
00:07:20,613 --> 00:07:22,283
تو چی؟
74
00:07:23,954 --> 00:07:25,123
من پشیمون نمیشم
75
00:07:46,814 --> 00:07:49,314
میخوام ازش دور شم
76
00:07:52,913 --> 00:07:53,983
من
77
00:07:56,353 --> 00:07:58,884
زمان زیادی رو با اون خاطره زندگی کردم
78
00:08:01,894 --> 00:08:04,524
نمیتونستم درمانش کنم
79
00:08:04,993 --> 00:08:06,993
به خودم گفتم یه راه پیدا میکنم
80
00:08:06,993 --> 00:08:09,334
تا از شر هر نوع توموری راحت بشم
81
00:08:10,504 --> 00:08:12,704
این تنها راهی بود که خودمو آروم کنم
82
00:08:14,574 --> 00:08:17,344
هرچند با درد از دست دادنش نمیتونستم کنار بیام
83
00:08:21,873 --> 00:08:22,944
به هرحال
84
00:08:24,714 --> 00:08:27,283
حتی خاطراتش
85
00:08:29,754 --> 00:08:31,623
داره از ذهنم میره
86
00:08:33,754 --> 00:08:35,694
ذره ای عشق
87
00:08:37,064 --> 00:08:39,534
تو قلبم مونده؟
88
00:08:43,263 --> 00:08:45,304
درد کشیدن هم عشق به حساب میاد
89
00:08:48,304 --> 00:08:49,473
من که
90
00:08:51,503 --> 00:08:54,044
به جای شادی
91
00:08:55,414 --> 00:08:57,143
عشقو از درد یاد گرفتم
92
00:09:01,013 --> 00:09:03,153
آدمای دیگه ایم مثل من هستن
93
00:09:50,603 --> 00:09:52,804
وقتی اومدی محل کارم
94
00:09:54,534 --> 00:09:56,544
عاشقت شدنو شروع کردم
95
00:10:29,603 --> 00:10:32,973
میتونی هرنوع ماده ی غذایی ای رو تو کره بخری
96
00:10:33,674 --> 00:10:36,513
یه سری مواد فصلیو تو آمریکا هم به سختی میشه پیدا کرد
97
00:10:39,814 --> 00:10:43,054
با روغن ترافل سالاد درست کردم
98
00:10:43,054 --> 00:10:44,623
و همچنین پاستا
99
00:10:45,424 --> 00:10:48,523
یه سری گیاه پیدا کردم که ازشون خوشم میاد
100
00:10:48,523 --> 00:10:51,223
با یه کم آویشن و روزماری ترکیبش کردم
101
00:10:51,223 --> 00:10:52,934
تا استیک درست کنم
102
00:10:54,263 --> 00:10:57,304
نمیدونستم چه جور سوپی دوست داری
103
00:10:57,304 --> 00:10:59,633
پس با سیب زمینی درستش کردم
104
00:11:01,804 --> 00:11:04,674
داری میگی همشو بخورم؟
105
00:11:05,574 --> 00:11:07,074
فقط بچش
106
00:11:07,414 --> 00:11:10,513
از هر ظرفی یه کم بخور
107
00:11:10,914 --> 00:11:14,184
اگه بگی کدومو دوست داری
108
00:11:14,184 --> 00:11:16,523
ذائقه ات دستم میاد
109
00:11:16,784 --> 00:11:19,694
و هرشب برات یه جشن راه میندازم
110
00:11:20,424 --> 00:11:22,424
نظرت؟
حرف نداره
111
00:11:23,164 --> 00:11:25,694
هرچند خیلی آدم پر غذایی نیستم
112
00:11:26,434 --> 00:11:30,263
هرچی درست کنی میخورم
113
00:11:31,534 --> 00:11:34,804
والا نمیدونستم غذای خارجی دوست داری یا نه
114
00:11:34,804 --> 00:11:38,903
میخواستم غذای کره ایم درست کنم
115
00:11:38,903 --> 00:11:40,074
ولی بیخیالش شدم
116
00:11:41,214 --> 00:11:42,214
چرا؟
117
00:11:42,214 --> 00:11:44,944
به گرد پای هیون جو هم نمیرسم
118
00:11:50,284 --> 00:11:51,284
ببخشید
119
00:11:52,454 --> 00:11:55,324
ببخشید بحثشو پیش کشیدم
120
00:11:55,653 --> 00:11:56,794
اونم وسط غذا
121
00:12:03,003 --> 00:12:04,103
داهه
122
00:12:06,473 --> 00:12:10,143
چکار کنم؟ نمیدونم وقتی انقدر جدی میشی چکار کنم
123
00:12:12,204 --> 00:12:13,574
خیلی خب
124
00:12:14,873 --> 00:12:16,584
بفرما بگو چی میخوای
125
00:12:17,214 --> 00:12:18,513
یه چیزی هست
126
00:12:19,483 --> 00:12:21,513
که من و هیون جو هنوز بهش رسیدگی نکردیم
127
00:12:23,123 --> 00:12:24,184
پس
128
00:12:24,954 --> 00:12:26,454
یه کم بهم وقت بده
129
00:12:26,554 --> 00:12:27,723
خب
130
00:12:28,223 --> 00:12:29,863
خوبه که
131
00:12:31,964 --> 00:12:34,064
مشکل چیه؟
132
00:12:36,564 --> 00:12:37,633
وابستگی
133
00:12:42,544 --> 00:12:44,574
داری میگی
134
00:12:45,973 --> 00:12:47,243
هنوزم بهش وابسته ای؟
135
00:12:47,444 --> 00:12:49,314
الان نمیتونم همه چیو بهت بگم
136
00:12:49,314 --> 00:12:50,383
فهمیدم
137
00:12:52,584 --> 00:12:53,914
نمیشه
138
00:12:53,914 --> 00:12:57,023
قبل اینکه از دهن بیفته استیکتو بخور
139
00:12:57,454 --> 00:12:59,753
پوستم کنده شد تا درستش کنم
140
00:13:10,304 --> 00:13:12,873
مرسی که راستشو بهم گفتی
141
00:13:14,704 --> 00:13:16,503
میدونم یه عالمه
142
00:13:17,344 --> 00:13:19,473
مسئله ی پیچیده درباره ی هیون جو هست
143
00:13:21,113 --> 00:13:24,284
میدونم فکرت پیشه ست بیوله
144
00:13:25,584 --> 00:13:27,483
منظورم اینه که
منتظر بودم تا
145
00:13:27,983 --> 00:13:30,584
این بحثو پیش بکشی
146
00:13:33,324 --> 00:13:34,954
به هرحال این یه بهونه ست
147
00:13:34,954 --> 00:13:37,794
راست یا دروغ
148
00:13:39,664 --> 00:13:42,493
عادیه راجع بهش حرف بزنیم
149
00:13:44,863 --> 00:13:47,873
هرچند مجبور نیستی برام توضیح بدی
150
00:13:50,103 --> 00:13:53,373
میدونی چرا دور و برت میپلکیدم؟
151
00:13:56,113 --> 00:13:57,184
نه
152
00:14:01,454 --> 00:14:02,954
میدونستی؟
153
00:14:04,784 --> 00:14:06,094
تو کسی بودی که
154
00:14:06,794 --> 00:14:09,723
هر زنی میخواستش
155
00:14:11,623 --> 00:14:12,893
مختو زدم که
156
00:14:13,233 --> 00:14:17,103
به دوستام نشون بدم
157
00:14:17,103 --> 00:14:19,133
میتونم قلب هرمردیو به دست بیارم
158
00:14:22,074 --> 00:14:23,103
هرچند
159
00:14:24,344 --> 00:14:27,574
چرا فکر میکنی من فکر میکنم که ترکم کردی؟
160
00:14:29,074 --> 00:14:30,643
کنجکاو نیستی
161
00:14:32,784 --> 00:14:34,653
چرا غیبم زد؟
162
00:14:39,653 --> 00:14:41,393
فهمیدم اگه با تو زندگی کنم
163
00:14:41,853 --> 00:14:43,523
زندگی سختی در انتظارمه
164
00:14:47,034 --> 00:14:48,334
میدونی چرا؟
165
00:14:50,034 --> 00:14:51,034
بله
166
00:14:51,304 --> 00:14:55,003
پس باید راجع به یه چیز دیگه هم کنجکاو باشی
167
00:14:59,003 --> 00:15:01,214
چرا برگشتم؟
168
00:15:08,054 --> 00:15:09,653
امشب تا همینجا بسه
169
00:15:21,594 --> 00:15:23,434
یه چیزیو بهم قول بده
170
00:15:25,973 --> 00:15:29,344
با یه طرحی بیا که جی کیو عاشقش بشه
171
00:15:31,544 --> 00:15:33,873
اگه سر قولت بمونی
172
00:15:35,544 --> 00:15:38,284
بهت میگم چرا
173
00:15:40,084 --> 00:15:41,284
برگشتم تا پیدات کنم
174
00:16:01,308 --> 00:16:06,308
175
00:16:27,393 --> 00:16:28,434
الو؟
176
00:16:28,763 --> 00:16:31,204
کجایی؟
خونه دیگه
177
00:16:31,633 --> 00:16:32,704
دیروقته
178
00:16:32,704 --> 00:16:35,534
همیشه خونه ای
خسته نشدی؟
179
00:16:35,534 --> 00:16:36,944
کجایی؟
180
00:16:37,074 --> 00:16:40,214
تو راه خونم
181
00:16:41,013 --> 00:16:42,174
تا الان سرکار بودی؟
182
00:16:42,174 --> 00:16:44,314
مدیر یون گفت میاد
183
00:16:44,314 --> 00:16:47,954
اما دو ساعت دیر کرد
184
00:16:49,324 --> 00:16:50,883
کارت چطور پیش رفت؟
185
00:16:50,883 --> 00:16:54,153
تازه اول راهیم
مشتری زیادی نداریم
186
00:16:54,554 --> 00:16:56,064
در حد مرگ حوصلم سررفته
187
00:16:56,064 --> 00:16:57,863
وقتی کارت رو غلتک بیفته بهتر میشه
188
00:16:57,863 --> 00:17:00,294
گفتی مریض نیستی
بیا آبشنگولی بزنیم
189
00:17:05,973 --> 00:17:07,674
هی هی
190
00:17:08,503 --> 00:17:10,074
وقتی سرم خلوت شد میام
191
00:17:10,474 --> 00:17:12,004
دوباره بهت زنگ میزنم
192
00:18:20,074 --> 00:18:21,744
بیا اونموقع قرار بذاریم
193
00:18:21,744 --> 00:18:22,744
حتما
اوکی
194
00:18:46,173 --> 00:18:47,574
امروز حالت چطوره؟
195
00:18:51,244 --> 00:18:55,044
خیلی مراقبش باش
عشق فرار کردنه
196
00:19:00,314 --> 00:19:01,814
فشار خونت یه کم زیاد شده
197
00:19:04,584 --> 00:19:06,594
از امروز بهت دارو میدیم
198
00:19:07,353 --> 00:19:08,594
چه داروییه؟
199
00:19:08,594 --> 00:19:09,963
چیز زیادی نیست
200
00:19:11,224 --> 00:19:13,463
حالتو خوب میکنه
201
00:19:13,693 --> 00:19:16,804
باید درست به موقع بخوریش
202
00:19:17,633 --> 00:19:20,334
رئیس
بله؟
203
00:19:20,903 --> 00:19:22,643
منو میفرستی خونه؟
204
00:19:23,873 --> 00:19:26,014
امیدوارم داروهاتو بخوری
205
00:19:27,074 --> 00:19:28,574
بریم. تموم شد
206
00:19:43,463 --> 00:19:45,564
موفق باشی
چارتو بگیرین
207
00:19:51,734 --> 00:19:52,774
چارتو بده من
208
00:19:56,074 --> 00:19:59,103
همه ی شبو خوابید
209
00:19:59,103 --> 00:20:00,373
مانیتول تجویز کرده؟
210
00:20:00,814 --> 00:20:01,844
بله
211
00:20:01,844 --> 00:20:03,443
(مانیتول به طور موقت درد تومورو کم میکنه)
212
00:20:17,294 --> 00:20:18,794
چه دارویی قراره بخورم؟
213
00:20:23,463 --> 00:20:25,004
بذار برم خونه
214
00:20:27,034 --> 00:20:29,074
دیروز عقلم سر جاش نبود
215
00:20:34,244 --> 00:20:36,213
گفتی پشیمون نمیشی
216
00:20:36,413 --> 00:20:38,113
شوخیت گرفته؟
217
00:20:38,183 --> 00:20:40,213
پس شوخی بود؟
218
00:20:42,314 --> 00:20:44,953
فکر میکردم داشتی مسخرم میکردی درحالیکه شوخی بود
219
00:20:44,953 --> 00:20:46,953
کی کیو مسخره کرده؟
220
00:20:47,524 --> 00:20:49,794
وقتی تحت فشار قرار میگیری عصبانی میشی
221
00:20:53,494 --> 00:20:55,064
نیومدی معذرت خواهی کنی؟
222
00:20:57,234 --> 00:20:58,863
به خاطر چی معذرت خواهی کنم؟
223
00:20:58,963 --> 00:21:00,103
الان
224
00:21:02,103 --> 00:21:04,373
گفتی عقلت سر جاش نبوده
225
00:21:09,443 --> 00:21:10,544
از امروز
226
00:21:12,613 --> 00:21:15,254
بیا دوباره دکتر و بیمار بشیم
227
00:21:18,953 --> 00:21:21,494
میدونی زنا کی از بقیه وقتا خوشحال ترن؟
228
00:21:37,504 --> 00:21:38,504
ولم کن
229
00:21:39,173 --> 00:21:41,474
ولم کن ولم کن
230
00:21:43,284 --> 00:21:44,443
ول کن
231
00:21:45,344 --> 00:21:47,484
اگه درد داری خب بگو
232
00:21:48,153 --> 00:21:49,623
کبود شدی
233
00:21:50,724 --> 00:21:52,594
انقدر از درد به خودت میپیچی
234
00:22:37,403 --> 00:22:38,433
ست بیول
235
00:22:39,974 --> 00:22:41,234
بابا
236
00:22:44,774 --> 00:22:45,804
دوست پسرت کو؟
237
00:22:45,804 --> 00:22:48,443
مریضه. از نگرانی دارم میمیرم
238
00:22:48,443 --> 00:22:50,744
خیلی مریضه؟
نه
239
00:22:52,284 --> 00:22:54,054
بیا همینجوری بمونیم
240
00:22:54,054 --> 00:22:55,653
خجالت آوره
241
00:22:57,084 --> 00:22:58,484
پس چرا بغلم کردی؟
242
00:22:58,584 --> 00:23:01,393
ازینکه دیدمت خوشحال بودم
چرا؟
243
00:23:01,393 --> 00:23:03,264
چون ناسلامتی بابامی
244
00:23:04,994 --> 00:23:07,564
ماشینت کو؟
نیاوردمش
245
00:23:07,663 --> 00:23:09,334
پس چجوری اومدی؟
246
00:23:11,004 --> 00:23:14,274
سوار اتوبوس شدم بعدش مترو بعدشم اتوبوس
247
00:23:14,574 --> 00:23:16,304
ادامو در نیار
248
00:23:17,244 --> 00:23:19,314
تا خونه قدم بزنیم؟
باشه
249
00:23:34,153 --> 00:23:35,923
نمیتونم دست کسیو بگیرم
250
00:23:36,893 --> 00:23:37,994
حتی دست پدرتو؟
251
00:23:38,524 --> 00:23:39,564
بیا فقط راه بریم
252
00:24:06,953 --> 00:24:07,953
ست بیول
253
00:24:08,224 --> 00:24:10,794
اینجوری باید سنگو پرت کنی
254
00:24:16,103 --> 00:24:18,504
یادم بده
باشه
255
00:24:19,034 --> 00:24:21,974
وزنتو بنداز رو پای راستت
256
00:24:22,234 --> 00:24:23,943
بعد محکم با دستت بندازش
257
00:24:26,173 --> 00:24:27,274
دوباره بندازیم؟
258
00:24:28,443 --> 00:24:31,544
وزنتو بنداز رو پای راستت و محکم بندازش
259
00:24:32,913 --> 00:24:34,213
همینه
260
00:24:36,084 --> 00:24:38,324
کارم خوب بود؟
بله
261
00:24:45,393 --> 00:24:47,594
فکر کنم از تو بهترم
262
00:24:47,594 --> 00:24:49,403
تو یه نابغه ای
263
00:25:42,623 --> 00:25:43,683
بابا
264
00:25:44,324 --> 00:25:46,123
تو ازچیزی خبر نداری مگه نه؟
265
00:25:47,853 --> 00:25:48,953
میدونم
266
00:25:49,524 --> 00:25:50,564
چیو؟
267
00:25:51,123 --> 00:25:52,264
همه چیو
268
00:25:52,534 --> 00:25:54,264
باباجون بهت گفت؟
269
00:25:54,863 --> 00:25:55,903
نه
270
00:25:56,663 --> 00:25:57,703
پس چی؟
271
00:26:00,234 --> 00:26:02,504
مامان بهت گفت مریضه؟
272
00:26:05,544 --> 00:26:06,544
اوهوم
273
00:26:09,713 --> 00:26:12,383
پس تو هم همه چیو میدونی
274
00:26:15,784 --> 00:26:18,623
نمیدونستم و خیلی نگران بودم
275
00:26:20,054 --> 00:26:21,724
چرا نگران بودی؟
276
00:26:23,193 --> 00:26:24,863
فکرشو که میکنم
277
00:26:25,224 --> 00:26:27,463
میدونستم باید بهت بگم
278
00:26:27,463 --> 00:26:29,133
ولی مامان گفت نگم
279
00:26:30,804 --> 00:26:33,603
پس دیگه دلم شور مامانو نمیزنه
280
00:26:35,633 --> 00:26:36,643
باشه
281
00:26:37,804 --> 00:26:39,613
برو خونه
282
00:26:43,883 --> 00:26:45,344
کجا میری؟
283
00:26:45,344 --> 00:26:47,653
باید برم خونه سانگ گو اینا و دعا کنم زودتر خوب شه
284
00:28:06,963 --> 00:28:09,703
(آنچه خواهید دید)
285
00:28:09,703 --> 00:28:12,034
چقدر وقت دارم؟
286
00:28:12,034 --> 00:28:15,133
هیون جو باید یه ماه پیش میمردی
287
00:28:15,133 --> 00:28:16,744
ببخشید دروغ گفتم
288
00:28:16,744 --> 00:28:18,344
نمیتونم اینجوری از دستت بدم
289
00:28:18,344 --> 00:28:21,814
کی انقدر دیوونه ست که یه زن رو به موتو دوست داشته باشه؟
290
00:28:22,344 --> 00:28:24,344
وقت زیادی نداره
291
00:28:24,344 --> 00:28:26,953
پس بذار تا اون موقع باهاش باشم
292
00:28:27,153 --> 00:28:28,514
چقدر مریضی؟
293
00:28:28,514 --> 00:28:31,224
چرا با این بهونه همش با دویونگ تماس میگیری؟
294
00:28:31,224 --> 00:28:33,494
خوب زندگی کن دویونگ
295
00:28:33,494 --> 00:28:34,594
موفق شو
296
00:28:34,594 --> 00:28:37,064
دکتر جانگ تویی؟
جنابعالی؟
297
00:28:37,064 --> 00:28:38,324
کیم دویونگم