فارس کره با افتخار تقدیم میکند
WwW.FarsKore.Me - WwW.FKORE.Us
معذرت میخوام
از این به بعد
باید بیشتر مراقب باشی
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده شده تو
ترجمه شده شده توسط
ترجمه شده توسط ~
ترجمه شده توسط ~ F
ترجمه شده توسط ~ Fa
ترجمه شده توسط ~ Far
ترجمه شده توسط ~ Fars
ترجمه شده توسط ~ FarsK
ترجمه شده توسط ~ FarsKo
ترجمه شده توسط ~ FarsKor
ترجمه شده توسط ~ FarsKore
آدرس وبسایت ما WwW.FKORE.Us - WwW.FarsKore.Me
کانال تلگرام ما : ~ @FarsKore
آدرس وبسایت ما WwW.FKORE.Us - WwW.FarsKore.Me
سول
من یه گرم دیگه هم سفارش دادم
لازم نیس اینقدر زحمت بکشید
ممنون
رسیدیم تا اینجا برو خونه
داده ها رو خیلی خوب مرتب میکنی
به نظر نمیرسه خیلی وقت گرفته باشه
خندش .... لحنش
و همچنین مهمان نوازیش
هی ، کیه ؟
فردی که همیشه در مرکز توجهه هر جایی که باشه
از اینکه منو به خونه رسوندین متشکرم
فردا میبینمت
با اینکه اینقدر خوب باهام رفتار میکنه هنوزم خجالت میکشم
سونبه ( سال بالایی ) یه رویی داره که برای بقیه ناشناختس
مطمئنم
مثبت فکر کن
اینکه یو جونگ سونبه باهات خوب رفتار میکنه چیز خوبیه ؟
آره خب ! ولی یه جوریه
به نیمسال گذشته فک کن
شاید این ترم میخواد بهت نزدیک تر شه
نکنه دوستت داره ؟
هی ، دیوونه ای ؟
هی ، هونگ چشه ؟
خوشگله ، نمره هاشم خوبه ، مهربونم هس
نمیدونی؟
اون گفت ، یو جونگ سونبه فقط با یه هنرمند میره بیرون
هونگ هم اگر یه هنرمند ببینه از دستش نمیده
هی ، اینقدر لاف نزن
سلام بچه ها
سلام سلام
بعد دانشگاه میبینمت
بله ؟
برای چی ؟
کارمون
کاری که دیروز انجام دادیم باید چاپ شه
درسته
بعدا میبینمت
شاید خیلی حساس شدم
ولی اینکه طرز برخورد یو جونگ سونبه
از سال پیشش خیلی متفاوت شده ، راسته
سونبه مشکوک
یه رفتار مشکوک شروع کرده
شروع سال تحصیلی یک سال پیش
هونگ ، هنوزم واسه خوبگاه درخواست ندادی؟
نونا ، سلام
اون تاک سلام
برنامه نیم سال دیگمه
اونقدری که در میارم فقط کفاف خانوادم رو میده
ولی بازم ، رفت و آمدت به دانشگاه چهار ساعت طول میکشه
عیب نداره عیب نداره
بخوریم
هونگ هوبه هوبه : سال پایینی
توی دانشگاهی؟
بله ، حالتون چطوره سونبه ؟
هونگ هوبه برگرده من احساس آرامش بیشتری میکنم
بخور بخور
برای چی صداش اینقدر بلنده؟
گوش آدم کر میشه
جونگ ! اینجا ! اینجا
ببخشید ! دیر کردم
عیب نداره عیب نداره
هونگ هوبه ! این یوجونگه
اولین ملاقاتتونه ؟ درسته ؟
نسل اول سونبه
سلام سونبه باشه
سونبه راجب مطالعات کاری چیزی شنیدی ؟
تو باید بهم بگی
مگه نه ؟
سعی میکنم بفهمم
باشه
سونبه سونبه ، برگشتت به دانشگاه رو تبریک میگم
ممنون
اگه وقت داری
سونبه ، بیا یه لیوان بنوشیم
یه مدتی باید با چول سونبه صحبت کنم
سونبه ، فقط یه لیوان
فقط یه لیوان آره وقت دارم
واسم یه لیوان بریز
خوبی؟
معذرت میخوام
هی ، چیه ؟
باز اومد یه بحثی کنه دردسر ایجاد کردی
واقعا خوبم
زود پاک میشه
معذرت میخوام ، واقعا معذرت میخوام
جونگ ، خوبی ؟
بله خوبم باشه
آخ ، لباست
لباست خیلی گرونه مگه نه ؟
از یه حوله برای تمیز کردن میز استفاده میکنه
اما دستشو با یه حوله دیگه پاک میکنه
واقعا خوبه ؟
فکر نمیکنم
باید آروم بنوشی
خوردم
هرچیزی رو باید بهت گزارش بدم ؟
یا باید هر چیزی رو به پدر گزارش بدم ؟
دوست دخترشه ؟
زود برمیگردم
دعوا هس؟
همه دانش آموزا اینجان
راجب من حرف میزنه ؟
واقعا باعث آزارن
مث شماها
خراب شده؟
بو را درستش میکنه
ترسیدم
اوه ، این
چرا راحت نیستی ؟
خیلی حساسی
فقط ... راحت نبودن دلیل میخواد ؟
تو راحت نیستی واسه هیچی ؟
من احساس راحت نبودن نمیکنم
اون روز
نه هیچی
نمیدونم ، یو جونگ سونبه منو معذب میکنه
و ناشی هس
جونگ
دنبال هونگ هوبه بودی تا حالا ؟
هونگ هوبه میگه که تو معذبش میکنی
عجیبه
چرا با جونگ احساس راحتی نمیکنی ؟
معذرت میخوام
مث که
بیشتر باید مراقب باشی
شخصی که قبلا اینجوری بوده
خوبه
فردا بمون که داده هایی که قبلا خریداری شده رو اضافه کنیم
بله ، زحمت کشیدین
با اجازه
سول
بله
بریم غذا بخوریم
غذا ؟
ممنون بابت غذا
کافیه ؟
میخواستم یه غذای خوشمزه واست بخرم
خیلی خوبه
خوشمزه و مفیده
من معذبت میکنم؟
نه معذب که نه
هنوز خودمونی نشدم
بیشتر و بیشتر معذب و ناراحت میشم
تا حالا کیمباب نخوردم برای همین...
ممنون بابت غذا
دفعه بعد غذای خوشمزه تر برات میخرم
دفعه بعد؟
فردا میبینمت
برای پاره کردنش انرژی زیاد صرف نکنید
اینطوری آروم بکشید
اون یکی قسمت هم همینطور
خب ، آسونه ؟
برگشته بودی؟
کی برگشتی ؟
وقتی دلم برات تنگ بشه برمیگردم خونه
گریه نکن بابا
یه مرد واقعی که اینجوری نمیکنه
کجا داری میری ؟
سئول
دارم میرم
خب ، آخرین مرحله استفاده از آب پنیر
اثر مرطوب کننده اش باعث روشنی پوست میشه
این مرحله آخرین مرحله استفاده از
سرم این نوع هست
میخوام اینو برای بینندگان باز کنم
این سرم سیاه هست
و به نظر میرسه یه مروارید درخشان توشه
استفاده از این سرم پوستتون رو شفاف تر و زیباتر نشون میده
خب ، اینطوری ازش استفاده میکنیم
یارو مث که دیوونس
بهت گفتم بذارش بیرون
خیلی وقته ندیدمت نونا
هی ، خونه خوبیه
صندلی ماساژ هم داری
بهرجهت این خونه یه دختره ؟
نه اصلا ، جایی که ملت توش زندگی کنن ؟
اینایی که اینجوری رها کردی ممکنه خراب شن ، خل و چل
هر دفعه که تقریبا فراموشت میکنم
میای میچسبی دم خونم
خیلی بده
گهگاهی باید ملاقات کردن باشه
حسابداری محاسباتی؟
آره ، رئیس ازم خواسته امتحانشو بدم
بهم گفته یه موقعیت توی شرکتش بهم میده
پیدا کردن یه شغل ؟
بامزس نه ؟
بعد از اینکه با صدای بلند خندیدم ، یکی از کارت های اعتباری من مصادره شد
نکته اینجاس نباید بهش وابسته باشی ، انگل
فک میکنی اون واقعا معتقده که تو میتونی گواهی اش رو بگیری ؟
فقط میخواد یه فرصتی پیدا کنه بندازتت بیرون
درسته ، دیوونه
این معنی رو نمیده که منو به چشم بچش میبینه ؟
بچش ؟
هی ، هنوزم به این حرف اعتماد داری ؟
دلیل زنده موندنمه ، نیست؟
گمشو
خستم میکنی
ما فقط داریم دنبال دو تا حیوون خونگی واسه یوجونگ میگردیم
تمام کاریه که انجام شده الان و بخاطرش میندازتت بیرون
الان نمیتونیم هیچ سودی ببریم
باید یه جور دیگه زندگی کنی
میخوای مث انگل باهاشون زندگی کنی؟
شوخی میکنی باهام ؟ صدامو نمیشنوی ؟
تمومش کن
دیوونه شدی ؟ میخوای منو بکشی ؟
چرا ؟ میخوای با من بازی کنی ؟
بس کن ، خون اون فردی که توی بدنته نباید حروم شه
توی...
برو بیرون
بیا
بیا بزن
توی بچه ، جرئت داری از من سرپیچی کنی ؟
ولم کن ، گاز نگیر
جرئت داری حرفمو گوش ندی ؟
بس کن
بچه لعنتی
کی بهت یاد داده اینجوری رفتار کنی ؟
واقعا که
زود باش جوابمو بده
هی ! هی ! میگم جواب بده
آقا
کجا؟
آقا ، ما رو ببر
بعد از مرگ پدربزرگ
این زن هر روز ما رو میزنه
اینو ببین
ما رو میکشه
ما رو از اینجا ببر لطفا
لطفا
باشه ، بیا با هم بریم
این شماره منه
هر چی شد بهم زنگ بزن
آدم روانی
ممنونم
تمرکز کن تمرکز درد میگیره
دویست هزار وون
خانم امروز میام خونه ، فروشگاه بعدازظهر شلوغه
چرا نیستش ؟
کسی نیس که بخواد اینو از دست بده
باید داده هایی که با موفقیت جمع کرده رو ازش بگیرم
یو جونگ سونبه میخوام داده هایی که جمع کردم بهت بدم ، کلاس که تموم شد بیا ساختمان بی طبقه سوم
کدوم ، دانشکده کسب و کاره ؟
واو ! چه خوشتیپ
هی ! میگم دانشکده کسب و کار کجاس؟
معذرت میخوام
اون یارو چیکار میکنه ؟
من ديوونه ام ؟
بونگهوا سان ،قطار بونگهوا سان وارد سكو ميشود
ممنون از اینکه از متروی سئول خط شماره 5678 استفاده میکنین
رابطت با يو جئونگ چيه؟
تو كيستي؟
من؟
دوست يو جونگ
رابطت با يو جونگ چيه؟
الان زمانيه كه كاري بكنيم
اخيرا چه اتفاقي افتاده؟
هي!هي!هي
دارم ميپرسم رابطتت با يو جونگ چيه؟
هيچي
بيا با هم حرف بزنيم
بزار برم
اينجا!بايد همينجا حرف بزنيم
بزار برم
كجايي
لعنت بهش
I'm talking you dare to escape?
هي!اين موي انسانه يا سگ؟
به هر حال،خانوادت پولدارن؟
رستوران باكمي تو يي جئونگ بو باز كن
اگه نميتوني مثل يو جونگ باشي
از هر دو تا دستت ميتوني استفاده كني؟
اوه در اصل من چپ دستم
اما دست چپم آسيب ديده
درنهايت من تميرن كردم كه با دست راست بنويسم
اينه...كار يو جونگ
چي؟
ديدن تو كه شكه شدي...
يعني كه تو هنوز يو جونگ رو نشناختي
سلام سئول
هي!هيشكي مث يو جونگ سونبه نميتونه با من رفتار كنه
اشتباهه
گرچه از دور خيلي با ادب و دوستانه با همه به نظر ميرسه
ولي حقيقت خيلي متفوت تر از اينه
جونگ بيا غذا بخوريم
سئونبه من خوردم
فردا هم ميشه
يه بار ديگه ميريم بخوريم
تمام شده
This one may also tuh!
بخور
رفتارش با من مثل اين بود كه هيچ سوالي نداست
سلام سونبه نيم
د نفر از كنار هم رد شدن و همديگه رو ناديده گرفتن
سونبه نيم سلااام
سلام
و....
اگر دانش آموزان از يه دپارتمان اينجا باشن
سلام سئول
سلام سئول؟
سلام سئول!
من آموزش ديده بودم
عكس العمل درست چيه؟
صبر كردن
و ديروز دوستت رو ديدم سونبه
دوستم؟
اره همون پسر بلنده...
قد بلنده
چشماش هم خيلي تيز بود
بلافاصله كه اومدم ازش پرسيدم رابطتت با سونبه چيه؟
دوستم نيس
دفعه بعدم دوباره ميبينمش
فقط تماس بگير
چي شده؟
به نظر ميرسه خوشحال نيس
اوه فردا كلاس نداري؟
اره
فردا بيكاري پس درسته؟
ميدوني كجاييه؟
فردا ميخوايم بريم مضحك ببينيم؟
چرا؟
آه،يعني...
چرا من فيلم ميگيرم؟
تو پروژمون هيچ كاري نميتونيم با فيلم بكنيم
آه،فيلم هنري؟
شت،هيچ روشي پي ا نميكنم كه نتونم نپذيرم كه ببيننت
ميخواي بري درسته؟
بله بابا؟
بيمارستان دانشگاه سو هان
تو حموم ليز خورده بايد بستري بشه
نره خونه؟
اون بايد بياد نميشه كه حتي چسبيده باشه
تو به يو جونگ گفتي بياد اينجا؟
اون ازت خواست تلفن رو جواب بدي؟
بيماري جدي به نظر نميرسه
جونگ!
به خاطر كاشي حموم بود
به خاطر اينكه مواقب نبوديم افتادم
نميذارم كمرم آسيب ببينه
نميتوني حركت كني
بعد از اينكه اومدم بيمارستام ميتوني برا چند لحظه صبر بس كني؟
فقط يه حدس بودم جك بود فقط
چطور ميتونه جك باسه؟
من واقعا صدمه ديدم
اون گفت تو هنوز به بابا زنگ نزدي
قبل از اينكه سروع كني به صحبت كردن بهتره سلام كني
اون با تو مث بچه خودش رفتار كرده و از بچگي دوست داشته
تو بايد اونو ميديدي اين طور مودبانه اس
مردم ساده قوانين رو نميدونن!دهنت رو باز كن مردمي كه رئيس گونه برخورميكنن، ديوونه
تا جايي كه ممكنه دفعه بعدي با پدرم تماس نداشته باش
به خاطر اينكه رئيس خيلي برام عزيزم براي اينه كه من...
اون وقتي نداره تا شكايت تو رو بشنوه
اوپس
اين تنها راهه كه ميدونم
به خاطر همينه كه بايد با من بهتر رفتار كني
اگه جرئت كني منو لمس كني تنها مي موني
تو بايد اونجا مي بودي ميدوني كه
اون گفت پروفسور باك خيلي راستگو و ابرومنده
تو و پدرت شبيه هم نيستين
شايد به خاطر اينكه كه خواهر برادرا شبيه همند
اين تله اس تو ساده اي
اسم خواهرش هم شبيه
اون دوباره به ما خنديد ،ديوونه
ديوونه ...هي يوجونگ
هي
هي يوجونگ هي هي
شت
هي اگه كسي زنگ زد جواب بده
تو بالغ شدي
چقدو ميخواي از رو دلسوزي زندگي كني؟
به خصوص مادربزرگت
ميخواد كه تموم كني مثل يه پزشك
چرا مزاحم خانوادم ميشي؟
ديوونه ؟چرا نه؟
هي،ما توسط سگ ها اذيت نشديم؟
بودن كنارت مث يه بازيچه اس برات
پس مشكلش چيه كه شما بچه ها بلند شيد ؟
يا احساس نميكني كه قرباني شدي ؟
پايه رواني
اين...رتبه تو
چطور بايد باشه؟
پدرت ما رو خيلي دوس داره
عزيزم؟
مثل چي؟
مثل...
بعد از فارق التحصيلي و كار كردن تو شركت
كمكي نميتونم بهت بكنم
قبل از اين نقشت خوب بود
و همچنين
آويزونش نشو
اويزون اون
اه،موي سگه
اصطلاح از اين كانال استفاده نكنيد
درسته
سورپرايز
سوپرايز؟
ببخشيد
اين براي شماره ٩٠٥
آه،اره
آجوشي نميتوني بياي اينجا
چون اينجا هتل شاهزادس
به خاطر اينكه آجوشي نگهبان نبود
اگه اين آيتم از دست برود من اونو سرزنش ميكنم
ترس از مردم سوتفاهمه
ولي ممنون
خيلي ازت ممنونم
اره
امروز خوشگل شدي
شايد فك ميكردم خيلي خستم
مشكلات ميتونن ناديده گرفته بشن
ولي فك ميكنم براي دو سه باره
نه فقط سردرد
ولي اون به خودش صدمه زده
مردمي كه نميدودنن همه چيو
جمع اوري كردن با هم
ميتونه ممكن بشه
ولي اگر زندگي اجتماعي باشه
ميتونه بد شه
پس
عوض كردن خودت آسون نيس
تغيير دادن عادت كار راحتي نيس
پس اخر سر همش ميخواي فرار كني
اون...
من زياد حرف ميزنم...
نه
بگو چي تو فكرت داري
منو تو اين رابطه نزديك تر ميكنه
من دوس دارمش
تو خوبي؟
داخل ساختمون...
هيچي نيس
پارسال هم همين طوري بود
پارسال...
پس بايد مواقب باشي
سئول...
من ميدونم تو چه فكري ميكني
در مقايسه با سال گذشته خيلي تغيير كردم
ولي پارسال خيلي شايع بود
من تغيير كرده ام
نميدوني سونبه چطور فكر ميكنه
ولي پارسال من...
در مقايسه با اتفاقات گذشته...
من ترجيح ميدم نقشه آيندت رو بدونم
سئول
ميخواي با هم بيرون بريم
ها؟
چرا قيافت اين طور شده؟
هنوز حاضر نيستي
هنوز حاضر نشده ام
گرچه بهش فكرم نكردم
درسته من ميدونم
من...من...
من از سونبه متنفر نيستم
بله؟
پس بيا بريم بيرون
خوبه
اين چيه؟
چرا؟چرا اين؟
اين چيه؟
كدوم؟
اولين بارت نيس كه ميبيني ماسك زدم
چي شده؟
چرا؟يوجونگ سونبه چيزي گفته؟
بگو بهش چي شده
اخيرا جو خوبي نداشت؟
اون دعوت شده به قرار گذاشتن
عجب!
فشارش نده
مردم خوابن
همسايه عزيزم...
ما هيچي نميدونيم؟
اون به من گفت فضاي باز رو مخفي نگه دارم ؟
گرچه هنوز با سونبه بحث نكن
ولي بايد مخفي نگه داشته بشه
ما قبل از فارق التحصيلي از كالج قرار ميذاشتيم
هانگ سئول تو قبلا دوس پسر داشتي؟
چرا صدات اين طوريه؟
صدات همونه
نونا، يوجونگ سونبه يوجونگ سونبه
رسيده؟
من اومدم
يو جونگ بشين اينجا
نميفهممش
سلام
اوه سلام
بچه ها ميتونين يه دره برين اون ور تر
يو جونگ كنار هونگ نشين
شنيدم قبلا دوس پسر داشته
ميدونم
بله؟
تو ميدوني كجا؟
من...دوس دخترشم
چي؟
هي؟يوجونگ جدي ميگي؟
-جدي؟ -از كي؟
-هونگ سئول -برنرم
از كي؟ جديه؟
توی چونگدام جونگ
تنها زندگی میکنی؟
بله
آه، تنهایی زندگی کردن نتیجه میده
خانوادتو نگه میداری؟
من تک بچه ام!
فقط تو؟
من یه برادر کوچکتر دارم
تو کالج تو آمریکا
اگه تنهایی؟ تلاش نمیکنی بیرون بری؟
خانوادم فقط آرزو میکردن من راحت بگذرونم
و یه روزی با یه مرد خوب ازدواج کنم
جوری که خانوادم فکر میکنن یکم قدیمی شده
تولد سونبه...
خیلی پرسیدم، ها؟
سونبه...تو محوطه ی دانشگاه...
ما داریم چیکار میکنیم؟
یکیش آره! داری چیکار میکنی؟
من درکش نمیکنم
ما...
با یوک یاد بگیر
یاد بگیر؟
سول...
این یکی نمیخواد بره بیرون
داد نزنید
اونطوری نه
در واقع چونکه یکم ناگهانی بود یکم گیج شده بودم
چرا میخوای باهام بیای بیرون؟
واقعا چونکه دوسم داره؟
با اینکه گیج کننده اس اما...
اما حقیقت اینه که من الان خیلی خوشحالم
الان....واقعا راحتم
دان هیل.
کدوم دان هیل؟?
اصلیه.
دان هیل مطمئنن اصله
دوباره داری چیکار میکنی؟
این
میتونی حقوقتو بگیری؟پست!
- = قسمت۳- مزاحم= -
- = یک سال قبل مسابقات ورزشی = -
همه چیز خوب پیش میره
اگه تو این رقابت ورزشی نتونیم جزو چهار تای اول باشیم، همه ی شما هستین!
پست!
بورا، اینجا
حرکت کن! نا مرئی
چرا تلفنمو جواب نمیدی؟
چرا میتونی صداقت مردمو نادیده بگیری؟
صداقت؟
هی تو فک میکنی گلی، ها؟ دوس داشتم هر جا بمونم
همه ی زنا میخوان بهت نزدیک شن
منظورت از صداقت اینه؟
عصبانی هستی؟
به خاطر همینه که میخوام باهات جدی باشم
یالا برو اونجا باهام حرف بزن!
بریم!
فقط حرف میزنیم
گفتم ول کن
لنت، فقط میخواستم راجب اینکه چرا اینجوریی صحبت کنم؟
چه خبر؟
تو اوه یونگ گون
فک کردم باید اینطوری باشه.
کامپاری، چجور جرئت کردی علیه سونبه...
ترس! ترس!
تا افتادن روی زمین.
-فهمیدم! -اون ترسیده !
بیمار با اختلال عصبی؟
داشتن بیماری روانی ها؟
چقد باحاله.
شت!
هی، خفه شو
اون باحاله؟ها؟
پرت کردن یه توپ به پشت سر سونبه خیلی باحاله؟
شما احمقا!
یونگ گون تمومش کن
گفتم ول کن!
اون شروع کرد وانمود کنه مهربونه!
هی اوه یونگ گون، هنوزم نمیخوای خفه شی؟
خفه شو، توی لنتی!
هی، تو فک میکنی این حرومزاده شماها رو دوست داره؟
هه، تو کسی هستی که دوست داره بهش نزدیک بشه
برای همین اون باید ازت مراقبت کنه
چونکه خیلی برات احساس تاسف میکنه
دوستانه؟ مودبانه؟ تا زمانی که قلابی بودن قابل تشخیص نباشه
چرا بهم زل زدی؟
سونبه، ا..اون...
متاسفم
من بی دقتم چونکه خیلی احساسیه
چون اونا اتفاقی پشت سرم حرف میزنن
دفه ی بعدم فقط راجبش صحبت میکنن
متاسفم! متاسفم سونبه
این تقصیر من نیست
میدونم
دفعه ی بعد بازم راجبش صحبت میکنن
تو خوبی؟
کجا میتونی جلوی بقیه ی بچه های اینطوری از بورا مراقبت کنی؟
این تقصیر توعه
اگه بورا رو بعدا دیدی ازش عذرخواهی کن
اگه اجازه دادی احساسات جای منطقتو بگیرن،
بعدش همه از تو میترسن
وقتی به مردم حرف نیشدار میزنی و دست کم میگیریشون
چونکه اونا تورو دوست ندارن
بخور
وقتی غذای شیرین میخورم ابمیوه ام بهتر میشه
نا امید نشو، ها؟
اونموقع من هنوز نمیدونستم
کسی که از کسی دلداری میگیره در واقع اونیه که نیازش داره.
هونگ سول
شماره اتو عوض کردی؟
چرا هیچ وقت نمیتونی وصل شی؟
تو شماره امو بلاک میکنی؟
اون گفت تو و یوجونگ قرار میذارین
من باید برم سر کلاس
میدونم ساعت یک کلاس نداری
ول کن!
درباره ی قرار گذاشتن من و یوجونگ سونبه...
منظورم اینه که ساعت یک کلاس ندارم
میدونی کجا؟
اون خیلی ناچیزه
تو هنوزم کاری شبیه اونو انجام میدی؟
چی؟
سول
خب، نزدیک اینجا زندگی میکنی؟
این یه افتخاره که میبینمت
ولی چرا اینجایی؟
خونه ی دوستم این نزدیکاس
بیا، میبرمت خونه
یونگ گون من اینجام! من اول رفتم تو!
اوه آره؟
چطوره چیمک بخوریم. [چیمک-مرغ و نوشیدنی]
بیخشید خیلی دیره!
من یکم خسته ام اول میرم
همیشه نزدیک جایی که زندگی میکنم منتظره
بعد وانمود میکنه ملاقات اتفاقی بوده.
هه مزاحم!مزاحم
- = اوه یونگ گون = -
بله ممنون
چی؟چیزایی مثل این؟
لنتی!
علیه بازی کردن زنا؟ عوضی دیوونه!
لعنت، چیکار داری میکنی؟
تو واقعا تو گرفتن مردم خوبی
تو واقعا خوشگلی اما من انتظار...
دهن فاسدتو نداشتم، بذار بزنم داغونش کنم
بک اینهو شی
صبر کن
با اینکه خیلی چیزا هست که نمیتونم تحمل کنم,
ولی حداقل مردی رو که یه زنو میزنه اصلا نمیتونم تحمل کنم
منظورت چیه؟
هی هونگ سول، کلید خوبتو یادت نره!
و همچنین یوجونگ...
یادت باشه سال پیش چی شد.
مردم هنوزم همونطورن؟
چی؟چی؟چی؟
این کیه؟
سال پیش چی شد؟
چیزی بین تو و یوجونگ بوده؟
به تو ربطی نداره
من سال بالاییتم میدونی که!
آه!خون!خون!خون!
که تول، دونگ ازت مراقبت میکنه
من حقیقتا شکستم(کتول) پ.ن: کتول معنی سگ یا پوست سگ میده
یه بیشرف
و ایکبیری! پس هنوزم میتونی ضربه بزنی؟
به این نگاه های گربه ای نگاه کن!
یوجونگ سونبه ها؟
خیلی وقته ندیدمت سونبه!
فک کردم توی مرخصی ترم باشی
توی هیجان انگیز ترین موقع چجوری میتونم برم؟
گفتی تو و سول قرار میذارین؟
موفق باشی!
ممنون
خیلی سورپرایز شدم
میتونم سورپرایز شم؟
منظورت چیه؟
نه فقط احساس میکنم سلیقه ات خیلی خاصه
تو به مردم یاد میدی تا این هوبه رو ترغیب کنن
ولی ترم بعد خودتم بهش پایبند نیستی
دقیقا چی شده؟
منظورت چیه؟
هنوزم میخوای وانمود کنی؟
پیام بین هر دوی ما...
میتونم به سول نشونش بدم؟
به خودت ربط داره
برای خودت خوبه
این تقصیر تو نیست که یوجونگ سونبه
میخواد به من یه چیز جالب نشون بده؟
سول دوباره با یکی دیگس
بنظر میاد سول یکم سطح پایین تره
با تو ممکنه کمتر احساس راحتی بکنه
اول از همه
تو خوبی
سرم درد میکنه
چی بخوریم؟
کاری
قبل از خوردن قبلا یه جایی رفتیم
کجا؟
رازه
مشکل چیه؟
میگن اوه یونگ بون مثل دایونگ سونبه اس
واقعا؟
دایونگ نسل ۱۲ اس؟
آره
خوشبختانه
این میتونه بدون فایده ام باشه
اون آدم اوه یونگ گونه
ولی کجا میری؟
امروز میخوام با هونگ جایی برم
تو مجبور نیستی دنبالم بیای
یه داستان دیگه هست
دیشب دوباره آجر قرمز ظاهر شد
بدون من شما دوتا خطرناکید
امروز خوش نیومدی
عجله کن!
سونبه نیم، غذا خوردی؟
من؟
-بله -نخوردم
میخوای با ما بخوری؟
نه من راحتم پس!
ها؟
بیخیال!
هوا خیلی خوبه
در ها باید یکم بازتر باشن باشه؟
چمدون عالیه
تو فک میکنی اینطوری تمومش میکنی؟
قول اینکه به محض اینکه مدرک گرفتم دفترش به من برمیگرده
این معنی رو میده که تو نمیخوای بهت برگرده
اگه میخوای دووم بیاری باید بری مدرسه
نمیتونی اینطوری باشی هی، لباساتو عوض کن!
چرا؟
باید بریم خرید نمیتونم اینجا بمونم
هی، چرا کم خرید داری؟
ولی چرا باید دعوت شم؟
هیچی نمیتونه کیفمو کنترل کنه چجوری میتونم خرید کنم؟
استفاده اشو امتحان کن
آه! هیچی ندارم
تو واقعا اونو میخوای؟
اجازه ندارم برات کادو بخرم؟
هی، قیمتشو نگاه کن دو هزار وون میخواد!
جینی، چطوره بیرون اومدنت با یوجونگ سونبه رو جشن بگیری؟
مثل کادوی جشن تولدت؟
تا تولدم هنوز خیلی مونده
خیلی خوشگله! باید برات عالی باشه
هی!
لطفا حساب کن
هی، ما اولین کسایی هستیم که این مدلو دوست داریم
فقط اون یکی رو بپوش که برات مناسب نیست
چرا باهام غیررسمی حرف میزنی؟
نمیخوای حساب کنی؟
بدش به خودم
-در هر صورت بده؟ -چی؟
مود اونی الان زشته!
اگه بدشانس باشی و بزنمت، داغون میشی
درش بیار! رها کن!
هی!هی!هی!
اون چیه؟ چرا تو عموم دعوا میکنید؟
هی! سریع ول کن!
در اینصورت یوجونگو از دست نمیدی
- = میخوام دوست پسرمو معرفی کنم = -
سلام!
لنت، ترسیدم! منو ترسوندی!
میخوای بری خونه؟
برگرد خوابگاه از غذات لذت ببر
آ...
-آره...متاسفم
Think of break-even with your request to be fed.
این!
این چیه؟
کلوچه ی سیب...برای تو
بک این هو شی
ابمیوه ی سیب
نمیخواستی منو بگیری که، میخواستی؟
به خاطر هدر ندادن پولم
تو مستی نه؟ یه دماغ خونی رو نمیبینی؟
یه جورایی وقتی دیدمت خونی شد
هی، باید مراقبش باشی من داشتم خونریزی میکردم
این مربوط به خودته
ولی دختره الان...
نوناکو بیا یه شیشه بنوش اینجا!
به سلامتیی!
ولی چرا اطراف محوطه ی دانشگاه باید اینقد ساکت باشه؟
هیچ حیاتی وجود نداره هیچی
اخیرا به خاطر اجر قرمز هیچ کس جرئت نمیکنه ول بچرخه
اجر قرمز؟واسه همین ماسک قرمز زده بودی؟
لعنت، یه جوری نگام کردی که انگار دارم چیکار میکنم؟
اگه تو صحبتت توهین نباشه شنیدنش خیلی راحتتره
چرا خوبه؟
تو نمیری یوجونگو پیدا کنی و کنار من میمونی؟
بنطر میاد بدجوری مستی
اینجا معلوم میشه
سونبه
اینجا چیکار میکنی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
من ازت نمیپرسم
آه..اون...اون...
ابمیوه رو پرت کردم و خورد به دماغش
برای همین دماغش داشت خون میومد
خوبه
ازت قبلا نخواسته بودم با ادمای اطرافم ارتباط برقرار نکنی؟
چرا گوش نمیدی؟نوشیدنی! دماغ خونی!
زمان آزادت خیلی زیاده؟ کار نیمه وقت نمیخوای؟
بنطر میاد آدمی که میخوای بهش تکیه کنی یکو زیاد میکنه
اینو گندش بزنن!
هیچی
ضربه نیست؟
فک کردم میتونم مراقب هزینه ی نگهداری باشم
چی؟
از هزینه ی نگهداری به عنوان یه بهانه استفاده میکنی که به آدمای پولدار خیانت کنی؟
تو اینطوری ازش استفاده میکنی؟
تو و خواهر بزرگت؟
گندش بزنن حرومزاده رو!
ازت خواستم دور و برم پیدات نشه
آه آره
یه یوجونگ عالی یه زمانی ازم کمک میخواست
ولی چطوری؟
من تلاش نکردم به خواسته ات اعتنا کنم
تو همه اطراف محوطه ی دانشگاه میچرخی
میخوای دوباره پیانو بزنی؟
اگه ادامه بدی واقعا میتونی!
بهت میگم چجوری با پروفسور یو ارتباط بگیری ها؟
اگه انجامش میدی ممکنه دوباره برگردی
هی!تو...چرا باهام اینجوری رفتار میکنی؟
چونکه میتونم باهات اینجوری رفتار کنم
تو اصلا به خاطرم احساس گناه نداشتی؟
تو؟
توی پر سرو صدا!
سول!
کتول!
دیوونه کتول؟! (اینا فحشن:|)
موهای فرفری طبیعی رو بهشون میگن کتول؟
فقط آدمای تهدید کننده و تحقیر کننده رو بشناس
سول بنظر میاد یکم مستی
و توام همین الان رسیدی اینجا
پس اون فقط دنبال مردم میگرده؟
هی، اینم یه بطری سوجو
یه سنگم هست چرا دعوا؟
بیشرف!
برو خونه
هی منحرف، بهت اعتماد ندارم نمیدونم با یه دختر مست چیکار میکنی
توجه صادقانه ات به دوست دختر یکی دیگه جالبه
تمومش کن بک این هو
باید بدونی حد و حدودت کجاست
اون گفت یه بچه بود که از خانواده ی یو کمک گرفت
- به خاطر بخشندگی دیگران میتونست بره مدرسه - به خاطر همینه که میتونست بره مدرسه؟
با این تواناییاش میتونه یکم پیانو بزنه
برادر یوجونگه؟
همه چیز دروغه
فقط وانمود میکنه یه بچه ی سرراهیه
جونگ
سوءتفاهم شده
من...نمی خواستم اونطوری حرف بزنم
باید حد و حدودت رو بدونی
!من دیوونم
چی شده؟ چی شده؟
یو جئونگ ... عوضی
کارت اعتباری سامسونگ مسدود شده است
این کارت بنا به درخواست مشتری قطع گردید
!یوجئونگ
!یوجئونگ ... حرومزاده
یه آپارتمان کافی بود کارت اعتباریم رو غیرفعال کردی؟
!گواهیت رو بگیر
همه چی درست میشه می بینمت
! هی
...متاسفم،سونبی
بخور
خوردن سوپ رفع خماری هم خوبه
من برای اینکه از خماری دربیام این کار رو می کنم
می تونم بپرسم رابطه ی بین بائک این با سونبی چیه؟
چی؟
می خوام بدونم چرا باید بائک اینهو رو نادیده بگیرم
ازش دوری کنم
بائک اینهو به خاطر زخمی که روی دستش از سونبی شاکیه؟
بائک اینهو اینو گفته؟
من نبودم چندین بار گفتم
اون باور نمیکنه
به خاطر همین مراقبش نبودم و نمی خواستم بدونم چی فکر می کنه
این روش سونبی ؟
اونا نوه های یکی از پروفسورهای مورد احترام آبوجیک هستن
وقتی که پروفسور فوت شد
آبوجی مراقب اونها بود
از دیدنت خوشحالم
همه زیر یه سقف زندگی می کردیم
مثل دوست و فامیل هم بودیم
... اما چرا
همه ی رابطه ها باید دلیلی داشته باشن
تو مدرسه مشکلی هست؟
خیلی دخالت نکن
دیگه مثل امروز دعوایی نباشه
ازبچگی اگر مشکلی درست می کردم آبوجی دعوام می کرد
به من به چشم یه بچه ی عجیب نگاه می کرد
طبق خواسته ی آبوجی اونا من رو می پاییدن
و بهش گزارش میدادن
بائک اینها و بائک اینهو دوستای من نیستن
جئونگ
فکر می کنی من دوستتم؟
هدف از رابطه
جئونگ، میتونم سوال رو ببینم؟
جئونگ بیا بریم یه چی بخوریم
اما ... کیف پولم رو کجا گذاشتم؟
ببخشید سونبی، این هفته
سر کار نمیه وقتم
همیشه لبخند می زد اما خوشحال نبود
منم همینطور ببخشید، سئول -
دیروز حالم خوب نبود
سئول ... کامپیوترم خراب شده
فقط همین رو بخون این برگه ست
واقعا
هانگ سئول بهترینه
سئول دستت درد نکنه
چرا به این نتیجه رسیدم که همچین چیزی خودخواهی؟
ممنون که من رو رسوندی خونه
از اینکه همه ی اینا رو برات تعریف کردم می ترسم
می ترسم فکر کنی که من یه آدم عجیبم
اینکه فکر کنی من یه آدم عجیبم
من رو می ترسونه
اولش رابطمون خیلی خوب نبود
اینکه به همدیگه هم فکر کنیم عجیب و نفرت انگیز بود
اما الان دیگه عجیب نیست
همینطوری حس کن
چون ما دو تا زندگی متفاوت داشتیم
زمان های سختی رو که با سونبی گذشت
نمی تونستم درک کنم
دربارش فکر کردم
که چرا اون روز دوباره دست های سونبی رو گرفتم
!بیا حرف بزنیم
!نمی خوام دویونگ اونی مواظب رفتارت باش
من فقط میخوام کمکت کنم
چه طوره همش رو بخونی؟
هنوزم فکر می کنی دیوونه ام؟
این چهره ی واقعیه یوجئونگ
! نونا
هی بیا بینم!برش گردون
ولم کن! ولم کن!
!گندش بزنن! ولم کن
شماها دیوونه شدید؟
من می خوام یه هونگ سئول کمک کنم
!تو غلط کردی وقت خالی زیاد داری؟
تعقیب می کنی و پیام های تهدیدآمیز می فرستی
حالا هم تو محوطه دانشگاه زورت رو نشون میدی؟
مشکل تو با سئول چیه؟
اون فقط گفت تو یه عوضی
!تو هرزه
!بیا! جراتشو نداری
فکر کردی از یکی مثل تو می ترسم
نمی بخشمت
خوبی؟
آره خوبم
اگر یونگ گون رو ببینم باهاش حرف می زنم
خوبه
با یه پیام رسان
می خوام گذشته رو مدفون کنم
یه چیزی هست که واقعا می خوام از سونبی بپرسم
یک سال قبل
یونگ گون: این تو نیستی فکر کردی سئول خیلی نگرانته؟
آره درسته؟ سونبی هم همونطوره؟ - می خوای چی کارکنم؟
مشاور عشقی بقیه ای
!بده به من
این کار خودمه
سونبی گند زدم
طبق همون چیزایی که گفتی انجام دادم
اما اون بهم اتهام زد که تعقیبش می کنم و ازدستم عصبانی شد
طبق حرفای من؟
ها! سونبی تو نگفتی؟
برسونش خونه و هر از گاهی بهش زنگ بزن
و براش هدیه بخر
من؟
چرا اینجوری سونبی؟ ... سونبی
سونبی پس کی گفت
یونگ گون تو نمی تونی هنوز اصل و فرع تشخیص بدی؟
تو یه آشغالی هنوز نمی تونی اصل و از فرع تشخیص بدی؟
چرا از من عصبانی میشی؟
یوجئونگ عوضی
امشب جلوی خوابگاه منتظرتم
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمی باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
زنگ نزن مسیج بده
چرا؟
ناشناس
اما پیامهای عجیب برام میفرسته
پسره؟
ناشناسن
امشب نزدیک خوابگاه منتظرتم
!سیریش
چیه؟
من چجوریم؟ 28 ساله با قد 180کی وقتشه؟ دم در حیاط چطوره؟ تو خوابگاه دخترا می مونی؟آره؟
منم همچین پیامی گرفتم
تو هم؟
جانگ بورا،دانشجوی دانشکده ی مدیریت سه او هان معتاد به سکس و عاشق قرار گذاشتن با غریبه ها
هانگ سئول،دانشجوی دانشکده ی مدیریت هونگ سئول و هرزه
این چیه؟
آدرس آی پیش برای مکزیک
مکزیک؟
زمان می بره تا پیداش کنن
باید کار یونگ گن باشه - هر وقت پیداش کردید -
لطفا باهامون تماس بگیرید
باید صبور باشید چون الان مدرکی نداریم
نگران نباش اتفاقی نمیوفته
ممنون از اینکه تا خونه باهام اومدی
فردا تو حیاط دانشگاه می بینمت
خیلی نگران نباش خوب استراحت کن
باشه
دیگه خیلی رو هم انباشته شده
همون موقع باید ازش می پرسیدم
کسی که پیام ها رو برای یونگ گان فرستاده
واقعا سونبیه؟
تو یه همچین موقعیتی
چه طوری می تونه اینقدر آروم باشه؟
سئول
ظاهری که اینقد معقوله
چرا باعث میشه من احساس ناامیدی کنم؟
به خاطره بارون که دیر کرده؟
بورا اونتاک کجا موندی؟
آخ دیر شد
تلفونو جواب نمیده؟
بله، قبل از اینکه اینجا همو ببینیم قرار داشت
خیلی دیر شده
برگرد خوابگاه
می رسونمت
!بورا
!هانگ
!پاهام قدرت ندارن دیگه نمینونم راه برم
خواهر،ببخشید
باید می رسوندمت خونه
دکترا گفتن خوشبختانه استخوان ها آسیب ندیدن
فقط یه چند روزی بستری میشه
نگران نباش
چرا می تونی اینقد آروم باشی؟
سونبی، همچین اتفاقی ممکن بود برای من بیفته
...اما
چه طوری می تونی آروم باشی؟
ترس و وحشت مشکلی رو حل نمیکنه
من اینطور فک نمی کنم
وقتی دوست من آسیب دید من خیلی عصبانی شدم
وقتی تو با چیزای غیر منطقی روبه رو بشی من ناراحت میشم
من نمی تونم مثل تو باشم،سونبی
گروه گفت و گوی دانشکده ی کسب و کار امروز کسی یون گون رو دیده؟
یون گون رو دیدی؟
نه
ببخشید، شما یون گون رو دیدید؟
نه فکر نکنم
!هونگ هوبه
تنهایی؟
سلام
می خوای بریم شکم خوک با سوجو بخوریم؟
خیلی وقت که نرفتیم
باشه یه دفعه دیگه
آه ببینم
او یون گون می خواد مهمون کنه
چی شده؟
اومدی منو ببینی؟
!عوضی!آشغال
باید اینقدر پیش میرفتی؟
میدونی بورا چه وضعی شده؟
!هی هونگ سئول
تو دوییدی اومدی اینجا یعنی چی؟
آره! بی دلیل اومدی اینجا داد و بیداد
به خاطر اون پیامای مسخرت
!هو
تعقیب کردن به اضافه ی افشا کردن هویت یه نفر اونم بدون اجازه
کار خیلی بدیه
!خفه شو
مدرک داری؟
مدرکی داری که نشون بدی کار منه؟عوضی؟
چی؟تعقیب؟ استفاده از هویت بدون یه نفر بدون اجازه؟
باشه،اصلا بگیم کار منه
چی کار می تونی بکنی؟
فقط شوخی کردم
شوخی کردم،چرا عصبانی شدی؟
!عوضی!بهت هشدار داده بودم با زنا بازی نکنی
باک این
وایسا!انگار کتفم در رفت
کتفم در رفته
هشدار داده بودم این کار رو نکنی
گفته بودم این کار رو نکنی
گفته بودم
فقط یه بار هلش دادم
واقعا فقط یه بار هلش دادم
یه بار هلش دادم
گفته بودم نکنی
باید ازت تشکر کنم؟
برای تو این کار رو نکردم برو
زود میایی بیرون
به کمک تو نیازی ندارم !برو
این بار می خوایی کی رو درست کنی؟
در اصل یوجئونگ هیچ وقت به خودش کمک نمی کنه
پس اینم کار تو نبوده
سخت نیست؟گدا بودن
سوک بزرگ بقیه رو تحقیر میکنه
فکر می کنید ساکت می مونم؟
جئونگ بعد از مدرسه میری خونه کار داری؟
نداشته باشم چی؟
می خواییم بریم جایی میایی؟
باشه
دیروز عجله کردیم هنوز باید بریم کافی شاپ
باشه!بیایید!بیایید
عوضی!
!پاشو
که آهنگ
بدون این دیگه نمی تونی لوقوز بیایی
نزن!نزن
!نزن
تو ازشون خواستی این کار رو کنن؟
هنوز نمیدونی
خودت رو ببین
به دیگران تکیه نکن
می خوان دانشگاه رو ول کنم
بورا - خواهر -
می خوام یه زبان یاد بگیرم
فقط یکم سریع پیش اومد
تو بری من چی کار کنم؟
ای بابا من که نمی خوام بمیرم که
می خوام برم خونه
بیا خونمون منو ببین
یوجئونگ سونبی
همه ی دوست پسرامو بهتون معرفی می کنم
دیوونه ها
این بار دیگه نمیتونی این کار رو بکنی
سونبی ، من طاقتم زیاده
فکر می کنی با اون کتکی که اون اراذل بهم زدن بازم بتونم انجام بدم
!هی،هونگ سئول
از یونگ گون عذرخواهی کردی؟
چرا باید بکنم؟
تو مردم رو بدون دلیل متهم می کنی
اون گردن کلفت رو تو نمی شناسی؟
خواهر،من خوبم
چرا اینجا دو تا بطریه؟
مال تو؟
فصل 4 باک این ها
اوه یونگ گون
پیدام کردی؟ - عوضی -
تو آدمی؟
وقتی من اونجا خوابیده بودم عکسام رو گذاشتی اینترنت؟
رنگ موهاش رو خال پشت گوشش
این بار کی رو می خوای آدم کنی؟
یوجئونگ هیچ وقت تنهایی مداخله نمیکنه
تو عینک لعنتیت دوربینه؟
فکر می کنی من مسخره ی توام؟
بعد از اینکه دزدکی ضبطش کردی گذاشتیش اینترنت
تو کی هستی؟
من واقعا نمی شناسمش
چرا این کار رو با من می کنی؟
چرا من؟ من فقط شوخی کردم
من فقط شوخی کرم چرا عصبانی شدی؟
چرا اینجایی؟
انجام دادم، بده بیاد
ممنونم
هی،باک اینها
!بیا
لعنتی!فکر کردم بیام ببینمت
اگر راضی حداقل یه غذا مهمون کن بد میگم؟
واقعا مثل یوجئونگ
فصل 5 آجر
این اواخر باید مواظب آجرای بیرون باشیم
آجر؟
های؟
عوضی
هی
چه جوری رفت بالا؟
اتفاق امروز به خاطر راهنمایی های سونبی افتاد؟
... باک اینها اومد مدرسه و یون گون - سئول -
باشه واسه بعد امروز هرجفتمون خسته ایم
دفعه ی بعد؟ دوباره باید صبر کنیم؟
درباره ی چیزایی که گذشتن نمیشه بحث کرد
من میرم خونه
نگهبان
اون مرد رو بگیر
پیرهن سیاه !آجر
در بسته می شود
شب اول
بله
دوست دخرشی؟
بله
دیر رفتی خونه؟
سئول! سئول
حیوون
حرومزاده
آشغال
هی
هی عوضی
دیر نمی کنم
بیشتر از این دیگه نمی تونم دنبالش برم گندش بزنن
حالمو بهم زد
من مقصرم
می کشمت دیوونه
...به دیگران راهنمایی دادن
اینجوری تموم میشه
بمیر دوونه
خنده داره؟
الان می میری
بفرما اینجاست
پس کی اونجا بود؟
تو بودی آره؟
سونبی
اگه تحویل پلیست بدم دیوونه ام
وقتی که آزاد بشی نمیذارم زندگی کنی
فکر می کنی هر کاری که می کنی جواب بده؟
من و تو فرقی نداریم
اون دست اینه؟
با این سئول رو زدی؟
هی سگه!
ما هنوز دوستیم و یه اتاق داریم مگه نه؟
ناهار می خوری؟
اون گفت این نزدیکا یه رستوران خوب هست
باید یه گزارش بنویسم
ما الان عضو پی سی بنگیم ( یه جور کافه ی اینترنتی)
هی! اینجا هم یاد گرفتن رو ول نمی کنی؟
اینجا باید آرامش داشته باشیما
واقعا میگم
باشه
اکه برم آرامشتون بهم می خوره
اون چیه؟
ناهار خواهر
...و دیگه
دفتری که خواهر هونگ باید توش گزارش بنویسه
دفترم؟
نه مال یوجئونک سونبی
ازم خواست بدمش بهت
گفت امروز بعد ازظهر میاد اینجا
(وای چوباب (سوشی
هونگ بخور
اونتاک میشه چند لحظه بری بیرون؟
می خوام لباسمو عوض کنم
باید ببینمش
... چی میخوام بهش بگم
... چی میخوام بشنوم
...با اینکه قرار شد دیگه دربارش حرف نزنیم
...دیگه از این دیرتر نمیشه
فصل آخر پنیر درتله
من اومدم
نمی خوام بیشتر از این صبر کنم
می تونی بری بیرون؟
شاید فقط باید تمرین کنم
اون روز باید خیلی ترسیده باشی
هر کی تو رو اونجوری میدید وحشت می کرد
اما میتونم درکت کنم
همه چیز به خاطر منه
به خاطر اینکه احساساتت تو رو کور کردن
...اما خشونت
رفتار بدیه
منم خیلی متاسفم
نتونستم جلوی احساسم رو بگیرم
...اویونگ گون
سئول
میدونم
قول دادم دیگه نپرسم
اما جواب واضحی نگرفتم
ولي جواب درستي نگرفتم
چطور بايد جوابت رو ميدادم؟
حقيقت رو بگو
اوه يونگ جون اس ام اس رو بهم نشون داد
سونبه پارسال اس ام اس فرستاد
اس ام اس ..
دقيقا سونبه فرستاد
درسته
من فرستادمش
چرا
بهت نگفتم؟
Just adjust to the atmosphere only.
خيلي غير قابل انتظاره كه اون يونگ جون ميخواد بره جاي دور
درباره اون حرف نزن
ميخوام حقيقت رو بشنوم 1316 01:42:59,130 ​​-> 01:43:03,050 سئول ،بعدا خوب نيس
بعدا دربارش حرف ميزنيم
سئول
چون ازت متنفرم سئول
ازت خيلي متنفرم فرستادن اس ام اس مث اين به اوه يونگ جون
اين...جوابيه كه ميخوام
چرا ميخواي بشنوي؟
ميخواي فرار كني؟
چون ميخوام از خود سونبه بشنوم راستش رو بگو
من سونبه رو نميخوام از حرفاي بقيه بشناسم
دوتايي با هم ميتونيم حرف بزنيم و حلش كنيم
من فرار نميكنم
من واقعا سونبه رو دوس دارم
به خاطر اينكه ازت ميترسم...
در اخر به من صدمه ميزنه
من واقعا متنفرم اين طوري
ولي نه الان
ميدونم
خيلي از تغيير ها زمان اصلاح انجام شده
ممنون كه ميگي دوسم داري
يه لحظه
روي لباست لكه اس
ميدونم
يوجونگ ديوونه
سونبه!
من درباره بعضي چيزا كنجكاوم
از كي دوستم دشتي؟
فقط حساب كردن رو يه زن
نگاه كن اعتماد كردن به يه زن تنها
سئول من نميتونم بايد برم سر كار
من نمي فهمممPPTرو
اطلاعات جمع آوري شده رو فقط اجازه داري به من بدي
وقتي اطلاعات جمع شد براي من ايميل كن
ممنون سئول
ممنون
نه
-خواهش ميكنم هانگ دانگ -تموم شد
خواهش ميكنم دانگ
تو هم برو خونه
چرا؟
بزار تنها باشم برو خونه
حتي اگر تو هر كاري هم بكني هيشكي نميفهمه
من از آگهي گذشتم
هنوز به جرئت داره كه ميگه به تنهايي
- = مترجمان : سمیرا - رایحه - Heyitas = -
مارا در تلگرام و اینستاگرام با آیدی زیر دنبال کنید ~ @FarsKore ~
WwW.FarsKore.Me - WwW.FKORE.Us
فارس کره ، آرشیو کامل شما WwW.FarsKore.Me
كلينيك
تب
خوبي؟
اساسي!چطوري رفتي؟
عجله كن عجله كن
من خيلي آروم به تو نزديك شدم
پس نميتوني از من فرار كني؟
سئول ميخواي با هم كار كنيم؟
سئول يه فنجون قهوه ميخواي؟
سئول ميخواي چيزي با هم بخوريم ؟
سئول
ميخواي دوست پسرت بشم؟