(قسمت 22)
حکم وصیتنامه
این سند رسمی ایه که مشخص میکنه
رئیس جانگ بوچون تمام ارثش رو
بعئ از مرگ به چونگا واریز میکنه
امروز تازه با پست رسیده
..فکر کردم یه سند معمولیه وقتی بازش کردم تا بهش رسیدگی کنم
..این جعلیه
..بوچون
الان خونه هست؟
.هنوز نیومدن
(پیل جو)
هان؟
!کانگ پیل جو
آخرین محلی که از جانگ بوچون دریافت شد
تقاطع نزدیک استودیومون توی اینسادونگ هست
بعدش که گوشیش خاموش ششد دیگه نتونستم پیداش کنم
..اینسادونگ
(وصیتنامه. وصیت کننده: جانگ بوچون)
..بوچون
داریم با سیستم اکسیژن رسانی شدیدمون درمانش میکنیم
الان جونش در خطر نیست
هرچند باید درطول بهبود حواسمون به شرایطش باشه
اگه یکم دیر میشد مشکل بزرگی بوجود میومد
الو یونگ گو
گوشی همراه بوچون رو تو ماشینش پیدا کردم
یه اس ام اسی از تو توش هست که بهش گفتی بیاد به استودیو
من همچین چیزی نفرستادم
یکی یکار کرده اینطور بنظر بیاد که تو فرستادی و جانگ بوچون رو طعمه کنه
اگه جانگ بوچون میمرد
توام تو دامشون میفتادی
ببین قضیه چی بوده
و همه ی دوربینهای نزدیک استودیو رو چک کن
همه ی شماره های مشکوک و مشخصاتشونو برام بفرست
طبق دیده های منابع ما که اون نزدیکی ها بودن
کانگ پیل جو یهو ظاهر شده و
جانگ بوچون رو نجات داده و عملیاتمون شکست خورده
ممنونم وکیل کانگ جون
اگه یکم دیرتر نجاتش میدادی خطرناک میشد
خطر رو رد کرده
..اما هنوز تو شرایط تنفسیش
ممکنه به سختی نفس بکشه یا تنفسش قطع بشه
تا یه مدت باید تحت نظر باشه
مامان
من باید برم سر شیفتم
خیلی زحمت کشیدی
...چرا بوچون
رفته بود اونجایی که آتیش گرفت؟
..یکی
با تظاهر به ینکه من براش اس ام اس فرستادم طعمش کرد و
بوچون رو
برای منافعش اونجا برد
...پدر
.این کارِ پدره
...تو
چرا بوچونی رو که ازش متنفری
نجات دادیو
مراقبشی؟
من تاحالا از بوچون متنفر نبودم
خیلی دلم به حالش میسوخت هرچند
بعنوان کسیکه
مادرش تو باشی بدنیا اومده
دلم براش میسوزه
...بوچون
از اولش هم به فکر رئیس بازی
اصلا نبود
خودتونم یادتونه هرچند
توام بوچون رو برای رئیس شدن آمادش کردی
...من
برای فکر کردن به احساسات بوچون
اصلا نیاز هم نداشتم
...هدف من
.خانوم مدیر شما بودی
...بخاطر انتقامت
بوچون رو قربانی کردی
بخاطر گناهانی که خانوم مدیر شما مرتکب شدی
بوچون قربانی شد
خانوم مدیر، من اینجا می مونم
لطفا برید داخل و استراحت کنین
...خودم می مونم
برای اینکه کسی ماسک اکسیژنشو برنداره
خودم باید مراقب باشم
هیونگ، کسیکه آتیش و راه انداخت رو پیدا کردم
شرور راننده ی قبلی رئیس جانگ کوک هوان بود
این گوشی ایه که دقیقا از روی گوشی تو کپی شده
اینم مال جانگ بوچون
همینطور
اینم ویدیو اعترافاته
.....خسته نباشی.... -هیونگ
همه چیو جمع کن و
..ازینجا بیا بیرون
نوه ـش رو که 37سال باهم زندگی کردن رو هم خواسته بکشه
هرچقدرم باهم رابطشون خونی نباشه اینکار با عقل جور درمیاد؟
..همه روانین
این آدما آخرشم با تو یه کاری میکنن هیونگ
جانگ بوچون توی بیمارستان خوابیده
جونگ مالران حالا که تو کنارش نیستی هیچکاری نمیتونه بکنه
تا اینجاشم
به اندازه ای که باید کارتو کردی
همینجا متوقفش کن هیونگ
هنوز کارا همشون تموم نشدن
هیونگ میدونم که به حرف من گوش نمیکنی اما
دیگه نفسم بالا نمیاد
...اگه که
..هیونگ حتی یه ذره هم بلایی سرت بیاد
..من همون روز
این موشیموون رو به آتیش میکشم
..وقتی تصادف کرده بودی هم دلم میخواست اینکارو کنم
اما بیدار شدنت اضطراری تر بود
.جلوی خودمو گرفتم
این نقشه ایه که درباره وصیت بوچون لطف کردین کشیدین
(جانگ بوچون)
تو یه حرکت
دوتا سنگِ سرراهو میخواستی بزنی کنار
جانگ بوچون که توی آتیش سوزی میمیره
کانگ پیل جو رو هم بعنوان قاتلش
میفرستیم به زندان
.نقشتون جناب رئیس ،شکست خورد
جناب رئیس
بوچون و خانوم مدیر رو
مگه بهتون نگفتم که با روش خودم ازینجا بیرونشون میکنم؟
دلیل اینکه من به کسی نگفتم که بوچون از خانواده جانگ نیست
بخاطر این بود که برای پایین کشیدنش
به من کمک کنید
...بوچون و مدیر جونگ
شکاریه که وقت زیادی رو
برای نگه داشتنشون صرف کردم
.دوباره...بهش دست درازی نکنید
20سال بهشون آسون گرفتم
به روش خودم
تنبیهشون میکنم جناب رئیس
فقط انتقام تو مهمه؟
...پس
حقارتی که من و سومان تجربش کردیم چی
الانم تنبیهشون کردید
توی همون آتیش
.بوچون مرد
..من
.اگه نرسیده بودم
اگه که میخواین رئیس جانگ سومان رو برگردونید
،یا جانگ یوچون رو به جایگاه ریاست بنشونین
هرچه سریعتر منصرف شید جناب رئیس
رئیس جانگ بوچون
توی این مدت با کارهای سختی که
برای پیشرفت و گسترش بیوشیمی چونگا انجام داد
سلامتشون دچار اختلال شد
...به همین دلیل جایگاه ریاست رو
بطور موقت واگذار کردن
کانگ پیل جوی با استعداد رو که در طول 20سال زیرنظر داشتیمش رو
برای نامزدی
جایگاه ریاست
.و جای خالی فعلی پیشنهاد میکنم
بعنوان بزرگترین سهامدار چونگا و رئیس افتخاری ،
امیدوارم پیشنهادم رو همگی بپذیرند و
با ریاست کانگ پیل جو موافقت کنند
اینطوری اعلام کنید به همه جناب رئیس
بهتره بیای ازین پدربزرگت التماس کنی
که بهت فامیلی جانگ بدم و رئیست کنم
!!با فامیلیه جانگ دلم نمیخواد که رئیس بشم
چی؟؟؟ -با اولین شغلی که توی چونگا بدست آوردم
حتی یه قدم هم عقب نرفتم و
فقط برای چونگا کار کردم
.با فامیلی کانگ رئیس کل میشم
...این عوضی ناسپاس همینجور که میگذره بیشتر
...جایگاه ریاستِ چونگا
اگه رئیس جانگ سومان تا الان فوت نکرده بود
.نسلما برای منم یه فرصتی وجود داشت
چطور ممکنه یه بچه ی نامشروع شانسی برای ریاست داشته باشه؟
..بین نوه های شما جناب رئیس
من،جانگ اونچون، از همه باقابلیت ترم .مگر نه اینطور است؟
توی 20سال خودتون دیدید
پس نمیتونیم بگیم که نمیدونید
حالا کم کم داره نیت اصلیت ظهور میکنه
...طمعِ بالاکشیدنه چونگا
.زمان زیادی نمیتونم بهتون بدم
بعد ازینکه مدارک اقدام علیه
قتل نوه ــتون
و همینطور دستکاری مدارک قانونیش رو
به پروندتون اضافه کردم، منتظرتون می مونم
وکیل کانگ
من که پدرت رو مجبورش نکردم تا ازدواج کنه
پدرت خودش نمیتونست پول چونگا رو بیخیال بشه
خب معلومه
برای ندید گرفتن این ارث خیلی زیاد بود
مگه هدف توام پول چونگا نیست؟
به اسمِ انتقام داری پول بدست میاری همینجوری
با صداقت زندگی کن وکیل کانگ
.....بوچون
........بوچون
دیگه الان باید دوستِ رئیس بشی
تو و خانوم مدیر
وقتی کاملا رفتید
میخواستم برم اون جای خالیو مال خودم کنم
..اما تا وقتی بیدار بشی
...نمیشد که صبر کنم
..پیل جو
..مامانم گفت که
تو برای اینکه کمکم کنی رئیس بشم میخوای وکیل بشی
...اینکارو نکن
...مدرسه حقوق و ول کن و
هرچیز دیگه ای که دوست داریو بخون
.همچین چیزی ندارم
چرا نداری؟
اوندفعه بهم گفتی که دوست داری جنگلداری و درختکاری بخونی
میدونستی؟
...بابای من
پروفسوری بود که جنگلداری خونده بود
که تو دوست داری
اما پدربزرگ مجبورش کرد ولش کنه
تا بتونه جانشین چونگا بشه
وقتی تو چونگا زندگی کنی
کارایی که دلت میخواد و نمیتونی بکنی
یوچون وقتی که بچه بود
دوست داشت قطعات اسباب بازی بسازه
عمو که دید یوچون فقط با اون اسباب بازیا بازی میکنه
با چوب بیسبال میزدش و
همه ی اسباب بازیارو انداخت بیرون
تو میخواستی چیکاره بشی؟
...من فقط
..میخوام کل عمرم با ارث بابام خوش بگذرونم و
با یه عالمه دختر خوشگل قراربذارم
..فقط خودت بدون
...یه پیانیست
...تو
میدونی چجوری پیانو بزنی؟
خیلی
.خوب
تو دوران راهنمایی بعدازینکه
به مامانم گفتم میخوام به بالاترین سطح توی پیانو برسم
و دیدم مامانم مایوس شده
ولش کردم
مامانم روز بعدش پیانو رو انداخت بیرون
خانواده ی نماینده نا ازم خواستن سریعا برم اونجا
اگه سرتون شلوغه،خودم تنها برم
اگه تنها برید
محل مخفی شدنه نماینده نا ممکنه لو بره
من همراهیتون میکنم
...خانوم موهیون
...نماینده نا
...وکیل کانگ
وقتی پدرم کاملا بهبود پیدا کرد
ازش میخوام خودشو تحویل بده
باید تمام عفونت رو از بین برد
تا پوست جدیدی بتونه رشد کنه
..جناب نماینده
ممکنه اینو نخوان
...پدرم
بهم گفت که از ته قلبش متاسفه
اونموقع من ازش قبولش نکردم
اگه هنوزم همون احساس رو داشته باشه
.حقیقت رو برملا میکنه
...اونوقت
تیرِ این حقیقت
شمارو هم نشونه میگیره آقای پیل جو
به جناب نماینده
چیزی رو باید برگردونم
وویس های ذخیره شده توی گوشی جناب نماینده رو
جناب نماینده، دنبالشون خواهند گشت
بعدا
توی دفتر موسسه
.بهتون میدمش
...پدربزرگ رو
از مدیریت کل برکنار میکنید؟
..این فرصت رو
ما با تواناییمون بدست نیاوردیم مگه؟
بهتر بگم این مثل کاشتن تخم جنگه
بقیه مارو بعنوان شاخه فرعی میبینن
اما ما چونکه اصیلیم باید بهترین رو بدست بیاریم
اگه ما چیزیو که پدربزرگ میخواد انجام بدیم
بعدا بازم طردمون میکنه
اون همیشه
توی خط مقدم مدیریت
چونگا بوده
اما این همون چیزیه که چونگارو عقب نگه داشته
ما باید زودتر ایشونو مجبور میکردیم عقب نشینی کنن
بخاطر همینه که همچین قرارری با زن عموت گذاشتم
بخاطر سهام های خودش و بوچون مخصوصا
سهام شرکت مرکزی بیو
بله
درسته که
ما برای جمع کردن و بدست آوردن سهام
بیو خیلی تنبلی کردیم
خب حالا پشیمونی بسه
میریم که داشته باشیم پیشرفتامونو
از ساعت قرارتون با زن عمو گذشته بابا جون
یکم دیگه باید بصبره
..اینجوریه که
زن عموت میفهمه من 60ام و
خودش 40عه
!زن داداش
من امروز یکم سرم شلوغ بودش
..اینکه بوچونو
از یه نفر دیگه بدنیا آوردم میدونید داماد جان؟
زن داداش
مثل کسی که مدال طلا از یه جا گرفته
خیلی با اعتمادبنفس نیستین؟
!داماد جان
قدرت بین سهامدارا اینطوریه که
کسیکه بیشترین شهامو داره قوی تره و
کسی که سهام نداره بدترینه
...بوچون
حتی اگه از خانواده جانگ هم نباشه
سهامی که منو بوچون توی چونگا داریم
شوخی بردار نیست خودتونم میدونین
پدر مرحومم
توی هرموقعیتی
میگفت باید
سهام بگیری
بجای پول نقد
نقشه ی دفعه ی قبلمون
مبنی بر تقسیم 60به 40رو
جلو ببرین داماد جونم
بریم -جان؟
!!آخه...کجا؟
امروز برای مشکل بوچون یه جلسه داریم
بیاین بگیم شما به من خبر دادین
کی به مدیر جونگ خبر داده؟ -پدرجون
من گفتم که بیان
!بوچون که دراز به دراز افتاده
برای این تصمیمات مهم
گفتم بیان
...بجای بوچون
مدیر وو شروع کن -چشم
رئیس جانگ بوچون
توی این مدت با کارهای سختی که
برای پیشرفت و گسترش بیوشیمی چونگا انجام داد
سلامتشون دچار اختلال شد
...به همین دلیل جایگاه ریاست رو
بطور موقت واگذار کردن
کانگ پیل جوی با استعداد رو که در طول 20سال زیرنظر داشتیمش رو
برای نامزدی
جایگاه ریاست
.و جای خالی فعلی پیشنهاد میکنم
نامزد بعدی رئیس جانگ سونگمن هستن
نامزد بعدی هم کسی هست که توسط مدیران شرکتهای ذی نفع
پیشنهاد شده
این 3نفر همگی بدنبال مشکلات جسمی رئیس جانگ بوچون
برای جایگاه ریاست بعدی نامزد شده اند
و تمام تصمیم گیری ها توسط رئیس کل گرفته شده
که بزرگترین سهامدار در چونگا هست
مدیران باید همگی
در جلسه هیئت مدیره رای خودشونو اعلام کنند
.این تمامش بیانیه رئیس کل جانگ کوک هوان بود
...رئیس جانگ بوچون
.هرگز جایگاهش رو واگذار نمیکنه
اگه فکر میکنید که چون رئیس جانگ بوچون
روی تخت بیمارستانه در کارهای مدیریتی اختلال ایجاد میشه
.با یک رئیس جایگزین موافقت میکنم
!چی فرمودی؟
اگه رئیس جایگزین رو قبول نکنین
به هیئت مدیران در جلسه ی سهامداران میگم که
این تصمیم گیری ها
برخلاف خواست رئیس بوده
...پسر من،سومان
بیاین اینکارو کنیم: برکناری رئیس جانگ بوچون
جایگاه رئیس جایگزین
و 3نامزد انتخابی
همش رو به هیئت مدیران بسپریم
و تصمیم هیئت مدیران رو دنبال کنیم
فکر میکنم خوب باشه اگه طبق گفته ی وکیل کانگ عمل کنیم پدرجون
نظر تو چیه مدیر وو؟
بله، فکر میکنم اینکارو کنیم خوب باشه
.پس با همینکار موافقت میکنیم و جلسه رو تموم کنیم
(رئیس کل جانگ بوچون)
(جانگ بوچون)
از کجا فهمیدی که اومدی؟
از وکیل بوچون شنیدم
وکیلش؟
...امروز بوچون و من
نتیجه ی دادخواست طلاقمون رو گرفتیم
چــی؟
.درباره ی دادگاه طلاق من که چیزی نشنیدم
قرار شد بعد از اومدن حکم طلاق بهتون بگه
تصمیم بوچون بر این بود
حالا که حکم طلاقو گرفتی
پس حتما نفقه و تقسیم اموال رو هم همونطور که میخواستی دریافت کردی
...پسر نازِ من
اینهمه سعی کرد دلتو بدست بیاره
چقدر بخاطرت سختی کشید
!!خانوم ناموهیون
میشه لطفا بری بیرون؟
!نمیخوام با تو توی یه اتاق باشم
!خیلی خوب اینو میدونم خانوم مدیر جونگ مالران
.میرم بیرون
.امیدوارم بوچون بهتر بشه
**** little girl مترجم ****
چون تو اینو میخوای موهیون
درباره طلاق فکر میکنم
..اما
...اگه من
نتونستم ازت جدا بمونم
...اونوقت
...لطفا قبولم کن
...لطفا
...موهیونم
شندیم نتیجه ی دادگاهتون اومده
بله
...چه بلایی سر بوچون اومده؟ -اینو
بعد ازینکه بوچون بهوش اومد
شخصا از خودش بشنوین بهتره
..بوچون هم
...باید از موشیموون میومد بیرون
...ما 3تا هممون
.باید ازونجا میرفتیم
حالا چه کاری داشتین؟
...همون که دفعه قبل گفتین
...نماینده نا
...هروقت که شخص مهمی رو میدیدن
.صداش رو ضبط میکردن
رئیس جمهور پیشین، وزرا، شخصیت های سیاسی
این...اندازش با اینکه کوچیکه
اما مثل بمب ساعتی می مونه
...اینو
برملا کردن یا نکردنش رو
چون خودِ نماینده نا باید تصمیم میگرفتن
خودم جداگانه براشون نگهش داشتم
اگه از اول این پیش من می بود
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
دستکاری حسابهای مالی موسسه خیریه
فایلهای وویس پدرم
...وضعیت بهبود پدرم
در آینده همه ی این موضوعات
شمارو به چالش میکشه آقای پیل جو
ازینکه گفتم این وقت شب اینجا تشریف بیارید متاسفم
بزرگترین نگرانیه
هیئت مدیره نوسانات ناگهانی
در قیمت سهام بصورت مکرر توسط رئیس جایگزین خواهد بود
که این ممکنه محدودیت
برای 2نامزدمون با قابلیتهای مدیریتی بالاشون باشه
که منظورم رئیس جانگ سونگمن و مدیر کانگ پیل جو هستن
انتخابات درطول این جلسه برگزار میشود
شما تصمیم رو بدرستی خواهید گرفت
!!دلبری از سهامدارا هم در جای خود مهمه
همه ی اونا درباره ی شما 2تا میدونن
پس اونا به کسی رای میدن که مطمئنن براشون سود بیشتری کسب میکنه
مسئول انتخابات قرار رو
برای جلسه ی فوق العاده در هفته ی بعد برنامه ریزی کرده
حتی قبل از جلسه هم
ممکنه دلسرد بشین و بخواین انصراف بدین
پدر
با محاسبه ی سرجمعی سهامهای زن داداش و بوچون
و سهامهای من و یوچون باهمدیگه
ممکنه بتونیم
نتیجه ی جلسه رو از همین الان حدس بزنیم
!!پس من از الان بهتون تبریک بگم پدر جون؟
وکیل کانگ هم مقدار قابل توجهی از سهام چونگا رو در اختیار داره
(اگر سهام ممتازش مدیریتی باشه (مال شرکت مرکزی یا بالاتر از اون دئیل
رقابت توی انتخاب رئیس ممکنه سخت بشه
پدر جون
پس اونموقع که از آقای چا وام گرفته بودید
اون پولو به وکیل کانگ دادین تا باهاش سهام بخره؟
من ازتون خواسته بودم وقتی رئیس بیوشیمی شدم بهم سهام بدید
اما شما مخالفت کردین
چطوری پس به وکیل کانگ... ؟
...مدیر جونگ
...به من نصفِ
سهامشون رو که از توزیعات دئیل داشتن رو دادن
^^مطمئنم توی جلسه ی انتخابی پیش رو خیلی بهم کمک میکنه
چون توزیعات دئیل حق مدیریت درباره ی بیوشیمی رو داره
....زن داداش
.....آخه چطوری به وکیل کانگ
هه آخرش این وکیل کانگمون
یه تیکه از من و مدیر جونگ رو
!کند تا بخوره
...مدیر جونگ
...به من نصفِ
سهامشون رو که از توزیعات دئیل داشتن رو دادن
مطمئنم توی جلسه ی انتخابی پیش رو خیلی بهم کمک میکنه
.رئیس جانگ بوچون به هوش اومدن
...منشی آن
بوچون
...خیلی سختی کشیدی
....مامان
خیلی ترسیدی نه؟
اشکالی نداره اگه تو این شرایطش با ما حرف بزنه؟
!اگه سختش باشه خودش دیگه حرف نمیزنه
الان هرچی بگه ینی خیلی میخواد بدونه
...باشه
هرچی که میخوای بگو
...پیل جو چیشد
این چی بید؟
این لیست مواردی از میراث بوچون هست
که شما باید ازش بگیرید
لطفا بخونیدش و امضای
موافقت با لغو انتقال میراثتون رو بصورت قانونی زیرش بزنید
تو اوندفعه هم این حکم قانونیو که آوردی
گفتم ازین راه کاری نمیکنم
دوباره ورداشتی آوردیش؟
اگه این حکم رو بفرستیم برای دادگاه
کل دنیا میفهمن که بوچون از خانواده جانگ نیست
ازاین نظرکه
نمیخواین دنیا خبر دار بشه
مدیر جونگ هم باهاتون موافقه
اگه جناب رئیس
فقط بعنوان یه حرکت حکم رو امضا کنید
همه چیزو واگذار میکنن
بذارش و برو
.بله
رئیس جانگ بوچون بهوش اومدن؟
میگن که رئیس جانگ بوچون بهوش اومدن
..مدیر جونگ
برای اینکه شخصا خبرشو بهتون بده منشی آن رو
تا اینجا فرستاده
جناب رئیس
مدیر جونگ خواستن بهتون خبر بدن که رئیس جانگ بوچون بهوش اومده
برای دادن این خبر اومدم
.بهش بگو متوجه شدم
.دیگه میرم جناب رئیس
(بیمارستان چونگا)
جناب رئیس قراره که
لغو انتقال ارث و میراثشون رو انجام بدن
واقعنی؟
بله
بعنوان یه وکیل بهتون نصیحتی میکنم
..قبل از کارای قانونی
واگذاری سهام ها به میل خودتون
بهترین راهه
دیگه تا کِی
میخوای من و بوچون رو عذابمون بدی؟
.تا وقتی که برین
مگه تا الان پرچم سفید دستتون نبوده؟
اون یه تصمیم بود که وسط جنگ گرفتم
از نقشه ای که با رئیس جانگ سونگمن کشیدید
تا من و جناب رئیسو
.بیرون کنید خبر دارم
دوباره شنود کار گذاشتی؟
واقعا همچین کار سختی لازمه ؟
..من
.شمارو خوب میشناسم خانوم مدیر
برو داخل
همین که چشماشو باز کرد دنبال تو میگشت
چه احساسی داره؟
به پدربزرگ گفتی که من از خونواده جانگ نیستم و باعث شدی بمیرم
..دوباره اومدی از وسط آتیش نجاتم دادی، این احساس و میگم
.وحشتناک کنجکاوم
.مامانتو سرزنش کن
اگه تو یه جانگِ واقعی بودی
.این اتفاقات... نمیفتاد
اگه تو نگی هم خودم دارم تا جاییکه میتونم سرزنشش میکنم
.مامانمو
...اولش
فکر کردم چون یوچون قوی تر از منه
و من دم دستی ترم انتخابم کردی
...اما
.......بخاطر کاری که مامانم کرده بود تو این مدت طولانی
...تو
توی 20سال که هرروز منو میدیدی
اشتیاقت برای انتقام و
تقویتش میکردی ؟
،هدف من
.تو نیستی،مدیر جونگ مالرانه
این راهی بود که بعد از زنده برگشتن از مرگ انتخاب کردی
فکر میکنی این با عقل جور در میاد؟
راههایی که من میتونستم برای زندگیم انتخاب کنم
فقط 2تا بود
با هدف گرفتن مدیر جونگ مالران
برای انتقام به زندگیم ادامه بدم
..یا اینکه
...دوباره توی همون رودخونه
راهمو برم
پس میخوای به همین مسخرگی بمیری اگه
انتقامتو نگیری؟
این چیز مسخره ای نیست
...اون رودخونه
اگه دوباره برم توش
مامانمو،داداش کوچیکمو ،بابامو
..همینطور
رئیس جانگ سومان رو
همشونو میبینم
...بخاطر همین
برای گرفتن مامانم
منی که اصلا علاقه ای به رئیس شدن نداشتمو
رئیس کردیو
یه کار کردی موهیونو ببینم و باهاش ازدواج کنم
..بعدم همه چیو برملا کردیو
باعث شدی موهیون بره
چونگا رو مال خودت کنی؟
توله ســگ
آدمی رو که خجالتزدش میکنی رو چرا از مرگ نجات میدی؟
اینو میدونستی؟
اینکه کسی که نجاتم داده تویی
بیشتر حالمو بد میکنه
من چون دلم میخواست نجاتت ندادم
خودتو گول نزن
،اگه تو میمردی
من همه چیزم دچار مشکل میشد بخاطر همین اینکارو کردم
..روانی
اداره ی مرکزی دادگستری سئول اعلام کرده است رئیس جانگ سونگمن
که مدتی درخصوص اتهام پولهای جابجا شده بین شخصیت های حقوقی
و حمایتش همراه با رشوه دست و پنجه نرم میکرد
.این بار تحت بازجویی برای گریز از مالیات قرار گرفته است
این خبر بسیار بدی برای او هست در حالیکه
درجریان رقابت با کانگ پیل جو برای جایگاه ریاست
بعد از مشکلات پیش اومده برای رئیس جانگ بوچون هستند
بااینحال تمام توجهات در حال حاضر
معطوف به این است که چه کسی ریاست جدید بیوشیمی چونگا را
بعنوان یک شرکت مرکزی خواهد داشت
جلسه نهایی برای تصمیم گیری فردا برگزار میشود
...من
مشکلات مربوط به صورتحسابهای شرکتهای دولتیو
با پرداخت مالیات دارم حل میکنم
چرا دوباره خواستید منو ببینید؟
بیاین حل شدنی هارو حل کنیم و
!برگردیم خونه هامون شاممونو بخوریم
!جناب رئیس جانگ سونگمن!! تا یه مدت نمیتونید برید خونتون
الان به جرم دررفتن اززیر مالیات
به مبلغ 10ها میلیون دلار تحت بازجویی هستین
بهتره به اطلاعتون برسونم که گریز ازز مالیات
!بیشتر ار 300هزار دلار به معنی زندان رفتنه
...جناب رئیس، رئیس جانگ سونگمن
به جرم گریز از مالیات دستگیر شدن
!ها؟
وکیل کانگِ حرومزاده
سریع بیارش اینجا
بله، من به پلیس مدارک رو تحویل دادم
رئیس جانگ سونگمن
زندانی نشدنش خیلی دور از تصوره
!یه وکیل نابغه استخدام کنید لطفا
...جناب رئیس، هیئت مدیره
رئیس جانگ سونگمن رو از نامزدی برکنار میکنن
اونوقت وکیل کانگ تنها گزینه خواهد بود ، و
!!بقیه فقط باید بهش رای آری یا خیر بدن
(جلسه فوق العاده ی بیو چونگا )
میشه شماره آی دیتونو ببینم
خوش امدید
خوش اومدین
..جناب مدیر اومدن
جلسه ی فوق العاده،شروع شده جناب رئیس
به نمایندگی از من اینکاری که خواستمو کردی؟
..بله البته، جناب رئیس
چون نمیخواستید کسی از خانواده جانگ حضور پیدا نکنه
.همه نماینده ای از طرف خودشون گذاشتن
مامان توام
به ریاست پیل جو با سهام های ما رای منفی میدی؟
.معلومه
رئیس شدنه پیل جو رو
از هرراهی که میشه باید متوقف کنم
(یونگ گو)
هیونگ، میزان سهام کسایی که تو جلسه هستن رو که حساب کردم
40درصد موافقن و 47درصد مخالف
اگه همینطور پیش بره، انتصاب ریاست انجام نمیشه
جناب رئیس
لطفا با سهامی که دارین رای موافق بدین
!نوموخوام
مدیر وو
..چندلحظه
(لیست حسابهایی با نام مستعار)
اینو از کجا آوردی؟
بدون اینکه کسی بدونه
این حسابهای بانکی با نام مستعارو
مخفی کردید
!!که بیشتر از 4بیلیون دلار موجودیشونه
منو اگه
از مقام ریاست منع کنید
این حسابها و اطلاعاتشو
عمومی میکنم
مدیر وو
به نمایندم برای رای دادن
بگو رای موافق بده
در جلسه ی فوق العاده ی امروز چونگا
مدیر کانگ پیل جو بعنوان
رئیس کل جدید چونگا
منصوب شد
به دنبال موسس چونگا رئیس جانگ کوک هوان، رئیس قبلی جانگ سونگمن
و رئیس جانگ بوچون
گروه چونگا همواره توسط صاحبانش اداره میشد
اما حالا ما شاهد انقلاب جدیدی در این زمینه ایم
که با یک متخصص در زمینه ی مدیریت به نام کانگ پیل جو هدایت میشود
(موشیموون)
(رئیس جانگ بوچون)
(رئیس کل جانگ بوچون)
جناب رئیس.. اولین گزارش رو بهتون ارائه میدم
مراسم معارفه در همین جمعه برگزار میشود
بیاین مراسم رو بیخیال بشیم
بله؟
!خیلی از مراسم معارفه ی رئیس جانگ بوچون نمیگذره
.چشم همینکارو میکنم
مدیر وو
الان براتون یه ایمیل فرستادم
لطفا به یه نگاه بندازین و به همه ی شرکت های تابع
بگید آماده ی درخواستمون بشن
(برنامه ی 10ساله ی گروه چونگا)
...جناب رئیس
کِی همچین برنامه ای رو اینقدر دقیق روش کار کردین؟
تو این مدت خیلی چیزا آماده کرده بودین
به اون خونه آدم فرستادم
جناب رئیس
.گفتن که توی اون خونه نماینده نا نبوده
!رئیس جون
اینو ببینین توروخدا
(نماینده نا گی چول زنده است)
(یک ویدیوی شوکه کننده که بصورت آنلاین پخش شده)
هموطنانم
...من
کسی ام که برای 19امین دوره انتخابات ریاست جمهوری
از حزب شیندهان کاندید شدم ناگی چول هستم
من نمردم و زنده ام
به زودی دوباره برمیگردم
.و همه ی حقیقت رو برملا میکنم
**** گل پول ******* **** little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1