.من 2تا پدر دارم
جناب رئیس جانگ سومان
و همچنین کسی که اصلا نمیدونم کیه، پدر واقعیم
.هم خونم
برای تو
هیچ پدری به جز جانگ سومان وجود نداره
توی 5ساله گذشته
که من فهمیدم از خانواده جانگ نیستم
حتی یکبار هم با شما حرفش رو وسط نکشیدم
(قسمت 21)
...جانگ اونچون
.زندست
و اینکه
...به شما
خیلـــــی
خیلـــــــــــــی
.نزدیکه
منظورت چیه؟
الان
کسی که دقیقا کنارته
این کانگ پیل جو
....پسرِ بزرگ جانگ سومان
.جانگ اونچون هستم
!!!پیل جو جونم
اصلا بامزه نیست
چون خیلی زیاده روی کردی خندم گرفت
اون روز
بعد از مراسم تشییع جنازه ی پدرم
میتونستی بذاری ما بریم
حتما باید کسیو میکشتی؟
اینا همش
تقصیر مادرته
اگه مادرت
شمارو بر میداشت و
میبرد جایی که کسی نمیفهمید کجاست هیچ اتفاقی نمیفتاد
فکر کرده بود اونجا کجاست
که بااون جرات 2تا پسرشو برداشته بود با لباس عزا اومده بود
من
با شماها
نمیتونستم زیر یه آسمون هوا رو تقسیم کنم
برای اینکه زنده بمونم
چون باید زنده میموندم
به منشی اوه این ماموریتو دادم
اول
بچه ی کوچیکه رو که نمیتونه شنا کنه رو بندازه توی آب
اونوقت
بخاطر مادر و برادر کوچکش و خاطرات وحشتناکی که از اونا داره
اون پسر اونچون
خودش با پای خودش میره تو آب که غرق شه
تو جدا چطوری زنده موندی؟
داداش کوچیکتو ول کردی و
فقط خودت زنده موندی عوضیِ ترسو
میخوای منو بکشی؟
خانوم جونگ مالران
اگه ترسیدی بگو ترسیدم
اگه میخوای زنده بمونی بگو میخوام زنده بمونم
...التماسم کن و بهونه بیار
..من کانگ پیل جو ام
کسی که
از سر تا پات
چیزی نیست که دربارش ندونم
...ادای آروم بودنو
...درنیار
.حالم بهم میخوره
تا الان زنده نگهت داشتم
اگه آخرش
بخوام با دستای خودم بکشمت که
خیلی بی مزه میشه
...یکم تجربش کن
...کاری که با من و
داداش کوچیکم و مادرم
...زیر آب کردی
داداش کوچیکم که با زحمت دست منو گرفته بود
...نفسش بند اومد
و به زحمت
چون دیگه نایی نداشت دستمو بگیره
...کم کم میرفت به عمق آب
..و برادر بزرگترش که نفسش داشت بند میومد
....غرق شدنه برادرمو نگاه میکردم و
..همونطور که تو گفتی
...مثل یه بزدل
اومدم نفس بگیرم
حتی با اینکه غرق شدنشو دیدم زنده موندم
الان این تجربه ای که کردی
همین خفه شدنو میگم
یهت یه شانس میدم
جانگ بوچون رو از مقام ریاستش پایین بکش
بگو بوچون خیلی کمبود داره
...و دیگه بیشتر
نمیتونه چونگا رو به جلو ببره
با بوچون ازینجا برو
چرا من باید اینکارو کنم؟
چون ..اگه نکنی
..بقیه عمرتو
!باید تو زندان زندگی کنی
پیل جو جانم
...مرگ برادرت
(دوران محکومیتش گذشته (کره ای ها یه قانونی دارن که بعد از 15سال هرجرمی هم که اتفاق افتاده باشه براش حکمی صادر نمیشه
بوچونو
با دستای خودم پایین نمیکشم و
...زندان هم
چون دوره ی مجکومیتش گذشته نمیرم
..الانم
..اگه نمیخوای که منو بکشی
...دیگه میرم
اگه کار دیگه ای داشتی ، خودت بیا
خب پس..این چطوره؟
..اوه کی پیونگ و
.قتلش با سم
مدرک...داری؟
..نامه خودکشیِ جعلی
بدتر ازون
برای این احتمال که اگه اوه کی پیونگ سم رو نخورد
یه قاتل حرفه ای استخدام کردی
صاحب اصلیه اون حسابیکه
برای اون قاتل پول واریز میکرده
..البته
چندین بار به حسابش واریز شده
!اما برملا کردنشون برای من کاری بحساب نمیاد
مجازات مرگ
قویترین احتمال ممکنه
...من
..زندان نمیرم
..نمیتونم برم
ازینکه لباس زندان بپوشم
خوشم نمیاد
من همچین لباسی رو عمرا نمیتونم بپوشم
..بهرحال جانگ بوچون
از جایگاه ریاست میاد پایین
چون من اینطوری میخوام بشه
برای جبران گناهات بهت یه شانس دادم
اگه نمیخوای که نمیشه کاریش کرد
زندان هم تشریف میبری
...لباس زندان
!!!ازونجایی که نمیتونی اونجا لخت بمونی
!بالاخره میپوشیش
وایسا ببین
که به حرف تو میشه یا نه
بهت اخطار میکنم
.منو عصبی نکن
...اگه کنی
"بوچون "
..راستش
...پدر اصلیه تو
!اوه کی پیونگه
همیچین چیزی بهش میگم
چیزیکه جونگ مالران
توی دنیا
از همه بیشتر میخواد فراموشش کنه
و ازش پشیمونه
همینه که از اوه کی پیونگ
بوچون رو بدنیا آورده
جونگ مالران
ازینکه دنیا اینو بفهمه
از همه چیز بیشتر میترسه
و وحشت داره
کسی ک خیلی دلش میخواست بره عروسی بوچون
پدرِ بوچون
اونشب که سروصدا راه انداخته بودی که جانگ اونچون رو پیدا کردی
منشی اوه با من بود
من
گفتم بهش زودتر جانگ اونچون رو پیدا کنه و
برای جونگ مالران ببره
اینطوری بهش گفتم
...پس
...منشی اوه
..اینکه تو جانگ اونچونی رو
میدونست؟
پس چرا...؟
منشی اوه رو هم تهدید کرده بودی؟
که به بوچون
میگی پدر اصلیش کیه؟
...بخاطر همین بهم نگفته بود
..لعنتی
..بوچون رو
متقاعدش میکنم
..حالا که رئیس شده
...کم کم بوچون هم
آروم میگیره
واسه همین میگم
..کارم با اوه کی پیونگ رو
..از سرت حذفش کن
...خواهش میکنم
..مدیر جونگ
3ماه بهتون وقت میدم
با یه نقشه برای پایین کشیدنه بوچون
بعدا بیا دنبالم
(موشیموون)
عوضی جان
به رئیست میگی بره بیاد ؟
حالا ازت اطاعت کامل نخواستم اما
نباید با من حداقل مث رئیست رفتار کنی؟
تو امروز چت شده؟
.دیگه برو
...واقعا به من میگه کی برم کی بیام
هی
تو بهم گفتی میخوای چندلحظه منو ببینی
..حتی یه کلمه هم حرف نزدی آخرشم
میگی برو؟
حالا که چندلحظه دیدمت
..فقط
.برو
.دیوونه
،هی
حالمو به گند میکشه اونجوری نگام نکن
.برو
چندلحظه بیا پیشم
اتفاقی افتاده؟
بنظر حالتون بد میاد مامان
کانگ پیل جو
برادر ناتنیت همون کسیه که فکر میکردیم مرده
جانگ اونچونه
چطوری فهمیدید؟
...نکنه
..پیل جو خودش
تو.. میدونستی اینو؟
بله مامان
...شماها هم واقعا
چرا چیزی نگفتی؟ -مامان بخاطر تو اینکارو کردم
نگران شدم که نکنه شوکه بشی و بمیری
من... باهمچین اتفاق ناچیزی...بمیرم؟
خوب میدونید که پیل جو چه جایگاهی براتون داره
پیل جو سگیه که من بزرگش کردم
تو این دنیا کدوم صاحبی
ازینکه سگش اسمش عوض بشه میمیره؟
یه چیزی بگو که با عقل جور دربیاد
..مامان
..بهرحال
...اون سگ
چون داره با کندن پوست صاحبش ازخودش سروصدا درمیاره
نمیتونیم نادیدش بگیریم
پیل جو
باهاش چیکار میکنید؟
باید بیرونش کنیم
من تصمیم میگیرم که پیل جو رو کی بندازیم دور
به من بسپریدش
پیل جو
اینکه تو از خانواده جانگ نیستی رو
به این راحتی نمیتونه برملا کنه
چون .. -اگه من برکنار شم
.یوچون جامو پر میکنه
.آره...درسته
...همش منو تحقیر میکنه اون عوضی
اما...مامان
پیل جو از شما و من
انگار که یه چیزی میخواد
..اگه اینطور نبود که توی این 20سال مخفی نمیشدش
...من
نمیتونم حدس بزنم که چی میتونه باشه
بوچونم
اون چرا اینکارارو کرده؟
.دیگه برو استراحت کن
بهترین کاری که برای پسرم کردم
.این بود که پیل جو تورو کنارش نگه داشتم
..مثل همیشه
منو ناامید نکردیو
.برگشتی، کانگ پیل جوی من
..اینکه تو کنار منی
اگه بگم شانس باعثه هم خیلی کم گفتم
!!مطمئنم که از آسمونها همه طرف منن
...تو
اون نگاه جدی پیل جو رو
..خوب نمیشناسی
...اون چشمها
.خیانت براشون غیرممکنه
..توی زندگیه تو
کسی که اینهمه پول بهت داده
فقط منم درسته؟
..چقد بدبختی
.جونگ مالران
( من هیچ اشتباهی نکردم ! (کاش منم اینجوری بودم :ا
کانگ پیل جوی فریبکاره که
شیطان صفت و
.آدمِ بدیه
..اون پسری که رفته بود توی دل آب
همینطور سختی های اون بچه
...اتفاقات بدش
...دردش
من نمیتونم همشو درک کنم
بخاطر انتقام همه چیو ول کن و"
بریم
نمیتونم به همین راحتی اینو بگم
.....پیل جو تورو اینجا میذارم و
...خودم تنها از موشیموون میرم
!زن داداش
این عادته دومادمون که قبل از ساعت کاری میاد به شرکت
.هنوز سرجاشه
بله ولی بیخیال اینها! زن داداش شما که زودتر از من اینجا نشستید
نگران شدم که نکنه چیزی شده باشه
بچه ببرمون چنگاشو نشون داد
پیل جو
جانگ اونچونه
پسر نامشروع بابای بوچونه
....پس اونچون
زنده بوده...؟
من.. چون پسرای برادر مرحومم دیده نشدن
با خودم فکر کردم شاید مردن
...و رهاشون کردم
...حالا بعد ازینکه از فکرم بیرونشون کردم بهم گفتید
مگه نمیگید که برادرزاده ی بزرگم هنوز زندست
..اونم تازه کانگ پیل جوئه
!دیگه بچه ببرمون حتی بال هم تونسته دربیاره
!!!!!!!یه بچه ببرِ بالدار
!دامادِ عزیزم
اینکه پیل جو جانگ اونچونه
برای شما اتفاق خوبی نیست
زن داداش
اینجا دفتر کار منه
همیشه
برای دیدن شما میومدم موشیموون
.اما الان شما اومدین دفترم دنبال من
اینکه پیل جو یه ببره رو
و نصیحتی که من بهتون کردم رو
که مراقبش باشین با من مثل یه احمق رفتار کردین
حالا به این روز افتادین
زن داداش
!!اگه درخواستی دارین از من لطفا درست ازم بخواین
پیل و پدر رو
بیا دستشونو از چونگا قطع کنیم و
چونگارو..بین خودمون 2تا
تقسیم کنیم و به بوچون و یوچون بدیم
زن داداش ازونجاییکه شخصا اومدید دیدن من
فکر کنم میتونم 80درصدو داشته باشمو
بقیه 20درصدو بهتون بدم
بدون قشنگ جلوه دادنه چیزی
فکر نمیکنید که من
دستم بالاتر از شما باشه؟
ازونجاییکه نمیخوام درباره بدرفتارب با برادرزادم چیزی بشنوم
یکم کنار میام و
من 60 !! زن داداش هم 40درصد
کمپانی های ذی نفع رو هم من خودم تقسیم میکنم
همینکارو کنیم
باید عجله کنیم
پدر...وقتی بفهمه پیل جو جانگ اونچونه
ممکنه اولش بخاطر اینکه اون بچه نامشروعه مخالفت کنه
....اما چون اون پیل جوئه
ممکنه توی قانونش
برای تحریم بچه های نامشروعش
تخفیف قائل بشه
ای وای من پروردگارم
حتی فکرش هم هولناکه
اگه اینطوره که
برای اینکه پیل جوی ببرصفت
بوچون و یوچون رو نگیره نخوره
مشکل زمان داریم
پیل جو
ممکنه الانشم هویتشو برای پدربزرگ برملا کرده باشه پدرجون
.ممکنه
!!پدربزرگ که معمولا پوکرفیسه
کانگ پیل جو هم که ازون بدتر
بذار ببینم
چطوری میتونم این مشکل و برطرف کنم؟
اگه بوچون پسرعموت نباشه همه ی مشکلات آسون میشه
اگه شانس بیاریم
میتونیم پیل جو و بوچون رو تو یه حرکت از سر راه برداریم
.حیف شدن
چی؟ منظورتون ازین حرف چیه پدر جون؟/
چی؟
هیچی ! یه چیزی بود
توام دیگه به اندازه ای که باید سنت رسیده
چیزی نیست که بخوام ازت مخفی کنم
راستش
نکنه بوچون پدر اصلیش کس دیگه باشه
همچین شکی رو یکبار دیگم کرده بودم
چرا بهش شک کردید؟
...عموت یه بار
وقتی مست بود یه همچین چیزی بهم گفته بود
...سونگمن
...زن داداشت هم
خیلی زن طفلکی ای هست
بخاطر همین
حتی اگه بوچون بچه ی منم نباشه
...من
خیلی بیشتر سعی میکنم دوسش داشته باشم
بعدا که فهمیدم مثل اینکه عموت دچار سوتفاهم شده بود
نتیجه تست دی ان ای تو و بوچون میگفت که
شما باهم پسرعمویین
بابات حواسش به همه چیز هست ،ازین به بعد تو
فقط باید به همه ثابت کنی که برای ریاست آماده ای
چشم پدر
هر 3وعده غذاییتو حتما باید با هیئت مدیره بخوری
!از زهرماری بپرهیز
اگر خواستی بنوشی بین 2وعده غذایت بنوش
شماره ی همه ی گزارشات حسابداریه شرکت های ذی نفع
بالای 10هزار دلار رو بخاطر بسپر
اگه همه چیو فقط خوب یادت بمونه
هیئت مدیره دیگه دست کمت نمیگیره
توی توانایی های مدیریتی
از بقیه بهتر بنظر میای
چشم
یوچونم تو
بعد ازینکه به ریاست رسیدی
قولِ اینکه منو رئیس کنی رو
هنوزم پاش هستی دیگه؟
معلومه باباجون
(برنامه جامع منحل کردن تیم استراتژی چونگا)
فهرست
(حذف کارکنان)
little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1 **** این زیرنویس فروشی نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده ***
....خانوم موهیون
بدون خبر اومدم دیدنتون معذرت میخوام
بشینید
ازینکه یه وکیل خوب بهم معرفی کردین ممنونم
بنظر کارشو خوب بلده
برای گفتن این اومدین؟
درباره ی مبالغ اهدایی که به موسسه خیریه بعد از شروع دوباره دئیل
...داده شده و اعلام شده
بله
حسابداریه اموال موسسه خیریه
باید دوباره مدیریت بشه
مثل مبالغ اهدایی چونگا
وموسسه پرورشی چونگا
این کارهارو
مسئولین اونجا خودشون درست میکنن
موهیون شما
...مسئول موسسه خیریه هستین ،چرا
ازین روش پول برمیداشتین
تا به پدر من
برای تصویب لایحه رشوه بدین؟
دستیار یانگ فقط اون پولارو از چونگا دریافت میکرد
گفت که نمیدونست این پولا از کجا میان
نگو از از حسابداریه دوجانبه ی چونگا بوده
رمز حسابها هیچ جوره باز نمیشد من هرجور بود بازش کردم
وقتی بررسیشون کردم
.آخر همشون شما بودی آقای پیل جو
به به ،اینجا
2نفر که بیشتر از همه دوسشون دارم باهم هستن
چیشده؟
فکر کنم موسسه خیریه ای که بعد از
شروع دوباره دئیل ساخته شده مشکل مدیریتی داره
اومدم از پیل جو بپرسم
درست اومدی
اون مسئولش پیل جوئه
جناب مسئول به من جواب درستی نداد
خانوم موهیون
هرکاری که میخواید رو انجام بدید
به هیچی اهمیت ندید و هرکاری که میخوای رو
به میل خودت
انجامش بده
امروز
...وکیلامون
میخوان با حکم قاضی
به یه توافقنامه برسن نه؟
توی این دادگاه برنده شدن تو سخته بوچون
وکیل من گفته
درباره نفقه و تقسیم اموال همه چی خوب پیش میره
همینطوره
مسئله سوون و هاجونگ رو
هرکاری هم کنم نمیتونم بهانه ای براش بیارم
..راستی
درباره طلاقمون هیچ خبری بیرون نمیاد
پیل جو خوب حواسش هست
به پدربزرگ و مادرت کی میخوای بگی؟
روزی که حکم بیاد
با حکم قانونی بهشون میگم
فقط اینجوری قبول میکنن
مراقب باش موقع رفتن
بعدا بهت زنگ میزنم
(مصوبه منحل کردن تیم استراتژیِ گروه چونگا)
(حذف کارکنان)
ما انتقال مشاغل تیم استراتژِی رو
به شرکت مرکزی بیوشیمی شروع کردیم جناب رئیس
باید یه طرح درست بریزید تا مطمئن بشیم
هیچ مشکلی درطول انتقال پیش نمیاد
اگه طبق نقشه ای که وکیل کانگ کشیده عمل کنیم
هیچ مشکلی پیش نمیاد
بله
معلومه پیش نمیاد
اینکه قدرت بیشتری به هیئت مدیران بدیم و
بزرگترشون کنیم
و تمرکزمون رو بیشتر روی نظرات عمومی بخوایم بذاریم
یکم مشکل سازه
بله درسته
اونو دوباره باید روش کار بشه
تیم استراتژی هم که منحل شده
اگه هیئت مدیران قدرت بیشتری بدست بیارن
مثل اینه که خانواده صاحبان اصلی قدرت رو به مدیریت میبازن
جناب نایب رئیس
رئیس گلم
تا جایی که من میدونم
جناب مدیر عامل خوشش نمیاد که نظر کمیسیون
و طرح های رو به جلو نادیده گرفته بشن
اگه پرسنل بااستعداد بیشتری داشته باشیم
چونگا خیلی بزرگتر و
عمیقتر میشه
بله، منم با نظر وکیل کانگ کاملا موافقم
....هیونگ
...جناب رئیس
مدیر وو
من هنوز رئیس جدیدتم
مگه دادنه قدرت بیشتر به جایگاه من
در اولویت نیست؟
و اینکه تبدیل گروه چونگا به شرکت مرکزی
حقوق مدیریتیش با منه اینو یادتون نره
.بله، به خوبی میدونم
ازین به بعد همه ی تصمیم گیری ها در مرکز چونگا یعنی بیوشیمی
و من
در راس مدیریتش گرفته میشه
.لطفا اینو در اولویت قرار بدین
.همگی
...چشم
..چشم رئیس
.بله
.رئیس
جناب رئیس اومدن تا ناهار رو با شما رشته سنتی میل کنن
^^توام با ما بخور -چشم
.منو ببخشید پدرجون
توی اشپزخونه براش میز آماده کن -چشم
...آخه دفعه ی قبل، توی اتاق ویژه که بودیم
...با جناب رئیس و... رئیس جانگ بوچون
اون یه روز خاص بود
من هنوز نشستن با شما خانوم هان سر یه میز
برام سخته
منو ببخشید پدر
..خیلی سرسختی
پدربزرگ.. زن عمو سلام
ازینورا؟
داشتم ازینجا رد میشدم گفتم بیام چندلحظه بهتون سلام کنم پدربزرگ
خوش اومدی
منشی آن
رشته براشون آماده کردم
من چندلحظه میرم دستامو بشورم و بیام
اگه یه بار کنی خیلی دراز میشن نباید
بیشتر براش ببر
یوچونم -بله پدربزرگ
این پدربزرگه پیرت حوصلش سررفته
میخوام برای راحتتر شدن محیط اینجا
!!!چیزه ... خب میگم ک
یه خونه جدید بسازم
..بابابزرگ ... پس میگین من
با هیون جو بیایم تو اون خونه دوم زندگی کنیم؟
آره جانه من آره تازه
درباره اینکه بیاین اینجا بعد ازینکه زن عموت و بوچون رو بندازم بیرون
!!هم فکر کردم
پدرجان
!نمیگم که شما برین بیرون
!یه خونه دومه!! دوم
!!پدربزرگ
!!حالا که میخواین یکی بسازین حمومشو حسابی بزرگ بسازین پس
!!باشه جووون یه بزرگشو تو اتاق خوابت میسازم
بابابزرگ... ممنونم
من از وقتی بچه بودم آرزوم بود که توی موشیموون زندگی کنم
چرا آرزوی همچین چیزیو میکردی آخه
کافی بود ازین پدربزرگت بخوای تا بشه
همونطور که تو میخوای
من بوچون رو از ریاست میارمش پایین و
.ازینجا میرم
درعوض
یکم زمان بهم بده
.خیلی نمیتونم منتظر بمونم
..ممنونم
..اون 2تا چشمای تو
...حتی یه بارم
بدون اینکه منحرف بشن
.منو میدیدن
.اون چشمهای جدی و درخشانت رو میگم
...حالا میبینم که
برای گرفتن انتقام بود که
اینقدر میدرخشیدن
من نمیدونستم و
هرروز
اون درخششو دنبال میکردم
بدون اینکه متوجه بشم باهاش زندگی میکردم
چطور تونستم انقدر بچگانه فکر کنم؟
اینکه تو
کانگ پیل جو نباشی و
هرکس دیگه ای باشی
مثل اینکه قلبمو پاره پاره کنن برام دردناکه
...تو
کس دیگه ای هم نه
...جانگ اونچونی
هیچی توی زندگیم ازین بدتر نمیتونه باشه
اگه هدفت این نبوده که
،منو و بوچون رو گاز بگیری و تیکه مون کنی
تو همین الانم توی انتقامت موفق شدی پیل جو جانم
از من و بوچون
چیزی ساختی که فقط به تو نگاه کنیم
من بهت پرچم سفید نشون دادم
حتی وسط جنگ هم
به کسی که پرچم سفید داره
حمله نمیکنن و
باهاش مهربونن
دارم میرم
مدارکی رو
مبنی بر بی اعتباری میراثی که بوچون از جناب رئیس دریافت کرده رو ارائه بدم
چی؟
سهامی که درطول 10سال بدست آورده
و دارایی هایی که درطول بالارفتن قیمت سهام بورس بدست آورده
همش رو دارم میرم بگیرم
ایندرخواست دادگاهی
بدون رضایت جناب رئیس امکان پذیر نیست
..جناب رئیس
انگار فهمیده بوچون از خانواده
جانگ نیست
بااینکه بوچون
نوه ــش نیست
هرگز دهنش رو باز نمیکنه و این بحثو وسط بکشه
اگه با دادخواست قانونی
کار بخواد انجام بشه
با شایعه هایی که همه جا پخش میشه موافقت میکنه؟
.یه کاری میکنم که بشه
:) من کانگ پیل جو
.همیشه همینکارو کردم
(موشیموون)
(ناهمخون )
(رابطه خونی وجود ندارد)
پس پیل جو
با خون گرفتن از خودش
منو کاملا فریب داده
حالا...میخواین چیکار کنین؟
!حالا اگه پدربزرگت منو فراخوانی کنه
میتونیم دقیقا طبق برنامه ای که خودمون ریختیم عمل کنیم
اگه اینو براش ببرم
بخاطر اینکه شایعه های کثیف پخش میکنم
ممکنه سرم داد و بیداد کنه
!تا کی باید منتظر زمانش بمونم؟
...بذار ببینم
(پدر)
جانم پدر
پدرجان، چرا نگرانید آخه
!اینجا پسر هم خونِتون
سونگمن کنارتونه
!!تازه پسری که صددرصد مال خودمه هم
یوچون هم هست
توی این مدت که بوچون و زن داداش
دست انداختنتون و توجه زیادی هم
به کانگ پیل جوی باهوش کردین زمانتون هدر رفت
من و یوچون همشو براتون جبران میکنیم باباجون
!!!که اینطور
!!ما باید با اصالت و اعضای حقیقی خونواده جانگ
!از چونگا مراقبت کنیم
!البته که باید
خب حالا درباره نقاشی بزرگی
که دارین میکشین
میتونم یکم بشنوم؟
!نه جانم
کارای سخت و این پدر پیر خودش انجامشون میده
پسر و نوه ی گلم
همینکه روی راه و روش گسترش آینده چونگا
تمرکز کنن و کار کنن کافیه
چشم پدرجون،فهمیدم
...چیزه
بهرحال فکر کردم موهیون توام اگه بدونی خوبه
...راستش پیل جو
.جانگ اونچونه
پسر بابای من ،یه جانگ واقعی
میدونستی؟
اوهوم
چطوری؟
از گردنبند
اون گردنبندی که تو دوره راهنمایی پیداش کرده بودم
.پیل جو گمش کرده بود
اونو خانوم ایچون شناختش
...تو دوره راهنمایی
پیل جو رو
دیده بودیش؟
کنار دریاچه که نشسته بودم و پرنده هارو نگاه میکردم
یه پسرو که با گلدون پر از خاکستر
توی آب قدم میزدو دیدم
...اون پسربچه رفت توی عمق آب
...یکم که گذشت بیرون نیومد
من رفتم تو رودخونه و نجاتش دادم
.اون بچه کانگ پیل جوئه
...پیل جو
...بجای من رفت زندان
اونموقع پدری که پیل جو رو بزرگ کرده بود مرد
....من پیل جو رو فرستادمش زندان
..موهیون تو
پیل جو رو نجاتش دادی پس
...پیل جویی که میخواست بمیره رو
گردنبندی که پیل جو توی رودخونه گم کرد رو
من پیدا کردم
چون ازونجا رفت نمیتونستم بهش بدمش
پس نگهش داشتم
...بعدازینکه ازونجا رفت اومدش خونه ی ما
..از من خواست باهم دوست بشیم
نکنه اینکه پیل جو چرا اومده خونه مارو
میدونی؟
منم باید حقیقتو بدونم... بهم بگو
همه چیزیو که میدونی
من حتی بهش تنفس مصنوعی دادم تا نجاتش بدم
اما دوباره سعی کرد بره تو آب
احتمالا وقتی بچه بود
تصویر مادر و داداش کوچیکترشو که توی آب افتاده بودن رو میدید
...یکی اون 3نفرو
...سعی کرده توی آب غرق کنه
..اون یه نفر
...پس
...برای انتقام گرفتن از مامانم اومده
..پیل جو
بوچون و مدیر جونگ طبق نقشه من
ازینجا بیرون میشن
لطفا به من بسپریدش و
لطفا رضایت خودتونو برای لغو حکم انتقال ورثه
از طریق وصیتی که از پیش انجام دادینو اعلام کنین
وکیل کانگ
دیگه کارای بی معنی نکن
با خودت حساب کردی وقتی که مدیر جونگ و بوچون رو بیرون کردی
تو جاشونو میگیری؟
اگه میخواستم به بچه های نامشروعی مثل تو اجازه بدم چونگا رو جلو ببرن
هر آدم بی سرو پایی میخواست منفعتشو از چونگای من ببره
من همچین چیزیو نمیشینم تماشا کنم
قانون های ما نباید خدشه دار بشن
پدرم رو از کسی که عاشقش بود
مادرم دور کردی
و مجبورش کردی با دختر رئیس بانک ازدواج کنه تا بهت وام بده
همین
قانون هارو میگید دیگه؟
.وکیل کانگ
من که به زور متوسل نشدم تا بابات با اون زن ازدواج کنه
پدرت خودش تصمیم گرفت تو این خانواده باشه چون نمیتونست بیخیال پول بشه
معلومه
ارث من پول زیادی بود
چیزی که تو میخوای هم پول چونگا نیست مگه؟
پشت بهانه ی انتقام آخرشم تو تصمیم گرفتی پول بدست بیاری
با صداقت زندگی کن وکیل کانگ
زودباش برو داخل،سرده
بوچون
خیلی خوب میشه اگه ما یه مدت همدیگرو نبینیم
چرا؟
من میخوام با طلاق رابطمون تموم بشه
اینکه بوچون تو منو میخوای و دوستم داریو
..میدونم
اما من این احساسو نمیتونم قبول کنم ازت و
بخاطر همین فکر میکنم مدام دیدنت درست نیست
...موهیونم
بیا همو ببینیم
توی استودیو یونگ گو منتظرت میمونم
!کانگ پیل جو درو باز کن
...کانگ پیل جو
کانگ پیل جو ...کانگ پیل جو
(وصیتنامه)
(وصیت کننده : جانگ بوچون....)
گل پول** ****** ** little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1 **** این زیرنویس فروشی نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده ***