تيم ترجمه بارکد براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد @barcodesubtitle
مترجمین: Fateme.K ,RazZ
خسته بنظر میای خسته بنظر میای
اون زنی که لباس ابریشمی پوشیده
...وانمود میکنه که زنه توعه
اون زنه شرور کسیکه تو رو کشته
...تو عاشقه
...یه دختر خدمتکار بودی که
زخم سوختگی روی صورتش داشت
انگار حالتون خیلی خوب نیست
اوپا
حالت خیلی بده؟
چی شده؟انگار زیاد سرحال نیستی
هنوز سرت درد میکنه؟
نه خوبم
اومدم که وسایلمو ببرم
اون پشت جاش گذاشته بودم
ببخشید که اینوقت شب مزاحم شدیم
...لطفا عذر خواهیه منو
بجای شارون بپذیرد
بریم
زودباش
برو دستو صورتتو بشور رو یکم بخواب
باشه
(16 قسمت)
احساس عجیبی راجبه مون سوهو نکردی؟
نه من احساس کردم
یه چیزی راجبه مون سوهو تغییر کرده
الان که فکر میکنم
بنظر میومد که وزن کم کرده باشه
...یا شایدم اضافه کرده باشه
بعد از اینکه از خونه ش انداختت بیرون
مطمئنم یه چیزی شده
وقتی که گیج شدی، به تمام لحظات
خوبی که از اول تا الان با هه را داشتی فکر کن
سوهو
چیزی که مهمه اینه که الان با هه رایی
معلومه
منم میدونم
خاله
رئیس مون اصلا نیومد خونه؟
یا صبح زود رفته؟
...وقتی حمام رفته بودم
دیدمش که داشت میرفت
بخاطر کارش ناراحته؟
من میرم سرکار
قبل رفتنت یکم میوه بخور
خودت همشو بخور
اینا صد هزاردلاره
اینا رو ببر که اون عکسو قرض بگیری
فکر میکردم که برای فروش نباشه
بخاطر همین ازت خواستم بری قرض بگیریش
بهشون بگو سه روز دیگه برش میگردونیم
...بنظر میاد که
وقتی بیارمش اینجا میخوای پاره ش کنی
نمیخوای بری؟
تا کجا بهش گفتی؟
بهش گفتی که تو اونا رو کشتی؟
همه چیزو گفتم
وقتی باورت نداره چرا بهش گفتی؟
بخاطر اینکه باورم نداشت بهش گفتم
فکرکنم هنوز اذیتش میکنه
چون اومد پیش تو و راجبش گفت
...من
یه روزی میمیرم
و تو تنهای تنها میشی
...تو هم باید یه راهی پیدا کنی
که به زمان واقعی برگردی
لطفا
وقتی اون مال من شد این اتفاق میوفته
اون موقع میتونه سنم زیاد بشه و پیر بشم
اینطور نیست
اون
داره منو یادش میاد
میدونم
این یعنی اینکه فقط دعاهای تو برآورده نشدن
با گذشت زمان به غم و اندوه منم
جواب داده شد
...اگه
با سوهو بازی کنی
منم ساکت نمیمونم
پول فنجونی که شکوندی رو بده
هیچ چیز عجیبی نیست
حالتون خیلی خوبه
نتیجه ش از چکاپ ماه قبلتونم
خیلی بهتره
یه دفعه ای سردرد میگیرم
زخم پیشونیتون کاملا خوب شده
پس اون دلیل سردرداتون نیست
گوشام زنگ میزنن و یه چیزایی میشنوم
اخیرا خیلی استرس داشتید؟
حتما از استرسه
...یه ناهار
خوشمزه با کسیکه دوسش دارید بخورید
و آخر هفته ها ورزش کنید
بله دکتر
پیتزاش خیلی خوشمزه س
قبل اینکه سرد بشه بخورش
حلقه ت خوشکله
مریض شدی؟
شنیدم که رفتی پیش دکتر
از کجا میدونی؟
...رفته بودم ادارت
که باهات بیام اینجا
چیز خاصی نبود .کاملا سالمم
سوهو اوپا آدمه قویی ایه
استرس نداشته باش
نگران نباش همه چیز درست میشه
اگه نشه اصلا برام مهم نیست
چون من تو رو دارم
درسته
هه را؟ بله
بیا بهار باهم ازدواج کنیم
چرا اینقدر عجله داری؟
پس چه زمانی باشه خوبه؟
مثلا دوسال دیگه؟
دو سال؟
باید یه سری کارا رو انجام بدم
...باید ترفیع بگیرم
و برم سفرای خارجی
بعد از ازدواجم میتونی اینکارا رو بکنی
فکر کردی اجازه نمیدم کار کنی؟
نه
خب میدونی
من میخوام آمادگیشو پیدا کنم
بیا اول کارای درمورد پدرتو تموم کنیم
بعد ازدواج کنیم
اگه این چیزیه که تو میخوای باشه
دادستان پرونده رو مجددا بررسی میکنه
بخاطر اینکه شرکت ساختو ساز
به پلیس رشوه داد
رئیس پارک هم به عنوان شاهد میاد؟
آره منم به عنوان شاهد باید برم
برسونمت دم شرکت؟
نه پیش ایستگاه اتوبوس نگه دار
باید برم گالری
اوکی
خیاط شارون بهت زنگ نزده ؟
نه
حتی اگه ازت خواست هم نرو دیدنش
ما تقریبا آماده ایم بزودی اینجا رو خالی میکنیم
بله پیامتونو گرفتم
ممنون که گزاشتین ببینمش
بله
اینجا چیکار میکنی؟
...شارون بهم گفت
این نقاشی رو اجاره کنم
اون توی یه مجله ی هنری منتشر میشه
بله پس توی دفترتون میبینمتون پروفسور
بله
جوم بوک
یعنی جانگ بین
سلام
دوباره اومدید اینجا
میشه چند دقیقه صحبت کنیم؟
متاسفم الان باید برم یه جایی
...میخوای
...بری که اون چیزای
مربوط به سلسله ی چوسانو ببینی؟
بله از کجا فهمیدید؟
میشه منم باهات بیام؟
متاسفم
الان نمیشه که بقیه نشونش داد
...پس
ده دقیقه فرصتتو بده به من
باید یه چیزی بهت بگم
پشیمون نمیشی
خیله خب
بیا بریم بیرون
...میتونی برام
یه طی یا صندلی بیاری؟
با مهمونشون رفتن پارکینگ
پارکینگ؟
سلام
...تا حالا دیده بودی که
بک هی از اینکارا بکنه؟
اینکارا رو نکردم که بترسی
...میخواستم اینا رو نشونت بدم
که حرفامو باور کنی
...من
با آدمای عادیه دیگه یکم فرق دارم
بله
ما تماشاچیای بیشتری داریم
درسته
...نقاشی ای
که توسط کو جوم بوک کشیده شده رو میبینی
پدر پدربزرگ پدربزرگت
یه داستان طولانی پشتشه
و یه نامه
احتمالا یه داستان در مورد یه مردو دو زن نوشته
من الان اون داستانو بهت میگم
اگه داستانی که بهت میگم با رمان یکی بود
لطفا خواهش منو انجام بده
چی میخوایید؟
بهم بگو که توی رمانش دقیقا چی نوشته
...و
...و بزار شخصا
اون مدارک پیدا شده رو ببینم
باشه اگه داستانتون با مدارک یکی باشه
...میزارم رمانو
مدارکو شخصا ببینید
حدود 230 سال پیش
...یه بانو بود که
با خانواده ی اشراف زاده ای ازدواج کرده بود
...یه دختر خومتکارم بود که
مسئولیت اینو داشت که برای اون بانو لباس عروسشو بدوزه
...اون بانو صورت اون دختر خدمتکارو
بخاطر اینکه لباس عروسشو پوشیده بود با اتو سوزوند
...داماد اشتباها فکر میکرد اون دختر خدمتکار عروسشه
بخاطر اینکه دختر خدمتکار اون لباسو پوشیده بود
اون قسم خورد که تمام زندگیش عاشقش بمونه
دیوونه نشده؟
...اصلا موقعیتش نشد که ازش بخوام
نقاشی رو اجاره بده
بجاش از یه داستان قدیمیه عجیب لذت بردم
چه داستانی رو داشت تعریف میکرد؟
...بک هی از جوم بوک خواست که
...اون داستانو
بنویسه
دیوونه شده
بانو سورین به همه گفت که شوهرش کاتولیکه
و بون یی رو مجبور کرد که لباسای خودشو بپوشه
بون یی رو فرستاد توی کوه ها
میخواست که بون یی رو بکشه
اما اون همه ی اینا رو بخاطر قدرت عشق
تحمل کرد
اون شکنجه شد و صداشو از دست داد
و یه راه طولانی رو رفت تا معشوقشو ببینه
اما بانو سورین که از حسادت کور شده بود
اون دو نفرو تو آتیش سوزوند
اما توسط بون یی نفرین شد
...روحی شو
که تا ابد سرگردونه
اون آدمی شد که
نه میتونه پیر بشه نه میتونه بمیره
...ازم خواست
لطفا بهم این لطفو بکن
...اون خواست همه چیزایی که
رو که اتفاق افتاده ثبت کنه
چرا الان سرکار نیستی؟
...بعد از دیدن همچین چیزی
نمیتونستم برگردم اداره
تا حالا همچین آدمه قویی ندیده بودی؟
تو که همه ی اون داستانو قبلا تو سخنرانیم شنیدی
...میخوام همینجا بمونم و باشما
که اون مدارکو با چشمای خودم ببینم
نمیدونستم که اینقدر دختر کنجکاوی هستی
بنظرم عجیبه
چجور عجیبه؟
باور نکردنی و دلهره آور
راجب اون داستان همچین حسی داری؟
نه اینطور نیست
واقعا اون مدارک وجود دارن؟
حدس میزنم نه چون تا الان باهام تماس نگرفته
نگران نباشو برگرد سرکارت
رئیس پارک به آقای جونگ مشکوکه
این عکس اون شبه آتیش سوزی گرفته شده
آقای جونگ هیچ ربطی به آتیش سوزی نداره
خب که اینطور
ما بیشتر راجبش تحقیق میکنیم
آقای هان میون سو بله؟
وقتی شما مجری طرح ساخت و سازبودید
...شرکتتون کسی رو عجیر کرد
که از عمد آزمایشگاهو آتیش بزنه؟
من اون زمان نمیدونستم
اما بعدا یه همچین چیزایی شنیدم
...کسیکه
شرکت توسعه رو اداره میکرد فوت شده
پس کسی جزئیاتشو نمیدونه
به یه نفر پول دادن که
آزمایشگاهو آتیش بزنه
اینو شنیدم
اسمش چی بود؟
جانگ چول دو پولشو گرفته بود
اون با سه تا از متهم به
دزدی و آتیش زنی بود که
...پنج سال پیش
بر اثر اوردوز مصرف دارو مرد
هیچ مدرکی از معامله ما وجود نداره
هیچ کسی نمیتونه بفهمه
همچین پول کمی هم نیست
اسم اون شخص چی بود؟
شنیدم یه مردی بود به نام جانگ چول دو
پارک چول مین زودتر از ما دست بکار شد
ما به اندازه کافی مدارک موثق داریم
پس اونا فقط به شهادت اون بسنده نمیکنن
...و
و آقای یون هم به عنوان شاهد احضار میشه
پس خیلی نگران نباشید
باشه
خسته بنظر میاید
امروز زودتر برید خونه
خوبم
سلام
متاسفم که بدون اطلاع قبلی اومدم
فکر میکردم باید یه کاری رو تموم کنم
من تصمیم گرفتم از طرح توسعه حمایت کنم
لطفا اون موافقت نامه ای که امضا کردمو بهم برگردونید
یا جلوی خودم پارش کنید
آقای هان
بله
براتون پیداش میکنم
لطفا دنبال من بیاید
مناظره تون خیلی خوب بود
روز خوش
اون روز
اون روز بهم چی گفتید؟
کی؟
اون روزی که داشتید از خونه م میرفتید
که من تو زندگیه قبلیت عشقت بودم
و تو باید منو یادت بیاد
و این عشق نا تمامو تموم کنی
چرا به من همچین چیزیو گفتی؟
هنوز اذیتت میکنه؟
بهش اعتقادی ندارم
اما حتی اگه اتفاقم افتاده باشه
هیچ چیزیو عوض نمیکنه
من عاشقه هه رام
میخوام بقیه زندگیمو با اون بگذرونم
دیگه هیچوقت همچین چیزایی رو بهم نگید
نه دیگه حتی به دیدنم هم نیاید
فردا میام که ببرمش
ممنون
اتفاقه خوبی افتاده؟
امروز خیلی سرحال بنظر میای
فکرکنم دعاهام دارن برآورده میشن
بک هی میخواد ببینت
گفت که بری پیشش
هه را من امشب دیر میام خونه
منم همینطور .مرخصی گرفته بودم بخاطر همین باید بمونم
خیلی دیر نکن
باشه
...راستی
...متوجه شده بودی که
خانم جانگ یکم خاصه؟
چرا؟چیزی شده؟
آره
چی شده؟
بعدا تو خونه بهت میگم
امیدوارم کارات خوب پیش بره
باشه
بیا اینجا اینو ببین
(...بانو سورین از حسادت کور شده بود)
(و اون دو نفرو تو آتیش سوزوند)
میدونستم.که جواب
توی نامه ی جوم بوکه
پدر و مادرم کسایی بودن که به من زندگی بخشیدن
اما بون یی کسی بود که به من انگیزه زندگی داد
تموم شد
هه را بله؟
یه کم بخور
ممنون
چت شده؟
اون آدم پستی مثل منو عزیز می دونست
و دوست نداشت ببینه استعدادم تلف می شه
بون یی خیلی زیبا ومهربون بود
وقتی تقدیرش با چویی سورین عوض شد
اون زندگیش رو نابود کرد
به خاطر این من در عذاب و ماتمم
دعا می کنم
زندگی دیگه ای بهش عطا شه
که به عشق واقعیش
لی میونگ سو برسه و تا آخر عمرش شاد زندگی کنه
و اگر سورین
کار شرورانه ای توی زندگی بعدیش کرد
علامت -روح جهنمی-
روی بدنش هک شه
تا از اون دو نفر محافظت کنه
چطور اون نوکر پست فطرت جرئت کرده این کارو بکنه؟
با خوش حالی برای اونا
لباس عروس بدوزه
میونگ سو و بونگ یی ازدواج کنن
تا سورین بتونه گناهاشو پاک کنه
و فقط در این صورت بتونه به آرامش برسه
چطور جرئت کرد این کارو با من بکنه؟
انرژی عجیبی با این دعاست
دیگه نمی تونی کار غلطی بکنی شارون
قلب بیچاره ی من
در مقابل اون خدمتکار پست می بره.
دیگه بس کن
چرا هیچ کس طرف من نیست؟
چرا؟
خانوم جانگ
چی شده؟
شارون
به روح جهنمی ای تبدیل شو
که توی این دنیا سرگردانه
چی شده هه را؟
توام شنیدی؟
چی رو؟
سو رین
خوبی؟خدا جون
تو رو خدا.اشتباه کردم
معذرت می خوام.غلط کردم
بس کن
لطفا ما رو ببخش
نمی خواید برین بیمارستان؟
الآن می خوای چه کار کنی؟
چرا فقط من؟
خانوم جانگ
این تصویر
حقیقت داره
-بانو سورین اونا رو با آتش کشت-
-بانو سورین وقتی بونگ یی لباس عروسشو امتحان کرد-
-صورتشو سوزوند-
یه مدت
اینو بذار سرت
براشون
لباس عروس و داماد بدوز
وقتی پارچه رو انتخاب کردی و شروع به خیاطی کردی
این حروف ناپدید می شه
به محض این که ازدواج کنن
تنبیهت به پایان می رسه
اگر نتونم اونو داشته باشم
تموم شدنش چه اهمیتی داره؟
باعث می شه
دردت تموم شه
چون پیر می شی و می میری
همه چیز
حقیقت داره
میونگ سو شوهر سورین بود
و سورین میونگ سو و بونگ یی رو کشت
و به عنوان تنبیه اون تا الآن زندست
باور کردن یا نکردنش به خودت بستگی داره
اگر می خوای امشبو فراموش کنی
بهت کمک می کنم
نه
یه کم بهم زمان بدین
همش تقصیر منه
من بچه ها رو جا به جا کردم
لطفا منو ببخش
و
خواهشا اون رو هم ببخش
اون وقت اون می تونه از این زندگی ابدی خلاص شه
و با لباسی که شارون می دوزه ازدواج کن
نمی خوام خانوم
خانوم
از هه را ام طلب بخشش می کنم
و می شه لطفا
به همه ی اون دعاهایی که برات کردم فکر کنی
و این یه لطفو در حقم بکنی؟
این کارو می کنم
ممنون
به هه را نمی گم
امشب چه اتفاقی افتاد
دیر اومدی خونه
بیا این جا
چیزی شده؟
ممنون
عاشقتم هه را
مست کردی؟
بیا همون کاری که دوست داری بکنیم
مهم نیست
دو سال یا ده سال دیگه ازدواج کنیم
همه ی چیزی که لازم دارم اینه که کنارم باشی
منم یه کم بهش فکر کردم
بیا سال بعد ازدواج کنیم
ولی عمسای عروسیمونو زود تر بگیریم
قبل از این که بیش تر از این سنمون بره بالا
باشه
می گن عکس عروسی گرفتن باحاله
پس بیا خیلی زود بگیریمشون
باید از اون مغازه ای که قبلا رفتیم
لباس عروس بگیریم؟
خودم لباس دوتامونو از یه جای خوب
می گیرم
از کجا؟
بعدا بهت می گم
جدی می گم.یه خواب فوق العاده بود
بلیط لاتاری می خرم
اگه بردی چی کار می کنی؟
این خونه رو می خرم
و ازتون اجاره می گیرم
امیدوارم ببرید
بهتون کلی اجاره می دم
امروز خیلی بهتر به نظر می یای
راست می گه
این چند روزه خیلی خسته به نظر می یومدی
فکر کنم به خاطر خواب خوب خالست
باشه پس
بیست ساعت در روز می خوابم
و کلی خواب خوب می بینم
یه کم دیگه بخور
واقعا شوکه کننده بود
کاملا شوکه شدم
زنی که هنرای رزمی بلد باشه خیلی باحاله
باید از خانوم جونگ یاد بگیری
واقعا؟
هنین طور پیش بینی کرد
چه نوع نوشته ای می تونه از یه قبر پیدا شه
اون خیلی در مورد تاریخ مطالعه کرده
و به چنین چیزایی وارده
جانگ بین هنوز زنگ نزده
شاید درمورد چیز دیگه ایه
بهش اهمیت نده
شب می بینمت
هه را بله؟
چیزی یادت نرفته؟
فایتینگ این نیست
فایتینگ
خدافظ
-احضاریه برای شهادت دادن-
پدر
منم قبلا احضاریه گرفتم
چیز خاصی نیست
تا زمانی که بیزنس کنی
یه چند تایی می گیری
نگرانش نباش
-احضاریه برای شهادت دادن-
چرا چنین چیزی گرفتی؟
منم نمی دونم
مجبور نیستم برم نه؟
خیلی می ترسم برم
سوهو در مود اون پیامی که فرستادی فهمید؟
چه اهمیتی داره؟
می دونه؟
چرا این کارو کردی؟
فقط باعث شد خودت مشکوک بشی
فقط می گم یه کار مسخره کردم
چون عاشقتم
چطوره؟جواب می ده نه؟
نگاه کن
شبیه آدمایی نیستم که نقشه بکشه و توطئه کنه
ساکت باش.بزار فکر کنم
می خوای باهام بهم بزنی؟
آره
دیگه نمی خوام با احمقی مثل تو قرار بزارم
پدرت کاری کرد آزمایشگاه آتش بگیره
همین طور پدر هه را رو هم کشت
همه چیزو به بازرس می گم
چی داری می گی؟
ولم کن
دروغ گفتم
سلام هه را
ترفیعت
مبارکه
تبریک مبارکه
خداجون
ممنون
می دونی که همش به خاطر منه.متشکر باش
مبارکه هه را
تبریک
کارت خوب بود هه را ممنون
بیاید امشب شام تیمی بخوریم
امروز همتونو به شام دعوت می کنم
آره گوشت باشه
گوشت برامون می خره
چه باحال
نمی تونم منتظر بمونم
عالیه
رییس بله؟
شماام می یاین؟
نیام؟
توی چنین مواقعی خودتونو وسط نندازین
منظورت چیه؟ من دور هشتمو حساب می کنم
حتما بیاین رییس
دیدی؟
من برم به یه کاری برسم
یاشه بعدا می بینمت
خدافظ خدافظ
مواظب ماشینا باش
دیوونه شدی؟ بازم می یام
ناپدید شد
-شوالیه ی سیاه-
سلام
اطلاعاتی که می خواستی اوردم
ممنون
سوهو
تبریک
مبارکه معاون جون
ممنون
امشب یه شام تیمی داریم
پس ده بطری شراب براتون می فرستم
برو یه کم خوش بگذرون
و یه آتلیه پیدا کردم که عکسای عروسی خوبی می گیره
کس باید عکس بگیریم؟
یعد از این که یه کم دیگه لاغر کردم
حدود یه هفته؟
باشه.بزار یه بار دیگه بغلت کنم
روی کارتون تمرکز کنین بچه ها
موبایلت زنگ می زنه
برگرد سرکارت.خونه می بینمت
به کارت برس.خدافظ
الو
لباس عروستون آمادست
کی می یاین بگیرینش؟
امروز عصر می یام
لطفا اون شبو فراموش کنید
همه چیزو فراموش کنید
ببخشید
بعدا می بینمتون
عروسیتون مبارک باشه
نظرتون چیه؟
دوستشون دارید؟
عروسیتون کیه؟
هنوز در موردش تصمیم نگرفتیم
اول عکس عروسی می گیریم.
اینم خوبه
لطفا پروش کنین
چه خوشگل
حتما چنین عکسایی خیلی گرونه
چه کار می کنی؟
دیر می رسیم سرشام.بیا بریم
باشه بریم
کارت تموم شد؟ آره
من نه پیر می شم نه می میرم
اگر به خاطر
این ضعف کشنده ی عشق به تو نبود
می تونستم هرکاری بکنم
لطفا این کارو نکن
این آخرین باره
ازت دست بر می دارم
برای همه چیز متاسفم
زنت بودم
ولی چرا تا آخرش نتونستم دوست داشته بشم؟
چرا نتونستم داشته باشمت؟
بیا درموردش حرف نزنیم
فکر می کنم بعضی چیزا هیچ وقت اتفاق نمی افتن
هه را بزار یه لیوان دیگه برات بریزم
ممنون یه لیوان دیگه
باید توی شراب خوری نوشیدنی بخوری
آره
تبریک هه را
با تشکر از تو امروز کلی خوشت خوردیم
عالیه
امیدوارم
به مدیر گروه و رییس ترفیع پیدا کنی
ممنون نه
زنا نمی تونن به مقام رییسی برسن
به خاطر ازدواج
بچه داری و این چیزا |:
چرا چرت و پرت می گی؟
سخت کار می کنم تا رییس بشم
می رم دنبالش
منم منم
خانومای شرکت ما خیلی مردونه فکر می کنن
بخش خودکار ماشینو روشن می کنم.برو خونه
معاون جون؟ بله؟
اون حلقه چیه؟
یه رازه
شنیدید نه؟
رازه که آقای مون بهش حلقه داده
همگی این یه رازه
حتی به اسمش اشاره ام نکنید
یه ظرف اختاپوس می خوای؟
بگیریمش یه بشقاب دیگه
بعد از این باید بری خونه
باشه
لطفا
منو با این چاقو بکش
به خودت بیا سورین شی
اگه تو بهم زخم بزنی
فکر کنم بتونم به این زندگی دردناک پایان بدم
این کارو برام بکن
نمی خوام هیچ کاری برات بکنم
این لباسو به خاطر خانوم جانگ پوشیدم
شوهرخیلی گرمی بودی
احتمالا منو دوست نداشتی
ولی ازم بدتم نمی یومد
زوج عالی ای بودیم
این گذشته ایه که فقط تو یادته
من چنین خاطره ای ندارم
فقط
منو بکش
اون چاقو رو بنداز کنار
و خودتو کنترل کن
پس فقط برو
خودم خودمو می کشم
حالا که این لباسا رو بهتون دادم
دیگه پیر می شم
خیلی تنها.مثل همیشه
عالیه
نه من و نه هه را دیگه تو رو نمی بینیم
می دونم دوستم نداری
ولی می شه دلت برام بسوزه و بغلم کنی؟
مثه روزای قدیممون؟
نه
خیلی باهام تندی
نمی شه فقط یه بار بغلم کنی؟
منتظر می مونم
تا به عنوان مردی که منو دوست داره دوباره به دنیا بیای
این نوشیدنی عالیه
اصن از شراب سردر می یاری؟
...این
‌-هه را-
-هه را-
هه را
-هه را-