(قسمت 20)
خوب خوابیدی؟
...از الان
به اندازه ی وقتی که تو نیویورک بودیم
نمیتونم خوشحالت کنم
اما بااینحال
من الان فورا
نمیتونم ازت جدا بشم موهیون
متاسفم موهیونم
..پس
به جز دادگاه راه دیگه ای نیست
این برای توموهیونم
تنها راهیه که می مونه
بوچون، ساعت 7 بیا اتاقم
یه جلسه ی فوری باید داشته باشیم
بوچون
..خانوم مدیر
برای اینکه بوچون از ریاست الانش
به ریاست کل چونگا برسه
ممکنه 3سال یا نهایتا 5سال طول بکشه
توی این مدت طولانی
هیچ رقابت یا تهدیدی براش وجود نداره
این نموداریه که توضیح میده چطور بیوشیمی چونگا یه شرکت مرکزی میشه
و قانونا شرکت های دیگه ذی نفعش میشن
بیوشیمی رو شرکت مرکزی کنیم؟
وقتی مرکز زیستی یه شرکت مرکزی بشه
بوچون روی صندلی ریاست این مرکز میشینه و
میتونه روی کل گروه چونگا کنترل داشته باشه
.این نقشه ی منه
برای اینکه بیوشیمی شرکت مرکزی بشه
چقدر زمان طول میکشه؟
.حدودا 2ماه کافیه
...بوچون
توی 2ماه
میتونه توی راس چونگا قرار بگیره؟
...پیل جو جان.... -البته ک
کار راحتی نیست
کاخ آبی، مجلس ملی ، کمیسیون سرویسهای مالی
وزارت بازرگانی و صنایع و انرژی
و وزارت سلامت و رفاه وحقوق ملی
همه سعی میکنن مداخله کنن
...بااینحال
..من
.یه کاری میکنم که بشه ،خانوم مدیر
باشه
پیل جو جونم وقتی تو تصمیم میگیری که بشه
معلومه که میشه
...اما
وقتی همچین راهی بود که به این زودی بتونه رئیس کل بشه
چرا زودتر نگفته بودی؟
منتظر بودم تا رئیس جانگ سونگمن
از کارش برکنار بشه
عموی بوچون
میخواست که تجارت چونگا رو شرکت مرکزی کنه
چون سهام زیادی توی بخش تجاریِ چونگا داره
بخاطر همین اینو مخفی نگه داشته بودی
بوچون
نیویورک رو وقتی اینکارو تمومش کردیم،
اونموقع میتونم برم؟
پیل جوی منو میخواستی بفرستی نیویورک؟
!لازم نیست خیلی زود بری پیل جو جانم
!وقتی همچین کار مهمی داریم
..پس کاری که من باید بکنم
اینه که به عنوان رئیس کل
اعلام کنم که میخوام مرکز بیوشیمی رو شرکت مرکزی کنم؟
آره
.من بقیه ی کارارو میکنم
..خب
شنیدم رئیس جانمون پیشنهادی داره،خب بگین بشنویم چیه
عمو جونتو صدا زدی که چی بهش بگی
رئیس گلمون؟
پدربزرگ
عموجون
بعدازینکه تیم استراتژی منحل شد
برای کنترل شرکتهای وابسته بهمون یه راه جدید لازم داریم
بهترین کار اینه که
یه شرکت مرکزی داشته باشیم
شرکت مرکزی داشتن خیلیم عالیه
بدون اینکه پول زیادی خرج کنیم میتونیم کل گروه رو کنترل کنیم
آفرین بهت، راه خوبیه
به همین خاطر ، برنامه من اینه ک
مرکز بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزیمون کنیم
اینکه نمیشه بوچون جان
اگه میخواین که یه شرکت مرکزی قرار بدین
باید از تجارت چونگا باشه که مرکز گروه چونگاست
بله پدربزرگ، مشخصه که باید تجارت چونگا شرکت مرکزی بشه
،میگی که ستون چونگا بشه شرکت مرکزی
اینو میگی چونکه پدرت کلی سهام از تجارت چونگا داره
بعدشم که قراره سهام تجاری به تو برسه
ما باید تمرکز کنیم ببینیم کدوم شرکت هست که بیشترین سود رو به چونگا میرسونه
خیلی خوبه اگه شرکت مرکزی ای که
انتخاب میکنیم بیشترین سهام رو
از کمترین سرمایه گذار داشته باشه
پس اگه اینطوره، بخاطر سهام زیر ارزش واقعی ،بهتره که
بیوشیمی چونگا شرکت مرکزی بشه جناب رئیس
وکیل کانگم، نظرتو بگو ببینم
قبل از مراسم انتصاب ریاست جمهوری، فکر میکنم بهتره که
رئیس جانگ بوچون رو به ریاست شرکت مرکزی منصوبش کنین جناب رئیس
مطمئنی میتونی قبل ازینکه وزرای جدید کارشونو شروع کنن
بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزی کنیش؟
کار آسونی نیست
...اما
:) من.. میتونم
ازونجاییکه تصمیمات حکومتی زیادی درجریان این کارها گرفته میشه
بهتره که وکیل کانگ این پروژه رو جلو ببره
چونکه ایشون در تجارت حکومتی و بدست گرفتن شرایط متخصصه
رئیس -بله پدربزرگ
...بخاطر آینده ی چونگا
ما به تاسیس شرکت مرکزی نیاز داریم
تصویب کردیم که بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزی کنیم
بذار وکیل کانگ این نقشه رو پیش ببره
چشم پدربزرگ
.متوجه شدم
!اومد اومد!!! دارن میان بیرون
دادستانی براتون احضاریه فرستاده میرین دیگه انشاالله؟
!من که چیزی دریافت نکردم کدوم احضاریه؟
آیا به اختلاس اعتراف میکنین؟
همینطور شنیدیم از زیر مالیات دررفتین
!قبول دارین یا نه؟ لطفا به سوالامون ج بدین
لطفا یه کلمه بگین قبول دارین؟
فکر میکنین چرا فقط چونگا درگیر این چیزاست؟
اتهامات رو قبول دارین؟ یه جوابی بدید
موضع خودتونو مشخص کنین
این چیه؟
همین الان رسیدش
خب میگم چیه این؟
چنددقیقه پیش احضاریه از دادگاه اومده
برای تحقیقاتشون
(اداره ی دادگستری مرکزی سئول)
.به وزیر پارک پیغام منو برسون
باشه
فهمیدم، بعدا دوباره باهات تماس میگیرم
یکی از دانش آموخته های سال پایینی وزارت دادگستری بود
جناب وزیر
تا یه مدت ارتباط برقرار کردنش با ما سخته
!چلا؟
خب... اگه بخوام ساده خدمتتون عرض کنم
!!!چون شما از چونگایی
طبق حرفای اون جوون
شخصی با نام مستعار
قسمتی از مدارکی رو تحویل دادستانی داده
که نشون میدن شما قانون رو درباره
جرایم خاص اقتصادی ای مثل اختلاس
پنهان کردن سود ها و کم کردن مالیات
نقض کردید
اونها الان در حال تحقیقاتشون هستن
و اینطور که فهمیدم بخاطر این احضاریه فرستادن
چون نمیتونستن این موارد رو نادیده بگیرن
جناب رئیس ، هرجور نگاه میکنم
بنظر میاد این از هنرنمایی های وکیل کانگ باشه
فکر نمیکنید وکیل کانگ داره از همه ی اطلاعاتی که داره استفاده میکنه؟
!وکیل کانگِ نمک به حرومه درد گرفته
چرا اینقدر وحشی شده یهو؟
اول ما باید به احضاریه یه جوری رسیدگی کنیم
وقتی که برین دادگستری، دوربین خبرنگارا ترسناک که هست
اما اگه یه تیم از دادستانهایی که هدفشون
پایین کشیدن چهره های بانفوذه هم اونجا مسئول باشه
واقعا تو دردسر میفتین
شماها کی هستین؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نیست
(یونگ گو)
شماره ای که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نیست
(جانگ کوک هوان)
...یونگ گو...یونگ گو
(جانگ کوک هوان)
..این مارِ تو آستین
تو اینهمه سال داشته مدرک گندای منو جمع میکرده
این چی بید؟
اینا چیزایی مربوط به خودِ وکیل کانگن
فکر کردم برای وقتی که میخواین وکیل کانگ رو
کنترل کنین این به کارتون بیاد
(وکیل کانگ پیل جو)
مدارکی که ازم گرفته رو
بهش بگید 100 تا فایل بک آپ ازشون دارم
.مدیر وو
تو و جناب رئیس، چرا اینکارارو میکنید آخه؟
رئیس بهت نگفته؟ دلیلش رو؟
فقط گفته که میخواد بهت یه درس حسابی بده
منم همینطور! -چی؟
رئیس عادتی داره که وقتی یه تصمیمی میگیره
دیگه هرگز عوضش نمیکنه
من برای اینکه درستش کنم دارم اینکارارو میکنم
دارم بهش کمک میکنم که فکرش رو انعطاف پذیر کنه
با این حال رئیسه
اگه بفرستیش دادستانی برای بازجویی یکم زیاده روی نکردی؟
کس دیگه ای هم نه، وکیل کانگ تو چطوری میتونی آخه؟
اگه ایندفعه هم
به حرف من گوش نکنه
!!رئیس باید بره زندان
!!!!وکیل کانگ
(مدارک ضبط شده ی غیرقانونی)
به رئیس چا زنگ بزن
....رئیس چا، جناب رئیس
میخوان که تلفنی باهاتون صحبت کنن
بله
سلام رئیس چا
من وکیل کانگ رو میفرستم
شرایطی ترتیب بده براش
که بتونه وام بگیره
چشم رئیس
به محض اینکه وکیل کانگ برسه کارهاشو انجام میدم
خوبه
بعدا وقتی رودررو همو دیدیم دربارش بیشتر صحبت میکنیم
آره جانم ،برو
...خب
آخرِ این نقشت میخواستی به چی برسی
!رئیس شما قرار بود زمانی رو توی زندان بگذرونین
،بعدازینکه سهام رو با وامی که بهم میدید ازتون گرفتم
با دادستانی صحبت میکنم و
ازشون میخوام که دربارتون تحقیقاتی انجام ندن
...داری میگی کاری که وزیر دادگستری نمیتونه بکنه رو
تو میتونی بکنی؟؟
..شدنی کردنه کارها
!!کاره منه جناب رئیس
..نکنه
فقط بخاطر اینکه پسر سومان هستی
!!آرزوی رئیس شدن داشته باشی؟
معلومه
بی معنیه که یه بچه ی نامشروع
جرات کنه که به رئیس شدن فکر کنه
:( با عقل جور درنمیاد **بزن دهن همه رو سرویس کن پیل جو جونم
.......هیونگ
..تو
....ازوقتی این هیونگو دیدی خیلی سختی کشیدی
والا بخدا
هیونگ میدونی
دخترایی هستن که
بدنشون و
قلبشونو
پول و
حتی روحشونو به پسرا میدن
!تو
!ازین مدل دخترایی؟
..من خیلی بدبختترم
من ازینکه
کل زندگیم
بتونم کنارت دووم بیارم
میترسم
من نباید تورو با مادری که
وقتی جامو کثیف میکنم منو میشوره
و برام رامن درست میکنه اشتباه میگرفتم
دیگه بهت کارای سخت نمیدم
..خودم هـــمه چیزو تمومش میکنم
.خیلی زود
2تا سرویس کامل بدید
بله
برای این منو
چون باید برنج تازه پخته بشه
یکم باید صبر کنین
!میکنیم خب
!!خوب سرویس میدیا
ای بابا هیونگ
این که سرویس دادن نیست
در مقابل کاری که تو برام کردی
میدونم باو
!بعد ازینکه رفتی میانمار آدم شدیا
بخاطر میانمار رفتن آدم نشدم
چون ازم خواستی که بیام آدم بهتری تونستم بشم
...خوشمزست
...هیونگ
....درباره شرکت مرکزی
!!حالا اصل مطلب داره نمایان میشه
اونو... کانگ پیل جو بهت پیشنهاد کرد ؟
،هرکی که پیشنهاد کنه
همینکه به نفع چونگا باشه کافی نیست؟
چرا .. مرکز بیوشیمی باید شرکت مرکزی بشه؟
همچین شک و شبهه ای برات پیش نیومد؟
کانگ پیل جویی که حتی به قیمت خراب کردنه نقشه ی پدرم
برای مرکزی کردنه شرکت تجاری
میخواد که بیوشیمی رو تبدیل به شرکت مرکزی کنه
جانگ یوچونِ عزیز
بیدارشو لطفا
....شرکت مرکزی
اختیارش با منه
جانم رئیس چا، خوش میگذره؟
من که خوبم
نگران توام که خوب نباشی
چیزه
پدرت از من وام خواسته
چون احساس خوبی دربارش نداشتم بهت زنگ زد
چـــــی؟؟
همچین وام زیادی؟
فهمیدم
.مرسی
زن داداش
پدر به رئیس چا شخصا زنگ زده
.که برای پیل جو وام جور کنه
این بچه که بی پول نیست
..چجور وامی؟
...اگه که
بخواد وام بگیره تا سهام چونگا رو بخره چی؟
....اگه پیل جو شروع به خرید سهام چونگا کنه
...و بشه بزرگترین سهامدار چونگا
واقعا بد میشه زن داداش
!!!!!پیل جو یه بچه ببره
نمیدونین کی پنجه و دندون براتون نشون میده
همیشه... و همیشه باید مراقب باشین
داماد جون
پیل جو و من... و بوچون
...الان
مثل یه گلوله برف شدیم
گلوله برف مدام بزرگتر میشه
اگه هی بیاید دیدنِ من تا بشکنیدش
وقت هممون الکی گرفته میشه
پیل جو رو
بی سروصدا مراقبش باشین
نذارید بفهمه که شما میدونین میخواد وام بگیره
..این پیل جو
...یه روز یه دردسر بزرگ برامون درست میکنه
.مطمئنن
(موشیموون)
از رئیس چا وام گرفتی؟
.بله
که چیکار کنی باهاش؟
وقتی جناب رئیس قسمتی از
سهام بیوشیمی رو خواست بفروشه
میخوام که برای گرفتنشون شریک شم
.بخاطر همین وام گرفتم
سهامی که من از توزیعات دئیل بهت دادم
سهامی که پدر از بیوشیمی چونگا داره
و ... سهامی از چونگا که به اسم مستعار میخری
حالا دیگه پیل جو جونم
اینکه هدفت چیه رو
کم کم دارم دربارش کنجکاو میشم
...خانومِ مدیر
...من
..کانگ پیل جویی ام که سگِ جانگ بوچون صدام میکنن
هدف من مشخصا
.بخاطر بوچونه
مگه اینطور نیست؟
برای بوچون
و وقتی که کنترلش روی شرکت به خطر میفته
اینکارو کردی
..پیل جو جونم
تو
اگه به من
..خیانت کنی
ازت نمیگذرم
سهامی که ایندفعه بهت به عنوان پاداش دادم
گفتی از مقدار تصورت خیلی بیشتر بوده نه؟
اگه بهم خیانت کنی
جواب من بهت
جوریه خواهد بود که هیچکس به عمرش ندیده
جوری که نتونی تصورش کنی
چون خیلیا دائم درباره تو بهم میگن
با خودم گفتم
اینکه احساسمو
بهت بگم
بهترین راه حلی بود که به ذهنم رسید
...حالا یکم
حال بهتری دارم
من
به بوچون گفتم که طلاق میخوام مادر جون
به اجازه ی کی؟
پدربزرگ
گفته طلاق به هیچوجه نباید صورت بگیره
چون نباید وجهه ی بوچون خراب بشه
طلاق گرفتن
فکر نمیکنم نیازی به اجازه ی بزرگترها داشته باشه مادر جون
..تو
بخاطر بودن با بوچون
به موشیموون چسبیده بودی و
منو تهدید کردی که
دیگه حرفی از طلاق نزنم
چرا حالا یهو به فکر طلاق افتادی؟
نظرم عوض شدش
..همینو میگم
میگم چرا نظرتو عوض کردی؟
اینکه ازدواجمون
بخاطر مسائل مالیِ
بزرگترها بود رو فهمیدم
،ازونجایی که میخوای طلاق بگیری چون مسائل مربوط به پول رو
درباره ازدواجت دوست نداشتی..نفقه رو -درباره ی نفقه
و دارایی ای که بعد از ازدواج بدست اومده به بوچون گفتم
تو الان چی گفتی؟
درباره ی نفقه و تقسیم میراث
بعد از طلاق باهم صحبت کردیم
نباید طلاق بگیری
درعوض.. میراثی رو با
مبلغ قابل قبولی بهت توافقی میدم
وقتی اونو داشته باشی یکم بهت دلداری میده
چرا جوابی نمیدی
....مادرجون
من دیگه تو موشیموون نمیتونم خوشحال و خندون زندگی کنم
پس... کجا باشی و
!!!!با کی زندگی کنی میتونی خوشحال باشی؟
..تو
نمیخوای که طلاق بگیری تا بتونی بری پیش پیل جو؟؟
بله؟؟؟؟
پیل جویی که با تو زندگی کنه
توی زندگیه بوچون
براش بزرگترین ضربه ی روحی میشه
.....مادرجون
تو رابطه ی بوچون و پیل جو مشکل نساز
.یکم عاقلانه فکر کن
فعلا
برو خونه ی مادرت و چندروزی استراحت کن
بوچون به زودی به طور رسمی رئیس میشه
باید شرایط رو براش خوب کنیم
نباید جو رو خراب کنی
مادرجون
لطفا یادتون نره که من رازِ بوچون رو نگه میدارم
شما هم باید ملاحظه ی منو بکنید
همینطور
درخواستم از دادگاه
یکمی زمان میبره
درباره ی وجهه ی بوچون
چونگا خودش باید حواسش بهش باشه
*** little girl مترجم *** http://t.me/little_girl_1 *** این زیرنویس فروشی نیست و فقط بدلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده
....سومان پسرم
این بچه ای که بغلش کردی
الان اومده دنبال من
این پدر پیرت
پسرتو که پراز کینه هست رو
فکر نمیکنم بتونم پیش خودم نگه دارم
...20ساله که خنجرشو مخفی نگه داشته
..من میترسم
گروه چونگا از فردا تبدیل به شرکت مرکزی میشود
براساس گزارشی که چونگا به ثبت رسونده
رئیس جانگ بوچون نماینده ی
شرکتهای چونگایی که درحال فعالیت هستند خواهد بود
بنظر میاد
...فعالیتهای رئیس جانگ بوچون در مرکز بیوشیمی چونگا
و توانایی های مدیریتی ایشون
حالا تونسته
گروه چونگا رو به یک شرکت مرکزی تبدیل کنه
.و رئیس جانگ بوچون هم در راس قرار خواهد گرفت
...فردا که بیاد
....بوچونِ من
.رئیس کل میشه
.بله خانوم مدیر
....تو و..... من و
...بوچون
..تونستیم
یادت میاد؟
اولین شبی که تو اومدی موشیموون
...اونشب ما 2تایی
..درباره ی رئیس شدنه بوچون باهم حرف زدیم
من از تو
خواستم به بوچونه تنهای من
برای رئیس شدن کمک کنی
...اون درخواستمو
...اینقدر بی نقص اجابت کردی
....توام خیلی
:( مرد فوق العاده ای هستی **آخ دیگه نگو
...تو
اگه به بوچونه تنهای من کمک کنی و باهاش درس بخونی
وقتی بوچونم
....رئیس گروه چونگا شد
....لطفتو هرگـــز فراموش نمیکنم
(مرکز بیوشیمی چونگا به یک شرکت مرکزی تبدیل شد )
(رئیس جانگ بوچون امروز به مقام ریاست کل نائل میشود )
مدیر جونگ گفتن که بیاید
امروز مراسم افتتاحیه بوچون ئه
توی این اتفاق به این خوبی
فقط یه کسی هست که ذهنمو درگیر میکنه
خود تویی منشی اوه
...من
اگه اینقد بهتون فشار میارم
.از موشیموون میرم
میتونی اینکارو بکنی؟
.البته
.بخاطر شما میکنم خانوم مدیر
.آره درسته
رفتن تو از موشیموون الان
...بخاطر من و
.بخاطر بوچونه
جناب رئیس
اولین روز کاریتون رو تبریک میگم
.....مرسی منشی اوه -جناب رئیس
من امروز آخرین روزکاریم توی موشیموونه
چی؟
تا حالا چیزی درباره ول کردن کارت نگفتی
.یکم میخوام استراحت کنم
اگه اینطوره که میتونید
قبل ازینکه من بدنیا بیام توی موشیموون داشتین کار میکردید
بله ... -هرجا که رفتید
شماره تماستون رو پیش مادرم بذارین
.چشم
بعدا
وقتی به چین رسیدی بخونش
برات قهوه جوشوندم
..متشکرم
،امروز
روز افتتاح ریاست بوچونه
بااینکه نمیتونی جلوی بقیه بهش افتخار کنی
تنهایی
هرچقدر دلت میخواد میتونی دوسش داشته باشی
...پیش خودم تنهایی
خیلی دوسش دارم و بهش افتخار میکنم
خانوم مدیرر
بقیه ی عمرتونو
باید
.خوشحال زندگی کنید
(رئیس جانگ بوچون)
(رئیس جانگ بوچون، بیرون هوا سرده ، لطفا لباس گرم بپوشین ...)
من با گسترش و نوآوری چونگا رو
مدیریت میکنم
من. جانگ بوچون. همه چیزو به جلو میبرم
(معارفه ی رئیس جانگ ، شرکت مرکزی جدید چونگا )
من. جانگ بوچون. همه چیزو به جلو میبرم
رئیس جانگ
بیرون هوا سرده ،
لطفا لباس گرم بپوشین
پیل جو
.بریم
...رئیس کل شرکت مرکزی بیوشیمی چونگا
جانگ بوچون وارد میشوند
(مراسم معارفه ی رئیس جانگ بوچون ،مدیرکل چونگا)
، کارکنان محترم چونگا
رئیس شرکت مرکزی بیوشیمی چونگا
.جانگ بوچون هستم
چونگایی که تازه متولد شده
قدم اولش رو برای حرکت شروع کرده
من با گسترش و نوآوری چونگا رو
مدیریت میکنم
من. جانگ بوچون.
همه چیزو به جلو میبرم
ازتون خواهش میکنم که برای همکاری با من
ازم بطور کامل حمایت کنید
توی 2ماهِ گذشته
مدارکی که پدرم به جا گذاشته بود رو جمع کردم
مدارک پدر رو که جمع میکردم
دیدم خیلی از قوانین وجود داره برای اصلاحات جمعی
جمع و جورشون که میکردم
فکر کردم منم یه روز
باید مثل پدرم
توی سیاست کار کنم
دنیایی که پدرم دلش میخواست بسازه رو
من میسازمش
بخاطر همین ازتون خواستم بیاید و ببینمتون عموجان
....سیاست
:) چیزی نیست که هرکسی بتونه انجام بده -من هرکسی نیستم
من از 10 سالگیم توی 25سال تمام
پدر سیاستمدارم رو زیرنظر داشتم
پدرم هم خیلی
با اعتقاد و
سیاستمدار درستکاری بود
اگه آخرش رو که پدرم از چونگا پول دریافت کرده بود رو حذف کنیم
بقیشو
کافی نیست که از پدرم یاد بگیرم؟
میخوام از حوزه انتخاباتی پدرم
با جلو بردن انتخابات معمولی شروع کنم
(شبکه داخلی موسسه خیریه چونگا)
اینا مدارک حسابداریه موسسه خیریه چونگاست که بلاک شده
لطفا یه کاری کنین که بتونم اینو بازش کنم
مطمئنم یه مشکلی اینجا هست
اینو به اسم ناموهیون
به کل دنیا اعلام میکنم
...بعدش
ممکنه توی نامزدی انتخابات برنده بشم
...باشه
من انگاری یادم رفته بود
تو
...دخترِ نماینده نا گی چولی
کانگ پیل جو
ممنونم
منی که میخواستم کل عمرم با پولای بابام خوشگذرونی بکنم
حالا رئیس کل شرکت مرکزی شدم
حالا که رئیس کل شدم
.خیلی خوشحالم
پیل جو
تو حالِ منو نمیفهمی
..خوبه
تو که خوشحال باشی
منم خوشحالم
!هی
!دوستِ رئیس
این اولین تماسم بعنوان رئیس کل ئه
الو بله
بله اوه کی پیونگ رو میشناسمش
اداره ی پلیس؟
(مرکز پلیس)
مدت زیادی دچار افسردگی بودم
زندگی داره کم کم سختتر میشه
.دیگه میخوام استراحت کنم
لطفا حتما جسدم رو بسوزونید
بوچون
منشی اوه رو شناسایی کردم
...همینطور
...نامه خودکشی
داشته؟
آره
بیا به مامانم چیزی نگیم
باشه، اینطوری بهتره
لباسِ مراسم معارفت رو توی
اتاق لباسهات گذاشتم
باشه
تو چون به بابات رفتی
کت و شلوار سورمه ای تیره خیلی بهت میاد
مامان بعضی وقتا
که درباره بابام حرف میزنی
!!!!"درباره ی کدوم بابام میگه"
همچین فکری همش میاد تو سرم
منظورت ازین حرف چیه؟
ینی چی کدوم بابات؟
.من 2تا پدر دارم
جناب رئیس جانگ سومان
!و همچنین کسی که اصلا نمیدونم کیه
پدر واقعیم
.هم خونم
برای تو
هیچ پدری به جز جانگ سومان وجود نداره
..مامان
توی 5ساله گذشته که من فهمیدم از خانواده جانگ نیستم
حتی یکبار هم
حرفش رو با شما
وسط نکشیدم
امروز فقط
چون فردا مراسم معارفه ریاستمه
میخواستم برای اولین و آخرین بار باهات دراین باره حرف بزنم
چون من حداقل یه بارم شده
باید دراینباره حرف بزنم
من اصلا نمیفهمم که داری درباره چی حرف میزنی
...اما
واقعا یه چیزی کنجکاوم کرده
..من واقعا
جایی ازم
!!!!شبیه رئیس جانگ سومان هست؟
!!!!!!!در این حد که انگار از وسط نصفتون کردن شبیه همین
!خخخخخ خداروشکر
دوباره
اینکه 2تا پدر داریو
به زبون نیار ،فهمیدی؟
چشم مامان، امروز دیگه تمومه
منم کلن فراموشش میکنم
(مدیر جونگ مالران)
...خانوم مدیر
باشه گرفتم
منم تو اون ساعت میام بیرون
این چیه؟
حرفهای بین مدیر جونگ و بوچون رو ضبط کردم
بعد ازینکه من رفتم بهش گوش بدید
!!جناب رئیس، باید تنها بهش گوش بدید
این چیزیه که کس دیگه ای نباید بشنوه
دوباره چه نقشه ای داری؟
.دیگه میرم
..مامان
بعضی وقتا که درباره بابام حرف میزنی
!!!!"درباره ی کدوم بابام میگه"
همچین فکری همش میاد تو سرم
منظورت ازین حرف چیه؟
ینی چی کدوم بابات؟
.من 2تا پدر دارم
جناب رئیس جانگ سومان
و همچنین کسی که اصلا نمیدونم کیه، پدر واقعیم
.هم خونم
برای تو
هیچ پدری به جز جانگ سومان وجود نداره
توی 5ساله گذشته
که من فهمیدم از خانواده جانگ نیستم
حتی یکبار هم با شما حرفش رو
وسط نکشیدم
گفتی
یه چیزی هست که میخوای جداگونه خصوصی بهم گزارششو بدی
...بله خانوم مدیر
...یجور ناجوری انتظارم بالاست پیل جو جونم
وقتی میگی
....خانوم مدیـــر
...نور خورشید امروز خیلی قشنگه
...به خدمتکار میگم
....براتون توی باغ چای بیاره
اینجور مواقع
که اینجوری میگی
باهم شامپاین بنوشیم
همیشه اتفاقای خوبی افتاده
...اینکه پسرم
بوچون
رئیس شده
ازین بهتر
و ازین خوشحال کننده تر هم
مگه هست؟
...زودباش بگو پیل جوی من
این کانگ پیل جو
....به شما خانوم مدیر
....آخرین گزارشمو
.ارائه میدم
...خانوم مدیر
...جانگ اونچون
.زندست
و اینکه
...به شما
خیلـــــی
خیلـــــــــــــی
.نزدیکه
ینی چی؟
الان
کسی که دقیقا کنارته
این کانگ پیل جو
....پسرِ بزرگ جانگ سومان
.جانگ اونچون هستم
مترجمتون رفت تو افق محو شد :(
*** little girl مترجم *** http://t.me/little_girl_1 *** این زیرنویس فروشی نیست و فقط بدلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده